NL1008250C2

NL1008250C2 - Hot water storage heater for use in heating of dwellings

Info

Publication number: NL1008250C2
Application number: NL1008250A
Authority: NL
Inventors: Wim Benschop
Original assignee: Coopra Rotterdam Nv
Priority date: 1998-02-09
Filing date: 1998-02-09
Publication date: 1999-09-02
Also published as: NL1008250A1

Abstract

A combination appliance (10) includes a gas burner construction (12) for a natural gas/air mixture, while feed and discharge devices (16,18) are provided for supplying air and discharging combustion gases. Connectors (20,22,24,26,28) are provided respectively for supply of gas, feeding and drawing of water for the heating system and feeding and drawing of water for heated tap water. A heat exchanger (30) is arranged in the appliance and has a three-way valve (34) for switching between supply of tap water and central heating water : Independent claims are included for a storage device manufacturing method, for a gas medium discharge device and for a heating apparatus.

Description

INRICHTING VOOR HET ONTLUCHTEN VAN CV-WATERDEVICE FOR VENTILATION OF CH WATER

In verwarmingstoestellen, in het bijzonder voor het verwarmen van woningen e.d., is veelal een ontluchter opgenomen voor het ontluchten van in het CV-water terecht gekomen luchtbellen. Bij onvoldoende ontluchting doen 5 zich problemen voor wat betreft het rendement van verwarming van het CV-water.Heating appliances, in particular for heating homes and the like, often include an air vent for venting air bubbles that have entered the heating water. With insufficient venting, 5 problems arise with regard to the efficiency of heating the heating water.

In de niet vóórgepubliceerde internationale octrooiaanvrage PCT/EP97/06179 is een zogeheten combi-toestel beschreven met compacte afmetingen en een hoog 10 rendement. Door onvoldoende ontluchting kan het rendement van een dergelijk combi-toestel echter ongunstig worden beïnvloed.In the non-prepublished international patent application PCT / EP97 / 06179, a so-called combination device is described with compact dimensions and a high efficiency. However, the efficiency of such a combi appliance can be adversely affected by insufficient venting.

In de Europese octrooiaanvrage EP-A-0 027 179 is een inrichting voor het vanuit een fluïdumstroom 15 afvoeren van gasvormig medium beschreven, omvattende: - een eerste kanaal voor een in een eerste richting transporteren van eventueel van gasvormig medium voorzien fluïdum; en - een tweede kanaal voor transport van het 20 fluïdum in een andere dan eerstgenoemde richting teneinde dit gasvormige medium in opwaartse richting daaruit te laten ontsnappen.European patent application EP-A-0 027 179 discloses an apparatus for discharging gaseous medium from a fluid flow, comprising: - a first channel for transporting any fluid provided with gaseous medium in a first direction; and - a second channel for transporting the fluid in a direction other than the aforementioned direction in order to let this gaseous medium escape in an upward direction.

In de Nederlandse terinzagelegging NL-A-7804715 is voorts een vat beschreven voor het afscheiden van 25 lucht, waarbij het vat is voorzien van een schermwand met doorlaatopeningen voor het doorlaten van de lucht.Dutch patent specification NL-A-7804715 furthermore describes a vessel for separating air, wherein the vessel is provided with a screen wall with passage openings for the passage of air.

De onderhavige uitvinding beoogt bovengenoemde bekende inrichtingen te verbeteren, in het bijzonder doordat een compacte inrichting verschaft wordt die 30 gemakkelijk in een vloeistofcircuit kan worden opgenomen teneinde ontluchting daarvan te waarborgen.The present invention aims to improve the above known devices, in particular in that it provides a compact device that can be easily incorporated in a liquid circuit in order to ensure venting thereof.

1008250 21008250 2

De onderhavige uitvinding verschaft een inrichting voor het vanuit een fluidumstroora afvoeren van gasvormig medium, omvattende: - een eerste kanaal voor een in een eerste 5 richting transporteren van eventueel van gasvormig medium voorzien fluïdum; en - een tweede kanaal voor transport van het fluïdum in een andere dan eerstgenoemde richting teneinde dit gasvormige medium in opwaartse richting daaruit te 10 laten ontsnappen, met het kenmerk, dat de tweede richting tegengesteld is aan de eerste richting, dat nabij een ingang voor het fluïdum van het eerste kanaal een afbuig-orgaan is aangebracht en dat het tweede kanaal uitmondt nabij het afbuigorgaan.The present invention provides an apparatus for discharging gaseous medium from a fluid flow, comprising: - a first channel for transporting any fluid containing gaseous medium in a first direction; and - a second channel for transporting the fluid in a direction other than the aforementioned direction in order to let this gaseous medium escape in an upward direction, characterized in that the second direction is opposite to the first direction, which is near an entrance for the fluid of the first channel is provided with a deflector and the second channel opens near the deflector.

15 Dankzij venturi-werking wordt het eventueel in de richting van de ontluchter meegevoerde fluïdum wederom meegenomen met de hoofdstroom door het eerste kanaal. Dit venturi-effect wordt tevens versterkt door het afbuigor-gaan waardoor de fluïdumstroom bij de ingang van het 20 eerste kanaal wordt afgebogen.Thanks to venturi operation, any fluid carried along in the direction of the air vent is again carried along with the main flow through the first channel. This venturi effect is also enhanced by the deflector which deflects the fluid flow at the entrance of the first channel.

Teneinde de stroming zodanig te beïnvloeden dat gasbellen gemakkelijk kunnen ontsnappen, is de inrichting volgens de onderhavige uitvinding in een verdere voorkeursuitvoeringsvorm bij voorkeur voorzien van een stuw- 25 orgaan, waarachter bij voorkeur een zuigleiding van een pomp van standaard makelij is aangebracht.In order to influence the flow in such a way that gas bubbles can easily escape, the device according to the present invention in a further preferred embodiment is preferably provided with a propellant, behind which a suction line of a pump of standard manufacture is preferably arranged.

Verdere voordelen, kenmerken en details van de onderhavige uitvinding zullen worden beschreven aan de hand van de navolgende beschrijving van een voorkeursuit- 30 voeringsvorm daarvan, met verwijzing naar de bijgevoegde tekening, waarin tonen: fig. 1 een vooraanzicht, gedeeltelijk in doorsnede van een combi-toestel, waarbij een inrichting volgens de onderhavige uitvinding kan worden toegepast; 35 en fig. 2 een gedeeltelijk weggebroken aanzicht in perspectief van een voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting volgens de onderhavige uitvinding.Further advantages, features and details of the present invention will be described with reference to the following description of a preferred embodiment thereof, with reference to the accompanying drawing, in which: Fig. 1 shows a front view, partly in cross section of a combi device, in which a device according to the present invention can be used; 35 and FIG. 2 is a partly broken away perspective view of a preferred embodiment of a device according to the present invention.

1008250 < 31008250 <3

Een voorbeeld van een combi-toestel 10, waarbij een inrichting volgens de onderhavige uitvinding kan worden toegepast, omvat een branderconstructie 12, waarin een mengkamer 14 is geplaatst voor het mengen van lucht 5 en brandstof, in het onderhavige geval aardgas. Aan de bovenzijde is het toestel 10 voorzien van een afvoeren 16 resp. 18, voor toevoer van lucht en afvoer van de verbrandingsgassen. Aan de onderzijde is het toestel voorzien van aansluitingen 20, 22, 24, 26 en 28, voor aanvoer 10 van gas, aan- en afvoer van water voor het verwarmings-systeem en aan een afvoer van water voor verwarmd kraanwater, ofwel tapwater.An example of a combi appliance 10, in which an apparatus according to the present invention can be used, comprises a burner construction 12, in which a mixing chamber 14 is placed for mixing air 5 and fuel, in the present case natural gas. At the top, the appliance 10 is provided with drains 16 and 16 respectively. 18, for supply of air and discharge of the combustion gases. At the bottom, the appliance is provided with connections 20, 22, 24, 26 and 28, for the supply of gas, the supply and discharge of water for the heating system and a discharge of water for heated tap water, or tap water.

Voorts is in het toestel 10 een warmtewisselaar 30 aangebracht, alsmede een driewegklep 32 voor het onder 15 besturing van een centrale besturingseenheid schakelen van toevoer van tapwater en het water voor de centrale verwarmingsinstallatie (CV). Rond de branderconstructie is in deze voorkeursuitvoeringsvorm een dubbelwandige, schroefvormige buis 34 opgenomen, waaruit zowel het te 20 verwarmen CV-water als het te verwarmen tapwater wordt geleid.Furthermore, a heat exchanger 30 is arranged in the appliance 10, as well as a three-way valve 32 for controlling the supply of tap water and the water for the central heating installation (central heating) under the control of a central control unit. In this preferred embodiment, a double-walled, screw-shaped tube 34 is received around the burner construction, from which both the heating water to be heated and the tap water to be heated are led.

Bij het toestel volgens fig. 1 kan een stro-mingselement 40 (fig. 2) worden toegepast. In het huis 42 daarvan is een afvoerleiding 44 voor afvoer van lucht en 25 aansluiting op een verder niet getoonde ontluchter aangebracht, alsmede een toevoerleiding 46 voor toevoer van volgens pijl A aangevoerd CV-water, waarin eventueel luchtbellen aanwezig zijn. Voorst is op het huis 42 een pomp 48 bijv. van standaard makelij met een zuigleiding 30 50 en een persleiding 52 aangesloten.A flow element 40 (Fig. 2) can be used with the appliance according to Fig. 1. In the housing 42 thereof, a discharge pipe 44 for discharging air and connection to a bleed valve (not shown further) is arranged, as well as a supply pipe 46 for supplying heating water supplied according to arrow A, in which air bubbles may be present. In addition, a pump 48, for example of standard manufacture, is connected to the housing 42 with a suction line 30 and a discharge line 52.

Het via aansluiting 46 aangevoerde CV-water wordt door een afbuigplaat 53 volgens pijl B benedenwaarts afgebogen tot in een kanaal 54, dat uitmondt nabij een hoefijzervormige stuwplaat 56, waarachter de zuig-35 leiding 50 van de pomp 48 is aangesloten. Volgens pijlen C wordt het aangevoerde CV-water door de hoefijzervormige stuwplaat 56 afgebogen en daarachter verder geleid tot in de pomp 48. Tussen een achterwand 55 en de uitmonding 58 10082S0 4 van het kanaal 54 is een tussenruimte 60 opgenomen waarlangs volgens pijl D de luchtbellen in het CV-water, alsmede meegevoerd water opwaarts bewegen tot bij een uitmonding 62 van het kanaal 54, dat zich achter de 5 afbuigplaat 53 bevindt, en waardoor volgens pijl E het meegevoerde CV-water door de onderdruk achter afbuigplaat 53 weer benedenwaarts in het kanaal 54 wordt geleid, terwijl de luchtbellen volgens pijl F naar een niet getoonde ontluchter worden afgevoerd.The central heating water supplied via connection 46 is deflected downwards by a deflection plate 53 according to arrow B into a channel 54, which opens near a horseshoe-shaped restriction plate 56, behind which the suction pipe 50 of the pump 48 is connected. In accordance with arrows C, the supplied central heating water is deflected by the horseshoe-shaped restriction plate 56 and passed further behind it into the pump 48. Between a rear wall 55 and the outlet 58 10082S0 4 of the channel 54, an intermediate space 60 is received along which the air bubbles follow the arrow D in the central heating water, as well as entrained water, move upwards to an outlet 62 of the channel 54, which is located behind the deflection plate 53, and as a result of which the entrained central heating water, again according to arrow E, through the underpressure behind the deflection plate 53 back down into the channel 54 is led, while the air bubbles according to arrow F are discharged to an air vent (not shown).

10 Het van luchtbellen ontdane CV-water wordt zodoende via pijl G uit de pomp 58 geperst, waarna het via pijl H uit het ontluchtingselement 40 wordt afgevoerd.The heating water, which has been de-bubbleed, is thus squeezed out of the pump 58 via arrow G, after which it is discharged from the venting element 40 via arrow H.

Bij testen aan de boven beschreven voorkeurs-15 uitvoeringsvorm, waarbij de genoemde achterwand doorzichtig was uitgevoerd, is gebleken dat 98% van de kunstmatig in een vloeistofstroom bij bijv. 1 Bar druk ingebrachte luchtbellen met een diameter van < 1 mm via de ontluchter de waterstroom verlaten. Voorts vertoont de boven be-20 schreven voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting volgens de onderhavige uitvinding een lage inloopweer-stand, terwijl de door een pomp opgewekte druk niet of nauwelijks nadelig wordt beïnvloed. Tenslotte is de boven beschreven voorkeursuitvoeringsvorm uiterst compact, 25 terwijl deze constructief elegant is en met weinig onderdelen realiseerbaar is.Tests on the above-described preferred embodiment, in which the said back wall was made transparent, showed that 98% of the artificially introduced air bubbles in a liquid flow at, for example, 1 bar pressure, with a diameter of <1 mm, via the air vent, the water flow leave. Furthermore, the above-described preferred embodiment of a device according to the present invention has a low run-in resistance, while the pressure generated by a pump is not or hardly adversely affected. Finally, the above described preferred embodiment is extremely compact, while it is structurally elegant and can be realized with few parts.

De onderhavige uitvinding is niet beperkt tot de boven beschreven voorkeursuitvoeringsvorm; de gevraagde rechten worden bepaald door de navolgende conclusies, 30 binnen de strekking waarvan velerlei modificaties denkbaar zijn.The present invention is not limited to the above described preferred embodiment; the requested rights are defined by the following claims, within the scope of which many modifications are conceivable.

! 1008250! 1008250

Claims

Device for discharging gaseous medium from a fluid flow, comprising: - a first channel for conveying any fluid provided with gaseous medium 5 in a first direction; and - a second channel for transporting the fluid in a direction other than the aforementioned direction in order to let this gaseous medium escape in an upward direction, characterized in that the second direction is opposite to the first direction, which is near an entrance for the fluid of the first channel is provided with a deflector and the second channel opens near the deflector.

2. The device of claim 1, wherein the fluid flow through the deflector is deflected through an angle of about 90 ° C.

3. Device as claimed in claim 1 or 2, provided with a thrust member near the exit of the first channel.

The device of claim 3, wherein the thrust member is substantially horseshoe shaped.

5. Device as claimed in claim 3 or 4, provided with a suction connection of a pump, which is located behind the propeller. 10082S0