NL1008011C2

NL1008011C2 - Fire detection and reporting system for a building

Info

Publication number: NL1008011C2
Application number: NL1008011A
Authority: NL
Inventors: Cornelis Adolf Piket
Original assignee: Hillson B V
Priority date: 1998-01-12
Filing date: 1998-01-12
Publication date: 1999-08-06
Also published as: NL1008011A1

Abstract

The fire protection system (1) involves a central reporting unit (2) which gives an alarm. Signals from wireless fire detectors (6) are received by repeaters (4) and relays them to the central reporting unit. Also linked to repeaters are other types of detectors (8), handheld reporting units (10) and indicator lamps (12). The central reporting unit is also linked to display screens (14).

Description

Draadloze brandbeveilieingsinrichting,Wireless fire protection device,

De onderhavige uitvinding betreft een draadloze brandbeveiligingsinrichting omvattende een centrale meldinrichting voor het geven van een brandalarm en tenminste 5 één draadloze branddetector voor het detecteren van rook en/of temperatuur, die een eerste alarmbericht verzendt na detectie van een brandconditie en tenminste één repeater, voor het ontvangen van het eerste alarmbericht van de tenminste ene draadloze branddetector, en het vervolgens versturen van een repeaterbericht naar de centrale meldinrichting, waarbij het repeaterbericht na de detectie tenminste het eerste 10 alarmbericht van de ene branddetector omvat.The present invention relates to a wireless fire protection device comprising a central reporting device for giving a fire alarm and at least one wireless fire detector for detecting smoke and / or temperature, which sends a first alarm message after detection of a fire condition and at least one repeater, for receiving the first alarm message from the at least one wireless fire detector, and then sending a repeater message to the central reporting device, the repeater message comprising, after detection, at least the first alarm message from the one fire detector.

Een dergelijk draadloze beveiligingsinrichting is bekend uit Europese octrooiaanvrage EP-A-0 811 959. Deze aanvrage openbaart een via radiogolven bestuurde gevarenmeldinrichting die gebruik maakt van ondercentrales, die in radiografisch contact staan met verschillende componenten. Verschillende maatregelen 15 worden genomen om de communicatie tussen verschillende onderdelen betrouwbaarder te maken.Such a wireless security device is known from European patent application EP-A-0 811 959. This application discloses a radio wave controlled hazard reporting device which uses sub-stations which are in radio contact with different components. Different measures are taken to make the communication between different parts more reliable.

Nadeel van deze draadloze beveiligingsinrichting is, dat indien dit wordt toegepast op een bouwplaats tijdens het vorderen van de bouw, het mogelijk is dat door onbevoegden de verschillende onderdelen van de inrichting onklaar worden gemaakt of 20 zelfs verwijderd, zonder dat dit opgemerkt wordt.A drawback of this wireless security device is that if it is applied on a construction site during the progress of construction, it is possible that the various parts of the device can be disabled or even removed by unauthorized persons, without this being noticed.

Een verder beveiligingssysteem is bekend uit PCT-aanvrage WO 97/29465. In dit beveiligingssysteem verzenden detectorinrichtingen een alarmbericht naar een centrale inrichting via hoogfrequente signalen in responsie op een alarmconditie. De alarmberichten bevatten een bronidentificatie die de zendende detector uniek 25 identificeert. Als mogelijke detectoren zijn onder andere verschillende branddetectoren genoemd.A further security system is known from PCT application WO 97/29465. In this security system, detector devices transmit an alarm message to a central device via high frequency signals in response to an alarm condition. The alarm messages contain a source identifier that uniquely identifies the transmitting detector. Various possible fire detectors have been mentioned as possible detectors.

De centrale inrichting geeft alleen een alarm indien het alarmbericht verzonden is door een detector die deel uitmaakt van het systeem. Hiertoe verwerkt de centrale inrichting slechts een alarmbericht indien de bronidentificatie van het alarmbericht 30 opgeslagen is in geheugenmiddelen van de centrale inrichting. Het opslaan van de bronidentificatie in de geheugenmiddelen kan geschieden door een actie vanaf de alarmdetector, of door een actie op de centrale inrichting.The central device only gives an alarm if the alarm message has been sent by a detector that is part of the system. To this end, the central device only processes an alarm message if the source identification of the alarm message 30 is stored in memory means of the central device. The storage of the source identification in the memory means can take place by an action from the alarm detector, or by an action on the central device.

Een nadeel van dit bekende draadloze beveiligingssysteem is, dat alle detectoren 1008011 2 bewaakt worden door de ene centrale inrichting. Doordat het bereik van de branddetectoren, die meestal uit batterijen of iets dergelijks gevoed worden, beperkt is, moet de centrale inrichting op een centrale locatie geplaatst worden om storingsvrije ontvangst van alle detectoren te garanderen. Deze locatie is in sommige situaties niet de 5 ideale locatie voor een centrale inrichting (denk bijvoorbeeld aan benodigde infrastructuur voor de centrale inrichting, benodigde gebruikersvriendelijke omgeving). Verder is door het beperkte bereik van de detectoren het totale gebied wat door het draadloos beveiligingssysteem gedekt kan worden beperkt.A drawback of this known wireless security system is that all detectors 1008011 2 are monitored by one central device. Because the range of the fire detectors, which are usually powered by batteries or the like, is limited, the central device must be placed in a central location to ensure interference-free reception of all detectors. In some situations, this location is not the ideal location for a central layout (think of the infrastructure required for the central layout, the required user-friendly environment). Furthermore, due to the limited range of the detectors, the total area that can be covered by the wireless security system is limited.

Tijdens de bouw van grote gebouwen is het ofwel niet mogelijk ofwel economisch 10 niet haalbaar om een brandbeveiligingssysteem aan te leggen. Conventionele I brandmeldsystemen vereisen een flinke hoeveelheid (kostbare) bekabeling, die achteraf | | weer moet worden verwijderd, wat een lastige en tijdrovende klus is. Bij zeer grote, hoge gebouwen is echter een goed brandbeveiligingssysteem onontbeerlijk, opdat het totale gebouw niet vlak voor de oplevering door brand wordt vernietigd. Aangezien dit met 15 enige regelmaat wel gebeurt, wordt het steeds moeilijker dergelijke grote bouwprojecten tegen brand te verzekeren. Er bestaat tevens behoefte aan een beveiliging van de gehele inrichting, teneinde te kunnen zeker stellen dat de geïnstalleerde onderdelen nog steeds aanwezig zijn. Door de vaak eenvoudige toegankelijkheid van bouwprojecten komt het voor dat geïnstalleerde branddetectoren en brandblussers gestolen worden. Verder is 20 gebleken, dat door de voortgang van de bouwwerkzaamheden de beveiligingsinrichting i flexibel dient te zijn.During construction of large buildings, it is either not possible or economically not feasible to construct a fire protection system. Conventional I fire alarm systems require a considerable amount of (expensive) cabling, which must be retrofitted | must be removed again, which is a difficult and time consuming task. In very large, tall buildings, however, a good fire protection system is indispensable, so that the entire building is not destroyed by fire just before delivery. Since this does happen with some regularity, it is becoming increasingly difficult to insure such large construction projects against fire. There is also a need for security of the entire device to ensure that the installed components are still present. The often easy accessibility of construction projects means that installed fire detectors and fire extinguishers are stolen. It has further been found that the security device must be flexible due to the progress of the construction work.

Doelstelling van de onderhavige octrooiaanvrage is het verschaffen van een draadloos brandbeveiligingssysteem, dat specifiek gemaakt is voor toepassing tijdens bouwwerkzaamheden en het beveiligen van grote oppervlakten en/of ruimtes. De 25 inrichting dient een zeer hoge mate van betrouwbaarheid te hebben, makkelijk verplaatsbaar en uitbreidbaar te zijn (bijvoorbeeld naarmate bouwwerkzaamheden vorderen) en onderdelen van de inrichting die geplaatst worden op de bouwplaats dienen zeer robuust te zijn. Verder is een bewaking van de verschillende onderdelen en een goede gebruikersvriendelijkheid van de inrichting vereist.The object of the present patent application is to provide a wireless fire protection system, which is specifically made for application during construction work and to protect large surfaces and / or spaces. The device must have a very high degree of reliability, be easy to move and expand (for example, as construction work progresses) and parts of the device that are placed on the construction site must be very robust. Furthermore, monitoring of the various parts and good user-friendliness of the device is required.

30 Deze doelstelling wordt bereikt door een brandbeveiligingsinrichting van de bij aanhef gedefinieerde soort, met het kenmerk dat het brandbeveiligingssysteem verder ten - minste één sabotagedetector omvat voor één of meerdere onderdelen van de brandbeveiligingsinrichting.This object is achieved by a fire protection device of the type defined in the preamble, characterized in that the fire protection system further comprises at least one tamper detector for one or more parts of the fire protection device.

10080111 >4 m 310080111> 4 m 3

Een dergelijke inrichting heeft als voordeel dat door het gebruik van een repeater de afstand van de centrale meldinrichting tot de branddetector vergroot kan worden. Door het toepassen van meerdere (groepen) branddetectoren en meerdere repeaters kan aldus een, in verhouding tot het zendbereik van een enkele branddetector, groot gebied op 5 brand bewaakt worden, bijvoorbeeld een in aanbouw zijnd gebouw van meerdere verdiepingen. Het brandbeveiligingssysteem heeft ook een hoge mate van flexibiliteit, aangezien de precieze plaats van de branddetectoren niet bepaald wordt door de plaats van de centrale meldinrichting. Verder wordt de aanwezigheid van de diverse onderdelen bewaakt door middel van de sabotageschakelaars. Verder kan door het toevoegen van 10 repeaters en een daarbij behorende groep van branddetectoren, het brandbeveiligingssysteem makkelijk uitgebreid worden al naar gelang de vordering van de bouw.The advantage of such a device is that the distance from the central reporting device to the fire detector can be increased by using a repeater. By using multiple (groups of) fire detectors and multiple repeaters, a large area in proportion to the transmission range of a single fire detector can thus be monitored for a fire, for example a multi-storey building under construction. The fire protection system also has a high degree of flexibility, since the exact location of the fire detectors is not determined by the location of the central reporting device. Furthermore, the presence of the various parts is monitored by means of the tamper switches. Furthermore, by adding 10 repeaters and an associated group of fire detectors, the fire protection system can easily be expanded according to the progress of the construction.

Door het gebruik van draadloze branddetectoren en draadloze repeaters is het systeem makkelijk aanpasbaar en zijn de elementen van het brandbeveiligingssysteem 15 makkelijk te verplaatsen.The use of wireless fire detectors and wireless repeaters makes the system easily adaptable and the elements of the fire protection system 15 easy to move.

In een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de onderhavige uitvinding zijn de tenminste ene repeater en de tenminste ene branddetector voorzien van een batterijvoeding. Dit verhoogt de eenvoudige plaatsing van de elementen van het brandbeveiligingssysteem, doordat geen voorzieningen nodig zijn voor de voeding van 20 die elementen.In an embodiment of the device according to the present invention, the at least one repeater and the at least one fire detector are provided with a battery supply. This increases the simple placement of the elements of the fire protection system, because no provisions are required for the supply of those elements.

Een verdere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding omvat tenminste een brandblusserbeveiliging, voorzien van een bewaakte batterijvoeding, voor het bewaken van een brandblusser die een tweede alarmbericht aan de tenminste ene repeater verstuurt indien de brandblusser niet aanwezig is. Een dergelijk alarmbericht kan 25 een indicatie zijn dat iemand op de bouwplaats een brandblusser gaat gebruiken om een brand te blussen. Belangrijker is echter dat door middel van de brandblusserbeveiligingen gecontroleerd wordt of alle brandblussers aanwezig zijn.A further embodiment of the device according to the invention comprises at least a fire extinguisher protection, provided with a monitored battery supply, for monitoring a fire extinguisher that sends a second alarm message to the at least one repeater if the fire extinguisher is not present. Such an alarm message can be an indication that someone on the construction site is going to use a fire extinguisher to extinguish a fire. However, it is more important that the fire extinguisher safety devices check whether all fire extinguishers are present.

Een verdere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding omvat tenminste een draadloze handmelder, voorzien van een bewaakte batterijvoeding en een 30 drukknop, die handmatig bediend kan worden, waarbij de tenminste ene draadloze handmelder een derde alarmbericht verstuurd aan de tenminste ene repeater na het bedienen van de drukknop. Hiermee kan een persoon die een (beginnende) brand ontdekt alarm slaan.A further embodiment of the device according to the invention comprises at least one wireless manual detector, provided with a monitored battery supply and a push button, which can be operated manually, wherein the at least one wireless manual detector sends a third alarm message to the at least one repeater after operating the push button. This allows a person who detects a (starting) fire to raise the alarm.

1008011 41008011 4

In een verdere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding omvat deze verder tenminste een draadloze indicatielamp, voorzien van een bewaakte batterijvoeding, voor het aanduiden van de plaats van de brand.In a further embodiment of the device according to the invention, it further comprises at least one wireless indicator lamp, provided with a monitored battery supply, for indicating the location of the fire.

Een verdere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding omvat 5 verder tenminste een draadloos weergeefscherm, dat via een draadloze verbinding met de centrale meldinrichting berichten ontvangt en weergeeft. Hierdoor is het mogelijk om op meerdere plaatsen op een bouwlocatie brandalarmen en de historie weer te geven en aan , te duiden waar de brand precies gedetecteerd is. Bij voorkeur is het draadloze weergeefscherm tevens voorzien van een toetsenbord of iets dergelijks, waardoor deze 10 gebruikt kan worden als bedieningspaneel van de brandbeveiligingsinrichting.A further embodiment of the device according to the invention further comprises at least a wireless display screen, which receives and displays messages via a wireless connection to the central reporting device. This makes it possible to display fire alarms and the history and indicate where the fire was detected in several places on a construction site. The wireless display screen is preferably also provided with a keyboard or the like, so that it can be used as a control panel of the fire protection device.

, In een nog verdere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding wordt een bericht van de centrale meldinrichting naar de repeater en vice versa herhaald totdat - van de ontvangstzijde een bevestiging ontvangen is. Als alternatief worden berichten van * de repeater naar een van de branddetectoren, brandblusserbeveiligingen, handmelders of 15 indicatielampen en vice versa herhaald, totdat van de ontvangstzijde een bevestiging ontvangen is. Dit verhoogt in belangrijke mate de betrouwbaarheid van de - brandbeveiligingsinrichting.In a still further embodiment of the device according to the invention, a message from the central reporting device to the repeater and vice versa is repeated until an acknowledgment is received from the receiving side. Alternatively, messages from * the repeater to any of the fire detectors, fire extinguishers, hand detectors or 15 indicator lights and vice versa are repeated until acknowledgment is received from the receive side. This significantly increases the reliability of the fire protection device.

ïï

Bij een verdere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding worden de berichten, die draadloos worden verstuurd tussen elementen van de inrichting, 20 versleuteld. Dit zorgt ervoor dat de betrouwbaarheid van de berichten verhoogd wordt.In a further embodiment of the device according to the invention, the messages which are sent wirelessly between elements of the device are encrypted. This ensures that the reliability of the messages is increased.

Een verdere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is zo ingericht dat de tenminste ene repeater berichten selectief doorgeeft aan de centrale - meldinrichting. Hierdoor is het mogelijk om (tijdelijk) een aantal branddetectoren en/of andere elementen fictief buiten werking te stellen. Dit kan voordelen hebben, indien op 25 een bepaalde plaats of in een bepaald gebied dat door de brandbeveiligingsinrichting bewaakt wordt werkzaamheden worden uitgevoerd die kunnen leiden tot valse alarmberichten.A further embodiment of the device according to the invention is arranged such that the at least one repeater transmits messages selectively to the central reporting device. This makes it possible to (temporarily) disable a number of fire detectors and / or other elements. This can be advantageous if work is carried out in a specific place or in a specific area monitored by the fire protection device, which can lead to false alarm messages.

In een verdere uitvoeringsvorm van de brandbeveiligingsinrichting volgens de uitvinding worden de communicatiewegen tussen de centrale meldinrichting via de 30 tenminste ene repeater naar de tenminste ene branddetector, brandblusserbeveiliging, handmelder en indicatielamp en vice versa, periodiek gecontroleerd. Hierdoor wordt een - robuust brandbeveiligingssysteem verkregen, waarbij optredende storingen vrijwel direct gesignaleerd worden.In a further embodiment of the fire protection device according to the invention, the communication paths between the central reporting device via the at least one repeater to the at least one fire detector, fire extinguisher protection, manual detector and indicator lamp and vice versa, are periodically checked. A robust fire protection system is hereby obtained, whereby faults occurring are signaled almost immediately.

1008011 51008011 5

Volgens een nog verdere uitvoeringsvorm van de brandbeveiligingsinrichting, is de centrale meldinrichting voorzien van databankmiddelen, ingericht voor het beheren van de status van de onderdelen van de brandbeveiligingsinrichting. Hierdoor is het mogelijk om onderdelen van de inrichting bijvoorbeeld in een sluimermodus te zetten, 5 waardoor een alarmbericht van deze onderdelen (tijdelijk) niet als zodanig geïnterpreteerd worden. Tevens is het hierdoor mogelijk om niet juist functionerende onderdelen uit te schakelen, waardoor het gevaar van valse alarmmeldingen kleiner wordt. Bij voorkeur worden de databankmiddelen ook gebruikt om aan te geven in welke tijdsperiodes bepaalde melders rook- en/of thermische alarmen mogen genereren, 10 bijvoorbeeld gekoppeld aan de voortgang van de bouwwerkzaamheden. De inrichting kan zich hierdoor automatisch aanpassen aan de aard en de voortgang van de werkzaamheden op de bouwplaats.According to a still further embodiment of the fire protection device, the central reporting device is provided with database means, arranged for managing the status of the parts of the fire protection device. This makes it possible to put parts of the device into, for example, a sleep mode, so that an alarm message of these parts is (temporarily) not interpreted as such. This also makes it possible to switch off incorrectly functioning parts, which reduces the risk of false alarms. Preferably, the database means are also used to indicate in which periods of time certain detectors may generate smoke and / or thermal alarms, for instance linked to the progress of the construction work. The establishment can hereby automatically adapt to the nature and progress of the work on the construction site.

In een verdere uitvoeringsvorm van de brandbeveiligingsinrichtign zijn de repeaters, branddetectors, sabotagedetectors, brandblusserbeveiligingen en/of 15 handmelders voorzien van een real-time klok, en zijn deze ingericht om het tijdstip van een melding op te nemen in de respectieve alarmberichten. Bij een melding kan daardoor een exact tijdstip doorgegeven worden, en kan nagegaan worden hoe het verloop van de melding verlopen is.In a further embodiment of the fire protection device, the repeaters, fire detectors, tamper detectors, fire extinguishers and / or 15 manual detectors are provided with a real-time clock and are arranged to record the time of a notification in the respective alarm messages. This means that an exact time can be passed on to a report, and it is possible to check how the report has progressed.

Het brandbeveiligingssysteem volgens de onderhavige uitvinding zal nu toegelicht 20 worden aan de hand van bijgevoegde tekeningen, waarin:The fire protection system according to the present invention will now be elucidated with reference to the annexed drawings, in which:

Fig. 1 een schematisch overzicht toont van het brandbeveiligingssysteem volgens de onderhavige uitvinding;Fig. 1 shows a schematic overview of the fire protection system according to the present invention;

Fig. 2 een schematisch blokschema toont van de centrale meldinrichting die deel uitmaakt van de brandbeveiligingsinrichting van de onderhavige uitvinding; 25 Fig. 3 een schematisch blokschema toont van een repeater die deel uitmaakt van het brandbeveiligingssysteem volgens de onderhavige uitvinding;Fig. 2 shows a schematic block diagram of the central reporting device which forms part of the fire protection device of the present invention; FIG. 3 shows a schematic block diagram of a repeater that is part of the fire protection system according to the present invention;

Fig. 4 een schematisch blokschema toont van een branddetector die toegepast kan worden in het brandbeveiligingssysteem van de onderhavige uitvinding.Fig. 4 shows a schematic block diagram of a fire detector that can be used in the fire protection system of the present invention.

Fig. 1 toont een schematisch overzicht van een draadloos 30 brandbeveiligingssysteem 1 volgens de onderhavige uitvinding. Het draadloos brandbeveiligingssysteem 1 omvat een centrale meldinrichting 2, die via hoogfrequente signalen communiceert met de tenminste ene repeater 4. In Fig. 1 zijn twee repeaters 4 getoond, dit kunnen er afhankelijk van de situatie waarin het systeem 1 wordt toegepast 1008011 6 meer of minder zijn. De repeaters 4 communiceren met een of meerdere branddetectoren 6. In de in Fig. 1 getoonde situatie communiceren drie branddetectoren 6 met een repeater 4 en twee branddetectoren 6 met een andere repeater 4, waarbij in de getoonde opstelling één branddetector 6 communiceert met zowel de ene als met de andere 5 repeater 4. De repeaters 4 communiceren tevens met andere detectoren, zoals brandblusserbeveiligingen 8, handmelders 10 en indicatielampen 12. De centrale meldinrichting 2 kan verder ook draadloos communiceren met op afstand geplaatste weergeefschermen 14.Fig. 1 shows a schematic overview of a wireless fire protection system 1 according to the present invention. The wireless fire protection system 1 comprises a central reporting device 2, which communicates with the at least one repeater 4 via high-frequency signals. 1, two repeaters 4 are shown, depending on the situation in which system 1 is used, 1008011 6 may be more or less. The repeaters 4 communicate with one or more fire detectors 6. In the case shown in FIG. 1, three fire detectors 6 communicate with a repeater 4 and two fire detectors 6 communicate with another repeater 4, wherein in the arrangement shown one fire detector 6 communicates with both one and the other 5 repeater 4. The repeaters 4 also communicate with other detectors , such as fire extinguisher protection devices 8, hand detectors 10 and indicator lamps 12. The central reporting device 2 can also communicate wirelessly with remote display screens 14.

Fig. 2 toont een blokschema van de centrale meldinrichting 2. De centrale 10 meldinrichting 2 is voorzien van een processor 20 en bijbehorende geheugenmiddelen 22 voor het opslaan van een programma met instructies voor de processor 20 en voor het opslaan van gegevens. Verder is de processor verbonden met tenminste één zender 24 en tenminste één ontvanger 26 voor het uitwisselen van berichten met de repeaters 4. In een uitvoeringsvorm van de uitvinding communiceert de centrale meldinrichting 2 tevens met 15 de op afstand geplaatste weergeefschermen 14, via dezelfde of een additionele zender 24 j en ontvanger 26. Daarnaast is de processor 20 verbonden met een telefooninterface 32, voor het uitvoeren van communicatie met een meldkamer of een bediener, die zich : ergens anders bevindt. Tevens is de processor 20 verbonden met een communicatiepoort 34 voor het laden van softwareprogramma's of het uitwisselen van gegevens met 20 bijvoorbeeld een draagbare computer of een printer (niet getoond). De processor 20 is tevens verbonden met een voedingsbewaking 30, die continue de toestand van de voeding 28 bewaakt. De voeding 28 zorgt voor de spanningsvoorziening van alle elementen van de centrale meldinrichting 2, en kan gevormd worden door de netvoeding met een daaraan gekoppelde noodstroomvoorziening.Fig. 2 shows a block diagram of the central reporting device 2. The central 10 reporting device 2 is provided with a processor 20 and associated memory means 22 for storing a program with instructions for the processor 20 and for storing data. Furthermore, the processor is connected to at least one transmitter 24 and at least one receiver 26 for exchanging messages with the repeaters 4. In an embodiment of the invention, the central reporting device 2 also communicates with the remote display screens 14, via the same or a additional transmitter 24j and receiver 26. In addition, the processor 20 is connected to a telephone interface 32 for communicating with a monitoring center or an operator located elsewhere. Also, the processor 20 is connected to a communication port 34 for loading software programs or exchanging data with, for example, a portable computer or a printer (not shown). The processor 20 is also connected to a power supply monitor 30, which continuously monitors the state of the power supply 28. The power supply 28 provides the voltage supply for all elements of the central reporting device 2, and can be constituted by the mains supply with an associated emergency power supply.

25 Fig. 3 toont een blokschema van een repeater 4 voor gebruik in de brandbeveiligingsinrichting 1 volgens de onderhavige uitvinding. De repeater 4 is voorzien van een repeaterprocessor 40 en bijbehorende geheugenmiddelen 42 voor het opslaan van een repeaterprogramma met instructies voor de repeaterprocessor 40 en voor het opslaan van gegevens. Verder is de repeaterprocessor 40 verbonden met een zender 30 44 en een ontvanger 46 voor het uitwisselen van berichten met de centrale meldinrichting 2. Daarnaast is de repeater 4 voorzien van een zender 48 en een ontvanger 50 die m verbonden zijn met de repeaterprocessor 40 voor het uitwisselen van gegevens met de - branddetectoren 6, de brandblusserbeveiligingen 8, de handmelders 10 en de I 1008011 7 indicatielampen 12. De repeaterprocessor 40 is tevens verbonden met een voedingsbewaking 54, die continue de toestand van de repeatervoeding 52 bewaakt. De repeatervoeding 52 zorgt voor de spanningsvoorziening van alle elementen van de repeater 4 en is bij voorkeur gevormd door een batterij pakket met een daaraan 5 gekoppelde reservebatterij.FIG. 3 shows a block diagram of a repeater 4 for use in the fire protection device 1 according to the present invention. The repeater 4 is provided with a repeater processor 40 and associated memory means 42 for storing a repeater program with instructions for the repeater processor 40 and for storing data. Furthermore, the repeater processor 40 is connected to a transmitter 30 44 and a receiver 46 for exchanging messages with the central reporting device 2. In addition, the repeater 4 is provided with a transmitter 48 and a receiver 50 which are connected to the repeater processor 40 for exchanging data with the fire detectors 6, the fire extinguisher protections 8, the manual detectors 10 and the I 1008011 7 indicator lamps 12. The repeater processor 40 is also connected to a power supply monitor 54, which continuously monitors the state of the repeater power supply 52. The repeater power supply 52 provides the voltage supply to all elements of the repeater 4 and is preferably formed by a battery pack with a spare battery coupled thereto.

Fig. 4 toont een blokschema van een branddetector 6 die toegepast kan worden in het brandbeveiligingssysteem 1 volgens de onderhavige uitvinding. De branddetector 6 is voorzien van een branddetectorprocessor 60 en bijbehorende geheugenmiddelen 62 voor het opslaan van gegevens. Daarnaast omvat de branddetector 6 een brandsensor 68, die 10 uitgevoerd kan zijn als een rook- of hittesensor of beide en die verbonden is met de branddetectorprocessor 60. Verder is de branddetectorprocessor 60 verbonden met een zender 64 en een ontvanger 66 voor het uitwisselen van berichten met een van de repeaters 4. De branddetectorprocessor 60 is tevens verbonden met een voedingsbewaking 72, die continue de toestand van de voeding 74 bewaakt. De voeding 15 74 van de branddetector 6 zorgt voor de spanningsvoorziening van alle elementen van de branddetector 6 en is bij voorkeur gevormd door een batterij pakket met een daaraan gekoppelde reservebatterij.Fig. 4 shows a block diagram of a fire detector 6 that can be used in the fire protection system 1 according to the present invention. The fire detector 6 is provided with a fire detector processor 60 and associated memory means 62 for storing data. In addition, the fire detector 6 includes a fire sensor 68, which can be configured as a smoke or heat sensor or both and which is connected to the fire detector processor 60. Furthermore, the fire detector processor 60 is connected to a transmitter 64 and a receiver 66 for exchanging messages. to one of the repeaters 4. The fire detector processor 60 is also connected to a power supply monitor 72, which continuously monitors the state of the power supply 74. The power supply 74 of the fire detector 6 provides the voltage supply for all elements of the fire detector 6 and is preferably formed by a battery pack with a spare battery coupled thereto.

De brandblusserbeveiligingen 8, handmelders 10 en indicatielampen 12 hebben een opbouw die vergelijkbaar is met die van de branddetector 6. Bij de 20 brandblusserbeveiliging 8 is echter de sensor 68 vervangen door een sensor die de aanwezigheid van een brandblusser registreert. Bij de handmelder is de sensor 68 vervangen door een drukknop, die bediend kan worden door een persoon die een brand ontdekt. De indicatielampen omvatten in plaats van de sensor 68 een of meerdere indicatielampen.The fire extinguisher protection devices 8, manual detectors 10 and indicator lamps 12 have a construction similar to that of the fire detector 6. However, in the fire extinguisher protection device 8, the sensor 68 has been replaced by a sensor which registers the presence of a fire extinguisher. At the manual detector, the sensor 68 has been replaced by a push button, which can be operated by a person who detects a fire. The indicator lamps instead of the sensor 68 comprise one or more indicator lamps.

25 De functie van alle onderdelen van het brandbeveiligingssysteem 1 en de werking van het gehele systeem zullen in het volgende nader toegelicht worden.The function of all parts of the fire protection system 1 and the operation of the entire system will be explained in more detail below.

De centrale meldinrichting 2 geeft meldingen door naar een meldkamer van bijvoorbeeld de brandweer (niet getoond) via de telefooninterface 32 en een telefoonlijn of een draadloze verbinding. De verbinding wordt continu bewaakt door de centrale 30 meldinrichting 2 en in geval van storing wordt de meldkamer automatisch gealarmeerd. De centrale meldinrichting 2 wordt gevoed uit het net door de voeding 28 en beschikt over een noodstroomvoorziening, waarvan de toestand wordt bewaakt door de voedingsbewaking 30. Er wordt alarm geslagen wanneer de netvoeding en/of de 100801f δ noodstroomvoorziening gebreken vertonen. Tevens is de centrale meldinrichting 2 beveiligd met sabotageschakelaars (niet getoond) en is uitgebreide systeeminformatie uit te lezen op de centrale meldinrichting 2.The central reporting device 2 transmits reports to a monitoring room of, for example, the fire brigade (not shown) via the telephone interface 32 and a telephone line or a wireless connection. The connection is continuously monitored by the central reporting device 2 and in the event of a malfunction, the monitoring center is automatically alerted. The central reporting device 2 is supplied from the mains by the power supply 28 and has an emergency power supply, the condition of which is monitored by the power supply monitor 30. An alarm is triggered when the mains supply and / or the 100801f δ emergency power supply show faults. Central reporting device 2 is also protected with tamper switches (not shown) and extensive system information can be read on central reporting device 2.

De centrale meldinrichting 2 en de aanwezige en functionerende repeaters 4 5 communiceren met elkaar via draadloze tweewegcommunicatie door middel van de respectieve zenders 24, 44 en ontvangers 26, 46. Het radiokanaal voor communicatie tussen de centrale meldinrichting 2 en de repeaters 4 wordt continu bewaakt op misbruik door derden. Indien dit namelijk het geval is, kan het radiokanaal niet gebruikt worden en kan er geen brandmelding worden doorgegeven. De centrale meldinrichting 2 alarmeert 10 de meldkamer indien het radiokanaal tussen de centrale meldinrichting 2 en de repeaters ! 4 langer dan een vooraf bepaalde tijd niet bruikbaar is.The central reporting device 2 and the present and functioning repeaters 45 communicate with each other via wireless two-way communication by means of the respective transmitters 24, 44 and receivers 26, 46. The radio channel for communication between the central reporting device 2 and the repeaters 4 is continuously monitored at abuse by third parties. If this is the case, the radio channel cannot be used and no fire report can be issued. The central reporting device 2 alerts the monitoring center if the radio channel between the central reporting device 2 and the repeaters! 4 is not usable for longer than a predetermined time.

Bij de verzending van berichten wordt tussen de centrale meldinrichting 2 en een van de repeaters 4 gecommuniceerd totdat aan de verzendzijde vastgesteld is dat het bericht correct aan de ontvangstzijde is overgekomen. Dit is tevens het geval bij de 15 verzending van berichten tussen een van de repeaters 4 en een van de overige elementen in het brandbeveiligingssysteem 1 zoals de branddetectoren 6.When transmitting messages, communication takes place between the central reporting device 2 and one of the repeaters 4 until it has been established on the transmitting side that the message has been correctly transmitted on the receiving side. This is also the case when messages are sent between one of the repeaters 4 and one of the other elements in the fire protection system 1, such as the fire detectors 6.

De gehele communicatieweg tussen de branddetectoren 6 en de centrale meldinrichting 2 wordt via de repeaters 4 periodiek gecontroleerd. De centrale meldinrichting 2 omvat een voorgeprogrammeerde lijst met identificaties van de in het 20 brandbeveiligingssysteem 1 opgenomen elementen, welke opgeslagen is in het geheugen 22. Alle in de lijst opgenomen elementen van het brandbeveiligingssysteem 1 worden door de periodieke controle tevens gecontroleerd op aanwezigheid en juiste werking. Tijdens bedrijf is de lijst te modificeren, waardoor elementen automatisch toegevoegd worden aan of verwijderd worden uit het brandbeveiligingssysteem 1. Indien meerdere 25 repeaters 4 een bericht ontvangen van een element, wordt in een uitvoeringsvorm van de inrichting alleen het sterkste signaal verder verwerkt. De centrale meldinrichting 2 geeft controlecommando's door aan de repeaters 4, die op hun beurt de betreffende branddetector 6 oproepen. Indien er herhaaldelijk geen terugmeldingen worden ontvangen, wordt aan de centrale meldinrichting 2 gemeld dat de branddetector 6 niet 30 functioneel is. Dit gegeven wordt aan de meldkamer doorgegeven als een technische storing. Dit geldt tevens voor de overige in het brandbeveiligingssysteem aanwezige , elementen, dat wil zeggen de brandblusserbeveiligingen 8, handmelders 10 en 1 indicatielampen 12.The entire communication path between the fire detectors 6 and the central reporting device 2 is periodically checked via the repeaters 4. The central reporting device 2 comprises a preprogrammed list with identifications of the elements included in the fire protection system 1, which is stored in the memory 22. All the listed elements of the fire protection system 1 are also checked for presence and correct operation by the periodic inspection. . During operation, the list can be modified, whereby elements are automatically added to or removed from the fire protection system 1. If several repeaters 4 receive a message from an element, in one embodiment of the device only the strongest signal is further processed. The central reporting device 2 transmits control commands to the repeaters 4, which in turn invoke the relevant fire detector 6. If no feedback is repeatedly received, the central reporting device 2 is informed that the fire detector 6 is not functional. This information is passed on to the monitoring center as a technical malfunction. This also applies to the other elements present in the fire protection system, i.e. the fire extinguisher protections 8, manual detectors 10 and 1 indicator lamps 12.

.S3 1008011 9.S3 1008011 9

De sensor 68 van de branddetector 6 kan zowel hardwarematig als op afstand via radiocommunicatie ingesteld worden op detectie van rook, hitte, of een combinatie van beide. Zo kan de rookdetectie van een branddetector 6 tijdelijk uitgeschakeld worden, wanneer er bijvoorbeeld laswerkzaamheden worden uitgevoerd in de buurt van de 5 branddetector 6, of bij andere werkzaamheden die aanleiding kunnen geven tot valse alarmen, zonder dat de branddetector 6 gedemonteerd hoeft te worden. Dit kan ook op afstand gebeuren vanuit de meldkamer.The sensor 68 of the fire detector 6 can be set up to detect smoke, heat, or a combination of both, either by hardware or remotely via radio communication. For example, the smoke detection of a fire detector 6 can be temporarily switched off, for example when welding work is carried out in the vicinity of the fire detector 6, or during other activities that can give rise to false alarms, without the fire detector 6 having to be dismantled. This can also be done remotely from the control room.

Bij detectie van een brandconditie zendt de branddetector 6 zijn status met datum en tijd naar de repeater 4, die op zijn beurt een bevestiging ('acknowledge1) terugstuurt 10 naar de branddetector 6. Wordt deze bevestiging niet of slecht ontvangen door de branddetector 6, dan wordt de melding opnieuw gedaan, totdat de branddetector 6 een correcte bevestiging ontvangt. Ook kan de repeater 4 een commando naar een branddetector 6 sturen om even te wachten met het sturen van berichten ('repeater busy').When a fire condition is detected, the fire detector 6 sends its status with date and time to the repeater 4, which in turn sends an acknowledgment ('acknowledge1) 10 back to the fire detector 6. If this confirmation is not received or only badly received by the fire detector 6, then the message is repeated until the fire detector 6 receives a correct confirmation. The repeater 4 can also send a command to a fire detector 6 to wait a while before sending messages ('repeater busy').

De werking van de brandblusserbeveiliging 8 en handmelder 10 komt overeen met 15 de hierboven besproken werking van de branddetector 6 met betrekking tot de modificatie van de werking vanaf de centrale meldinrichting 2 en de communicatie met de repeater 4.The operation of the fire extinguisher protection 8 and manual detector 10 corresponds to the operation of the fire detector 6 discussed above with regard to the modification of the operation from the central reporting device 2 and the communication with the repeater 4.

De informatie die wordt overgezonden in het systeem is versleuteld om een hogere betrouwbaarheid te verkrijgen.The information transferred in the system is encrypted to achieve higher reliability.

20 De repeater 4 geeft de melding door aan de centrale meldinrichting 2, nadat de repeater 4 zijn eigen status heeft toegevoegd aan het bericht. De communicatie verloopt op dezelfde wijze als die tussen branddetector 6 en repeater 4. In de geheugenmiddelen 42 van de repeater 4 kan een database aanwezig zijn met branddetectorinstellingen, waardoor het mogelijk wordt om op een bepaald moment niet-toegestane meldingen, 25 zoals een rookalarm, te blokkeren. Deze database kan via de radiocommunicatie (zender 24 en ontvanger 46) door de centrale meldinrichting 2 naar de repeaters 4 worden gezonden.The repeater 4 forwards the message to the central reporting device 2 after the repeater 4 has added its own status to the message. The communication proceeds in the same way as that between fire detector 6 and repeater 4. The memory means 42 of repeater 4 may contain a database with fire detector settings, which makes it possible at any time to allow unauthorized messages, such as a smoke alarm, to block. This database can be sent via the radio communication (transmitter 24 and receiver 46) by the central reporting device 2 to the repeaters 4.

De melding wordt in de centrale meldinrichting 2 verwerkt en vervolgens aan de meldkamer doorgegeven, indien dit volgens de database met melderinstellingen 30 toegestaan is. De doormelding is selectief, dat wil zeggen niet alleen het type alarm wordt doorgegeven maar ook de branddetectoridentificatie en het tijdstip van detectie.The report is processed in the central reporting facility 2 and then forwarded to the monitoring center, if this is permitted according to the database with detector settings 30. Fire routing is selective, i.e. not only the type of alarm is passed, but also the fire detector identification and the time of detection.

De centrale meldinrichting 2 is in een uitvoeringsvorm van de inrichting uitgerust met een akoestische indicatie (niet getoond). Deze akoestische indicatie kan zo ingesteld 1008011 10 worden, dat alleen bij een daadwerkelijke brandmelding een akoestisch alarmsignaal wordt gegeven, en meldingen van technische aard (storingen e.d.) alleen een visuele indicatie geven. Dit is voldoende voor controle van een juiste werking van het systeem en biedt voldoende gelegenheid om onderhoudstechnici in te schakelen op een daarvoor 5 geschikt tijdstip.In one embodiment of the device, the central reporting device 2 is equipped with an acoustic indication (not shown). This acoustic indication can be set in 1008011 10, so that an acoustic alarm signal is only given in the event of an actual fire message, and messages of a technical nature (malfunctions, etc.) only provide a visual indication. This is sufficient for checking the correct functioning of the system and offers sufficient opportunity to call in maintenance technicians at a suitable time.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is het brandbeveiligingssysteem 1 verder uitgerust met een of meerdere op afstand geplaatste weergeefschermen 14. De communicatie tussen de centrale meldinrichting 2 en de op afstand geplaatste weergeefschermen 14 kan ook draadloos plaatsvinden. Hiertoe zijn de 10 weergeefschermen 14 uitgerust met een zend- en opvanginrichting (niet getoond).In a preferred embodiment of the device according to the invention, the fire protection system 1 is further equipped with one or more remote display screens 14. Communication between the central reporting device 2 and the remote display screens 14 can also take place wirelessly. For this purpose the 10 display screens 14 are equipped with a transmission and reception device (not shown).

Alarmmeldingen kunnen door een bedienaar van de centrale meldinrichting 2 teruggezet worden. In een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding kunnen met behulp van de telefooninterface 32 van de centrale meldinrichting 2 de bedieningsfimcties van de centrale meldinrichting 2 vanaf een andere plaats gebruikt 15 worden.Alarm messages can be reset by an operator of the central reporting device 2. In an embodiment of the device according to the invention, the operating functions of the central reporting device 2 can be used from another location by means of the telephone interface 32 of the central reporting device 2.

De centrale meldinrichting 2 is voorzien van voor de deskundige bekende geheugenmiddelen 22. In de geheugenmiddelen 22 worden onder meer alarmmeldingen in de vorm van een logboek opgeslaan, waarbij de tijd van detectie, zoals doorgegeven * door de branddetector 6, en het tijdstip van ontvangst van de melding wordt opgeslaan.The central reporting device 2 is provided with memory means 22 known to the person skilled in the art. The memory means 22 stores, among other things, alarm messages in the form of a log, with the time of detection, as reported * by the fire detector 6, and the time of receipt of the report is saved.

20 Zodoende kan achteraf de volledige tijdsgeschiedenis van een melding worden nagegaan. Het logboek kan zowel extern, via de reeds eerder genoemde telefooninterface 22 worden opgevraagd en vervolgens op bekende wijze worden afgedrukt, als via een op de communicatiepoort 34 van de centrale meldinrichting 2 aangesloten printer (niet getoond) ter plaatse worden afgedrukt.20 In this way, the complete time history of a report can be checked afterwards. The log can be retrieved externally via the aforementioned telephone interface 22 and subsequently printed in a known manner, or can be printed on site via a printer (not shown) connected to the communication port 34 of the central reporting device 2.

25 De branddetectoren 6 zijn in een uitvoeringsvorm van de uitvinding voorzien van een optische indicatie die aangeeft of een melding verzonden wordt en of deze melding geaccepteerd is door de repeater 4. Na acceptatie blijft de branddetector 6 een vooraf bepaalde tijd ongevoelig voor dezelfde melding, waarna de branddetector 6 automatisch gereset wordt.In an embodiment of the invention, the fire detectors 6 are provided with an optical indication which indicates whether a message is being sent and whether this message has been accepted by the repeater 4. After acceptance, the fire detector 6 remains insensitive to the same message for a predetermined time, after which the fire detector 6 is automatically reset.

30 Alle in het brandbeveiligingssysteem 1 aanwezige elementen 4, 6, 8, 10 worden periodiek via de communicatieverbindingen voorzien van tijd- en datuminformatie, teneinde de in de elementen aanwezige real-time klokken gelijk te laten lopen. Op deze wijze kan het systeem enkele jaren achtereen blijven functioneren met relatief 1008011! 11 eenvoudige real-time klokken in de elementen 4,6,8,10.All elements 4, 6, 8, 10 present in the fire protection system 1 are periodically provided with time and date information via the communication connections, in order to synchronize the real-time clocks present in the elements. In this way, the system can continue to function for several years at a time with relatively 1008011! 11 simple real-time clocks in the elements 4,6,8,10.

De branddetectoren 6, brandblusserbeveiligingen 8 en handmelders 10 zijn voorzien van batterijvoedingen 70 om draadloos bedrijf daarvan mogelijk te maken. Om de levensduur van de batterijen te verlengen is het mogelijk om vanuit de centrale 5 meldinrichting 2 via een repeater 4 een opdracht naar een van de branddetectoren 6, brandblusserbeveiligingen 8 en/of handmelders 10 te zenden om de ontvanger daarvan voor een bepaalde tijd uit te schakelen.The fire detectors 6, fire extinguisher protections 8 and manual detectors 10 are provided with battery power supplies 70 to enable wireless operation thereof. In order to extend the service life of the batteries, it is possible to send a command from the central 5 reporting device 2 via a repeater 4 to one of the fire detectors 6, fire extinguisher protection devices 8 and / or manual detectors 10 in order to transmit the receiver thereof for a specific time. switch.

Daarnaast zijn de branddetectoren 6, brandblusserbeveiligingen 8 en handmelders 10 in een uitvoeringsvorm voorzien van een batterijpakket 70 waarvan de klemspanning 10 wordt bewaakt door een voedingsbewaking 72. Er wordt een melding gegenereerd wanneer deze klemspanning te laag wordt. Het batterijpakket 70 bevat een reservebatterij die normaal niet wordt gebruikt. Wanneer de hoofdbatterijen leeg raken, wordt hierop over geschakeld, zodat meer tijd beschikbaar is om de batterijen te vervangen en normaal bedrijf van het brandbeveiligingssysteem 1 gegarandeerd blijft.In addition, the fire detectors 6, fire extinguisher protections 8 and manual detectors 10, in one embodiment, are provided with a battery pack 70 whose clamping voltage 10 is monitored by a supply monitoring 72. A message is generated when this clamping voltage becomes too low. The battery pack 70 contains a spare battery that is not normally used. When the main batteries run down, they switch to allow more time to replace the batteries and ensure normal operation of the fire protection system 1.

15 De repeaters 4 en de centrale meldinrichting 2 worden normaal vanuit het lichtnet gevoed en zijn tevens voorzien van een noodstroomvoorziening. Zowel bij een storing van het lichtnet, als bij een te lage spanning van de noodstroomvoorziening wordt een alarmmelding gegenereerd.The repeaters 4 and the central reporting device 2 are normally powered from the mains and are also provided with an emergency power supply. An alarm message is generated both in the event of a mains failure and if the voltage of the emergency power supply is too low.

De weergeefschermen 14 worden gevoed vanuit het lichtnet, maar zijn voorzien 20 van een interne noodbatterij (niet getoond) voor het geval de noodspanning wegvalt. Tndien overgeschakeld wordt op de interne noodbatterij wordt dit optisch en akoestisch aangegeven. Dit gebeurt tevens wanneer de spanning van de noodbatterij te laag wordt, om een waarschuwing te geven dat de noodbatterij vervangen dient te worden.The display screens 14 are powered from the mains, but are equipped with an internal emergency battery (not shown) in case the emergency voltage drops. When switching to the internal emergency battery, this is indicated visually and acoustically. This also occurs when the voltage of the emergency battery becomes too low to give a warning that the emergency battery needs to be replaced.

De weergeefschermen 14 zijn in een uitvoeringsvorm voorzien van akoestische 25 waarschuwingsmiddelen (niet getoond). Deze akoestische waarschuwingsmiddellen kunnen ter plaatse worden uitgeschakeld, maar de alarmmeldingen kunnen alleen op de centrale meldinrichting 2 teruggezet worden. Vervolgens verzendt de centrale meldinrichting 2 een melding naar de weergeefschermen 14, waarna de betreffende meldingen van het weergeefscherm 14 verdwijnen.The display screens 14 in one embodiment are provided with acoustic warning means (not shown). These acoustic warning means can be switched off on site, but the alarm messages can only be reset on the central reporting device 2. Subsequently, the central reporting device 2 sends a message to the display screens 14, after which the relevant messages disappear from the display screen 14.

30 De indicatielampen 12 worden draadloos aangestuurd door de centrale meldinrichting 2 via de zender 44 en ontvanger 46 van de bijbehorende repeater 4 op dezelfde wijze als eerder beschreven voor de branddetector 6. De indicatielampen 12 dienen om brandweerlieden en andere hulpverleners naar de plaats te dirigeren waar de 1008011 12 brand gedetecteerd is. In een uitvoeringsvorm van het brandbeveiligingssysteem 1 volgens de uitvinding wordt met behulp van kleuren de route naar de locatie van de brand aangegeven. In een gebouw met meerdere verdiepingen kunnen bijvoorbeeld indicatielampen 12 geplaatst zijn op elke verdieping, waarbij geel aangeeft dat 5 doorgegaan moet worden naar de volgende verdieping en rood dat de verdieping is bereikt waar de brand woedt.The indicator lamps 12 are wirelessly controlled by the central reporting device 2 via the transmitter 44 and receiver 46 of the corresponding repeater 4 in the same manner as previously described for the fire detector 6. The indicator lamps 12 serve to direct firefighters and other emergency personnel to the place where the 1008011 12 fire is detected. In an embodiment of the fire protection system 1 according to the invention, the route to the location of the fire is indicated by means of colors. For example, in a multi-storey building, indicator lights 12 may be located on each floor, yellow indicating that 5 should proceed to the next floor and red indicating the floor where the fire is raging.

De software voor de repeaters 4 en de centrale meldinrichting 2 kan via de communicatiepoort 34 op de centrale meldinrichting 2 ingevoerd worden.The software for the repeaters 4 and the central reporting device 2 can be input via the communication port 34 to the central reporting device 2.

De centrale meldinrichting 2 is voorzien van een beveiliging 36 met bijvoorbeeld 10 een sleutel of een wachtwoord voor het veranderen van instellingen van het brandbeveiligingssysteem 1. Hierdoor wordt misbruik of sabotage door onbevoegden van het systeem onmogelijk gemaakt.The central reporting device 2 is provided with a protection 36 with, for example, a key or a password for changing settings of the fire protection system 1. This makes abuse or sabotage by unauthorized persons of the system impossible.

Alle onderdelen van het brandbeveiligingssysteem 1 zijn voorzien van zogenaamde sabotageschakelaars. Deze beveiligen de behuizing van de betreffende 15 onderdelen en geven een alarmsignaal indien wordt gepoogd een onderdeel te saboteren.All parts of the fire protection system 1 are equipped with so-called tamper switches. These protect the housing of the relevant 15 parts and give an alarm signal if an attempt is made to sabotage a part.

tQOSOt'f!tQOSOt'f!

Claims

Fire protection device comprising - a central reporting device (2) for giving a fire alarm; - at least one wireless fire detector (6) for detecting smoke and / or temperature, which sends a first alarm message after detection of a fire condition; - at least one repeater (4), for receiving the first alarm message from the at least one wireless fire detector (6), and then sending a repeater message to the central reporting device (2), the repeater message after detection at least the first alarm message of the one fire detector (6), characterized in that the fire protection device (1) further comprises at least one tamper detector for one or more parts (4; 6; 8; 10; 12) of the fire protection device (1).

Fire protection device according to claim 1, characterized in that the at least one repeater (4) and the at least one fire detector (6) are provided with a battery supply (52, 70).

Fire protection device according to claim 1 or 2, characterized in that it further comprises at least one fire extinguisher protection (8), provided with a monitored battery supply (70), for monitoring a fire extinguisher which gives a second alarm message to the at least one repeater (4 ) if the fire extinguisher is not present.

Fire protection device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it further comprises at least one wireless manual detector (10), provided with a monitored battery supply (70) and a push button, which can be operated manually, the at least one wireless manual detector (10) a third alarm message is sent to the at least one repeater (4) after actuation of the push button. 30

Fire protection device according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises at least one wireless indicator lamp (12), provided with a monitored 1008011 battery supply (70), for indicating the location of the fire.

Fire protection device according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises at least one wireless display screen (14), which receives and displays messages via a wireless connection to the central reporting device. j

Fire protection device according to one of the preceding claims, characterized in that a message from the central reporting device (2) to the at least one repeater 10 (4) and vice versa is repeated until an acknowledgment is received from the receiving side.

8. Fire protection device according to any one of the preceding claims, characterized in that messages from the at least one repeater (4) to the at least one fire detector (6), fire extinguisher protection (8), manual detector (10) or indicator lamp (12). and: 'vice versa is repeated until a confirmation is received from the receiving side. i Ί.

9. Fire protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the messages which are sent wirelessly between elements of the device are encrypted. i iiË

Fire protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one repeater (4) transmits messages selectively to the central reporting device (2). 25

Fire protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the communication paths between the central reporting device (2) via the at least one repeater (4) to the at least one fire detector (6), fire extinguisher protection (8) and manual detector (10) and indicator lamp (12) and vice versa, 30 should be checked periodically.

Fire protection device according to any one of the preceding claims, characterized in that the central reporting device (2) is provided with database means, adapted to manage the status of the parts of the fire protection device (1).

Fire protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the repeaters (4), the fire detectors (6), tamper detectors, fire extinguisher protection devices (8) and / or manual detectors (10) are provided with a real-time clock, and are arranged to include the time of a notification in the respective alarm messages. ****** f008011