NL1010081C2

NL1010081C2 - Method of connecting a shielded cable to a connector, cable connector with a shielded cable and cable connector parts for use in this method.

Info

Publication number: NL1010081C2
Application number: NL1010081A
Authority: NL
Inventors: Gert Droesbeke; Robert Verbeek; Eddy Creelle
Original assignee: Framatome Connectors Belgium
Priority date: 1998-09-14
Filing date: 1998-09-14
Publication date: 2000-03-15
Also published as: EP0986135A1; DE69938810D1; EP0986135B1; EP0986135B8

Description

Werkwijze voor het aansluiten van een afgeschermde kabel op een connector, kabelconnector met een afgeschermde kabel en kabelconnectoronderdelen voor toepassing bij deze werkwijze.Method of connecting a shielded cable to a connector, cable connector with a shielded cable and cable connector parts for use in this method.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwij-zevoor het aansluiten van een connector op een afgeschermde kabel, welke kabel is voorzien van een aantal draden, een gemeenschappelijk afscherming en een buitenmantel, waarbij de 5 draden en de afscherming aan een uiteinde van de kabel worden blootgelegd, een eerste hulsvormig lichaam op de buitenmantel wordt geplaatst nabij de blootgelegde afscherming, de blootgelegde afscherming op het eerste lichaam wordt gelegd, een tweede hulsvormig lichaam van geleidend materiaal op het eer-10 ste lichaam wordt gemonteerd om de blootgelegde afscherming tussen beide lichamen vast te klemmen, waarbij de blootgelegde draden worden verbonden met contacten die zijn opgenomen in een isolerend huis en de lichamen in een kamer van eerste en tweede kapdelen worden gemonteerd. De uitvinding heeft 15 voorts betrekking op een kabelconnector met een afgeschermde kabel en op kabelconnectoronderdelen voor toepassing bij de werkwijze.The invention relates to a method for connecting a connector to a shielded cable, which cable comprises a number of wires, a common shield and an outer sheath, wherein the 5 wires and the shield are exposed at one end of the cable , a first sleeve body is placed on the outer jacket near the exposed shield, the exposed shield is placed on the first body, a second sleeve body of conductive material is mounted on the first body to fix the exposed shield between the two bodies clamps, connecting the exposed wires to contacts incorporated in an insulating housing and mounting the bodies in a chamber of first and second cap members. The invention further relates to a cable connector with a shielded cable and cable connector parts for use in the method.

Een dergelijke werkwijze, kabelconnector en kabelconnectoronderdelen worden bijvoorbeeld getoond in ΕΡ-Δ-0 694 20 989, fig. 5 en 6. Het eerste lichaam is een kunststof huls met een binnendiameter die voldoende is om de buitenmantel van de kabel op te nemen. De afscherming, die gewoonlijk is uitgevoerd als gevlochten metaaldraden, wordt geklemd tussen de kunststof huls en een tweede geleidend lichaam.Such a method, cable connector and cable connector parts are shown, for example, in ΕΡ-Δ-0 694 20 989, Figures 5 and 6. The first body is a plastic sleeve with an inner diameter sufficient to accommodate the outer sheath of the cable. The shield, which is usually constructed as braided metal wires, is clamped between the plastic sleeve and a second conductive body.

25 US-A-4 902 249 beschrijft een werkwijze voor het aansluiten van een connector op een afgeschermde kabel, waar- 1010081 2 bij een binnenring op de blootgelegde afscherming wordt gemonteerd, de afscherming op de binnenring wordt gelegd en de op de binnenring teruggelegde afscherming wordt bedekt door een geleidende laag, zoals een koperfolie.US-A-4 902 249 describes a method for connecting a connector to a shielded cable, where 1010081 2 is mounted on an exposed shield at an inner ring, the shield is placed on the inner ring and the shield placed back on the inner ring covered by a conductive layer, such as a copper foil.

5 De uitvinding beoogt een verbeterde werkwijze van het bovengenoemde type te verschaffen.The object of the invention is to provide an improved method of the above-mentioned type.

Volgens een eerste aspect van de uitvinding heeft de werkwijze het kenmerk dat het eerste lichaam op de buitenmantel wordt gemonteerd door het krimpen van een axiale sec-10 tie van het eerste lichaam aan het van de blootgelegde afscherming afgekeerde uiteinde en dat het tweede lichaam is voorzien van een conisch deel dat op het eerste lichaam wordt gedrukt onder vastklemmen van de blootgelegde afscherming door de lichamen in de kamer van de kapdelen te monteren.According to a first aspect of the invention, the method is characterized in that the first body is mounted on the outer jacket by shrinking an axial section of the first body at the end remote from the exposed shield and the second body is provided of a conical part that is pressed onto the first body while clamping the exposed shield by mounting the bodies in the chamber of the hood parts.

15 Op deze wijze wordt het eerste lichaam op zijn plaats op de buitenmantel bevestigd voordat het tweede lichaam wordt gemonteerd, terwijlhet conische deel van het tweede lichaam op het eerste lichaam wordt gedrukt, zodat een goede elektrische verbinding kan worden verkregen tussen het ~ 20 eerste en het tweede lichaam zonder hoge krachten op de kabel uit te oefenen. De krachten die op de kabel worden uitgeoefend voor het bevestigen van het binnenlichaam kunnen op nauwkeurige wijze worden bepaald voor het op zijn plaats bevestigen van het binnenlichaam en voor het verschaffen van 25 een gewenste trekontlasting van de kabel door het vergrendelen van het lichaam/de lichamen binnen een kap van de connector .In this way, the first body is secured in place on the outer jacket before the second body is mounted, while the conical part of the second body is pressed onto the first body, so that a good electrical connection can be obtained between the ~ 20 first and the second body without exerting high forces on the cable. The forces exerted on the cable for securing the inner body can be accurately determined for securing the inner body in place and for providing a desired strain relief of the cable by locking the body (s) inside a connector cover.

Volgens een tweede aspect van de uitvinding wordt een kabelconnector verschaft met een afgeschermde kabel die 30 is voorzien van een aantal draden, een afscherming en een buitenmantel, welke kabelconnector is voorzien van een huis van isolerend materiaal waarin een aantal met de draden ver- 'λ i 1010081 3 bonden contacten zijn aangebracht, en een kap van geleidend materiaal die is verbonden met de kabelafscheming, waarbij een eerste hulsvormig lichaam op de buitenmantel is aangebracht en een tweede hulsvormig lichaam van geleidend materi-5 aal op het eerste lichaam is gemonteerd, waarbij de kabel-scherming tussen beide lichamen is geklemd, met het kenmerk dat een van het isolerende huis afgekeerde axiale sectie van het eerste lichaam op de buitenmantel is gekrompen, dat het tweede lichaam een conisch deel heeft en dat de lichamen zijn 10 opgenomen in een kamer in elk van de kapdelen, waarbij tenminste één van de kamers een wand heeft, die aangrijpt op het conische deel van het tweede lichaam, waarbij de blootgelegde afscherming is geklemd tussen beide lichamen.According to a second aspect of the invention, there is provided a cable connector with a shielded cable which is provided with a number of wires, a shield and an outer jacket, which cable connector is provided with a housing of insulating material in which a number of wires are connected to the wires. 1010081 3 bonded contacts are provided, and a cap of conductive material connected to the cable shield, wherein a first sleeve-shaped body is mounted on the outer sheath and a second sleeve-shaped body of conductive material is mounted on the first body, the cable shield is clamped between both bodies, characterized in that an axial section of the first body remote from the insulating housing is crimped on the outer jacket, that the second body has a conical part and that the bodies are accommodated in a chamber in each of the hood parts, at least one of the chambers having a wall engaging the conical part of the second The body, with the exposed shield clamped between the two bodies.

Volgens een verder aspect van de uitvinding worden 15 kabelconnectoronderdelen voor toepassing bij de werkwijze volgens de uitvinding verschaft, omvattende een isolerend huis waarin een aantal contacten kan worden opgenomen, eerste en tweede kapdelen van geleidend materiaal, een eerste hulsvormig lichaam en een tweede hulsvormig lichaam, waarbij ten-20 minste het tweede lichaam van geleidend materiaal is gemaakt, met het kenmerk dat het eerste lichaam aan één uiteinde is voorzien van een radiale ring en dat het tweede lichaam een conisch deel omvat.According to a further aspect of the invention, cable connector parts for use in the method according to the invention are provided, comprising an insulating housing in which a number of contacts can be received, first and second cap parts of conductive material, a first sleeve-shaped body and a second sleeve-shaped body, wherein at least the second body is made of a conductive material, characterized in that the first body has a radial ring at one end and the second body comprises a conical part.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de 25 hand van de tekening, waarin een uitvoeringsvorm van de werkwijze en van de kabelconnector volgens de uitvinding schematisch zijn weergegeven.The invention will be further elucidated with reference to the drawing, in which an embodiment of the method and of the cable connector according to the invention are schematically shown.

Fig. 1-9 tonen opeenvolgende stappen bij een uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding voor het 30 aansluiten van een connector op een afgeschermde kabel, waarbij de fig. 6 en 7 perspectivische aanzichten van een kapdeel 1010081 4 van de connector tonen en fig. 9 de volledige, volgens de werkwijze verkregen connector met afgeschermde kabel toont.Fig. 1-9 show successive steps in an embodiment of the method according to the invention for connecting a connector to a shielded cable, in which fig. 6 and 7 show perspective views of a cap part 1010081 of the connector and fig. 9 shows the shows complete connector with shielded cable obtained by the method.

Fig. 10 en 11 tonen opeenvolgende stappen bij een alternatieve uitvoering van de werkwijze volgens de uitvin-5 ding.Fig. 10 and 11 show successive steps in an alternative embodiment of the method according to the invention.

Fig. 12 toont een connectoronderdeel dat wordt toegepast bij de werkwijze volgens de fig. 10-11.Fig. 12 shows a connector part used in the method of FIGS. 10-11.

Fig. 13 en 14 tonen twee kapdelen van een connector die wordt toegepast bij een derde alternatieve uitvoering van 10 de werkwijze volgens de uitvinding.Fig. 13 and 14 show two cap parts of a connector used in a third alternative embodiment of the method according to the invention.

Fig. 15 en 16 tonen opeenvolgende stappen bij de derde uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding.Fig. 15 and 16 show successive steps in the third embodiment of the method according to the invention.

Fig. 1 toont een afgeschermde kabel 1 met een aantal draden 2, een gemeenschappelijke afscherming 3 en een 15 buitenmantel 4. De afscherming is vervaardigd van gevlochten metaaldraden. Aan één uiteinde van de kabel 1 zijn de draden 2 en de afscherming 3 blootgelegd. Een eerste hulsvormig lichaam 5 dat van geleidend materiaal is vervaardigd, bijvoorbeeld een metalen ring, wordt op de buitenmantel 4 geschoven, 20 zodat één uiteinde van het lichaam 5 over een geringe afstand ^ uitsteekt voorbij de buitenmantel 4, zoals in fig. 2 is weer- ~ gegeven. Aan het andere uiteinde van het lichaam 5 is het li chaam in positie op de buitenmantel 4 bevestigd door een axiale sectie 6 op de buitenmantel 4 te krimpen. Op deze wijze 25 klemt de resterende sectie 7 niet op de buitenmantel 4 en blijft relatief flexibel.Fig. 1 shows a shielded cable 1 with a number of wires 2, a common shield 3 and an outer jacket 4. The shield is made of braided metal wires. At one end of the cable 1, the wires 2 and the shield 3 are exposed. A first sleeve-shaped body 5 made of conductive material, for example a metal ring, is slid onto the outer jacket 4, so that one end of the body 5 protrudes a short distance beyond the outer jacket 4, as shown in FIG. - ~ given. At the other end of the body 5, the body is secured in position on the outer jacket 4 by crimping an axial section 6 on the outer jacket 4. In this way the remaining section 7 does not clamp on the outer jacket 4 and remains relatively flexible.

Zoals in fig. 3 is weergegeven, wordt het blootgelegde deel 8 van de afscherming 3 op het binnenlichaam 5 gelegd, waarbij wordt gewaarborgd dat de afscherming 3 met het 30 binnenlichaam 5 in contact komt zowel aan het buitenomtreks-vlak als het voorbij de buitenmantel 4 uitstekende uiteinde. Wanneer het blootgelegde afschermingsdeel 8 op het binnenli- 1010081 5 chaam 5 is gelegd, wordt een tweede hulsvormig buitenlichaam 9 van geleidend materiaal op het binnenlichaam 5 geschoven, totdat een binnenwaarts gerichte schouder 10 aan het nabij de blootgelegde draden 2 liggende uiteinde tegen het blootgeleg-5 de afschermingsdeel 8 aanligt aan het betreffende uiteinde van het binnenlichaam 5. Vervolgens wordt een axiale sectie 11 aan het uiteinde van het buitenlichaam 9 nabij de blootgelegde draden 2 gekrompen op het blootgelegde afschermingsdeel 8 dat wordt ondersteund door de niet-gekrompen secties 7 van 10 het binnenlichaam 5. Op deze wijze wordt de afscherming 3 met een hoge klemkracht tussen de lichamen 5,9 geklemd zonder hoge krachten uit te oefenen op de kabel 1. Een goede elektrische verbinding tussen de lichamen 5,9 en de afscherming 3 wordt gewaarborgd.As shown in Fig. 3, the exposed portion 8 of the shield 3 is placed on the inner body 5, ensuring that the shield 3 contacts the inner body 5 both on the outer peripheral surface and beyond the outer sheath 4 protruding tip. When the exposed shield portion 8 is placed on the inner body 5, a second sleeve-shaped outer body 9 of conductive material 9 is slid onto the inner body 5 until an inwardly facing shoulder 10 at the end adjacent the exposed wires 2 is exposed. 5, the shielding part 8 abuts the respective end of the inner body 5. Then, an axial section 11 at the end of the outer body 9 is crimped near the exposed wires 2 on the exposed shielding part 8 which is supported by the non-crimped sections 7 of 10 the inner body 5. In this way the shield 3 is clamped between the bodies 5,9 with a high clamping force without exerting high forces on the cable 1. A good electrical connection between the bodies 5,9 and the shield 3 is ensured.

15 Fig. 3 en 4 tonen voorts dat het tweede of buiten lichaam 9 een in hoofdzaak cilindrisch deel 12 heeft dat aansluit op de binnenwaarts gerichte schouder 10 en een conisch deel 13 met sleuven 14 die buitenwaarts uitlopende verende benen 15 verschaffen. Het doel van deze benen 15 zal hierna 20 worden toegelicht.FIG. 3 and 4 further show that the second or outer body 9 has a substantially cylindrical portion 12 connecting to the inwardly facing shoulder 10 and a conical portion 13 with slots 14 providing outwardly extending resilient legs 15. The purpose of these legs 15 will be explained below.

Wanneer het tweede lichaam op het eerste lichaam is gekrompen om aldus het blootgelegde afschermingsdeel 8 vast te klemmen, kunnen de draden 2 van de kabel 1 worden aangesloten op contacten 16 van het IDC-type, die zijn opgenomen 25 in een isolerend huis 17 van een connector. De connector omvat voorts een kap met twee kapdelen 18, waarvan er één in de fig. 6 en 7 is weergegeven. De kapdelen 18 zijn vervaardigd van geleidend materiaal, waarbij een afdekplaat 19 aan één uiteinde van elk kapdeel 18 is gemonteerd. De afdekplaat 19 30 is vervaardigd van isolerend materiaal en bedekt de blootliggende delen van de contacten 16, wanneer het huis 17 in de kap is gemonteerd. Zoals in fig. 6 is weergegeven, is de af-When the second body is crimped on the first body to thus clamp the exposed shielding part 8, the wires 2 of the cable 1 can be connected to contacts 16 of the IDC type, which are included in an insulating housing 17 of a connector. The connector further includes a cap with two cap parts 18, one of which is shown in Figures 6 and 7. The hood parts 18 are made of conductive material, with a cover plate 19 mounted at one end of each hood part 18. The cover plate 19 30 is made of insulating material and covers the exposed parts of the contacts 16 when the housing 17 is mounted in the hood. As shown in Fig. 6, the

1Q1008T1Q1008T

6 dekplaat 19 op het kapdeel 18 bevestigd door middel van twee vleugeldelen 20 die een sleuf hebben welke aangrijpt op schuine randen 21 van het kapdeel 18 en twee nokken 22 die grijpen in openingen 23 van het kapdeel 18.6 cover plate 19 mounted on the hood part 18 by means of two wing parts 20 which have a slot which engages oblique edges 21 of the hood part 18 and two cams 22 which engage in openings 23 of the hood part 18.

5 Elk kapdeel 18 is voorzien van een half- cilindrische kamer 24 voor het opnemen van het buitenlichaam 9. Deze kamer 24 is in axiale richting begrensd door een eerste schoudersectie 25 en een tweede schoudersectie 26. Wanneer de draden 2 zijn verbonden met de contacten 16, wordt 10 het isolerende huis 17 in het benedeneinde van het kapdeel 18 gemonteerd, waarbij het tweede lichaam 9 passend wordt opgenomen in de kamer 24. De diameter van deze kamer 24 is zodanig dat de verende benen 15 binnenwaarts zullen worden gedrukt om een goede elektrische verbinding te waarborgen tus-15 sen het buitenlichaam 9 en de kapdelen 18 en aldus tussen de afscherming 3 en de kapdelen 18. De axiale lengte van de kamer 24 is zodanig dat het tweede lichaam 9 in de kamer 24 is vergrendeld tussen de schoudersecties 25,26, zodat de lichamen 5,9 een trekontlasting voor de kabel 1 verschaffen. De 20 sterkte van de trekontlasting kan worden bepaald door de kracht die wordt toegepast om het eerste lichaam 5 op de buitenmantel 4 te krimpen.Each cap portion 18 is provided with a semi-cylindrical chamber 24 for receiving the outer body 9. This chamber 24 is axially limited by a first shoulder section 25 and a second shoulder section 26. When the wires 2 are connected to the contacts 16 , the insulating housing 17 is mounted in the lower end of the cap portion 18, the second body 9 being fittingly received in the chamber 24. The diameter of this chamber 24 is such that the resilient legs 15 will be pressed inward to provide good electrical ensure connection between the outer body 9 and the hood parts 18 and thus between the shield 3 and the hood parts 18. The axial length of the chamber 24 is such that the second body 9 in the chamber 24 is locked between the shoulder sections 25, 26, so that the bodies 5,9 provide a strain relief for the cable 1. The strength of the strain relief can be determined by the force applied to shrink the first body 5 onto the outer jacket 4.

Waneer het isolerende huis 17 en het tweede lichaam 9 zijn gemonteerd in het eerste kapdeel 18, wordt een iden-25 tiek tweede kapdeel 18 boven op het eerste kapdeel 18 geplaatst, waarbij de kapdelen 18 op elkaar worden bevestigd door middel van bijvoorbeeld klinknagels 27.When the insulating housing 17 and the second body 9 are mounted in the first cap portion 18, an identical second cap portion 18 is placed on top of the first cap portion 18, the cap portions 18 being secured together by, for example, rivets 27.

Zoals in de fig. 8 en 9 is weergegeven, worden voor het op elkaar bevestigen van de kapdelen 18 twee bouten 28 in 30 respectieve boutkamers 29 geplaatst, die zijn gevormd in vleugelsecties 30 van de kapdelen 18. De bouten 28 omvatten elk een kop 31, een schachtsectie 32 en een schroefdraadsec- ! 1010081 7 tie 33. De buitendiameter van de schachtsectie 32 is kleiner dan de buitendiameter van de kop respectievelijk de schroef-draadsectie 33. Elke boutkamer heeft een doorgang 34 die de schachtsectie 32 met speling opneemt, waarbij echter de dia-5 meter van de doorgang 34 kleiner is dan de buitendiameter van de kop 31 respectievelijk de schroefdraadsectie 33. Op deze wijze zijn de bevestigingsbouten 28 los gemonteerd zonder enige verdere speciale voorzieningen aan de kapdelen 18 of de bouten 28.As shown in FIGS. 8 and 9, two bolts 28 are placed in respective bolt chambers 29, which are formed in wing sections 30 of the hood parts 18, for mounting the hood parts 18 together. The bolts 28 each comprise a head 31 , a shaft section 32 and a thread sec- tion 1010081 7 tie 33. The outer diameter of the shaft section 32 is smaller than the outer diameter of the head and the screw thread section 33, respectively. Each bolt chamber has a passage 34 which receives the shaft section 32 with clearance, but the diameter is 5 meters from the passage. 34 is smaller than the outer diameter of the head 31 and the threaded section 33, respectively. In this manner, the mounting bolts 28 are loosely mounted without any further special provisions on the cap parts 18 or the bolts 28.

10 Fig. 10-12 tonen een alternatieve uitvoeringsvorm van de werkwijze, connector en connector onderdelen van de uitvinding. Onderdelen die overeenkomen met de onderdelen van de uitvoeringsvorm volgens fig. 1-9 zijn met dezelfde verwij-zingscijfers aangeduid.FIG. 10-12 show an alternative embodiment of the method, connector and connector parts of the invention. Parts corresponding to the parts of the embodiment according to Fig. 1-9 are indicated with the same reference numerals.

15 In de fig. 10,11 zijn de afgeschermde kabel 1, de draden 2 en de afscherming 3 slechts schematisch getoond. Evenals bij de eerste uitvoeringsvorm zijn de draden 2 en de afscherming 3 aan een uiteinde van de kabel 1 blootgelegd. Voorts is het eerste lichaam of binnenring 5 op de buitenman-20 tel 4 van de kabel gemonteerd met een uiteinde dat voorbij de buitenmantel 4 uitsteekt. De binnenring 5 is op de kabel 1 bevestigd door het krimpen van de axiale sectie 6 op de buitenmantel 4. Bij de onderhavige uitvoering is de binnenring 5 voorzien van een radiaal uitstekende ring 35 aan het van de 25 blootliggende afscherming 3 afgekeerde uiteinde.In fig. 10,11 the shielded cable 1, the wires 2 and the shield 3 are only schematically shown. As in the first embodiment, the wires 2 and the shield 3 are exposed at one end of the cable 1. Furthermore, the first body or inner ring 5 is mounted on the outer jacket 4 of the cable with an end projecting beyond the outer jacket 4. The inner ring 5 is attached to the cable 1 by crimping the axial section 6 on the outer sheath 4. In the present embodiment, the inner ring 5 is provided with a radially protruding ring 35 at the end remote from the shield 3.

Wanneer de afscherming 3 op het buitenoppervlak van het binnenlichaam 5 wordt gelegd, wordt het tweede hulsvormige lichaam of buitenring 9 op het eerste lichaam 5 geschoven, totdat de binnenwaarts gerichte schouder 10 aangrijpt op het 30 overeenkomstige axiale uiteinde van het eerste lichaam 5. Bij deze uitvoeringsvorm is het tweede lichaam 9 voorzien van sleuven 14 die zich over het grootste deel van de axialeWhen the shield 3 is placed on the outer surface of the inner body 5, the second sleeve-shaped body or outer ring 9 is slid onto the first body 5 until the inwardly facing shoulder 10 engages the corresponding axial end of the first body 5. In embodiment, the second body 9 is provided with slots 14 extending over most of the axial

1M008T1M008T

8 lengte van het tweede lichaam 9 uitstrekken, zoals in fig. 12 is weergegeven, zodat flexibele benen 36 zijn verkregen die buitenwaarts zijn gericht zoals in fig. 10 is te zien.8 extend the length of the second body 9, as shown in FIG. 12, so that flexible legs 36 are obtained which are directed outward as shown in FIG. 10.

De kapdelen 18 zijn voorzien van een opneemkamer 24 5 voor de buitenring 9, waarbij aan één uiteinde een sleuf 37 is gevormd voor het opnemen van de ring 35 van de binnenring 5. De diameter Ά van de kamer 24 nabij de sleuf 37 is kleiner dan de buitendiameter B van de flexibele benen 36, zodat wan-: neer de lichamen 5,9 in de kamer 24 worden gemonteerd, de 10 flexibele benen 36 van het buitenlichaam 9 tegen het binnen-lichaam 5 worden gedrukt, waardoor het blootgelegde afscher-mingsdeel 8 wordt vastgeklemd tussen beide lichamen 5,9. De ring 35 wordt opgenomen in de sleuf 37, zodat het eerste en tweede lichaam 5,9 zijn vergrendeld in de kapdelen 18 en een 15 gewenste trekontlasting wordt verkregen.The cap parts 18 are provided with a receiving chamber 24 for the outer ring 9, a slot 37 being formed at one end for receiving the ring 35 of the inner ring 5. The diameter Ά of the chamber 24 near the slot 37 is smaller than the outer diameter B of the flexible legs 36, so that when the bodies 5,9 are mounted in the chamber 24, the flexible legs 36 of the outer body 9 are pressed against the inner body 5, whereby the exposed shielding part 8 is clamped between both bodies 5,9. The ring 35 is received in the slot 37, so that the first and second body 5,9 are locked in the hood parts 18 and a desired strain relief is obtained.

Het zal duidelijk zijn dat de draden 2 op dezelfde wijze als bij de eerste uitvoering volgens de fig. 1-9 kunnen worden aangesloten op IDC-contacten 16 die in een isolerend huis 17 zijn gelegen.It will be clear that the wires 2 can be connected to IDC contacts 16 located in an insulating housing 17 in the same manner as in the first embodiment according to Figs. 1-9.

20 Fig. 13-16 tonen een derde uitvoeringsvorm van de werkwijze, connector en connectoronderdelen volgens de uitvinding. Overeenkomstige onderdelen zijn met dezelfde verwij-zingscijfers aangeduid. De afgeschermde kabel 1, de draden 2, de afscherming 3 en de buitenmantel 4 zijn sterk schematisch 25 in de fig. 15 en 16 weergegeven. Op dezelfde wijze als bij de eerste en tweede uitvoeringsvormen zijn de draden 2 en de afscherming 3 aan één uiteinde van de kabel 1 blootgelegd en dezelfde binnenring 5 met een radiale ring 35 aan een van de blootliggende afscherming 3 afgekeerde uiteinde is gemonteerd 30 op de buitenmantel 4 door het krimpen van een axiale sectie 6 op de buitenmantel 4. In dit geval ligt een uiteinde van de binnenring 5 in lijn met het uiteinde van de buitenmantel 4.FIG. 13-16 show a third embodiment of the method, connector and connector parts according to the invention. Corresponding parts are designated with the same reference numerals. The shielded cable 1, the wires 2, the shielding 3 and the outer jacket 4 are shown highly schematically in FIGS. 15 and 16. In the same manner as in the first and second embodiments, the wires 2 and the shield 3 are exposed on one end of the cable 1, and the same inner ring 5 with a radial ring 35 on an end remote from the shield 3 is mounted on the outer sheath 4 by crimping an axial section 6 on the outer jacket 4. In this case, one end of the inner ring 5 is aligned with the end of the outer jacket 4.

1010081 91010081 9

Het blootgelegde afschermingsdeel 8 wordt op het buitenoppervlak van de binnenring 5 geplaatst.The exposed shielding portion 8 is placed on the outer surface of the inner ring 5.

Bij de derde uitvoeringsvorm wordt een tweede hulsvormig lichaam of buitenring 38 met een conische vorm toege-5 past. In dwarsdoorsnede neemt de diameter van de buitenring 38 vanaf een radiaal binnenwaarts gerichte schouder 39 aan het nabij de blootliggende draden 2 gelegen uiteinde toe in de richting van het van de blootgelegde draden afgekeerde uiteinde. De binnendiameter van de buitenring 38 nabij de 10 schouder 39 komt ongeveer overeen met de buitendiameter van de binnenring 5.In the third embodiment, a second sleeve-shaped body or outer ring 38 with a conical shape is used. In cross-section, the diameter of the outer ring 38 increases from a radially inwardly directed shoulder 39 at the end adjacent to the exposed wires 2 toward the end remote from the exposed wires. The inner diameter of the outer ring 38 near the shoulder 39 approximately corresponds to the outer diameter of the inner ring 5.

Bij deze derde uitvoeringsvorm worden twee kapdelen 40 en 41 toegepast die zijn weergegeven in fig. 13 respectievelijk 14. Het kapdeel 40 is voorzien van een cilindrische 15 opneemkamer 42 met een buitendiameter A die groter is dan de grootste buitendiameter B van de buitenring 38. Een schouder 43 van het kapdeel 40 verschaft een aanslag voor de ring 35 van de binnenring 5. Wanneer de draden 2 zijn verbonden met de contacten 16 van het isolerende huis 17 (niet weergege-20 ven), worden de binnen- en buitenlichamen of -ringen 5,38 in de opneemkamer 42 van het kapdeel 40 geplaatst, zoals in fig. 15 is weergegeven. Het tweede kapdeel 41 is voorzien van een opneemkamer 44 en een sleuf 45 voor het opnemen van de ring 35 van de buitenring 5. De opneemkamer 44 heeft een conische 25 vorm die overeenkomt met de conische vorm van de buitenring 38, waarbij de grootste diameter van de opneemkamer 44 nabij de sleuf 45 overeenkomt met de grootste diameter van buitenring 38. Wanneer het tweede kapdeel 41 op het eerste kapdeel 40 wordt geplaatst, zal de conische opneemkamer 42 de buiten-30 ring 38 in de richting van de sleuf 45 drukken, zodat het blootgelegde afschermingsdeel 8 van de afscherming 3 zal worden vastgeklemd tussen het buitenlichaam 38 en het binnenli- '10100/? f 10 chaam 5. De binnen- en buitenlichamen 5,38 worden in de kap-delen 40,41 vergrendeld, doordat de ring 35 wordt opgenomen in de sleuf 45 en aangrijpt op de schouder 43 van het eerste kapdeel 40. Op deze wijze wordt een trekontlasting verkregen.In this third embodiment, two cap parts 40 and 41 are used, which are shown in Figs. 13 and 14 respectively. The cap part 40 is provided with a cylindrical receiving chamber 42 with an outer diameter A which is larger than the largest outer diameter B of the outer ring 38. One shoulder 43 of the cap portion 40 provides a stop for the ring 35 of the inner ring 5. When the wires 2 are connected to the contacts 16 of the insulating housing 17 (not shown), the inner and outer bodies or rings become 5.38 is placed in the receiving chamber 42 of the cap portion 40, as shown in FIG. The second cap part 41 is provided with a receiving chamber 44 and a slot 45 for receiving the ring 35 of the outer ring 5. The receiving chamber 44 has a conical shape corresponding to the conical shape of the outer ring 38, the largest diameter of which the receiving chamber 44 near the slot 45 corresponds to the largest diameter of the outer ring 38. When the second cap part 41 is placed on the first cap part 40, the conical receiving chamber 42 will push the outer ring 38 towards the slot 45, so that the exposed shield portion 8 of the shield 3 will be clamped between the outer body 38 and the inner body. body 5. The inner and outer bodies 5,38 are locked in the cap parts 40,41 by the ring 35 being received in the slot 45 and engaging the shoulder 43 of the first cap part 40. In this way a strain relief obtained.

5 Het zal duidelijk zijn dat de uitvinding niet is beperkt tot de beschreven uitvoeringsvormen die op verschillende manieren kunnen worden gevarieerd binnen het kader der conclusies.It will be clear that the invention is not limited to the described embodiments which can be varied in different ways within the scope of the claims.

10100811010081

Claims

1. Method for connecting a connector to a shielded cable, which cable comprises a number of wires, a common shield and an outer sheath, the wires and the shield being exposed at one end of the cable, a first sleeve-shaped body on the outer jacket is placed near the exposed shield, the exposed shield is placed on the first body, a second sleeve-shaped body of conductive material is mounted on the first body to clamp the exposed shield between both bodies, the exposed wires are connected to contacts incorporated in an insulating housing and the bodies are mounted in a chamber of first and second hood parts, characterized in that the first body is mounted on the outer sheath by crimping an axial section of the first body at the end remote from the exposed shield and that it is two the body is provided with a conical part which is pressed onto the first body while clamping the exposed shield 20 by mounting the bodies in the chamber of the hood parts.

2. The method of claim 1, wherein the second body includes flexible legs that provide at least partially the conical portion, the legs being pressed onto the first body while clamping the exposed shield by mounting the bodies in the chamber of the hood parts.

A method according to claim 1 or 2, wherein the flexible legs of the second body are pressed onto the first body on a part of the non-crimped section thereof. 1010081

The method of claim 1, 2 or 3, wherein the second body includes an inwardly facing shoulder at one end, the second body being placed on the first body with its shoulder against the deflection on the first body has been laid.

A method according to claim 1, wherein the second body comprises a conical sleeve, the largest diameter of which is located at the end opposite the exposed wires and the smallest inner diameter of which is at least substantially equal to or smaller than the outer diameter of the first body wherein the second body is moved axially of the first body to clamp the exposed shield between the bodies by co-action of the conical second body with the chamber in at least one of the cap members.

The method of claim 5, wherein the first cap portion has a chamber of a semi-cylindrical shape defined at one end by a shoulder and the second cap portion has a conical shape corresponding to the conical shape of the second body, wherein the second body is placed with clearance in the chamber of the first cap portion, the second cap portion being attached to the first cap portion, thereby axially pushing the second body away from the exposed wires by cooperation between the conical shapes of the chamber and the body.

7. The method of claim 6, wherein the second cap portion includes a slit at the end of the largest diameter conical chamber, the first body having a radial ring at its end opposite the exposed wires, said ring 1 010081 is received in the slot for locking the bodies in the hood parts.

8. A method according to any preceding claim, wherein the first body is mounted on the outer jacket with an end of the first body aligned with or preferably protruding beyond the outer jacket at the end adjacent to the exposed shield.

9. Method according to any one of the preceding claims, wherein at least one fastening bolt is placed in an associated bolt chamber which is arranged in the interface of the first and second cap part, each bolt having a shank section between bolt head and a thread section with a diameter which is smaller than the thread section, each bolt chamber having a passage for receiving the shaft section, the diameter of the passage being less than the diameter of the thread and the head of the bolt.

10. Cable connector with a shielded cable having a number of wires, a shield and an outer sheath, which cable connector includes a housing of insulating material with a number of contacts connected to the wires, and a cap of conductive material connected with the cable shield, wherein a first sleeve-shaped body is mounted on the outer sheath and a second sleeve-shaped body of conductive material is mounted on the first body, the cable shield being clamped between both bodies, characterized in that one of the insulating The housing facing away from the axial section of the first body is crimped onto the outer jacket, that the second body has a conical part and that the bodies are accommodated in a chamber in each of the hood parts, at least one of the chambers having a wall that engages on the conical portion of the second 101008T body, with the exposed shield clamped between both bodies.

11. Cable connector according to claim 10, wherein the second body has flexible legs which at least partly form the conical part, the bodies being received in the chambers of the hood parts which have a stop which interacts with at least one of the bodies to form the lock bodies into the hood, the inner diameter of the chamber being smaller than the outer diameter of the flexible legs, so that when assembled, the legs of the second body are pressed onto the first body at least on a portion of the staple crimped section thereof sandwiching the exposed shield.

12. Cable connector according to claim 11, wherein the first body at the end remote from the exposed wires is provided with a radial ring, which ring is received in a slot formed in at least one of the chambers of the cap parts.

Cable connector parts for use in the method according to any one of claims 1-9, comprising an insulating housing with a number of contacts, first and second cap parts of conductive material, a first sleeve-shaped body and a second sleeve-shaped body, wherein at least the second body is made of conductive material, characterized in that the first body is provided with a radial ring at one end and the second body comprises a conical part.

The cable connector members of claim 13, wherein the conical portion of the second body has a number of axial slots, which slots are open at one end to provide a number of resilient legs. 1010081

15. Cable connector members according to claim 13 or 14, wherein the second body includes an inwardly facing shoulder at the end opposite the conical section, the axial slots extending from the opposite end to near the other end.

16. Cable connector parts according to claim 13, wherein the second body comprises a conical sleeve, the first cap part having a semi-cylindrical chamber and the second cap part having a conical chamber. 1010081