NL1010309C2

NL1010309C2 - Self service facility for retailing chocolate bars and other confectionery items, uses vacuum operated gripping device to select required product and is inexpensive to produce and service

Info

Publication number: NL1010309C2
Application number: NL1010309A
Authority: NL
Inventors: Gerardus Dietz
Original assignee: Theodorus Hendrikus Maria Herm; Alfons Hein Gerritsen
Priority date: 1998-10-13
Filing date: 1998-10-13
Publication date: 2000-07-13
Also published as: NL1010309A1

Abstract

The products (11) are displayed in holders (10) behind a transparent top (4). The user guides the end of the selection arm (13) to the required product and inserts the required coin in slot (12). A vacuum supply is switched on and the suction head (14) picks up the product and guides it to the channel (25) where are photosensor detects it and switches off the vacuum.

Description

Verkoopinrichting voor producten, zoals repenSales equipment for products such as bars

De onderhavige uitvinding betreft een verkoopinrichting voor producten, zoals repen, omvattende: een afsluitbare behuizing en een of meer in de behuizing geplaatste 5 producthouders, waarbij de behuizing ten minste is voorzien van een uitneemruimte, voor het uit de behuizing afgeven of wegnemen van de producten; manipulatiemiddelen, met behulp waarvan de producten in de richting van de uitneemruimte van de behuizing kunnen worden bewogen; en regelmiddelen voor het naar keuze activeren van de manipulatiemiddelen.The present invention relates to a sales device for products, such as bars, comprising: a lockable housing and one or more product holders placed in the housing, wherein the housing is at least provided with a take-out space, for dispensing or removing the products from the housing ; manipulation means, with the aid of which the products can be moved in the direction of the removal space of the housing; and control means for optionally activating the manipulation means.

1010

Een dergelijke verkoopinrichting is bekend. Een type dat veel gebruikt wordt omvat een behuizing, waarin spiraalvormige producthouders zijn geplaatst. De behuizing is tenminste aan de voorzijde doorzichtig, zodat de producten vanaf de voorzijde van de inrichting zichtbaar zijn.Such a sales device is known. A commonly used type includes a housing in which spiral product holders are placed. The housing is transparent at least at the front, so that the products are visible from the front of the device.

15 De bekende verkoopinrichting is doorgaans voorzien van een betaalmechanisme, waarin bijvoorbeeld muntgeld kan worden geworpen. Na het inwerpen van het betaalmiddel, kan een gebruiker met een toetsenpaneel een spiraal naar keuze laten roteren. De spiraal zal daarbij zover draaien dat een product het uiteinde van de spiraal bereikt en uit de spiraal valt.The known sales device is usually provided with a payment mechanism, into which, for example, coins can be thrown. After inserting the payment method, a user can rotate a spiral of his choice with a keypad. The spiral will rotate so far that a product reaches the end of the spiral and falls out of the spiral.

20 De bekende inrichting is daarbij zo uitgevoerd dat er aan de voorzijde een vrije ruimte bestaat tussen het uiteinde van de spiralen en de behuizing. De producten die door het roteren van de spiralen uit de spiralen vallen, kunnen door die vrije ruimte omlaag vallen.The known device is designed in such a way that there is a free space at the front between the end of the spirals and the housing. The products that fall from the spirals by rotating the coils can fall down through that free space.

Onder de vrije 'valruimte' bevindt zich een uitneemruimte, bijvoorbeeld afgeschermd 25 met een klep, zodat een gebruiker het uit de spiraal gevallen product uit de behuizing weg kan nemen. ~Below the free fall space there is a removal space, for example shielded with a flap, so that a user can remove the product that has fallen out of the spiral from the housing. ~

De bekende inrichting moet van tijd tot tijd opnieuw met te verkopen producten worden gevuld. Daarbij moet elk product, met de hand, afzonderlijk in een spiraal worden : 30 geplaatst. Het vullen van de bekende inrichting kost daardoor relatief veel tijd.The known device has to be refilled from time to time with products for sale. Each product must be individually placed in a spiral by hand: 30. Filling the known device therefore takes a relatively long time.

Bovendien is het in de bekende inrichting noodzakelijk dat er in de behuizing voor elk te verkopen product een eigen spiraal is. Verschillende producten kunnen niet in een 1010309 2 gemeenschappelijke spiraal worden gezet, omdat per spiraal alleen het uiterste product door de spiraal kan worden afgegeven. De steek van de spiraal dient daarom op het grootste product berekend te zijn, met als gevolg dat er veel loze ruimten ontstaan. Dat betekent dat de bekende inrichting relatief groot moet zijn.In addition, in the known device it is necessary that there is a spiral in the housing for each product to be sold. Different products cannot be put in a 1010309 2 common spiral, because per spiral only the ultimate product can be delivered by the spiral. The pitch of the spiral must therefore be calculated on the largest product, with the result that many empty spaces are created. This means that the known device must be relatively large.

55

Een bijkomend nadeel is, dat benodigde regelmiddelen de bekende inrichting doorgaans relatief complex en daarom relatief duur maken.An additional drawback is that the necessary control means make the known device generally relatively complex and therefore relatively expensive.

Het is het doel van de onderhavige uitvinding om te voorzien in een verkoopinrichting 10 van het in de inleiding genoemde soort, waarbij het vullen van de inrichting snel kan worden uitgevoerd, terwijl de inrichting bovendien compact en relatief eenvoudig kan worden uitgevoerd.It is the object of the present invention to provide a sales device 10 of the type mentioned in the introduction, wherein the filling of the device can be carried out quickly, while the device can moreover be made compact and relatively simple.

Dat doel wordt volgens de uitvinding bereikt doordat de producthouder losneembaar in 15 de behuizing is aangebracht. Daarbij is het voordelig dat de producthouder een doos of een kist omvat.According to the invention, that object is achieved in that the product holder is detachably arranged in the housing. It is advantageous here that the product holder comprises a box or a box.

Daardoor wordt bereikt dat de producthouder in zijn geheel in en uit de behuizing gebracht kan worden. Wanneer een verkoopinrichting moet worden bijgevuld, kunnen de nog in de verkoopinrichting aanwezige producten in een keer uit de behuizing 20 worden weggenomen, door de producthouder uit de inrichting te nemen. Vervolgens kan in één keer een complete set te verkopen producten in de behuizing worden geplaatst, door bijvoorbeeld een van te voren gevulde nieuwe producthouder in de verkoopinrichting te plaatsen. De producten hoeven dus niet één voor één in de verkoopinrichting te worden geplaatst, maar kunnen in één beweging in de inrichting 25 gezet worden.This ensures that the product holder can be brought in and out of the housing in its entirety. When a sales device has to be refilled, the products still present in the sales device can be removed from the housing 20 at once, by removing the product holder from the device. A complete set of products to be sold can then be placed in the housing in one go, for example by placing a pre-filled new product holder in the sales device. The products do not therefore have to be placed in the sales device one by one, but can be placed in device 25 in one movement.

Dat betekent dat het vullen van een dergelijke inrichting relatief weinig tijd kost. Het tijdrovende vullen van de producthouder kan door deze maatregelen op een centrale plaats gebeuren en daardoor efficiënter worden uitgevoerd.This means that filling such a device takes relatively little time. Due to these measures, the time-consuming filling of the product holder can take place in a central location and can therefore be carried out more efficiently.

Door het gebruik van een doos of een kist als producthouder wordt verder bereikt dat in 30 een enkele producthouder verschillende producten kunnen worden geplaatst en dat niet per product een afzonderlijke producthouder noodzakelijk is.By using a box or a box as a product holder it is further achieved that different products can be placed in a single product holder and that a separate product holder is not required per product.

Volgens de onderhavige uitvinding is het mogelijk dat de manipulatiemiddelen een met II 0 1 03 09 3 de hand bedienbaar grijporgaan omvatten.According to the present invention, it is possible for the manipulating means to comprise a gripping member which can be operated by hand.

Daardoor gebeurt de bediening van de manipulatiemiddelen met de hand en kunnen de uitvoering en de regeling van deze manipulatiemiddelen relatief eenvoudig en goedkoop worden uitgevoerd.As a result, the manipulation means are operated manually and the construction and control of these manipulation means can be carried out relatively simply and inexpensively.

55

Bovendien is het volgens de uitvinding mogelijk dat de manipulatiemiddelen een zuigmond omvatten, die is aangesloten op een vacuümvoorziening.Moreover, according to the invention it is possible that the manipulation means comprise a suction mouth, which is connected to a vacuum supply.

Door het gebruik van een vacuümvoorziening is het manipulatiemiddel relatief eenvoudig uit te voeren. Bovendien is een dergelijke vacuümvoorziening duurzaam.The manipulation means is relatively easy to implement by the use of a vacuum facility. Moreover, such a vacuum supply is durable.

1010

De inrichting wordt nog verbeterd doordat de manipulatiemiddelen zijn voorzien van een uitstekend deel zoals een plaat of strip, geplaatst naast de zuigmond, waarbij het uitstekende deel zich in langsrichting uitstrekt tot voorbij het uiteinde van die zuigmond.The device is further improved in that the manipulation means are provided with a protruding part such as a plate or strip, placed next to the suction mouth, the protruding part extending in the longitudinal direction beyond the end of that suction mouth.

15 Het effect van deze maatregel is dat de zuigmond van de vacuümvoorziening niet tussen twee producten kan worden geplaatst. Door het uitstekende gedeelte aan het uiteinde van de vacuümvoorziening, kan slechts één product per keer uit de inrichting kan worden weggenomen.The effect of this measure is that the suction nozzle of the vacuum supply cannot be placed between two products. Due to the protruding portion at the end of the vacuum supply, only one product can be removed from the device at a time.

20 Het is mogelijk dat de vacuümvoorziening is ondergebracht in een afsluitbare ruimte, waarbij de zuigmond via een slang verbonden is met die afsluitbare ruimte.It is possible that the vacuum facility is housed in a closable space, the suction mouth being connected to that closable space via a hose.

Deze constructie maakt het mogelijk om de zuigmond via bijvoorbeeld een hol gedeelte = van de manipulatiemiddelen met behulp van een relatief korte slang te verbinden met de afsluitbare ruimte. Bovendien zijn op de afsluitbare ruimte meerdere leidingen aan te 25 sluiten. Met behulp van een vacuümvoorziening, bijvoorbeeld één pomp, kunnen op die manier meerdere componenten van de inrichting door vacuüm worden aangestuurd.This construction makes it possible to connect the suction mouth to the closable space via, for example, a hollow part of the manipulation means with the aid of a relatively short hose. In addition, several pipes can be connected to the lockable space. In this way, several components of the device can be controlled by vacuum with the aid of a vacuum device, for instance one pump.

Volgens de onderhavige uitvinding is het verder voordelig dat tussen de producthouder en een wand van de behuizing een stortopening is uitgespaard. Daarbij is het mogelijk 30 dat de stortopening aan de bovenzijde daarvan is voorzien van een klep. Deze klep kan met behulp van een balg verbonden met de afsluitbare ruimte. Het is bovendien mogelijk dat die opening aansluit op een glijbaan die verloopt tot aan de uitneemruimte. _____ _ ; -j Λ 4According to the present invention, it is furthermore advantageous that a pouring opening is saved between the product holder and a wall of the housing. It is possible for the pouring opening to be provided with a valve at the top thereof. This valve can be connected to the lockable space by means of a bellows. In addition, it is possible that the opening connects to a slide that extends to the removal space. _____ _; -j Λ 4

Door deze maatregelen wordt het mogelijk dat een product met behulp van het grijporgaan boven de opening tussen de producthouder en de behuizing wordt gebracht. Wanneer er vacuüm staat op de zuigmond zal er ook vacuüm staan op de balg, zodat de klep in de geopende stand zal staan. Vervolgens kan het product worden losgelaten, 5 bijvoorbeeld door een knop in te drukken op het grijporgaan, waardoor tijdelijk geen vacuüm staat op de zuigmond. Het product zal daarbij omlaag vallen en via de glijbaan in de richting van de uitneemruimte geleid worden. Een gebruiker kan het product vervolgens uit de uitneemruimte wegnemen.These measures make it possible for a product to be brought above the opening between the product holder and the housing by means of the gripping member. When there is vacuum on the squeegee, there will also be vacuum on the bellows, so that the valve will be in the open position. The product can then be released, for example by pressing a button on the gripping member, so that temporarily no vacuum is present on the suction mouth. The product will drop down and be guided towards the take-out area via the slide. A user can then remove the product from the take-out area.

Het is mogelijk de producthouder enigszins schuin te plaatsen, waarbij de stortopening 10 tussen de bovenzijde van de producthouder en de wand is aangebracht.It is possible to place the product holder at a slight angle, with the pouring opening 10 being arranged between the top of the product holder and the wall.

Daardoor wordt voorkomen dat producten bij de uitneemruimte kunnen belanden door de behuizing bijvoorbeeld te schudden, of anderszins te bewegen.This prevents products from reaching the take-out area by, for example, shaking the housing or moving it otherwise.

Verder is het voordelig dat tussen de producthouder en de uitneemruimte 15 detectiemiddelen zijn aangebracht die worden bekrachtigd wanneer een product beweegt van de producthouder naar de uitneemruimte, waarbij de detectiemiddelen zodanig werkzaam verbonden zijn met de vacuümvoorziening, dat de vacuümvoorziening wordt uitgeschakeld wanneer de detectiemiddelen worden bekrachtigd.Furthermore, it is advantageous that detection means are arranged between the product holder and the take-out space 15, which are energized when a product moves from the product holder to the take-out space, the detection means being operatively connected to the vacuum supply in such a way that the vacuum supply is switched off when the detection means are activated. .

20 Het voordeel van deze maatregelen is, dat het bewegen van een product naar de uitneemruimte van de behuizing kan worden geregistreerd. Dat kan bijvoorbeeld gebeuren met behulp van een detectiemiddel zoals met behulp van een fotocel-detectie. De detectie kan worden vertaald naar een stuursignaal met behulp waarvan de vacuümvoorziening wordt afgesloten. Daardoor wordt bereikt dat het wegnemen van 25 een volgend product uit de inrichting, wordt voorkomen.The advantage of these measures is that the movement of a product to the removal space of the housing can be registered. This can be done, for example, with the aid of a detection means such as with the aid of a photocell detection. The detection can be translated into a control signal by means of which the vacuum facility is shut off. This ensures that the removal of a next product from the device is prevented.

De onderhavige uitvinding zal verder worden toegelicht aan de hand van een aantal figuren waarin: 30 Fig. 1 een perspectivisch aanzicht is van de verkoopinrichting volgens de onderhavige uitvinding;The present invention will be further elucidated with reference to a number of figures, in which: 1 is a perspective view of the sales device according to the present invention;

Fig. 2 een dwarsdoorsnede is van de verkoopinrichting volgens fig. 1;Fig. 2 is a cross section of the sales device of FIG. 1;

Fig. 3 een detail is van het uiteinde van het grijporgaan, voorzien van een zuigmond.Fig. 3 is a detail of the end of the gripping member, provided with a suction mouth.

101C3 09 5101C3 09 5

Fig. 4 een tweede uitvoeringsvoorbeeld toont van de verkoopinrichting.Fig. 4 shows a second exemplary embodiment of the sales device.

In fig. 1 is een verkoopinrichting 1 weergegeven, volgens de onderhavige uitvinding.Fig. 1 shows a sales device 1 according to the present invention.

De verkoopinrichting 1 omvat een behuizing die wordt gevormd door onder meer een 5 achterwand 2, zijwanden 3 en een geheel of gedeeltelijk doorzichtige bovenzijde 4 en voorzijde 5.The sales device 1 comprises a housing formed by, inter alia, a rear wall 2, side walls 3 and a wholly or partly transparent top 4 and front 5.

In de behuizing bevindt zich een houder 10 met daarin producten 11, zoals repen. De producten 11 kunnen uit de behuizing worden weggenomen, met behulp van een grijporgaan 13. Om de producten 11 te kunnen vastgrijpen, zit aan het uiteinde van het 10 grijporgaan een zuigmond 14. De precieze werking van het grijporgaan 13 wordt hieronder toegelicht met verwijzing naar figuur 3.In the housing there is a holder 10 containing products 11, such as bars. The products 11 can be removed from the housing, with the aid of a gripping member 13. In order to be able to grip the products 11, there is a suction mouth 14 at the end of the gripping member. The precise operation of the gripping member 13 is explained below with reference to figure 3.

In figuur 1 is te zien dat het grijporgaan 13 met de hand kan worden bediend. Het grijporgaan 13 is in horizontale richting te bewegen door de geleiding 15. Aangezien 15 deze geleiding 15 roteerbaar is bevestigd aan de wanden 3, kan het grijporgaan 13 ook ! in verticale richting bewegen. Door de bewegingsvrijheid van het grijporgaan 13 zijn alle in de houder 10 aanwezige producten met het grijporgaan 13 te bereiken. De producthouder 10 is deelbaar of buigbaar uitgevoerd, zodat de openingen van de producthouder naar het grijporgaan 13 gericht zijn. Op deze manier wordt voorkomen 20 dat de schotten tussen de verschillende productvakken het wegnemen van de producten belemmeren.It can be seen in figure 1 that the gripping member 13 can be operated manually. The gripping member 13 can be moved horizontally through the guide 15. Since this guide 15 is rotatably attached to the walls 3, the gripping member 13 can also be used! move in vertical direction. Due to the freedom of movement of the gripping member 13, all products present in the holder 10 can be reached with the gripping member 13. The product holder 10 is divisible or bendable, so that the openings of the product holder are directed towards the gripping member 13. In this way the partitions between the different product compartments are prevented from hindering the removal of the products.

Het grijporgaan 13 is met behulp van een slang 31 verbonden met de achterwand 2.The gripping member 13 is connected to the rear wall 2 by means of a hose 31.

Zoals uit figuur 2 zal blijken, vormt de wand 2 een wand van een afgesloten ruimte 25 waarin een vacuüm kan worden opgewekt. Via de afgesloten ruimte en de slang 31 wordt het vacuüm doorgegeven aan de zuigmond 14.As will appear from Figure 2, the wall 2 forms a wall of an enclosed space 25 in which a vacuum can be generated. The vacuum is transferred to the suction mouth 14 via the enclosed space and the hose 31.

Met behulp van het grijporgaan 14Tcan een product 11 worden weggenomen uit de producthouder 10 en in de richting van de stortopening 25 worden bewogen. Het 30 product wordt boven de stortopening 25 losgelaten door het bekrachtigen van een knop of een handel (zie figuur 2). Zoals gezegd is het grijporgaan 14 via een slang 31 en een : afsluitbare ruimte verbonden met een vacuümvoorziening. Deze vacuümvoorziening kan worden bekrachtigd bijvoorbeeld door een muntstuk te werpen in een munthouder 1010309 12.With the aid of the gripping member 14, a product 11 can be removed from the product holder 10 and moved in the direction of the pouring opening 25. The product is released above the pouring opening 25 by actuating a button or a handle (see Figure 2). As mentioned, the gripping member 14 is connected via a hose 31 and a closable space to a vacuum supply. This vacuum supply can be energized, for example, by throwing a coin into a coin holder 1010309 12.

66

In figuur 2 is een dwarsdoorsnede te zien van de verkoopinrichting van figuur 1. De werking van de inrichting 1 is als volgt: 5 Wanneer een gebruiker een product 11 wil kopen, gooit de gebruiker een betaalmiddel in de munthouder 12. De munthouder 12 is met behulp van schakelmiddelen 26 gekoppeld aan een pomp 20. Deze pomp 20 levert zuigkracht op een afsluitbare ruimte. Deze afsluitbare ruimte is via een slang 31 gekoppeld aan het grijporgaan 13, dat is voorzien van een zuigmond 14.Figure 2 shows a cross-section of the sales device of figure 1. The operation of device 1 is as follows: 5 When a user wishes to purchase a product 11, the user throws a currency into the coin holder 12. The coin holder 12 is by means of switching means 26 coupled to a pump 20. This pump 20 supplies suction on a lockable space. This closable space is coupled via a hose 31 to the gripping member 13, which is provided with a suction mouth 14.

10 Een gebruiker kan met behulp van de zuigkracht op de zuigmond 14 een product 11 opnemen uit de houder 10. Het product 11 wordt vervolgens boven de stortopening 25 gebracht. Deze stortopening 25 is afsluitbaar met behulp van een klep 22. De klep is met behulp van een balg 32 eveneens verbonden met de afsluitbare ruimte. Wanneer de pomp 20 wordt bekrachtigd, zal niet alleen zuigkracht gezet worden op de zuigmond, 15 maar zal tevens de klep 22 geopend worden.A user can, with the aid of the suction force on the suction mouth 14, pick up a product 11 from the holder 10. The product 11 is then brought above the pouring opening 25. This pouring opening 25 can be closed by means of a valve 22. The valve is also connected to the closable space by means of a bellows 32. When the pump 20 is energized, not only will suction be applied to the squeegee, but also valve 22 will be opened.

Boven de stortopening 25 laat de gebruiker het product 11 los, door de handel 16 aan te trekken. Door het bekrachtigen van de handel 16 kan de slang 31 worden afgesloten, bijvoorbeeld door het bewegen van een schuif (niet weergegeven) die is bevestigd aan de wand 2. Daardoor valt het product 11 omlaag in de vrije ruimte tussen de houder 10 20 en de behuizing.Above the pouring opening 25, the user releases the product 11 by pulling the handle 16. By energizing the handle 16, the hose 31 can be closed, for instance by moving a slide (not shown) which is attached to the wall 2. As a result, the product 11 falls down into the free space between the container 10 and the housing.

Nadat deze de klep 22 is gepasseerd, zal het product 11 vervolgens over de glijbaan 23 verder omlaag bewegen in de richting van uitneemruimte 24. Het product passeert daarbij een detectiemiddel, zoals een fotocel 33. De fotocel 33 is via de 25 schakelmiddelen 26 verbonden met de aansturing van de pomp 20. De pomp 20 zal worden uitgeschakeld als de fotocel een product detecteert. Daardoor wordt voorkomen dat een gebruiker nog een tweede product 11 kan wegnemen uit de behuizing.After it has passed the valve 22, the product 11 will then move further down the slide 23 in the direction of take-out space 24. The product thereby passes a detection means, such as a photocell 33. The photocell 33 is connected via the switching means 26 to the control of the pump 20. The pump 20 will be switched off when the photocell detects a product. This prevents a user from removing a second product 11 from the housing.

Het product 11 kan vervolgens door de gebruiker worden weggenomen uit de inrichting 1, via de uitneemruimte 24, zoals weergegeven is met de pijl A.The product 11 can then be removed by the user from the device 1, via the take-out space 24, as shown with the arrow A.

Opgemerkt wordt dat een gebruiker een eenmaal opgepakt product 11 kan loslaten zonder dat de vacuümvoorziening definitief wordt uitgeschakeld. Dat betekent dat een gebruiker zich kan bedenken en een eerder opgepakt product kan verruilen voor een f Ü f U c. 0 9 30 7 ander product.It is noted that a user can release a product 11 once picked up without the vacuum supply being permanently switched off. This means that a user can change his mind and exchange a previously picked product for a f Ü f U c. 0 9 30 7 other product.

Wanneer de inrichting 1 volgens de onderhavige uitvinding moet worden gevuld, wordt bijvoorbeeld de bovenzijde 4 of de voorzijde 5 van de behuizing weggeklapt. Dan kan de doos 10 in één keer uit de behuizing worden weggenomen. Een nieuwe, van te voren 5 gevulde doos 10 kan vervolgens in de behuizing worden geplaatst. Het vullen van de verkoopinrichting 1 kan daardoor relatief snel worden uitgevoerd. Omdat het grijporgaan 13 met de hand wordt bediend, blijft de verkoopinrichting 1 wat uitvoering betreft bovendien tamelijk eenvoudig en daarmee goedkoop.When the device 1 according to the present invention has to be filled, the top side 4 or the front side 5 of the housing is folded away, for example. Then the box 10 can be removed from the housing at once. A new pre-filled box 10 can then be placed in the housing. Filling of the sales device 1 can therefore be carried out relatively quickly. Moreover, because the gripping member 13 is operated by hand, the sales device 1 remains relatively simple and therefore inexpensive in terms of design.

10 In figuur 3 is in detail het uiteinde van het grijporgaan 13 afgebeeld. Naast de zuigmond 14 is een plaat of een strip 30 aangebracht. Deze strip 30 strekt zich uit tot voorbij het uiteinde van de zuigmond 14. Door de aanwezigheid van de strip 30 kan de zuigmond 14 niet tegelijkertijd op twee naast elkaar gelegen producten worden geplaatst. Daardoor wordt bereikt dat met het grijporgaan 13 per keer slechts een 15 product 11 kan worden opgepakt.Figure 3 shows in detail the end of the gripping member 13. A plate or strip 30 is arranged next to the suction mouth 14. This strip 30 extends beyond the end of the squeegee 14. Due to the presence of the strip 30, the squeegee 14 cannot be placed simultaneously on two adjacent products. This achieves that with the gripping member 13 only one product 11 can be picked up at a time.

In figuur 4 is een tweede uitvoeringsvoorbeeld van de verkoopinrichting 1 afgebeeld. De werking verloopt synchroon aan hetgeen is vermeld bij de beschrijving van de figuren 1, 2 en 3. Uit figuur 4 blijkt dat het ook mogelijk is om de zuigwerking van de 20 manipulatiemiddelen 13 te onderbreken met behulp van een knop 16 die op het handvat van de manipulatiemiddelen 13 is aangebracht.Figure 4 shows a second embodiment of the sales device 1. The operation is synchronous with what is stated in the description of Figures 1, 2 and 3. It can be seen from Figure 4 that it is also possible to interrupt the suction effect of the manipulating means 13 with the aid of a button 16 which is mounted on the handle of the manipulation means 13 is provided.

Met de verkoopinrichting 1 volgens de uitvinding kunnen ook relatief warme of koude producten verkocht worden. In dat geval kan in of onder de verkoopinrichting voorzien 25 zijn in koelmiddelen of verwarmingsmiddelen (niet weergegeven).With the sales device 1 according to the invention, relatively hot or cold products can also be sold. In that case, cooling means or heating means (not shown) may be provided in or under the sales device.

In de bovenstaande beschrijving is sprake van 'producten, zoals repen'. Begrepen moet worden dat daarmee wordt bedoeld; alle producten die met een in deze beschrijving genoemde inrichting kunnen worden verkocht. In het geval van voedingsmiddelen 30 kunnen dat bijvoorbeeld zijn: chocoladerepen, koeken, kauwgom, pepermunt en tal van andere producten. ---------The description above refers to 'products, such as bars'. It should be understood that this means; all products that can be sold with a device mentioned in this description. In the case of foods 30, these may be, for example, chocolate bars, cakes, chewing gum, peppermint and many other products. ---------

In de bovenstaande beschrijving wordt bovendien gesproken over een 'vacuümvoorziening'. Begrepen moet worden dat hiermee niet een absoluut vacuüm 8 wordt bedoeld, maar een onderdruk die voldoende is om een product aan het uiteinde van de manipulatiemiddelen vast te zuigen.The description above also mentions a 'vacuum supply'. It should be understood that this does not mean an absolute vacuum 8, but an underpressure sufficient to suck a product at the end of the manipulating means.

101G 3 0 9101G 3 0 9

Claims

A sales device (1) for products (11), such as bars, comprising: a lockable housing (2,3,4,5) and one or more product holders (10) placed in the housing, the housing (2,3 , 4.5) is at least provided with a take-out space (24) for dispensing or removing the products (11) from the housing (2,3,4,5); manipulation means, with the aid of which the products (11) can be moved in the direction of the removal space (24) of the housing (2,3,4,5); and 10 - control means (26) for activating the manipulation means as desired, characterized in that the product holder (10) is detachably arranged in the housing (2,3,4,5).

2. Sales device (1) according to claim 1, characterized in that the product holder (10) comprises a box or box.

Sales device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the manipulation means comprise a manually operable gripping member (13).

Sales device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the manipulation means comprise a suction mouth (14), which is connected to a vacuum supply (20).

5. Sales device (1) according to claim 4, characterized in that the manipulating means are provided with a protruding part, such as a plate or 1 strip (30), placed next to the suction mouth (14), the protruding part extending in the longitudinal direction extends beyond the end of that squeegee (14).

6. Sales device (1) according to claim 4 or 5, characterized in that the vacuum supply (20) is housed in a closable space, the suction mouth (14) being connected to said closable space via a hose (31).

Sales device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that between the product holder (10) and a wall (2) of the housing (2,3,4,5) is a pouring opening (25). saved.

8. Sales device (1) according to claim 7, characterized in that the top opening (25) is provided with a flap (22) at the top thereof.

Sales device (1) according to claim 8, characterized in that the valve (22) is connected to the closable space by means of a bellows (32).

Sales device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the pouring opening (25) connects to a slide (23) running in the direction of the take-out space (24).

11. Sales device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that detection means (33) are provided between the product holder (10) and the take-out space (24), which are energized when a product (11) moves from the product holder. (10) to the take-out space (24), the detection means (33) being operatively connected to the vacuum supply (20) such that the vacuum supply (20) is turned off when the detection means (33) are energized. 101 cr i'3