NL1009143C2 - Transportable coffee percolator for making coffee at any time and place - Google Patents

Transportable coffee percolator for making coffee at any time and place Download PDF

Info

Publication number
NL1009143C2
NL1009143C2 NL1009143A NL1009143A NL1009143C2 NL 1009143 C2 NL1009143 C2 NL 1009143C2 NL 1009143 A NL1009143 A NL 1009143A NL 1009143 A NL1009143 A NL 1009143A NL 1009143 C2 NL1009143 C2 NL 1009143C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
container
coffee
water
coffee powder
powder container
Prior art date
Application number
NL1009143A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Han Herman Quintus Abeln
Original Assignee
Mr H H Q Abeln B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mr H H Q Abeln B V filed Critical Mr H H Q Abeln B V
Priority to NL1009143A priority Critical patent/NL1009143C2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1009143C2 publication Critical patent/NL1009143C2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/30Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under steam pressure
    • A47J31/303Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under steam pressure classical type of espresso apparatus, e.g. to put on a stove, i.e. in which the water is heated in a lower, sealed boiling vessel, raised by the steam pressure through a rising pipe and an extraction chamber and subsequently is collected in a beverage container on top of the water boiling vessel
    • A47J31/306Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under steam pressure classical type of espresso apparatus, e.g. to put on a stove, i.e. in which the water is heated in a lower, sealed boiling vessel, raised by the steam pressure through a rising pipe and an extraction chamber and subsequently is collected in a beverage container on top of the water boiling vessel with integral electrical heating means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/005Portable or compact beverage making apparatus, e.g. for travelling, for use in automotive vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

The ground coffee holder (3) has two positions relative to the water holder (2). Pushing it down (arrow A) forces the click-notch (6) below the adjacent notch (7). The nozzle (10) perforates a diaphragm (11). Heated water penetrates the coffee grounds (9) via a permeable membrane (12). Coffee percolates through a second membrane (14) to enter the cup (4).

Description

KoffiezetapparaatCoffee machine

De uitvinding heeft betrekking op een koffiezetapparaat omvattende een waterhouder, een koffiepoederhouder, een koffiehouder, en verwarmings- en transportmiddelen voor verwarming van het in de waterhouder opgenomen water en trans-5 port daarvan vanuit de waterhouder door de koffiepoederhouder naar de koffiehouder.The invention relates to a coffee maker comprising a water container, a coffee powder container, a coffee container, and heating and transporting means for heating the water contained in the water container and transporting it from the water container through the coffee powder container to the coffee container.

Een dergelijk koffiezetapparaat is algemeen bekend uit huishoudelijk gebruik, waarbij dit koffiezetapparaat een min of meer vaste opstelling kent. Wanneer men zich ver-10 plaatst en nochtans tijdens het verplaatsen over koffie wenst te beschikken, wordt vaak toevlucht genomen tot hulpmiddelen om in de koffiebehoefte te voorzien. Wanneer bijvoorbeeld een warmwaterbron wel beschikbaar is wordt veelal een koffiever-vangend middel zoals Nescafé toegepast. Voor de ware koffie-15 liefhebber kan dit echter geen alternatief heten.Such a coffee maker is generally known from household use, wherein this coffee maker has a more or less fixed arrangement. When one is moving and yet wishes to have coffee during the move, aids are often resorted to to meet the coffee need. When, for example, a hot water source is available, a coffee substitute such as Nescafe is often used. However, this cannot be called an alternative for the true coffee lover.

Ook wordt wel gebruik gemaakt van thermoskannen of thermosflessen teneinde thuis voorbereide koffie warm te houden en op een later gewenst moment te kunnen nuttigen. Dit heeft echter het nadeel dat de koffie toch minder vers is 20 wanneer deze veel later gebruikt wordt dan in het geval de koffie eenvoudig in de huiselijke omgeving vers wordt gezet.Thermos jugs or thermos bottles are also used to keep coffee prepared at home warm and to be able to consume it at a later time. However, this has the disadvantage that the coffee is still less fresh when it is used much later than in the case where the coffee is simply made fresh in the domestic environment.

Met de uitvinding is nu beoogd te voorzien in een koffiezetapparaat, dat onder mobiele omstandigheden bruikbaar is, zelfs in de auto, en waarbij telkenmale vers gezette kof-25 fie ter beschikking komt.The object of the invention is now to provide a coffee machine, which can be used under mobile conditions, even in the car, and which makes available freshly brewed coffee every time.

Het koffiezetapparaat volgens de uitvinding is er daartoe door gekenmerkt dat de waterhouder en de koffiepoe-derhouder een vervangbaar samenstel vormen, dat de waterhouder en de koffiepoederhouder zonder verbreking van het samen-30 stel verstelbaar zijn tussen een eerste en een tweede positie, zonder verbreking van het samenstel, dat in de eerste positie de waterhouder en de koffiepoederhouder gescheiden compartimenten vormen voor het water en het koffiepoeder, en dat in de tweede positie een verbindingskanaal aanwezig is 35 tussen de waterhouder en de koffiepoederhouder, zodat bij activering van de verwarmings- en transportmiddelen het water 1 0 091 4 3 2 uit de waterhouder in aanraking komt met het in de koffiepoe-derhouder opgenomen koffiepoeder.The coffee maker according to the invention is therefore characterized in that the water container and the coffee powder container form a replaceable assembly, that the water container and the coffee powder container are adjustable between a first and a second position without breaking the assembly, without breaking the the assembly, that in the first position the water container and the coffee powder container form separate compartments for the water and the coffee powder, and that in the second position there is a connecting channel between the water container and the coffee powder container, so that when the heating and transporting means are activated the water 1 0 091 4 3 2 from the water container comes into contact with the coffee powder contained in the coffee powder container.

Het koffiezetapparaat volgens de uitvinding onderscheidt zich van de stand van de techniek doordat het samen-5 stel van de waterhouder en de koffiepoederhouder precies de juiste en op elkaar afgestemde hoeveelheden water en koffiepoeder kan houden voor het bereiden van een heerlijk geurende verse kop of koppen koffie. Daarbij kunnen de verwarmings- en transportmiddelen bovendien zo zijn ingericht dat deze batte-10 rijgevoed zijn, zodat het koffiezetapparaat volgens de uitvinding volstrekt autonoom bruikbaar is. Alternatief kan de energievoorziening van het koffiezetapparaat gebaseerd zijn op de bekende 220 volt netvoeding of op basis van laagspan-ning zijn gerealiseerd zodat daarvoor eventueel een aanslui-15 ting van het koffiezetapparaat op de sigarenaansteker van een automobiel mogelijk is.The coffee maker according to the invention differs from the prior art in that the composition of the water container and the coffee powder container can hold exactly the right and coordinated amounts of water and coffee powder for preparing a deliciously scented fresh cup or cups of coffee . The heating and transport means can moreover be arranged in such a way that they are battery powered, so that the coffee maker according to the invention can be used completely autonomously. Alternatively, the energy supply of the coffee maker can be based on the known 220-volt mains supply or can be realized on the basis of low voltage, so that it is possible to connect the coffee maker to the cigar lighter of an automobile for this purpose.

Afgezien van de wijze waarop de energievoorziening is gerealiseerd, is derhalve het koffiezetapparaat volgens de uitvinding geheel zelf-voorzienend voor wat betreft het kof-20 fiepoeder en het benodigde water, zodat het bij gebruik van het koffiezetapparaat volgens de uitvinding niet nodig is om deze in separate houders mee te voeren.Apart from the manner in which the energy supply is realized, the coffee maker according to the invention is therefore completely self-sufficient with regard to the coffee powder and the water required, so that when using the coffee maker according to the invention it is not necessary to use it in to carry separate containers.

Na gebruik van het koffiezetapparaat volgens de uitvinding, kan het samenstel van waterhouder en koffiepoeder-25 houder vervangen worden door een overeenkomstig samenstel, zodat naar behoefte en op ieder gewenst moment, in verdere verse koppen koffie voorzien kan worden.After use of the coffee maker according to the invention, the assembly of water container and coffee powder container can be replaced by a corresponding assembly, so that further fresh cups of coffee can be provided as required and at any time.

Een verder voordeel van het koffiezetapparaat volgens de uitvinding is erin gelegen, dat de kwaliteit van het 30 water geoptimaliseerd kan worden zodat ook koffie beschikbaar kan komen in gebieden waar het beschikbare leidingwater een nadelige invloed uitoefent op de smaak van de koffie.A further advantage of the coffee maker according to the invention lies in that the quality of the water can be optimized so that coffee can also become available in areas where the available tap water has an adverse effect on the taste of the coffee.

Het is wenselijk dat de waterhouder een met water gevuld compartiment bevat dat is voorzien van een verwijder-35 bare of doorsteekbare scheidingswand, en dat de koffiepoederhouder is voorzien van middelen voor het verwijderen of doorsteken van de scheidingswand bij verstelling van de waterhouder en de koffiepoederhouder van de eerste naar de tweede positie. Zodoende kan het samenstel van de waterhouder en de 1 0 091 4 3 3 koffiepoederhouder zo lang dit niet van de eerste naar de tweede positie is gebracht, vrijelijk gehanteerd worden zonder dat men beducht hoeft te zijn voor het weglopen van het water.It is desirable that the water container contains a water-filled compartment which is provided with a removable or pierceable dividing wall, and that the coffee powder container is provided with means for removing or piercing the dividing wall when the water container and the coffee powder container are adjusted. the first to the second position. Thus, the assembly of the water container and the 1 0 091 4 3 3 coffee powder container as long as it has not been moved from the first to the second position can be handled freely without fear of draining the water.

5 Een zeer geschikte uitvoeringsvorm van het samenstel van waterhouder en koffiepoederhouder is er dan door gekenmerkt dat de middelen voor het verwijderen of doorsteken van de scheidingswand gevormd zijn door een kanaalvormende uitstulping aan de naar de waterhouder gerichte zijde van de 10 koffiepoederhouder, die bij verstelling van de waterhouder en de koffiepoederhouder van de eerste naar de tweede positie de scheidingswand doorboort.A very suitable embodiment of the assembly of water container and coffee powder container is characterized in that the means for removing or piercing the dividing wall are formed by a channel-forming protrusion on the side of the coffee powder container facing the water container, which, when adjusted the water container and the coffee powder container from the first to the second position pierce the partition.

Verder is wenselijk dat de koffiepoederhouder tenminste een eerste waterpermeabele scheidingswand omvat welke 15 het compartiment waarbinnen zich de koffiepoeder bevindt, begrenst, zodat het koffiepoeder de koffiepoederhouder niet kan verlaten, terwijl het verwarmde water vanuit de waterhouder wel dit koffiepoeder kan bereiken voor het vormen van de koffie .It is further desirable that the coffee powder container comprises at least a first water-permeable dividing wall which delimits the compartment within which the coffee powder is located, so that the coffee powder cannot leave the coffee powder container, while the heated water from the water container can reach this coffee powder to form the coffee powder. coffee.

20 Het samenstel van de waterhouder en de koffiepoeder houder is er bij voorkeur door gekenmerkt dat de waterhouder en de koffiepoederhouder een in eikaars verlengde liggende as hebben in de richting van welke as de waterhouder en de koffiepoederhouder verstelbaar zijn tussen de eerste en de twee-25 de positie, dat aan de van de waterhouder afgekeerde zijde van de koffiepoederhouder een uitstroomkanaal voor koffie is aangebracht, en dat het compartiment van de koffiepoederhouder dat het koffiepoeder bevat aan de zijde van het uitstroomkanaal is begrensd door een tweede waterpermeabele 30 scheidingswand. Een dergelijke tweede waterpermeabele scheidingswand waarborgt, dat onder alle omstandigheden het koffiepoeder de koffiepoederhouder niet kan verlaten en dat bij gebruik van het koffiezetapparaat volgens de uitvinding drab-vrije koffie wordt verschaft.The assembly of the water container and the coffee powder container is preferably characterized in that the water container and the coffee powder container have a mutually elongated lying axis in the direction of which axis the water container and the coffee powder container are adjustable between the first and the second. the position that an outflow channel for coffee is arranged on the side of the coffee powder container remote from the water container, and that the compartment of the coffee powder container containing the coffee powder is bounded on the side of the outflow channel by a second water-permeable partition wall. Such a second water-permeable partition wall ensures that, under all circumstances, the coffee powder cannot leave the coffee powder container and that, when using the coffee maker according to the invention, sludge-free coffee is provided.

35 De verstelling van de waterhouder en de koffiepoe derhouder tussen de eerste en de tweede positie kan op diverse wijzen zijn uitgevoerd. Bijvoorbeeld kunnen de waterhouder en de koffiepoederhouder door middel van een schroefdraadver-binding met elkaar gekoppeld zijn, zodat door onderlinge ver- 1 0091 4 3 4 draaiing van de waterhouder en de koffiepoederhouder de verstelling van de eerste naar de tweede positie kan worden bewerkstelligd. Een voorkeursuitvoeringsvorm is er echter door gekenmerkt dat de eerste en de tweede positie van de water-5 houder en de koffiepoederhouder ten opzichte van elkaar onderscheiden zijn door samenwerkende klikranden die zijn voorzien aan de waterhouder en de koffiepoederhouder.35 The adjustment of the water container and the coffee powder container between the first and the second position can be carried out in various ways. For example, the water container and the coffee powder container can be coupled together by means of a threaded connection, so that the adjustment from the first to the second position can be effected by mutually rotating the water container and the coffee powder container. A preferred embodiment, however, is characterized in that the first and the second position of the water container and the coffee powder container are distinguished from each other by cooperating snap edges provided on the water container and the coffee powder container.

Bij voorkeur is het koffiezetapparaat zo ingericht dat de tweede waterpermeabele scheidingswand een vrije ruimte 10 begrenst, op welke vrije ruimte het uitstroomkanaal aansluit. Met de toepassing van een dergelijke vrije ruimte wordt bevorderd dat het water gelijkmatig door het koffiepoeder in de koffiepoederhouder wordt geleid, zodat een gelijkmatige smaakontwikkeling bij het zetten van de koffie bereikt wordt. 15 Voorts is wenselijk dat de koffiehouder een om het uitstroomkanaal van de koffiepoederhouder passende uitsparing heeft voor de stabiele plaatsing van de koffiehouder op de koffiepoederhouder, en dat het uitstroomkanaal een uitstroomopening heeft die uitmondt boven een bovenrand van de uitspa-20 ring.The coffee maker is preferably arranged in such a way that the second water-permeable partition wall delimits a free space, to which free space the outflow channel connects. The use of such a free space promotes that the water is evenly passed through the coffee powder in the coffee powder container, so that an even development of flavor is achieved when the coffee is made. It is further desirable that the coffee holder has a recess fitting around the outflow channel of the coffee powder holder for the stable placement of the coffee holder on the coffee powder holder, and that the outflow channel has an outflow opening opening above an upper edge of the recess.

Het koffiezetapparaat volgens de uitvinding laat zich verder op geschikte wijze zo uitvoeren dat de verwar-mings- en transportmiddelen zijn gevormd als een elektrisch verwarmbare houder die geschikt is voor het daarin plaatsen 25 van de waterhouder.The coffee maker according to the invention can further suitably be designed such that the heating and transporting means are formed as an electrically heatable container which is suitable for placing the water container therein.

De uitvinding zal nu nader worden toegelicht aan de hand van de tekening die in een enkele figuur schematisch in doorsnede het koffiezetapparaat volgens de uitvinding toont.The invention will now be further elucidated with reference to the drawing, which schematically shows in a single figure in cross section the coffee maker according to the invention.

Het koffiezetapparaat 1 volgens de uitvinding omvat 30 een waterhouder 2, een koffiepoederhouder 3, een koffiehouder 4 en verwarmings- en transportmiddelen 5 voor verwarming van het in de waterhouder 2 opgenomen water en transport daarvan vanuit de waterhouder 2 door de koffiepoederhouder 3 naar de koffiehouder 4.The coffee maker 1 according to the invention comprises a water container 2, a coffee powder container 3, a coffee container 4 and heating and transport means 5 for heating the water contained in the water container 2 and transporting it from the water container 2 through the coffee powder container 3 to the coffee container 4 .

35 Het koffiezetapparaat 1 is er volgens de uitvinding door gekenmerkt dat de waterhouder 2 en de koffiepoederhouder 3 een vervangbaar of uitwisselbaar samenstel vormen. Van dit samenstel kan eventueel ook de koffiehouder 4 deel uit maken, maar essentieel voor de uitvinding is dit niet. De waterhou- 1 0091 4 3 5 der 2 en de koffiepoederhouder 3 zijn verstelbaar tussen een eerste en een tweede positie zonder verbreking van het samenstel. In de figuur is de eerste positie van de waterhouder 2 en de koffiepoederhouder 3 getoond. Voor verplaatsing naar de 5 tweede positie dient bijvoorbeeld de koffiepoederhouder 3 in de richting van pijl A bewogen te worden teneinde dat klik-rand 6 van de koffiepoederhouder 3 over klikrand 7 van de waterhouder 2 wordt bewogen en de hierna te bespreken verbinding tussen het watergedeelte en het koffiepoedergedeelte 10 wordt gerealiseerd.According to the invention, the coffee maker 1 is characterized in that the water container 2 and the coffee powder container 3 form a replaceable or exchangeable assembly. The coffee holder 4 may also form part of this assembly, but this is not essential for the invention. The water container 2 and the coffee powder container 3 are adjustable between a first and a second position without breaking the assembly. The figure shows the first position of the water container 2 and the coffee powder container 3. For displacement to the second position, for example, the coffee powder holder 3 must be moved in the direction of arrow A in order that the click edge 6 of the coffee powder holder 3 is moved over the click edge 7 of the water holder 2 and the connection between the water part and the part to be discussed below. the coffee powder portion 10 is realized.

In de getoonde eerste positie van de waterhouder 2 en de koffiepoederhouder 3 vormen deze gescheiden compartimenten voor water 8 en koffiepoeder 9. In de tweede positie wordt een verbindingskanaal 10 verschaft tussen de waterhou-15 der 2 en de koffiepoederhouder 3, zodat bij activering van de verwarmings- en transportmiddelen 5 het water 8 uit de waterhouder 2 gevoerd wordt naar het in de koffiepoederhouder 3 opgenomen koffiepoeder 9. Het in de waterhouder 2 met water 8 gevulde compartiment wordt begrensd door een verwijderbare of 20 doorsteekbare scheidingswand 11; de koffiepoederhouder 3 is voorzien van een kanaalvormige uitstulping 10 voor het doorsteken van de scheidingswand 11 bij verstelling van de waterhouder 2 en de koffiepoederhouder 3 van de eerste naar de tweede positie.In the shown first position of the water container 2 and the coffee powder container 3, these form separate compartments for water 8 and coffee powder 9. In the second position, a connecting channel 10 is provided between the water container 2 and the coffee powder container 3, so that upon activation of the heating and transport means 5 the water 8 is fed from the water container 2 to the coffee powder 9 contained in the coffee powder container 3. The compartment filled with water 8 in the water container 2 is bounded by a removable or pierceable dividing wall 11; the coffee powder container 3 is provided with a channel-shaped protrusion 10 for piercing the dividing wall 11 when the water container 2 and the coffee powder container 3 are adjusted from the first to the second position.

25 De koffiepoederhouder 3 omvat tenminste een eerste waterpermeabele scheidingswand 12, welke het compartiment waarbinnen zich de koffiepoeder 9 bevindt, begrenst. Bij voorkeur hebben de waterhouder 2 en de koffiepoederhouder 3 een in eikaars verlengde liggende as in de richting van welke 30 as de waterhouder 2 en de koffiepoederhouder 3 verstelbaar zijn tussen de eerste en de tweede positie. Aan de van de waterhouder 2 afgekeerde zijde van de koffiepoederhouder 3 is voorzien in een uitstroomkanaal 13 voor koffie en is voorts voorzien in een tweede waterpermeabele scheidingswand 14 dat 35 het koffiepoeder 9 begrenst aan de zijde van het uitstroomkanaal 13 .The coffee powder container 3 comprises at least a first water-permeable partition wall 12, which delimits the compartment within which the coffee powder 9 is located. Preferably, the water container 2 and the coffee powder container 3 have a mutually elongated horizontal axis in the direction of which axis the water container 2 and the coffee powder container 3 are adjustable between the first and the second position. On the side of the coffee powder holder 3 remote from the water container 2, there is provided an outflow channel 13 for coffee and a second water-permeable partition wall 14, which delimits the coffee powder 9 on the side of the outflow channel 13, is also provided.

In de figuur is de voorkeursuitvoeringsvorm getoond waarin deze tweede waterpermeabele scheidingswand 14 een 1 0091 4 3 6 vrije ruimte 15 begrenst op welke vrije ruimte 15 het uitstroomkanaal 13 aansluit.The figure shows the preferred embodiment in which this second water-permeable partition wall 14 defines a free space 15 to which free space 15 connects the outflow channel 13.

De koffiehouder 4 heeft bij voorkeur een om het uitstroomkanaal 13 van de koffiepoederhouder 3 passende uitspa-5 ring voor een stabiele plaatsing van de koffiehouder 4 op de koffiepoederhouder 3, waarbij het uitstroomkanaal 13 een uit-stroomopening 16 of meerdere van dergelijke uitstroomopenin-gen heeft die uitmonden boven een bovenrand 17 van de uitsparing.The coffee holder 4 preferably has a recess fitting around the outflow channel 13 of the coffee powder holder 3 for a stable placement of the coffee holder 4 on the coffee powder holder 3, the outflow channel 13 having an outflow opening 16 or more of such outflow openings which open above an upper edge 17 of the recess.

10 De verwarmings- en transportmiddelen 5 zijn bij voorkeur gevormd als elektrisch verwarmbare houder waarin de waterhouder, respectievelijk het samenstel van waterhouder 2 en koffiepoederhouder 3, geplaatst kan worden.The heating and transport means 5 are preferably formed as an electrically heatable container in which the water container, respectively the assembly of water container 2 and coffee powder container 3, can be placed.

In de figuur is schematisch aangegeven dat de ver-15 warmings- en transportmiddelen 5 elektrisch gevoed zijn uit een externe bron (zie de stekker 18). Deze bron kan bijvoorbeeld de 220 volt netspanning zijn of een laagspanningsbron zoals 12 volt gelijkspanning. Ook is denkbaar om de verwarmings- en transportmiddelen 5 te voorzien van een batterij -20 voeding.The figure schematically shows that the heating and transport means 5 are electrically supplied from an external source (see the plug 18). This source can be, for example, the 220 volt mains voltage or a low voltage source such as 12 volt direct voltage. It is also conceivable to provide the heating and transport means 5 with a battery -20 power supply.

Voor de vakman is duidelijk dat de voorgaande beschrijving van het koffiezetapparaat volgens de uitvinding een uitvoeringsvoorbeeld is dat niet beperkend is voor de beschermingsomvang van de navolgende conclusies, maar slechts 25 dient ter toelichting daarvan.It will be clear to the person skilled in the art that the foregoing description of the coffee maker according to the invention is an exemplary embodiment which is not restrictive of the scope of protection of the following claims, but only serves to explain them.

1 0091 4 31 0091 4 3

Claims (9)

1. Koffiezetapparaat omvattende een waterhouder, een koffiepoederhouder, een koffiehouder, en verwarmings- en transportmiddelen voor verwarming van het in de waterhouder opgenomen water en transport daarvan vanuit de waterhouder 5 door de koffiepoederhouder naar de koffiehouder, met het kenmerk, dat de waterhouder (2) en de koffiepoederhouder (3) een vervangbaar samenstel vormen, dat de waterhouder (2) en de koffiepoederhouder (3) zonder verbreking van het samenstel verstelbaar zijn tussen een eerste en een tweede positie, 10 dat in de eerste positie de waterhouder (2) en de koffiepoederhouder (3) gescheiden compartimenten vormen voor het water (8) en het koffiepoeder (9), en dat in de tweede positie een verbindingskanaal (10) aanwezig is tussen de waterhouder (2) en de koffiepoederhouder (3), zodat bij activering van de 15 verwarmings- en transportmiddelen (5) het water (8) uit de waterhouder (2) in aanraking komt met het in de koffiepoederhouder (3) opgenomen koffiepoeder (9) .A coffee maker comprising a water container, a coffee powder container, a coffee container, and heating and transport means for heating the water contained in the water container and transporting it from the water container 5 through the coffee powder container to the coffee container, characterized in that the water container (2 ) and the coffee powder container (3) form a replaceable assembly, that the water container (2) and the coffee powder container (3) are adjustable without breaking the assembly between a first and a second position, 10 that in the first position the water container (2) and the coffee powder container (3) form separate compartments for the water (8) and the coffee powder (9), and that in the second position a connecting channel (10) is present between the water container (2) and the coffee powder container (3), so that activation of the heating and transport means (5) the water (8) from the water container (2) comes into contact with the coffee powder (9) contained in the coffee powder container (3). 2. Koffiezetapparaat volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de waterhouder (2) een met water gevuld compar- 20 timent bevat dat is voorzien van een verwijderbare of door-steekbare scheidingswand (11), en dat de koffiepoederhouder (3) is voorzien van middelen (10) voor het verwijderen of doorsteken van de scheidingswand (11) bij verstelling van de waterhouder (2) en de koffiepoederhouder (3) van de eerste 25 naar de tweede positie.Coffee maker according to claim 1, characterized in that the water container (2) contains a water-filled compartment which is provided with a removable or pierceable dividing wall (11), and that the coffee powder container (3) is provided of means (10) for removing or piercing the dividing wall (11) when adjusting the water container (2) and the coffee powder container (3) from the first position to the second position. 3. Koffiezetapparaat volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de middelen voor het verwijderen of doorsteken van de scheidingswand (11) gevormd zijn door een kanaalvor-mende uitstulping (10) aan de naar de waterhouder (2) gerich- 30 te zijde van de koffiepoederhouder (3), die bij verstelling van de waterhouder (2) en de koffiepoederhouder (3) van de eerste naar de tweede positie de scheidingswand (11) doorboort .Coffee maker according to claim 2, characterized in that the means for removing or piercing the dividing wall (11) are formed by a channel-forming protrusion (10) on the side facing the water container (2). the coffee powder container (3), which pierces the partition (11) when adjusting the water container (2) and the coffee powder container (3) from the first to the second position. 4. Koffiezetapparaat volgens één der conclusies 1 35 tot en met 3, met het kenmerk, dat de koffiepoederhouder (3) tenminste een eerste waterpermeabele scheidingswand (12) om- 10091 4 3 I · vat welke het compartiment waarbinnen zich de koffiepoeder (9) bevindt, begrenst.Coffee maker according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the coffee powder container (3) comprises at least a first water-permeable partition wall (12), which contains the compartment within which the coffee powder (9) is limited. 5. Koffiezetapparaat volgens één der conclusies 1 tot en met 4, met het kenmerk, dat de waterhouder (2) en de 5 koffiepoederhouder (3) een in eikaars verlengde liggende as hebben in de richting van welke as de waterhouder (2) en de koffiepoederhouder (3) verstelbaar zijn tussen de eerste en de tweede positie, dat aan de van de waterhouder (2) afge-keerde zijde van de koffiepoederhouder (3) een uitstroomka- 10 naai voor koffie is aangebracht, en dat het compartiment van de koffiepoederhouder dat het koffiepoeder (9) bevat aan de zijde van het uitstroomkanaal (13) is begrensd door een tweede waterpermeabele scheidingswand (14).Coffee maker according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the water container (2) and the coffee powder container (3) have an axis which is mutually extended in the direction of which axis the water container (2) and the coffee powder container (3) are adjustable between the first and the second position, that on the side of the coffee powder container (3) remote from the water container (2), an outflow nozzle for coffee is arranged, and that the compartment of the coffee powder container that the coffee powder (9) on the side of the outflow channel (13) is bounded by a second water-permeable partition wall (14). 6. Koffiezetapparaat volgens conclusie 5, met het 15 kenmerk, dat de tweede waterpermeabele scheidingswand een vrije ruimte begrenst op welke vrije ruimte het uitstroomkanaal (13) aansluit.Coffee maker according to claim 5, characterized in that the second water-permeable partition wall defines a free space to which free space the outflow channel (13) connects. 7. Koffiezetapparaat volgens conclusie 5 of 6, met het kenmerk, dat de koffiehouder (4) een om het uitstroomka- 20 naai (13) van de koffiepoederhouder (3) passende uitsparing heeft voor de stabiele plaatsing van de koffiehouder (4) op de koffiepoederhouder (3), en dat het uitstroomkanaal (13) een uitstroomopening (16) heeft die uitmondt boven een bovenrand (17) van de uitsparing.Coffee machine according to claim 5 or 6, characterized in that the coffee holder (4) has a recess fitting around the outflow channel (13) of the coffee powder holder (3) for the stable placement of the coffee holder (4) on the coffee powder container (3), and that the outflow channel (13) has an outflow opening (16) opening above an upper edge (17) of the recess. 8. Koffiezetapparaat volgens één der voorgaande con clusies, met het kenmerk, dat de verwarmings- en transportmiddelen (5) zijn gevormd als een elektrisch verwarmbare houder die geschikt is voor het daarin plaatsen van de waterhouder (2) .Coffee maker according to any one of the preceding claims, characterized in that the heating and transport means (5) are formed as an electrically heatable container suitable for placing the water container (2) therein. 9. Samenstel van een waterhouder (2) en een koffie- poederhouder (3) zoals beschreven als onderdeel van het koffiezetapparaat volgens één der conclusies 1 tot en met 8. 1 0091 4 3Assembly of a water container (2) and a coffee powder container (3) as described as part of the coffee maker according to any one of claims 1 to 8. 1 0091 4 3
NL1009143A 1998-05-13 1998-05-13 Transportable coffee percolator for making coffee at any time and place NL1009143C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1009143A NL1009143C2 (en) 1998-05-13 1998-05-13 Transportable coffee percolator for making coffee at any time and place

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1009143 1998-05-13
NL1009143A NL1009143C2 (en) 1998-05-13 1998-05-13 Transportable coffee percolator for making coffee at any time and place

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1009143C2 true NL1009143C2 (en) 1999-11-16

Family

ID=19767122

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1009143A NL1009143C2 (en) 1998-05-13 1998-05-13 Transportable coffee percolator for making coffee at any time and place

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL1009143C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002028242A1 (en) * 2000-10-04 2002-04-11 Adriana Brizio Coffee maker
GB2390013A (en) * 2002-05-06 2003-12-31 Kwei Tang Chang Seperable coffee maker
EP1709894A2 (en) * 2005-04-04 2006-10-11 Spagnolo Design S.r.l. Moka type coffee maker

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3638555A (en) * 1968-12-30 1972-02-01 Luciano Mancioli Device for producing an infused liquid, particularly coffee
DE2622216A1 (en) * 1976-05-19 1977-12-01 Michael Meyer Disposable beverage maker using dried beverage powders etc. - has interconnected, heated can of liq. and drinking beaker
US5287796A (en) * 1990-10-04 1994-02-22 Eberhard Timm Container for the preparation of hot drinks

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3638555A (en) * 1968-12-30 1972-02-01 Luciano Mancioli Device for producing an infused liquid, particularly coffee
DE2622216A1 (en) * 1976-05-19 1977-12-01 Michael Meyer Disposable beverage maker using dried beverage powders etc. - has interconnected, heated can of liq. and drinking beaker
US5287796A (en) * 1990-10-04 1994-02-22 Eberhard Timm Container for the preparation of hot drinks

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002028242A1 (en) * 2000-10-04 2002-04-11 Adriana Brizio Coffee maker
US6912949B2 (en) 2000-10-04 2005-07-05 Adriana Brizio Coffee maker
GB2390013A (en) * 2002-05-06 2003-12-31 Kwei Tang Chang Seperable coffee maker
EP1709894A2 (en) * 2005-04-04 2006-10-11 Spagnolo Design S.r.l. Moka type coffee maker
EP1709894A3 (en) * 2005-04-04 2006-11-22 Spagnolo Design S.r.l. Moka type coffee maker

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100574590B1 (en) Brewing system, and method of mounting a brew basket in the brewing system
US6561080B1 (en) Screw press coffee brewing apparatus
CN101808554B (en) Hot beverage brewing apparatus
US7861646B2 (en) Device for producing small batches of coffee from liquid coffee concentrate
CN103767539A (en) Portable hot beverage maker
US20190387917A1 (en) Coffee Brewing Device
US7565860B1 (en) Multi-functional hot beverage brewing device
GR3002807T3 (en) Machine for making coffee or tea
AU8285787A (en) A coffee or tea brewing machine
CA2093126A1 (en) In-car coffee maker
CN103260486A (en) Beverage preparation machine with drop collector
JP2009000529A (en) Automatic tea maker
JPH0236821A (en) Espresso maker
CH406561A (en) Apparatus and cartridge for producing and dispensing a beverage by processing with liquid a product enclosed in said cartridge
KR20090027292A (en) Automatic machine for drip coffee and tea
NL1009143C2 (en) Transportable coffee percolator for making coffee at any time and place
US5855163A (en) Coffee brewer
US3266411A (en) Quick-coffee maker
US5799566A (en) Self-propelled moving-filter beverage maker
US2911901A (en) Coffee making apparatus
US20050188855A1 (en) Coffee and water dispenser
WO2019190437A2 (en) A coffee cooker
US4599937A (en) Machine for making espresso coffee, particularly for domestic use
AU772899B2 (en) Device for preparing coffee and method for preparing a coffee drink using said device
EP3398486A1 (en) Machine for preparing beverages, including dairy beverages, provided with a sprinkler head and a pod support

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20021201