NL1008126C2

NL1008126C2 - Fluorescent lighting assembly with plate or tube to reduce air flow over section of tube containing the cathode, increases light output

Info

Publication number: NL1008126C2
Application number: NL1008126A
Authority: NL
Inventors: Frans Jan Maria Adams
Original assignee: Etap Nv
Priority date: 1998-01-26
Filing date: 1998-01-26
Publication date: 2000-01-04
Also published as: NL1008126A1

Abstract

The end of the tube (10) which contains the cathode (18) is shielded from air flow by a flat plate or by a hollow tube (19). For a standard tube with a diameter of 16 mm, the flat plate will have a width of 35 mm. If a protective tube is used, its diameter will be between 25 and 40 mm. The protection will increase the light output by between 20 and 30 per cent.

Description

VO 2007VO 2007

Titel: Verlichtingsarmatuur voor een of meer buisvormige of U-vormige fluorescentielampenTitle: Lighting fixture for one or more tubular or U-shaped fluorescent lamps

De uitvinding heeft betrekking op een verlichtingsarmatuur voor één of meer buisvormige of U-vormige fluorescentielampen, omvattende een tenminste naar de onderzijde open huis met houderorganen voor tenminste een 5 lamp, een reflector die zich uitstrekt boven en langs de opstelplaats van de tenminste ene lamp en een reeks in dwarsrichting ten opzichte van de reflector onder de opstelplaats van de tenminste ene lamp opgestelde en naar de open zijde van het huis gerichte lamellen.The invention relates to a lighting fixture for one or more tubular or U-shaped fluorescent lamps, comprising a housing open at least to the bottom with holding members for at least one lamp, a reflector extending above and along the installation location of the at least one lamp and a series arranged transversely with respect to the reflector under the location of the at least one lamp and facing the open side of the housing.

10 Een dergelijke verlichtingsarmatuur is bekend uit deSuch a lighting fixture is known from the

Europese octrooiaanvrage EP 0 271 150 A. Bij de bekende armaturen blijkt in bedrijf een daling van de lichtopbrengst op te treden in het geval dat op gebruikelijke wijze afzuiging van lucht, te weten over in het toestel 15 aangebrachte openingen plaatsvindt. Dit nadeel doet zich in het bijzonder ook gevoelen bij armaturen, die ingericht zijn voor toepassing van de modernere typen van lampen, dat wil zeggen lampen met een diameter van ca. 16 mm. Bij afzuiging van lucht over openingen in het toestel kan de 20 lichtemissie bij toepassing van dergelijke lampen in de armatuur wel 20 tot 30 % afnemen. Ook indien in de armatuur niet is voorzien in luchtafzuiging, maar deze is opgesteld in een ruimte waarin air conditioning wordt toegepast, kan wanneer lucht van de air conditioning langs de open onder-25 zijde van het huis van de armatuur beweegt, een gevoelige daling van de lichtopbrengst optreden. Naargelang van de temperatuur en de snelheid van de bewegende lucht kan de afname 5 to 20 % bedragen.European patent application EP 0 271 150 A. In the known luminaires it appears that in operation a decrease in the light output occurs in the event that air is extracted in the usual manner, viz. About openings provided in the device 15. This disadvantage is also particularly noticeable with luminaires which are adapted to use the more modern types of lamps, i.e. lamps with a diameter of approximately 16 mm. When air is extracted over openings in the appliance, the light emission can decrease by 20 to 30% when such lamps are used in the luminaire. Even if air extraction is not provided in the luminaire, but is located in an area where air conditioning is used, if air from the air conditioning moves along the open underside of the housing of the luminaire, a significant decrease of the light output occur. Depending on the temperature and the speed of the moving air, the decrease can be 5 to 20%.

De uitvinding beoogt een verbeterde verlichtings-30 armatuur te verschaffen, waarbij het geschetste nadeel zich niet of althans in sterk verminderde mate doet gevoelen.The object of the invention is to provide an improved lighting fixture, wherein the outlined drawback is not felt or at least greatly reduced.

1008126 21008126 2

Het gestelde doel wordt volgens de uitvinding bereikt met een verlichtingsarmatuur, waarbij tussen de opstelplaats van de tenminste ene lamp en de open zijde van het huis ter plaatse waar in bedrijf het koudepunt van de 5 lamp zich bevindt, een zich tenminste over enige afstand langs de opstelplaats van de tenminste ene lamp uitstrekkende afscherming is opgesteld.According to the invention, the stated object is achieved with a lighting fixture, wherein between the location of the at least one lamp and the open side of the house at the location where the cold point of the lamp is in operation, at least over some distance along the the location of the at least one lamp-extending shield is arranged.

De aan de uitvinding ten grondslag liggende gedachte is het tegen bewegende lucht afschermen van het zogenaamde 10 koudepunt van de in de armatuur toe te passen lamp of lampen. Het afschermen van slechts het koudepunt van de lamp blijkt reeds te volstaan om de vermindering van de lichtopbrengst door bewegende lucht grotendeels te onderdrukken. In het bijzonder bij toepassing in een 15 armatuur van de modernere, dunnere lampen, is het afschermen van het koudepunt niet al te moeilijk, omdat dergelijke lampen kathoden van onderling ongelijke lengte hebben en het koudepunt niet al te ver van het uiteinde van de lamp ligt, aan de zijde waar de langste kathode zich 20 bevindt. De plaats van de langste kathode is te herkennen, omdat de fabrikant aan die zijde gewoonlijk zijn merk en het typenummer van de lamp afdrukt.The idea underlying the invention is to shield the so-called cold point of the lamp or lamps to be used in the luminaire from moving air. Shielding only the cold point of the lamp has already proved to be sufficient to largely suppress the reduction of the light output by moving air. Particularly when used in a luminaire of the more modern, thinner lamps, the shielding of the cold point is not too difficult, because such lamps have cathodes of unequal length and the cold point is not too far from the end of the lamp , on the side where the longest cathode is located. The location of the longest cathode can be recognized, as the manufacturer usually prints his brand and lamp type number on that side.

Bij een geschikte uitvoeringsvorm van de verlichtingsarmatuur volgens de uitvinding bestaat daarom, 25 bij toepassing in de armatuur van houderorganen voor een lamp of lampen met een diameter van 16 mm, de afscherming uit een vlak plaatje, dat evenwijdig aan de open zijde van het huis verloopt en dat zich uitstrekt langs de opstelplaats van de tenminste ene lamp vanaf een 30 houderorgaan voor die lamp tot een punt voorbij de plaats tot waar bij aangebrachte lamp met lange kathode aan de zijde van dat houderorgaan die kathode zich uitstrekt. Op geschikte wijze kan bij deze uitvoeringsvorm een tweede vlak plaatje met ongeveer dezelfde afmetingen als het 35 eerste plaatje zich evenwijdig aan de open zijde van het huis uitstrekken langs de opstelplaats van de tenminste eneIn a suitable embodiment of the luminaire according to the invention, therefore, when used in the luminaire of holder members for a lamp or lamps with a diameter of 16 mm, the shield consists of a flat plate which runs parallel to the open side of the housing. and extending along the arrangement site of the at least one lamp from a holder member for that lamp to a point past the location to which a long cathode lamp mounted on that holder member side extends that cathode. Suitably, in this embodiment, a second flat wafer of approximately the same dimensions as the first wafer may extend parallel to the open side of the housing along the location of the at least one

• Π f) <5 9 B• Π f) <5 9 B

3 lamp vanaf het andere houderorgaan voor die lamp. Bij voorkeur heeft bij genoemde uitvoeringsvormen het vlakke plaatje of hebben de vlakke plaatjes een breedte van ongeveer 35 mm.3 lamp from the other holder member for that lamp. Preferably, in said embodiments, the flat plate or the flat plates have a width of about 35 mm.

5 Het voordeel van een armatuur, waarin reeds nabij beide houderorganen voor de tenminste ene lamp een afscherming is voorzien, is dat de gebruiker geen acht hoeft te slaan op de plaats, waar bij de lamp zich de langste kathode en dus het koudepunt bevindt. De lamp kan 10 op willekeurige wijze in de houderorganen worden bevestigd. Waar het koudepunt zich ook bevindt, er zal altijd een afscherming plaatsvinden.The advantage of a luminaire, in which a shield is already provided for the at least one lamp near both holding members, is that the user does not have to pay attention to the location where the lamp has the longest cathode and thus the cold point. The lamp can be mounted arbitrarily in the holder members. Wherever the cold point is located, there will always be a shielding.

Bij een andere geschikte uitvoeringsvorm van de armatuur volgens de uitvinding maakt de afscherming deel 15 uit van een rond de tenminste ene lamp aan te brengen buisvormige omhulling, die vanaf het houderorgaan van de desbetreffende lamp aan de zijde van de lange kathode steekt tot voorbij de plaats tot waar die kathode zich uitstrekt. Bij die uitvoeringsvorm kan de afscherming 20 bijvoorbeeld bestaan uit een afzonderlijk buisje, dat over de kop van de lamp aan de zijde van het koudepunt wordt geschoven. Een buisje van ca. 40 mm lengte volstaat reeds bij de modernere lampen van het dunnere type, om de invloed van luchtbeweging op de lichtopbrengst van de lamp sterk te 25 reduceren. Op geschikte wijze heeft het buisje een binnendiameter, die ruimschoots groter is dan de buitendiameter van de lamp.In another suitable embodiment of the luminaire according to the invention, the shield is part of a tubular enclosure to be arranged around the at least one lamp, which protrudes from the holder member of the relevant lamp on the side of the long cathode past the location to where that cathode extends. In that embodiment, the shield 20 may, for example, consist of a separate tube which is slid over the head of the lamp on the side of the cold point. A tube of about 40 mm in length is already sufficient with the modern lamps of the thinner type to strongly reduce the influence of air movement on the light output of the lamp. Suitably, the tube has an inner diameter which is amply larger than the outer diameter of the lamp.

De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van de tekening, waarin: 30 fig. 1 een schematische weergave in doorsnede is door een gedeelte van een uitvoeringsvorm van de armatuur volgens de uitvinding, nabij een uiteinde van een in de armatuur te bevestigen lamp, fig. 2 een weergave in doorsnede is dcor de armatuur 35 volgens figuur 1, genomen langs de lijn II - II, λ λ Λ o ,ί 0 fi ï v ·- .. j i· v 4 fig. 3 een weergave in doorsnede is door een gedeelte van een lamp voorzien van een afscherming voor toepassing in een uitvoeringsvorm van de verlichtings-armatuur volgens de uitvinding, en 5 fig. 4 een doorsnede door lamp en afscherming van figuur 3 is, genomen langs de lijn IV - IV.The invention is elucidated with reference to the drawing, in which: fig. 1 is a schematic cross-sectional view through a part of an embodiment of the luminaire according to the invention, near an end of a lamp to be mounted in the luminaire, fig. 2 is a cross-sectional view of the fixture 35 of FIG. 1 taken along line II - II, λ λ Λ o, ί 0 fi ï v · - .. ji · v 4 fig. 3 is a cross-sectional view through a part of a lamp provided with a shield for use in an embodiment of the luminaire according to the invention, and fig. 4 is a section through lamp and shield of figure 3, taken along the line IV-IV.

In de figuren 1 en 2 is het uiteinde van een uitvoeringsvorm van de verlichtingsarmatuur volgens de uitvinding in doorsnede weergegeven. In de figuren zijn 10 identieke onderdelen met dezelfde verwijzingscijfers aangeduid.Figures 1 and 2 show the cross-section of an embodiment of the luminaire according to the invention. In the figures, 10 identical parts are indicated with the same reference numerals.

De weergegeven verlichtingsarmatuur omvat een huis 1, dat in wezen doosvormig is, met een open zijde aan de onderkant. De zijwanden 3, 4 en 5 van het huis 1 zijn nabij 15 de open zijde buitenwaarts omgezet, zodat langs de omtrek van de open zijde van het huis 1 goten 6, 7 en 8 bestaan. Een en ander maakt de verlichtingsarmatuur geschikt om in een plafond in te bouwen. In de verlichtingsarmatuur zijn op gebruikelijke wijze houderorganen 9 bevestigd voor het 20 opnemen van een fluorescentielamp 10. In de armatuur zijn voorts op bekende wijze reflectoren 11, 12 en 13 voorzien, die zich uitstrekken in lengterichting langs de in de armatuur op te nemen lamp 10.The illustrated luminaire comprises a housing 1, which is essentially box-shaped, with an open side at the bottom. The side walls 3, 4 and 5 of the housing 1 are turned outwards near the open side, so that gutters 6, 7 and 8 exist along the periphery of the open side of the housing 1. All this makes the lighting fixture suitable for installation in a ceiling. Holder members 9 for mounting a fluorescent lamp 10 are conventionally mounted in the luminaire, reflectors 11, 12 and 13 are also provided in known manner, which extend in the longitudinal direction along the lamp 10 to be accommodated in the luminaire .

Tussen de opstelplaats van de lamp 10 en het open 25 bodemvlak van het huis 1 zijn een reeks in dwarsrichting op de reflectoren 11, 12 en 13 en de lamp 10 opgestelde en naar het open bodemvlak gerichte spiegels 14 voorzien. De spiegels 14 hebben op bekende wijze een min of meer V-vormige doorsnede met enigszins gekromd verlopende zij-30 vlakken van de V. De dwarsspiegel 16 nabij de zijwand 3 van het huis 1 werkt slechts naar één zijde en heeft daarom een doorsnede, die niet volledig V-vormig is. In plaats van spiegels 14 kunnen ook dwarslamellen zijn voorzien, die al dan niet reflecterend zijn uitgevoerd.Between the location of the lamp 10 and the open bottom surface of the housing 1, a series of mirrors 14 arranged transversely on the reflectors 11, 12 and 13 and the lamp 10 are provided. The mirrors 14 have a more or less V-shaped cross-section in known manner with slightly curved side-faces of the V. The transverse mirror 16 near the side wall 3 of the housing 1 acts only to one side and therefore has a cross-section which is not completely V-shaped. Instead of mirrors 14, transverse slats can also be provided, which may or may not be reflective.

35 Onder de opstelplaats voor de lamp 10 is een afschermplaatje 17 aangebracht, dat vlak onder het uiteinde 1 ύ 0 8 *j 2 6 5 van de lamp 10 is bevestigd tussen de bovenzijde van de dwarsspiegel 16 en de bovenzijde van de aangrenzende dwarsspiegel 14. Door het plaatje 17 wordt voorkomen dat lucht, die bijvoorbeeld beweegt in de ruimte tussen die 5 dwarsspiegels, langs het uiteinde van de lamp 10 beweegt. Door het uiteinde van de lamp 10 aldus af te schermen tegen eventueel door het huis 1 afgezogen lucht of tegen eventueel langs en tot in het huis 1 stromende lucht van bijvoorbeeld een air conditioning, blijkt vermeden te 10 kunnen worden dat de lichtopbrengst van de lamp afneemt.35 A shielding plate 17 is arranged under the location for the lamp 10, which is mounted just below the end of the lamp 10 between the top of the transverse mirror 16 and the top of the adjacent transverse mirror 14. The plate 17 prevents air, which for instance moves in the space between those 5 transverse mirrors, from moving along the end of the lamp 10. By thus shielding the end of the lamp 10 against any air extracted through the housing 1 or against any air flowing through and into the housing 1 of, for example, an air conditioning, it can be prevented that the light output of the lamp decreases. .

Bij toepassing van een lamp 10 van het type T5, die een doorsnede van ca. 16 mm heeft, blijkt een breedte van het afschermplaatje 17 van 35 mm voldoende. Bij toepassing van een dergelijk plaatje bleek de afname in lichtopbrengst 15 als gevolg van luchtstroming tot minder dan de helft gereduceerd te worden.When using a lamp 10 of the type T5, which has a diameter of approximately 16 mm, a width of the shielding plate 17 of 35 mm appears to be sufficient. When such a plate was used, the decrease in light output 15 as a result of air flow was found to be reduced to less than half.

In de figuren 1 en 2 is een armatuur weergegeven met slechts één lamp 10. Het zal duidelijk zijn dat de uitvinding evengoed van toepassing is op armaturen, waarin 20 voor meer dan één lamp plaats is.Figures 1 and 2 show a luminaire with only one lamp 10. It will be clear that the invention also applies to luminaires in which 20 can accommodate more than one lamp.

Een nog belangrijker vermindering van de afname in lichtopbrengst bleek gerealiseerd te kunnen worden met de uitvoeringsvorm van de verlichtingsarmatuur volgens de uitvinding, waarvan een relevant onderdeel in de figuren 3 25 en 4 in langs- resp. dwarsdoorsnede is weergegeven. Bij die uitvoeringsvorm wordt de lamp 10 aan de zijde van de langste kathode 18 afgeschermd door een om de lamp aan die zijde aangebracht hol buisje 19 met een inwendige diameter, die bij voorkeur beduidend groter is dan de uitwendige 30 diameter van de lamp. Bij een lamp met een diameter van 16 mm is bijvoorbeeld een buisje met een inwendige diameter van 25 - 40 mm geschikt. Een buisje met een lengte van ongeveer 40 mm blijkt de invloed van luchtbeweging in en langs de armatuur zeer sterk te reduceren. Een dergelijk 35 buisje 19 kan losneembaar op de desbetreffende lamphouder van de verlichtingsarmatuur zijn bevestigd of kan zelfs een 1008126 6 geheel los onderdeel van de armatuur zijn. Men kan zich voorstellen dat het buisje een wegwerp-element is, in welk geval het met de lamp meegeleverd zou kunnen worden, of zelfs onderdeel van de lamp zou kunnen zijn. Het zal 5 duidelijk zijn dat een dergelijk los afschermbuisje of een dergelijke lamp voorzien van een afschermbuisje, deel uitmaken van de onderhavige uitvinding.An even more important reduction in the decrease in light output was found to be achievable with the embodiment of the lighting fixture according to the invention, a relevant part of which is shown in FIGS. cross section is shown. In that embodiment, the lamp 10 on the side of the longest cathode 18 is shielded by a hollow tube 19 arranged around the lamp on that side with an internal diameter, which is preferably considerably larger than the external diameter of the lamp. With a lamp with a diameter of 16 mm, for example, a tube with an internal diameter of 25 - 40 mm is suitable. A tube with a length of about 40 mm appears to greatly reduce the influence of air movement in and along the luminaire. Such a tube 19 can be detachably mounted on the relevant lamp holder of the lighting fixture or it can even be a completely separate part of the fixture. It can be imagined that the tube is a disposable element, in which case it could be supplied with the lamp, or even be part of the lamp. It will be clear that such a loose shielding tube or such a lamp provided with a shielding tube are part of the present invention.

: U‘0;>ize: "0;> ize

Claims

Lighting fixture for one or more tubular or U-shaped fluorescent lamps, comprising a housing open at least to the bottom with holding members for at least one lamp, a reflector extending above 5 and along the location of the at least one lamp and a series in transverse direction relative to the reflector under the location of the at least one lamp and facing the open side of the casings, characterized in that between the location of the at least one lamp and the open side of the house at the location in which the cold point of the lamp is located, a shield extending at least some distance along the installation location of the at least one lamp is arranged.

Lighting fixture according to claim 1, characterized in that when used in the fixture of holder members for a lamp or lamps with a diameter of 16 mm, the shield consists of a flat plate which runs parallel to the open side of the housing and that 20 extends along the location of the at least one lamp from a holder member for that lamp to a point beyond the location to which a long cathode lamp arranged on that holder member side that cathode extends. 25

3. Lighting fixture according to claim 2, characterized in that a second flat plate with approximately the same dimensions as the first plate extends parallel to the open side of the housing along the location of the at least one lamp from the other holder member for that lamp . 1003126

4. Lighting fixture according to claim 2-3, characterized in that the flat plate or flat plates have a width, respectively. about 35 mm.

5. Lighting fixture according to claim 1, characterized in that the shielding forms part of a tubular envelope to be arranged around the at least one lamp, which protrudes from the holder member of the respective lamp on the side of the long cathode to beyond the location 10. to where that cathode extends.

6. Lamp, provided with a tubular envelope, suitable for use in the luminaire according to claim 5. ^ 15

Tubular casing, suitable for fitting around a lamp for use in the luminaire according to claim 5.: <, o. a a <9 6 if, '<· * ·;