NL1008797C2

NL1008797C2 - Feed fence for livestock.

Info

Publication number: NL1008797C2
Application number: NL1008797A
Authority: NL
Inventors: Erwin Antoni Jacobi Weelink
Original assignee: Weelink Beheer B V
Priority date: 1998-04-02
Filing date: 1998-04-02
Publication date: 1999-10-05
Also published as: EP1083787A1; CA2326984A1; AU3173799A; WO1999051085A1

Description

T-21T-21

VOERHEK VOOR VEEFEEDING FENCE FOR CATTLE

De uitvinding heeft betrekking op een voerhek dat bestemd is voor dieren van een specifieke categorie vee. Deze categorie kan bijvoorbeeld zijn melkvee, mestkalveren, varkens, meststieren en dergelijke. Voor elk 5 van deze specifieke categorieën worden speciaal daarvoor bestemde voerhekken gemaakt en gelevérd, aangezien de afmetingen van de dieren in elke categorie sterk kunnen verschillen.The invention relates to a feed fence intended for animals of a specific category of livestock. This category can for instance be dairy cattle, veal calves, pigs, fertilizing bulls and the like. Feed fences specially designed for this purpose are made and supplied for each of these 5 specific categories, as the dimensions of the animals in each category can vary greatly.

Op gebruikelijke wijze wordt een dergelijk 10 voerhek gevormd door ten minste één ligger waaraan een aantal staande spijlen is aangebracht. Telkens tussen een paar van deze spijlen wordt een voerplaats voor een dier begrensd. Het dier kan zijn kop tussen het paar spijlen door steken en aldus aan de andere zijde van het hek 15 liggend voer bereiken. Veelal is ter plaatse van elk paar spijlen een vangspijl aangebracht die, zodra het dier zijn kop door de voeropening steekt, door hemzelf in een gesloten stand wordt gedrukt. Het hek is verder voorzien van grendelmiddelen waarmee deze vangspijl in de gesloten 20 stand kan worden vergrendeld, zodat het dier zichzelf in het voerhek vastzet.Such a feed fence is conventionally formed by at least one beam to which a number of standing bars are arranged. A feeding place for an animal is delimited between a pair of these bars. The animal can insert its head between the pair of bars and thus reach food lying on the other side of the fence. Usually, at the location of each pair of bars, a catching arrow is arranged which, as soon as the animal puts its head through the feed opening, is pressed into a closed position by itself. The fence is further provided with locking means with which this catching arrow can be locked in the closed position, so that the animal secures itself in the feeding fence.

In de afgelopen decennia zijn de ontwikkelingen aan deze voerhekken in hoofdzaak gericht geweest op het verbeteren van de grendelmiddelen en mogelijkheden om een 25 dier individueel uit het voerhek los te kunnen nemen. Het comfort van de dieren is hierdoor vergroot.In recent decades, the developments on these feed fences have mainly focused on improving the locking means and possibilities for individually removing an animal from the feeding fence. This increases the comfort of the animals.

Het voerhek volgens de uitvinding zoals gekenmerkt in conclusie 1 heeft een verdere vergroting van het comfort van de dieren tot gevolg en voorkomt bovendien 30 lichamelijke beschadiging. Doordat de spijlen een aan de borst van de dieren aangepaste gebogen vorm hebben, liggen deze spijlen over een grotere lengte aan tegen de borst van het dier, zodat een lagere oppervlaktedruk het 1008797 2 gevolg is. Door het ontbreken van sleutelbeenderen bij viervoeters kunnen rechte spijlen vrij diep in het spierweefsel van het dier gedrukt worden, wanneer dit ver reikt om voer te pakken te krijgen, met het mogelijke 5 gevolg van weefselbeschadiging. Door de uitvinding worden dergelijke beschadigingen op doeltreffende wijze vermeden.The feeding fence according to the invention as characterized in claim 1 results in a further increase in the comfort of the animals and moreover prevents physical damage. Because the bars have a curved shape adapted to the chest of the animals, these bars lie against the chest of the animal over a longer length, so that a lower surface pressure results. Due to the lack of collarbones in four-legged animals, straight bars can be pressed quite deep into the muscle tissue of the animal when it reaches far to get food, with the possible consequence of tissue damage. The invention effectively prevents such damage.

Bij voorkeur wordt de maatregel van conclusie 2 toegepast. De door de dieren uitgeoefende drukkracht is 10 dwars op het hek gericht, zodat het naar buiten uitbuigen van de spijlen een optimale drukverdeling geeft terwijl toch de dieren op betrouwbare wijze worden tegengehouden.The measure of claim 2 is preferably applied. The pressure force exerted by the animals is directed transversely to the fence, so that the outward bending of the bars gives an optimal pressure distribution while still reliably retaining the animals.

Het voerhek volgens de uitvinding kan met vaste spijlen worden uitgevoerd maar volgens een zeer gunstige 15 verdere ontwikkeling wordt de maatregel van conclusie 3 toegepast. Aldus kunnen de gevormde spijlen zelf als vangspijlen fungeren zodat de dieren zichzelf in het hek kunnen vastzetten. Daarbij wordt dus het eerder beschreven voordeel van de goede aanligging van de spijl tegen 20 de borst van het dier bereikt maar bovendien wordt een nagenoeg geluidloze werking verkregen. De verdraaiing van de spijlen geschiedt in principe geluidloos, in tegenstelling tot de hinderlijk sterke slaggeluiden die bij het bedienen van zwenkspijlen volgens de stand van de 25 techniek optreden.The feeding fence according to the invention can be provided with fixed bars, but according to a very favorable further development the measure as set out in claim 3 is applied. Thus, the bars formed can themselves function as catch bars so that the animals can fix themselves in the fence. The advantage of the good abutment of the bar against the breast of the animal is thus achieved here, but moreover a virtually silent operation is obtained. The bars are rotated in principle silently, in contrast to the annoyingly strong impact noises that occur when operating swing bars according to the prior art.

Verdere voordelen van de uitvinding en van de in de onderconclusies genoemde specifieke maatregelen blijken uit de volgende beschrijving aan de hand van de bijgevoegde figuren.Further advantages of the invention and of the specific features mentioned in the subclaims are apparent from the following description with reference to the attached figures.

3030

Fig. 1 toont een perspectivisch aanzicht van een voerhek volgens een eerste uitvoeringsvorm.Fig. 1 shows a perspective view of a feeding fence according to a first embodiment.

Fig. 2 toont een met fig. 1 overeenkomend aanzicht van een voerhek volgens een verder ontwikkelde uit-35 voeringsvorm.Fig. 2 shows a view corresponding with fig. 1 of a feeding fence according to a further developed embodiment.

Fig. 3 toont een gedeeltelijk vooraanzicht van het voerhek van fig. 2.Fig. 3 shows a partial front view of the feeding fence of FIG. 2.

1008797 31008797 3

Fig. 4 toont een perspectivisch aanzicht van het in fig. 3 getoonde gedeelte van het voerhek tijdens gebruik.Fig. 4 shows a perspective view of the portion of the feeding fence shown in FIG. 3 during use.

Fig. 5 toont een voorkeursuitvoeringsvorm van grendel-5 middelen voor het voerhek van fig. 2.Fig. 5 shows a preferred embodiment of locking means for the feeding fence of FIG. 2.

Het in fig. 1 getoonde voerhek 1 is bestemd voor een specifieke categorie vee, in dit geval melkvee 2. De afmetingen van melkvee liggen binnen relatief nauwe 10 grenzen, zodat het voerhek 1 goed aangepast kan worden aan dieren van deze categorie.The feeding fence 1 shown in Fig. 1 is intended for a specific category of livestock, in this case dairy cattle 2. The dimensions of dairy cattle lie within relatively narrow limits, so that the feeding fence 1 can be well adapted to animals of this category.

Het voerhek 1 omvat een gestel 3 waarop een onderligger 4 van het voerhek is aangebracht. Aan deze onderligger is een aantal paren spijlen 5, 6 aangebracht 15 die tussen zich in een voerplaats 7 bepalen. De aan elkaar grenzende spijlen van aan elkaar grenzende voerplaatsen zijn met elkaar verbonden en met een extra tussenspijl tot een stevig geheel met de onderligger 4 verbonden.The feeding fence 1 comprises a frame 3 on which a lower bar 4 of the feeding fence is arranged. A number of pairs of bars 5, 6 are provided on this lower beam which define a feeding place 7 between them. The adjoining bars of adjoining feeding places are connected to each other and connected to the bottom beam 4 with an additional intermediate bar to form a sturdy whole.

20 Bij elke voerplaats is een zwenkspijl 8 aange bracht die op verder bij zogeheten Zweedse voerhekken bekende wijze het dier 2 met zijn kop in de voerplaats 7 kan vastzetten.A pivot bar 8 is provided at each feeding place, which can lock the animal 2 with its head in the feeding place 7 in a manner further known in so-called Swedish feeding fences.

Zoals fig. 1 duidelijk laat zien hebben de 25 paren spijlen 5, 6 een aan de borst van de dieren 2 aangepaste gebogen vorm. Dat wil zeggen dat, wanneer het dier 2 door het voerhek reikt, in het bijzonder om aan de andere zijde liggend voer te bemachtigen, de spijlen 5, 6 passend tegen zijn borst aanliggen. Doordat de onderlinge 30 variaties van dieren van een specifieke categorie vee relatief klein zijn zal vrijwel elk dier van die categorie comfortabel tegen elk paar spijlen 5, 6 kunnen steunen.As Fig. 1 clearly shows, the pairs of bars 5, 6 have a curved shape adapted to the breast of the animals 2. That is to say, when the animal 2 reaches through the feeding fence, in particular to obtain feed lying on the other side, the bars 5, 6 fit snugly against its chest. Because the mutual variations of animals of a specific category of livestock are relatively small, almost every animal of that category will be able to comfortably support each pair of bars 5, 6.

Zoals de figuur laat zien is het paar spijlen 35 5, 6 buiten het verticale vlak door de onderligger uitgebogen. In de richting van dit vlak is de onderlinge afstand van de spijlen 5, 6 van elke voerplaats 7 nagenoeg constant. De uitgebogen vorm van de spijlen is hier 1008797 4 in het bijzonder zo dat de naar voren stekende bocht 10 overeenkomt met de zogeheten boeg van het rund 2. De boeg is in feite het schoudergewricht dat in de borst 9 van het dier 2 als naar voren stekende delen herkenbaar is.As the figure shows, the pair of bars 35, 5 is bent out of the vertical plane by the lower beam. In the direction of this plane, the mutual distance of the bars 5, 6 of each feeding place 7 is almost constant. The bent-out shape of the bars here is in particular 1008797 4 such that the forward bend 10 corresponds to the so-called bow of the bovine 2. The bow is in fact the shoulder joint that in the chest 9 of the animal 2 as forward sticking parts is recognizable.

5 In fig. 2 wordt een uitvoering van het voerhek volgens de uitvinding getoond waarbij de gebogen spijlen 19, 20 om een in hoofdzaak verticale as verdraaibaar zijn. Het voerhek 15 omvat hier een gestel 16 waaraan respectievelijk een onderligger 17 en een bovenligger 18 10 aangebracht. Tussen deze bovenligger 18 en onderligger 17 strekken zich de spijlen 19, 20 uit.Fig. 2 shows an embodiment of the feeding fence according to the invention in which the curved bars 19, 20 are rotatable about a substantially vertical axis. The feeding fence 15 here comprises a frame 16 on which a lower girder 17 and an upper girder 18, respectively, are arranged. The bars 19, 20 extend between this upper beam 18 and lower beam 17.

Tussen elk paar spijlen 19, 20 wordt weer een voerplaats 21 gevormd waar een dier 22 zijn kop door het voerhek 15 kan steken teneinde aan de andere zijde van 15 het hek 15 liggend voer tot zich te nemen.Between each pair of bars 19, 20 a feeding place 21 is again formed where an animal 22 can put its head through the feeding fence 15 in order to take in food lying on the other side of the fence 15.

De spijlen 19, 20 zijn verdraaibaar tussen een open stand en een gesloten stand die in hoofdzaak over-; eenkomt met de stand welke de gebogen spijlen 5, 6 bij het voerhek van fig. 1 tonen.The bars 19, 20 are rotatable between an open position and a closed position which are substantially over; corresponds to the position shown by the curved bars 5, 6 at the feeding fence of Fig. 1.

20 Fig. 3 laat twee naast elkaar liggende voer- plaatsen zien elk begrensd door twee spijlen. De rechter voerplaats wordt begrensd door de spijlen 19, 20 en de linker voerplaats wordt begrensd door de spijlen 23, 24.FIG. 3 shows two adjacent feeding places, each bounded by two bars. The right feeding place is bounded by the bars 19, 20 and the left feeding place is bounded by the bars 23, 24.

In fig. 3 staan de spijlen 19 en 20 in een open 25 stand waarin de uitgebogen gedeelten 25 naar elkaar toe gebogen zijn en de spijlen 23, 24 staan in een gesloten stand waarin deze uitgebogen gedeelten 25 van elkaar af bewogen zijn. De uitgebogen gedeelten 25 bevinden zich in de gesloten stand van de spijlen voor de verticale aslijn 30 waarom de spijlen verdraaibaar zijn. Deze verticale aslijn strekt zich uit door de in respectievelijk de onderligger 17 en de bovenligger 18 opgenomen einden van de betreffende spijl.In Fig. 3, the bars 19 and 20 are in an open position in which the bent-out portions 25 are bent towards each other and the bars 23, 24 are in a closed position in which these bent-out portions 25 are moved away from each other. The bent-out portions 25 are in the closed position of the bars for the vertical axis 30 about which the bars are rotatable. This vertical axis extends through the ends of the respective bar received in the lower girder 17 and the upper girder 18, respectively.

Zoals fig. 3 laat zien hebben de spijlen in het 35 bovenste gedeelte een bocht die tegengesteld is aan het uitgebogen gedeelte 25. Hierdoor vormen de spijlen van een paar in de open stand van deze spijlen een grote kopopening 26 waarin het dier probleemloos zijn kop kan 1008797 5 steken. Het zal duidelijk zijn dat deze spijlen door een geschikte gebogen vorm een zodanig groot kopgat 26 kunnen bepalen dat ook van oormerken voorziene koeien probleemloos hun kop door dit gat kunnen steken.As shown in Fig. 3, the bars in the upper part have a bend opposite to the bent-out part 25. As a result, the bars of a pair in the open position of these bars form a large head opening 26 in which the animal can easily turn its head 1008797 5 stitches. It will be clear that these bars can determine such a large head hole 26 by a suitable curved shape that cows provided with ear tags can also put their heads through this hole without problems.

5 Wanneer het dier zijn kop door het gat 26 heeft gestoken zal hij zijn kop omlaag bewegen teneinde het achter het voer liggende voer te bereiken. Hierbij duwt hij met zijn hals de uitgebogen gedeelten 25 vaneen en zwenken de spijlen 19, 20 dus van de getoonde open stand 10 in de bij het paar 23, 24 getoonde gesloten stand. Dit wordt in fig. 4 weergegeven. Bij de linker voerplaats steekt het dier juist zijn kop door de opening 26 en bij de rechter voerplaats beweegt het dier zijn kop omlaag waarbij de spijlen in de gesloten stand worden gezwenkt. 15 Naast de verdraaiing van de spijlen 19, 20 door het omlaag bewegen van de hals van het dier, worden ook de spijlen in de gesloten stand gedwongen gehouden wanneer het dier met zijn borst tegen de uitgebogen delen 25 drukt. De gesloten stand is dus een stabiele positie die 20 alleen nog door het dier wordt versterkt wanneer dit tegen de spijlen aanduwt. Ook bij het terugtrekken van de kop van het dier zal hij een kracht uitoefenen op de spijlen ter plaatse van de naar de andere kant gebogen gedeelten van deze spijlen en aldus ook de gesloten 25 toestand versterken.When the animal has put its head through the hole 26, it will lower its head in order to reach the food behind the feed. In doing so, he pushes the bent-out parts 25 with his neck and the bars 19, 20 thus pivot from the open position 10 shown into the closed position shown by the pair 23, 24. This is shown in Fig. 4. At the left feeding place the animal just puts its head through the opening 26 and at the right feeding place the animal moves its head downwards, whereby the bars are pivoted in the closed position. In addition to the rotation of the bars 19, 20 by lowering the neck of the animal, the bars are also kept in the closed position when the animal presses the bent parts 25 with its chest. The closed position is thus a stable position which is only strengthened by the animal when it pushes against the bars. Also when the head of the animal is withdrawn it will exert a force on the bars at the location of the parts of these bars bent to the other side and thus also strengthen the closed position.

Eventueel kunnen de spijlen in hun bovenste gedeelte in twee vlakken gebogen zijn, dat wil zeggen zodanig dat in de gesloten stand de bovenste gedeelten van de spijlen enigszins dichter bij elkaar liggen dan 30 het overige gedeelte. Hierdoor wordt de doorgang ter plaatse van de nek van het dier versmald waardoor ook kleinere dieren goed vastgehouden blijven worden. De dieren zullen namelijk met gestrekte hals terugtrekken zodat de spijlen goed aan komen te liggen achter tegen de 35 kop van het dier.Optionally, the bars in their top portion may be curved in two planes, ie, such that in the closed position, the top portions of the bars are slightly closer together than the rest. This narrows the passage at the neck of the animal, whereby smaller animals are also retained properly. Namely, the animals will retract with their neck stretched out so that the bars are in close contact with the head of the animal.

Ter plaatse van de uitbuigingen 25 kunnen de spijlen op geschikte wijze enigszins worden afgeplat zodanig dat deze vlak aan komen te liggen tegen de over- 1008797 6 eenkomende delen van de borst van het dier. Ook kunnen deze uitgebogen gedeelten 25 voorzien zijn van een zachte, bijvoorbeeld rubberachtige bekleding.At the location of the deflections 25, the bars can suitably be flattened slightly so that they come to lie flat against the corresponding parts of the breast of the animal. These bent-out sections 25 can also be provided with a soft, for instance rubber-like, coating.

Fig. 5 toont een uitvoering van grendelmiddelen 5 waarmee de spijlen 19, 20 in de gesloten stand worden vergrendeld.Fig. 5 shows an embodiment of locking means 5 with which the bars 19, 20 are locked in the closed position.

Deze grendelmiddelen 30 zijn opgenomen in de bovenligger 18. De spijlen 19, 20 zijn, zoals eerder beschreven, eveneens in de bovenligger 18 opgenomen en 10 wel in daarin aangebrachte lagerbussen 31. Deze lagerbus-sen 31 kunnen op geschikte wijze van een kunststof zoals nylon zijn. Aan zijn boveneinde draagt elke spijl 19, 20 een vast daarmee verbonden dwarsstuk 32 waar een uitsparing in een zwenkgrendel 33 overheen kan vallen teneinde 15 de spijlen te vergrendelen. De zwenkgrendels 33 zijn in de bovenligger 18 gelagerd door middel van pennen die buiten de ligger 18 omhoog gebogen zijn in de vorm van handgrepen 34. Met behulp van deze handgrepen 34 kunnen de grendels 33 individueel opgelicht worden teneinde de 20 bijbehorende spijl vrij te laten.These locking means 30 are accommodated in the upper girder 18. The bars 19, 20 are, as previously described, also received in the upper girder 18, and this is in bearing bushes 31 arranged therein. These bearing bushes 31 can suitably be made of a plastic such as nylon to be. At its top end, each bar 19, 20 carries a fixedly connected crosspiece 32 over which a recess in a swing latch 33 can fall over to lock the bars. The pivot locks 33 are mounted in the upper beam 18 by means of pins bent upwards outside the beam 18 in the form of handles 34. With the aid of these handles 34, the locks 33 can be lifted individually in order to leave the associated bar.

Een centrale ontgrendeling geschiedt met behulp van een schuifstang 35 die voorzien is van een nok 36 welke aan kan grijpen op aangrijpingsdelen 37 van de grendels 33. Door het ten opzichte van de stand van fig. 25 5 naar links verschuiven van de schuifstang 35 zal de nok 36 de in het midden liggende einden van de grendels 33 omlaag drukken en dus de met de boveneinden van de spijlen 19, 20 in aangrijping verkerende uitsparingen 38 omhoog bewogen teneinde de dwarsstukken en dus de spijlen 30 vrij te laten.A central unlocking takes place by means of a sliding rod 35 which is provided with a cam 36 which can engage on engaging parts 37 of the latches 33. By sliding the sliding rod 35 to the left relative to the position of fig. cam 36 depresses the central ends of the latches 33 and thus moves the recesses 38 engaged with the upper ends of the bars 19, 20 upwardly to release the crosspieces and thus the bars 30.

Het individueel ontgrendelen van één of meer spijlen van een paar kan nodig zijn om een individueel dier uit het hek vrij te maken. In het geval dat een koe is gaan liggen of gevallen is, terwijl hij zijn kop door 35 een voerplaats in het hek gestoken heeft, kan het moeilijk zijn om de koe weer op te laten staan en zijn kop door het hek terug te laten trekken. Teneinde dit probleem te verhelpen kan het voerhek zodanig zijn uitge- 1008797 7 voerd dat de spijlen 19, 20 afzonderlijk losgenomen kunnen worden, in het bijzonder door deze omhoog uit het onderste lager te tillen. Daartoe zal de vergrendeling zodanig moeten zijn uitgevoerd dat een verticale ver-5 plaatsing van de betreffende spijlen bij normaal bedrijf wordt verhinderd, maar dat, wanneer het gewenst is, de spijl aan de bovenkant wordt vrijgemaakt, waardoor deze omhoog kan bewegen en onder uit zijn lager getild kan worden.Individual unlocking of one or more bars of a pair may be necessary to release an individual animal from the gate. In the event that a cow has lay down or has fallen, having put its head through a feeding place in the fence, it can be difficult to get the cow up again and let its head retract through the fence. In order to solve this problem, the feeding fence can be designed in such a way that the bars 19, 20 can be detached separately, in particular by lifting them upwards from the lower bearing. To this end, the locking will have to be designed in such a way that vertical displacement of the relevant bars is prevented in normal operation, but that, if desired, the bar is released at the top, so that it can move upwards and be out at the bottom. can be lifted lower.

10 Het zal duidelijk zijn dat de uitvinding op veel verschillende wijzen kan worden uitgevoerd. Alleen al de specifieke categorie vee waarvoor het voerhek volgens de uitvinding is bestemd bepaalt de uitgebogen vorm van de spijlen. Verder kunnen de grendelmiddelen op 15 veel verschillende wijzen worden uitgevoerd. In veel gevallen zal het gewenst zijn om verende middelen aan te brengen die de spijlen in de open stand dwingen. Zodra dan de vergrendeling wordt opgeheven zwenken spijlen in de open stand, zodra het gevangen dier enigszins naar 20 achteren beweegt. Dit kan dan vervolgens zijn kop door de opening tussen de spijlen terugtrekken.It will be clear that the invention can be implemented in many different ways. The specific category of livestock for which the feed fence according to the invention is intended alone determines the bent-out shape of the bars. Furthermore, the locking means can be designed in many different ways. In many cases it will be desirable to provide resilient means forcing the bars into the open position. As soon as the lock is released, the bars pivot into the open position, as soon as the captured animal moves slightly backwards. This can then retract its head through the gap between the bars.

De draaispijlen kunnen ook met elkaar gekoppeld zijn, zodat deze synchroon maar tegengesteld draaien. Dit kan bijvoorbeeld worden bereikt met een geschikt stangen-25 stelsel of door aan de einden van de draaispijlen tandwielen aan te brengen. Elk tandwiel werkt samen met een tandheugel aan een tegenoverliggende zijde van de ligger. Deze heugels zijn vast met elkaar verbonden, zodat de draaispijlen gedwongen in tegengestelde richting ten 30 opzichte van elkaar verdraaien. Op de gekoppelde tandheugels kan een veer aangrijpen die deze in de richting dwingt waarin de draaispijlen in de open stand bewegen.The rotating arrows can also be coupled to each other so that they turn synchronously but in opposite directions. This can be achieved, for example, with a suitable rod system or by arranging gears at the ends of the turning bars. Each sprocket works together with a rack on an opposite side of the beam. These racks are fixedly connected to each other, so that the turning arrows are forced to rotate in opposite directions relative to each other. A spring can act on the coupled racks, forcing it in the direction in which the rotating bars move in the open position.

De centrale vergrendeling en ontgrendeling kan op deze gekoppelde heugel aangrijpen.The central locking and unlocking can engage on this coupled rack.

10087971008797

Claims

Feeding fence intended for animals of a specific category of livestock, comprising at least one girder and a number of standing bars arranged thereon, a pair of which each delimit a feeding place for an animal, the pair of bars being one at the breast of animals of 10 category has custom curved shape.

Feeding fence as claimed in claim 1, wherein the pair of bars is rigidly connected to at least one lower beam and in the operating state of the fence, the pair of bars is bent out of a vertical plane by the lower beam 15.

Feeding fence as claimed in claim 1, wherein the pair of bars are each rotatable about a substantially vertical axis between an open position in which bent-out parts thereof are moved towards each other and a closed position in which the bent-out parts are separated from each other.

Feeding fence as claimed in claim 3, further comprising locking means for releasably locking the bars in the closed position.

Feeding fence as claimed in claim 4, wherein common unlocking means co-acting with the locking means thereof are arranged.

Feeding fence as claimed in claim 4, wherein individual unlocking means are arranged for each locking means.

Feeding fence as claimed in claim 6, wherein at least one turning arrow of a pair is slidable in its longitudinal direction to a position in which one end is slid out of the respective beam and the individual unlocking means are designed such that in an inoperative position they turn into the turning arrow vertical direction against this shift. 1008797