NL1007557C2

NL1007557C2 - Variable volume container.

Info

Publication number: NL1007557C2
Application number: NL1007557A
Authority: NL
Inventors: Edgar Ivo Maria Van De Heijden
Original assignee: Cosmocair C V
Priority date: 1997-11-17
Filing date: 1997-11-17
Publication date: 1999-05-18
Also published as: TW371288B; AU5415798A; WO1999025627A1

Description

975203/RB/kdu975203 / RB / kdu

Korte aanduiding: Houder met variabel volume.Short designation: Variable volume container.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een houder met variabel volume met een in hoofdzaak cilindervormige vorm, omvattende nabij het ene uiteinde een af geef opening, en een in de houder vrij verplaatsbare zuiger, welke zuiger tenminste een 5 langs de binnenwand van de houder glijbare en afdichtende dichtingskraag omvat, waarbij de houder bestemd is om te worden gevuld met een materiaal, dat kan worden afgegeven door het aanleggen van een onderdruk aan de afgeefopening.The present invention relates to a variable volume container of a substantially cylindrical shape, comprising near one end a dispensing opening, and a piston freely movable in the container, said piston slidable at least along the inner wall of the container and a sealing sealing collar, the container being intended to be filled with a material which can be dispensed by applying an underpressure to the dispensing opening.

Een dergelijke houder is in de stand van de techniek bekend 10 en wordt in het bijzonder toegepast als een zogenaamde hulphouder in een spuitbus, die bestemd is voor het af geven van meercomponen-ten materiaal. Een dergelijke hulphouder bevat dikwijls een materiaal dat niet met lucht, water of de inhoud van de spuitbus in aanraking mag komen, daar dit anders zijn reactieve werking 15 verliest.Such a container is known in the state of the art and is used in particular as a so-called auxiliary container in an aerosol, which is intended for dispensing multi-component material. Such an auxiliary container often contains a material which must not come into contact with air, water or the contents of the aerosol, otherwise it will lose its reactive action.

Dergelijke bekende houders worden in de praktijk via de afgeefopening of het andere uiteinde van de houder gevuld. In beide gevallen doen zich aanzienlijke problemen voor.In practice such known containers are filled via the dispensing opening or the other end of the container. Significant problems arise in both cases.

Al deze problemen houden verband met de uitvoering van de 20 zuiger en in het bijzonder de daarbij toegepaste dichtingskragen. In de stand van de techniek omvat de toegepaste zuiger immer twee dichtingskragen, waarbij de ene dichtingskraag zich nabij de binnenwand van de houder uitstrekt in de beoogde uitstroomrich-ting van het af te geven materiaal, terwijl de andere dich-25 tingskraag zich nabij de binnenwand van de houder uitstrekt in een richting tegengesteld aan de beoogde uitstroomrichting.All these problems are related to the design of the piston and in particular the sealing collars used therewith. In the prior art, the piston used always comprises two sealing collars, one sealing collar extending near the inner wall of the container in the intended direction of outflow of the material to be dispensed, while the other sealing collar is adjacent the inner wall of the container in a direction opposite to the intended outflow direction.

Wanneer een dergelijke houder via de afgeefopening met materiaal wordt gevuld en de zuiger reeds in de houder aanwezig is, doet zich een of meer van de volgende problemen voor; dat 30 materiaal langs de zuiger wordt geperst, de zuiger of de dichtingskragen ongewenst worden vervormd, of dat na vullen een aanzienlijke luchtruimte in de houder achterblijft. Voorts dient de afgeefopening die na vullen met materiaal verontreinigd kan zijn nog te worden afgesloten, daar de houders in een gesloten 35 toestand dienen te worden gedistribueerd. Een eventuele verontreiniging zal het afsluiten van de houder nadelig beïnvloeden.When such a container is filled with material through the dispensing opening and the piston is already present in the container, one or more of the following problems arise; that material is pressed along the piston, the piston or the sealing collars are undesirably deformed, or that after filling a considerable air space remains in the container. Furthermore, the dispensing opening, which may be contaminated after filling with material, still has to be closed, since the containers have to be distributed in a closed condition. Any contamination will adversely affect the closing of the container.

1007557 21007557 2

Wanneer de houder via de afgeefopening wordt gevuld en de zuiger nog niet in de houder aanwezig is, dient de zuiger achteraf te worden ingebracht, hetgeen nagenoeg ondoenlijk is, gezien de vorm van de dichtingskragen. Hierbij dient bijvoorbeeld vacuüm 5 te worden toegepast, doch dit is ongewenst. Ook bestaat in dit geval een aanzienlijke kans op het insluiten van een lucht ruimte in de houder tussen de zuiger en het materiaal.When the container is filled via the dispensing opening and the piston is not yet present in the container, the piston has to be inserted afterwards, which is virtually impossible, given the shape of the sealing collars. For example, vacuum 5 should be used here, but this is undesirable. Also in this case there is a considerable chance of enclosing an air space in the container between the piston and the material.

Wanneer een dergelijke houder via het andere uiteinde tegenover het uiteinde met de afgeefopening wordt gevuld, dient 10 eveneens achteraf de zuiger te worden ingebracht. Hierbij doen zich opnieuw de bovenbeschreven problemen voor.When such a container is filled with the dispensing opening via the other end opposite the end, the piston must also be inserted afterwards. The problems described above again arise here.

De onderhavige uitvinding beoogt voor bovengenoemde nadelen van de bekende houders mat variabel volume een oplossing te verschaffen en bezit daartoe als kenmerk, dat alle dichtingskragen 15 zich nabij de binnenwand van de houder uitstrekken in een richting tegengesteld aan de beoogde uitstroomrichting.The object of the present invention is to provide a solution to the above-mentioned drawbacks of the known containers of variable variable volume and is characterized in that all sealing collars 15 extend near the inner wall of the container in a direction opposite to the intended outflow direction.

Volgens de uitvinding wordt aldus de mogelijkheid geboden om de houder via het tegenover de afgeefopening gelegen uiteinde te vullen en vervolgens de zuiger op een eenvoudige wijze in 2 0 te brengen. Door de uitvoering van de dichtingskraag zal de zuiger zich gemakkelijk laten inbrengen, en kan alle in de houder aanwezige lucht langs de dichtingskra(a)g(en)ontsnappen. Ook wordt hierdoor het noodzakelijke gebruik van vacuüm uitgesloten. Voorts kan de afgeefopening reeds voorafgaand aan het vullen 25 met een membraan of andere verwijderbare afsluiting worden gesloten, zodat altijd een schone afgeef opening gewaarborgd is.According to the invention, the possibility is thus offered to fill the container via the end opposite the dispensing opening and then to insert the piston in a simple manner. Due to the design of the sealing collar, the piston will be easy to insert, and all air present in the container can escape along the sealing valve (s). This also excludes the necessary use of vacuum. Furthermore, the dispensing opening can be closed already prior to filling with a membrane or other removable closure, so that a clean dispensing opening is always guaranteed.

Met voordeel omvat de zuiger twee dichtingskragen. Met bijzonder voordeel is een van de dichtingskragen als een samenstel met de zuiger uit één stuk vervaardigd en is de andere met dit 30 samenstel gekoppeld. Deze uitvoeringsvorm zal onder verwijzing naar de tekening verderop nader worden toegelicht.The piston advantageously comprises two sealing collars. Particularly advantageously, one of the sealing collars is made in one piece with the piston in one piece and the other is coupled to this assembly. This embodiment will be explained in more detail below with reference to the drawing.

Bij voorkeur omvat de zuiger een centreermiddel. In het bijzonder in het geval van een enkele dicht ingskraag is het aan te bevelen een centreermiddel toe te passen, bijvoorbeeld in 35 de vorm van een sleepanker. Een sleepanker kan een met de zuiger gekoppeld onderdeel zijn, dat plaatselijk met de binnenwand van de houder samenwerkt voor het centreren van de zuiger teneinde te voorkomen dat deze tijdens verplaatsing in de houder schrankt (scheeftrekt) en zou kunnen gaan lekken. Een dergelijk ; 4 0 centreermiddel kan zich aan elke willekeurige zijde van de zuiger : ,007557 3 bevinden, doch bevindt zich bij voorkeur aan de achterzijde van de zuiger, gezien in de beoogde verplaatsingsrichting tijdens afgeven van materiaal.The piston preferably comprises a centering means. In particular in the case of a single sealing collar it is recommended to use a centering means, for example in the form of a tow anchor. A tow anchor may be a piston coupled member that locally cooperates with the inner wall of the container to center the piston to prevent it from skewing (skewing) and leaking in the container during movement. Such a ; Centering means may be on any side of the piston, 007557 3, but is preferably located on the rear of the piston, viewed in the intended direction of displacement during material delivery.

In een bijzondere uitvoeringsvorm omvat de zuiger 5 weerhaakmiddelen, die dienen om elke beweging van de zuiger in een richting tegengesteld aan de beoogde uitstroomrichting te voorkomen. De weerhaakmiddelen kunnen bijvoorbeeld zijn uitgevoerd in de vorm van een rondgaande, al dan niet onderbroken, kraag. Het materiaal van de weerhaakmiddelen is niet bij zonder 10 beperkt en kan afhankelijk van de betreffende toepassing worden gekozen. Het is hierbij belangrijk om ervoor te zorgen dat de weerhaakmiddelen in de beoogde uitstroomrichting van het materiaal in de houder kunnen worden bewogen. Dit kan bijvoorbeeld worden verwezenlijkt door de weerhaakmiddelen uit een buigzaam of zelfs 15 een slap materiaal te vervaardigen en de weerhaakmiddelen door de vorm daarvan de weerhaakfunctie te verschaffen. Met voordeel zijn de weerhaakmiddelen uit kunststof of metaal, in het bijzonder uit staal, vervaardigd. Ook kunnen de weerhaakmiddelen voor een belangrijk deel uit kunststof zijn vervaardigd, terwijl de 20 weerha(a)k(en) uit metaal zijn vervaardigd.In a special embodiment, the piston 5 comprises barb means, which serve to prevent any movement of the piston in a direction opposite to the intended outflow direction. The barb means can for instance be designed in the form of a round, whether or not interrupted, collar. The material of the barb means is not particularly limited and can be selected depending on the respective application. It is important here to ensure that the barb means can be moved in the container in the intended direction of outflow of the material. This can be achieved, for example, by manufacturing the barb means from a flexible or even a soft material and by providing the barb means with the barb function. The barbed means are advantageously manufactured from plastic or metal, in particular from steel. The barbed means can also be made to a large extent from plastic, while the barb (s) are made from metal.

De weerhaakmiddelen dienen om elke beweging van de zuiger tegengesteld aan de beoogde uitstroomrichting te voorkomen. Met andere woorden de zuiger kan in aanwezigheid van de weerhaakmiddelen uitsluitend in de richting van de afgeefopening worden 25 bewogen. In de stand van de techniek is het bekend, dat bij houders met variabel volume, omvattende een cilindervormige houder en een vrij bewegende zuiger, de zuiger in sommige gevallen uit de houder kan zakken. Dit leidt vanzelfsprekend tot zeer ongewenste lekkage van het in de houder aanwezige materiaal. 30 Dit uitzakken van de zuiger kan optreden als gevolg van kruip wanneer de houder uit kunststof is vervaardigd. Ook kan dit het gevolg zijn van een eventueel optredende onderdruk aan de buiten de houder aan het tegenover de afgeefopening gelegen uiteinde.The barb means serve to prevent any movement of the piston opposite to the intended outflow direction. In other words, the piston can be moved in the presence of the barb means only in the direction of the dispensing opening. It is known in the art that in variable volume containers comprising a cylindrical container and a free-moving piston, the piston may in some cases drop out of the container. This naturally leads to very undesired leakage of the material present in the container. This piston sagging can occur as a result of creep when the holder is made of plastic. This can also be the result of any negative pressure occurring on the outside of the container at the end opposite the dispensing opening.

Wanneer in aanwezigheid van de weerhaakmiddelen de zuiger 35 de neiging krijgt uit de houder te zakken zal dit niet mogelijk zijn doordat de weerhaakmiddelen door elke kracht tegengesteld aan de beoogde uitstroomrichting tegen de binnenwand van de houder zal worden gedrukt en een eventuele verplaatsing van de zuiger in die richting uitsluit.If, in the presence of the barb means, the piston 35 tends to drop out of the holder, this will not be possible because the barb means will be pressed against the inner wall of the holder by any force opposite to the intended outflow direction and any displacement of the piston in excludes that direction.

4 0 Met voordeel zijn de centreermiddelen en de weerhaakmiddelen ÏOO7557 4 in een onderdeel gecombineerd.Advantageously, the centering means and the barbed means 1007557 4 are combined in one part.

Bij voorkeur verloopt de binnenwand van de houder in de richting van de afgeefopening zeer gering conisch. Hierdoor wordt in het bijzonder in het geval van houders en zuigers uit kunststof 5 elk nadelig gevolg van in de tijd optredende kruip van kunststof vermeden. Telkens wanneer de houder gedurende langere tijd niet is gebruikt en een eventuele kruip van kunststof zou kunnen hebben opgetreden, zal bij een opvolgend gebruik de zuiger worden verplaatst naar een positie waar de binnenwand van de houder 10 een geringere diameter heeft. Dit waarborgt een voortdurend voldoende voorspanning tussen de af dicht ingskragen van de zuiger en de binnenwand van de houder.The inner wall of the container preferably runs very conically in the direction of the dispensing opening. In particular in the case of holders and pistons of plastic 5, this avoids any disadvantageous consequence of creep of plastic occurring in time. Whenever the container has not been used for an extended period of time and a possible creep of plastic could have occurred, the piston will be moved to a position where the inner wall of the container 10 has a smaller diameter with subsequent use. This ensures a continuous sufficient pre-tension between the sealing collars of the piston and the inner wall of the container.

Met zeer gering conisch wordt met voordeel bedoeld, dat de diameter van de binnenwand van de houder over de lengte van 15 de houder met maximaal 4% afneemt.With very small conical it is advantageously meant that the diameter of the inner wall of the container decreases by a maximum of 4% over the length of the container.

De uitvinding verschaft voorts een houder met variabel volume, gevuld met af te geven materiaal, welke wordt gekenmerkt doordat deze houder een houder volgens de uitvinding is.The invention further provides a variable volume container filled with dispensable material, characterized in that said container is a container according to the invention.

Het materiaal dat in de houders volgens de uitvinding kan 20 worden opgenomen is niet bijzonder beperkt en afhankelijk van de betreffende toepassing. Hierbij kan worden gedacht aan meercomponenten kleefmiddelen (waarbij de houder bijvoorbeeld de reactieve component bevat), verfstoffen (waarbij de houder bijvoorbeeld een mengkleur bevat) , cosmetische producten (waarbij 25 de houder bijvoorbeeld een reactieve component, zoals een enzymconcentraat, bevat) etc. Ook kan het materiaal een materiaal zijn dat met een ander materiaal uit bijvoorbeeld een grotere houder dient te worden verdund. Bijvoorbeeld kunnen aldus vitamineconcentraten worden toegepast.The material that can be included in the containers according to the invention is not particularly limited and depends on the application concerned. This may include multi-component adhesives (in which the container contains, for example, the reactive component), dyes (in which the container contains, for example, a mixed color), cosmetic products (in which the container contains, for example, a reactive component, such as an enzyme concentrate), etc. the material may be a material to be diluted with another material from, for example, a larger container. For example, vitamin concentrates can thus be used.

30 Het materiaal dat in de houder volgens de uitvinding kan worden opgenomen zal in de praktijk vloeibaar zijn, doch is hier niet toe beperkt. Het materiaal zou eveneens uit vaste stof, zoals korrels, poeder en dergelijke, pasteuze materialen of combinaties van vloeibaar, vast en pasteus materiaal kunnen worden 35 gekozen.The material that can be included in the container according to the invention will in practice be liquid, but is not limited to it. The material could also be selected from solids such as granules, powder and the like, pasty materials or combinations of liquid, solid and pasty material.

Tenslotte verschaft de uitvinding een spuitbus bestemd voor het afgeven van een meercomponenten materiaal, omvattende een hoofdhouder en een of meer hulphouders, welke houders met een afgeef samenstel zijn verbonden, dat dient voor het aan de houders 40 onttrekken en afgeven van materiaal, met het kenmerk, dat 1Ö07557 5 tenminste één van de hulphouders een houder volgens de uitvinding is.Finally, the invention provides an aerosol intended for dispensing a multi-component material, comprising a main holder and one or more auxiliary holders, which holders are connected to a dispensing assembly, which serves to withdraw and deliver material from the holders 40, characterized in that at least one of the auxiliary holders is a holder according to the invention.

Dergelijke spuitbussen worden bijvoorbeeld toegepast in de verfindustrie, de kleefmiddelenindustrie, doch eveneens op 5 cosmetisch gebied. In het laatste geval omvat de spuitbus veelal een hoofdhouder met een cosmetisch basisproduct, waarbij een hulphouder bijvoorbeeld een actief enzymconcentraat bevat, dat pas bij afgifte met het basismateriaal mag worden gemengd, omdat het enzymmateriaal de activiteit bij contact met water of lucht 10 verliest.Such aerosol cans are used, for example, in the paint industry, the adhesive industry, but also in the cosmetic field. In the latter case, the aerosol often comprises a main container with a cosmetic base product, wherein an auxiliary container contains, for example, an active enzyme concentrate, which may only be mixed with the base material upon delivery, because the enzyme material loses the activity on contact with water or air.

In het navolgende zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening. Daarin toont:The invention will be explained in more detail below with reference to the appended drawing. In it shows:

Fig. 1 een doorsnede van een houder met variabel volume volgens de uitvinding; 15 Fig. 2 een doorsnede van gedeelte van een houder met variabel volume volgens de stand van de techniek;Fig. 1 is a sectional view of a variable volume container according to the invention; FIG. 2 is a sectional view of portion of a prior art variable volume container;

Fig. 3 een doorsnede van de houder volgens de uitvinding, waarbij de zuiger weerhaakmiddelen omvat; en Fig. 4a-4d onderaanzichten van vier uitvoeringsvormen van de 20 weerhaakmiddelen.Fig. 3 is a cross section of the container according to the invention, the piston comprising barbed means; and FIG. 4a-4d bottom views of four embodiments of the barbed means.

In fig. 1 is een houder 1 volgens de uitvinding getoond, welke houder een afgeef opening 2 omvat, welke is afgesloten met een verbreekbaar membraan 3. In de houder bevindt zich een af te geven materiaal 4. De houder bezit bij voorkeur een in 25 hoofdzaak cilindervormige dwarsdoorsnede.Fig. 1 shows a container 1 according to the invention, which container comprises a dispensing opening 2, which is closed with a rupturable membrane 3. In the container there is a material to be dispensed 4. The container preferably has one mainly cylindrical cross section.

Aan het tegenover de afgeefopening 2 gelegen uiteinde 5 is de houder 1 open en is een zuiger 6 ingebracht, welke uit één stuk is vervaardigd met een dichtingskraag 7, en waarmee een aanvullende dichtingskraag 8 is gekoppeld. De aanvullende 30 dichtingskraag 8 omvat een centrale opening 9 die over een opstaande rand 10 met een rondgaande verdikking 11 aan de zuiger 6 is gesnapt. In tegenstelling tot de in fig. 2 getoonde houder volgens de stand van de techniek, strekken de dichtingskragen 7 en 8 bij de houder volgens de uitvinding zich nabij de 35 binnenwand van de houder 1 uit in een richting tegengesteld aan de beoogde uitstroomrichting van het materiaal.At the end 5 opposite the dispensing opening 2, the holder 1 is open and a piston 6 is inserted, which is made in one piece with a sealing collar 7, and with which an additional sealing collar 8 is coupled. The additional sealing collar 8 comprises a central opening 9 which is snapped onto the piston 6 over an upright edge 10 with a circumferential bulge 11. In contrast to the prior art container shown in Fig. 2, the sealing collars 7 and 8 in the container according to the invention extend near the inner wall of the container 1 in a direction opposite to the intended outflow direction of the material .

Zoals zichtbaar is in fig. 2 omvat de houder 14 volgens de stand van de techniek een zuiger 15 met twee dicht ingskragen 16 en 17, waarbij dichtingskraag 16 zich uitstrekt in de beoogde 40 uitstroomrichting van het af te geven materiaal.As can be seen in Fig. 2, the prior art container 14 comprises a piston 15 with two sealing collars 16 and 17, sealing collar 16 extending in the intended flow direction of the material to be dispensed.

)007557 6007557 6

Uit de figuren blijkt duidelijk dat de zuiger 6 volgens de uitvinding zich zeer veel gemakkelijker laat inbrengen in de houder 1 dan de zuiger 14 volgens de stand van de techniek. De houders volgens de stand van de techniek dienen in de praktijk 5 onder vacuüm te worden gevuld, hetgeen vanzelfsprekend onnodig gecompliceerd is. Daarbij kan lucht nooit volledig worden buitengesloten, hetgeen in het bijzonder een probleem is bij vloeistoffen met betrekkelijk lage viscositeit, bijvoorbeeld <10.000 cp.It is clear from the figures that the piston 6 according to the invention is very much easier to insert into the container 1 than the piston 14 according to the prior art. The prior art containers have to be filled under vacuum in practice, which is of course unnecessarily complicated. In addition, air can never be completely excluded, which is a particular problem with liquids of relatively low viscosity, for example <10,000 cp.

10 Wanneer de zuiger 6 volgens de uitvinding in de houder 1 wordt ingebracht na vullen daarvan met materiaal 4 kan lucht gemakkelijk langs de rand 12 van de dichtingskraag 7 en op soortgelijke wijze langs de dichtingskraag 8 bewegen. De tussenruimte 13 tussen de beide dichtingskragen dient om een 15 tijdens het afvulproces een tolerantiespreiding te kunnen opnemen; met andere woorden de nauwkeurigheid en daarmee de kosten tijdens vullen kunnen bij de houder volgens de uitvinding aanzienlijk worden verlaagd. De aanwezigheid van de tussenruimte 13 biedt de mogelijkheid om de zuiger 6 altijd over een zelfde afstand 20 in de houder 1 te bewegen. Wanneer er een weinig teveel materiaal in de houder is gebracht zal dit in deze ruimte 13 kunnen worden opgenomen.When the piston 6 according to the invention is introduced into the container 1 after filling it with material 4, air can easily move along the edge 12 of the sealing collar 7 and similarly along the sealing collar 8. The space 13 between the two sealing collars serves to accommodate a tolerance spread during the filling process; in other words, the accuracy and thus the costs during filling can be considerably reduced with the container according to the invention. The presence of the interspace 13 offers the possibility of always moving the piston 6 over the same distance 20 in the holder 1. When a little too much material has been introduced into the container, this can be accommodated in this space 13.

De houder 1, de zuiger 6 en de dichtingskragen worden in de praktijk uit kunststof vervaardigd.The holder 1, the piston 6 and the sealing collars are in practice made of plastic.

2 5 Het vullen via het open uiteinde 5 en het vervolgens inbrengen van de zuiger heeft als voordeel dat de afgeefopening 2 reeds bijvoorbeeld met behulp van een membraan 3 kan zijn afgesloten, of bijvoorbeeld met een tijdelijke dop of dergelijke.The filling via the open end 5 and the subsequent insertion of the piston has the advantage that the dispensing opening 2 can already be closed, for example, with the aid of a membrane 3, or, for example, with a temporary cap or the like.

Het membraan 3 is zodanig uitgevoerd dat dit door het 30 monteren van de houder, bijvoorbeeld aan een afgeefsamenstel van een spuitbus, kan worden verbroken door de afgeefopening 2 op een aansluitkanaal of dergelijke te schuiven.The membrane 3 is designed such that it can be broken by mounting the container, for example on a dispensing assembly of an aerosol, by sliding the dispensing opening 2 onto a connecting channel or the like.

De dichtingskraag 8 heeft een aanzienlijk grotere axiale lengte dan de dichtingskraag 7, hetgeen dient om een goede 35 centrering van het gehele samenstel van zuiger en dicht ingskragen 7 en 8 tijdens gebruik te waarborgen.The sealing collar 8 has a considerably greater axial length than the sealing collar 7, which serves to ensure proper centering of the entire piston assembly and sealing collars 7 and 8 during use.

Wanneer één dichtingskraag zou worden toegepast, bijvoorbeeld uitsluitend de dichtingskraag 7 kan een zogenaamd sleepanker worden toegepast. Een sleepanker zou de vorm kunnen hebben van 40 de dichtingskraag 8, die niet over de gehele omtrek tegen de 1007557 1 7 binnenwand van de zuiger aanligt. Met andere woorden de dichtingskraag 8 omvat in dat geval bijvoorbeeld axiale uitsnijdingen. Een dergelijk sleepanker zou ook in plaats daarvan aan de tegenoverliggende zijde, met andere woorden, de voorzijde 5 van de zuiger 6 kunnen worden gekoppeld en aldaar dienst doen als centreermiddel.If one sealing collar were to be used, for instance only the sealing collar 7, a so-called drag anchor can be used. A towing anchor could be in the form of the sealing collar 8, which does not abut the entire circumference against the inner wall of the piston. In other words, the sealing collar 8 in that case comprises, for example, axial cutouts. Such a towing anchor could also instead be coupled on the opposite side, in other words, the front 5 of the piston 6 and serve there as a centering means.

In fig. 3 is een uitvoeringsvorm van de houder volgens de uitvinding getoond waarbij de zuiger 6 weerhaakmiddelen omvat. Deze weerhaakmiddelen zijn uitgevoerd in de vorm van een onderdeel 10 18 met weerhaakuitsteeksels 19. Het onderdeel 18 is op een van axiale ribben 21 voorzien uitsteeksel 20 aan de zuiger 6 bevestigd.Fig. 3 shows an embodiment of the container according to the invention, wherein the piston 6 comprises barbed means. These barb means are in the form of a part 10 18 with barb projections 19. The part 18 is attached to the piston 6 on a projection 20 provided with axial ribs 21.

In fig. 4 (a) - (d) zijn onderaanzichten getoond van vier uitvoeringsvormen van het onderdeel 18, met respectievelijk 2, 15 3, 4 en 5 weerhaakuitsteeksels 19. In het onderdeel 18 is een opening 22 aanwezig, dat dient voor samenwerking met het uitsteeksel 20 op de zuiger 6.Figures 4 (a) - (d) show bottom views of four embodiments of part 18, with 2, 15, 3, 4 and 5 barbed projections 19 respectively. In part 18 there is an opening 22, which serves for cooperation with the projection 20 on the piston 6.

Het onderdeel 18 is met voordeel uit metaal en bij voorkeur uit staal vervaardigd. De afmetingen van het onderdeel 18 zijn 20 niet kritisch mits deze zodanig zijn dat het onderdeel voldoende sterk en flexibel is om de beoogde functie te kunnen vervullen. Ook kan het onderdeel 18 in hoofdzaak uit kunststof zijn vervaardigd, terwijl de weerhaakuitsteeksels 19 uit metaal zijn vervaardigd. Het zal duidelijk zijn dat er vele varianten van 25 de weerhaakmiddelen mogelijk zijn.The part 18 is advantageously made of metal and preferably of steel. The dimensions of the part 18 are not critical, provided that they are such that the part is sufficiently strong and flexible to be able to fulfill the intended function. The part 18 can also be made substantially of plastic, while the barb protrusions 19 are made of metal. It will be clear that many variants of the barbed means are possible.

In de in fig. 3 getoonde uitvoering van het onderdeel 18 kan dit eveneens dienst doen als centreermiddel. Het onderdeel 18 kan op vele andere wijzen worden vormgegeven. Zo kan worden gedacht aan een schotel met een uitstaande kraag. Ook kan de 30 afdichtingskraag 8 uit metaal worden vervaardigd teneinde als weerhaakmiddel dienst te doen.In the embodiment of the part 18 shown in Fig. 3, this can also serve as a centering means. The part 18 can be shaped in many other ways. For example, a dish with a protruding collar can be envisaged. Also, the sealing collar 8 can be made of metal to serve as a barb means.

10075571007557

Claims

Variable volume container (1) with a substantially I cylindrical shape, comprising near one end a dispensing opening (2) and a piston (6) which can be moved freely in the container, which piston (6) has at least one along the inner wall slidable and sealing sealing collar (7, 8) of the container, the container (1) being intended to be filled with a material (4) which can be dispensed by applying a negative pressure to the dispensing opening (2) characterized in that all sealing collars (7, 8) extend near the inner wall of the container (1) in a direction opposite to the intended outflow direction.

Container according to claim 1, characterized in that the piston comprises two sealing collars (7, 8).

Container according to claim 2, characterized in that one of the sealing collars (7) is made as one assembly with the piston (6) 20 in one piece and the other (8) is coupled to this assembly.

Holder according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the piston (6) comprises centering means. 25

Holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the piston (6) comprises barbed means (18), which serve to stop any movement of the piston (6) in a direction opposite to the intended outflow direction. appearance. !

Holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the centering means and the barb means (18) are combined in one part. 35

Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the inner wall of the container (1) is very conical in the direction of the dispensing opening (2). 40 1007557

Container according to claim 7, characterized in that the diameter of the inner wall of the container (1) decreases by a maximum of 4% over the length of the container.

Variable volume container filled with dispensable material, characterized in that the container is a container according to one or more of the preceding claims.

Aerosol can for dispensing a multi-component material, comprising a main holder and one or more auxiliary holders, which holders are connected to a dispensing assembly, which serves to withdraw and deliver material from the holders, characterized in that at least one of the auxiliary holders is a holder according to one or more of the preceding claims. 1007557