NL1007509C2

NL1007509C2 - Packaging comprising box openable to one side

Info

Publication number: NL1007509C2
Application number: NL1007509A
Authority: NL
Inventors: Ronaldus Josephus Mari Linssen
Original assignee: Ligra B V
Priority date: 1997-11-10
Filing date: 1997-11-10
Publication date: 1999-05-11

Abstract

The packaging (1) is provided with two plate parts (3) fixed against each other, of which a first plate part is provided with an opening through which the box extends. The flange is clamped between the first and second plate parts. The first plate part is provided with a folding line near to a flange of the box. The second plate part is provided with an opening opposite to the open side of the box. The packaging is provided with a strip (6) which can be inserted between the plate parts. The strip is displaceable between a first position between the plate parts in which the open side of the box is covered by it and a second position in which it is at least partly pushed outwards between the plate parts, in which the open side through the second plate part is freely accessible and vice versa.

Description

Korte aanduiding: Verpakking alsmede plaat en doos geschikt voor een dergelijke verpakking.Short indication: Packaging as well as plate and box suitable for such packaging.

De uitvinding heeft betrekking op een verpakking 5 omvattende een naar een zijde toe open doos, welke doos nabij de open zijde is voorzien van tenminste een zich van de doos af uitstrekkende flens, de verpakking is verder voorzien van twee tegen elkaar bevestigde plaatdelen waarvan een eerste plaatdeel is voorzien van een opening waar de doos zich doorheen uitstrekt, waarbij de flens tussen het eerste en 10 tweede plaatdeel is geklemd, het eerste plaatdeel is verder voorzien van een nabij een flens van de doos gelegen vouwlijn, dwars op de vouwlijn uitstrekkende, de doos rakende raaklijnen en twee zich vanaf de vouwlijn tot aan de doos uitstrekkende scheidingslijnen die op de raaklijnen en/of aan van elkaar afgekeerde zijden van de raaklijnen zijn gelegen.The invention relates to a package 5 comprising a box open to one side, which box is provided near the open side with at least one flange extending away from the box, the package is further provided with two plate parts fastened against each other, of which a first plate part is provided with an opening through which the box extends, wherein the flange is clamped between the first and second plate part, the first plate part is further provided with a fold line located near a flange of the box, extending transversely to the fold line, tangent tangents and two dividing lines extending from the fold line to the carton and located on the tangents and / or on opposite sides of the tangents.

15 De uitvinding heeft tevens betrekking op een plaat en een doos geschikt voor een dergelijke verpakking.The invention also relates to a plate and a box suitable for such a packaging.

Bij een dergelijke, uit de internationale octrooiaanvrage WO 97/05038 bekende verpakking is de flens van de doos tussen de beide plaatdelen geklemd waarbij de doos door een in het eerste plaatdeel gelegen 20 opening heen steekt. De open zijde van de doos is door het tweede plaatdeel afgesloten. Bij het dubbelvouwen van de beide plaatdelen over de vouwlijn blijft het gedeelte van het eerste plaatdeel dat nabij de doos tussen de scheidingslijn en de vouwlijn is gelegen, vastzitten aan het omgevouwen gedeelte van de beide plaatdelen en maakt hierdoor ruimte vrij voor het 25 uitschuiven van de doos. De nabij het uiteinde van de doos gelegen flens komt vrij te liggen en de doos kan uit de plaat worden geschoven. Hierbij wordt de vouwlijn van het eerste plaatdeel aan van elkaar afgekeerde zijden van de scheidingslijnen of doorgesneden door delen van een flens die zich aan van elkaar afgekeerde zijden van de scheidingslijnen uitstrekken, of 30 door de bij het omvouwen van uitgeoefende krachten opengescheurd. Doordat de scheidingslijnen aan weerszijden van of op de raaklijnen zijn gelegen, is het mogelijk om een doos met een bijvoorbeeld van het te verpakken product afhankelijke vorm toe te passen, waarbij de raaklijnen de dozen begrenzen. De flens kan aan de doos zijn aangepast zodat het benodigde 35 materiaal voor de doos en de flens minimaal kan worden gehouden.In such a packaging, known from international patent application WO 97/05038, the flange of the box is clamped between the two plate parts, the box protruding through an opening located in the first plate part. The open side of the box is closed by the second plate part. When the two plate parts are folded in two over the fold line, the part of the first plate part which is located near the box between the dividing line and the fold line remains fixed to the folded-over part of the two plate parts and thus frees up space for the extension of the box. The flange located near the end of the box is exposed and the box can be slid out of the plate. Here, the fold line of the first sheet part on sides of the dividing lines turned away from each other or cut through parts of a flange extending on sides of the dividing lines turned away from each other, or torn open by the forces exerted when folded over. Because the dividing lines are located on either side of or on the tangent lines, it is possible to use a box with a shape dependent for instance on the product to be packaged, the tangent lines delimiting the boxes. The flange can be adapted to the box so that the required material for the box and the flange can be kept at a minimum.

Doordat de doos en de plaatdelen uit elkaar worden 1007509 2 geschoven wordt een gedwongen scheiding verkregen en kunnen de doos en het plaatdeel afzonderlijk worden weggegooid. Er kunnen geen producten uit de verpakking worden gehaald zonder de verpakking te beschadigen. Dit heeft als voordeel dat diefstal van enkele producten direct zichtbaar is 5 omdat hierbij het uiterlijk van de verpakking wordt aangetast. Dit vormt echter in zekere zin ook een nadeel van de bekende verpakking omdat hierdoor een winkelier voor het demonstreren van de werking van het verpakte product, bijvoorbeeld een autotelefoon, de verpakking moet openen. Indien na demonstratie het product in de verpakking wordt teruggelegd, 10 heeft de verpakking een beschadigd uiterlijk waardoor het product niet meer zal worden verkocht of slechts alleen tegen een gereduceerde prijs.Because the box and the plate parts are slid apart, a forced separation is obtained and the box and the plate part can be discarded separately. Products cannot be removed from the packaging without damaging the packaging. This has the advantage that the theft of some products is immediately visible, because this affects the appearance of the packaging. However, in a sense this also constitutes a drawback of the known packaging because it requires a shopkeeper to open the packaging in order to demonstrate the operation of the packaged product, for example a car telephone. If the product is returned to the packaging after demonstration, the packaging has a damaged appearance, as a result of which the product will no longer be sold or only only at a reduced price.

De uitvinding beoogt een verpakking te verschaffen die de voordelen van de bekende verpakking heeft en daarnaast de mogelijkheid biedt om op onopvallende wijze een product tijdelijk uit de verpakking 15 te halen en vervolgens in de verpakking terug te leggen.The object of the invention is to provide a package which has the advantages of the known package and also offers the possibility of unobtrusively temporarily removing a product from the package 15 and then placing it back in the package.

Dit doel wordt bij de verpakking volgens de uitvinding bereikt doordat het tweede plaatdeel is voorzien van een tegenover de open zijde van de doos gelegen opening, terwijl de verpakking verder is voorzien van een strook die schuifbaar tussen de plaatdelen is gelegen, welke strook 20 verplaatsbaar is van een eerste, tussen de plaatdelen gelegen positie waarin de open zijde van de doos door de strook is afgedekt, naar een tweede, ten minste gedeeltelijk tussen de plaatdelen uitgeschoven positie waarin de open zijde door het tweede plaatdeel heen vrij toegankelijk is en vice versa.This object is achieved with the packaging according to the invention in that the second plate part is provided with an opening located opposite the open side of the box, while the packaging is further provided with a strip slidably located between the plate parts, which strip is movable from a first position between the plate parts in which the open side of the box is covered by the strip, to a second position, at least partly extended between the plate parts, in which the open side is freely accessible through the second plate part and vice versa.

25 Door het verwijderen van de strook kan het product door de in het tweede plaatdeel voorziene opening uit de doos worden gehaald en bijvoorbeeld worden gedemonstreerd. Na de demonstratie wordt het product terug in de doos gelegd, waarna de strook tussen de twee plaatdelen tot over de open zijde van de doos wordt geschoven. De verpakking heeft voor 30 en na de demonstratie hetzelfde uiterlijk. Door de consument, die het verpakte product koopt, wordt op een wijze overeenkomstig met de openingswijze van de uit WO 97/05038 bekende verpakking, het product uit de verpakking genomen, waarbij automatisch een uit milieu-oogpunt gewenste scheiding van enerzijds de bijvoorbeeld kunststoffen doos en strook en 35 anderzijds de bijvoorbeeld papieren plaatdelen wordt verkregen. De uitschuifbare strook dient bij voorkeur alleen te worden verwijderd door 1007509 3 een daartoe geautoriseerde persoon zoals de winkelier die het product verkoopt. Als hulpmiddel kan bijvoorbeeld een relatief kleine zegel, zoals een sticker dienen die over de tussen het eerste en tweede plaatdeel gelegen sleuf wordt bevestigd waarbij met behulp van de zegel het uit de 5 plaatdelen schuiven van de strook wordt verhinderd. Het verbreken van de zegel is een teken dat de verpakking geopend is geweest. Na het openen kan door de winkelier een nieuwe zegel worden aangebracht.By removing the strip, the product can be taken out of the box through the opening provided in the second plate part and, for example, be demonstrated. After the demonstration, the product is put back in the box, after which the strip is slid between the two plate parts over the open side of the box. The packaging has the same appearance before 30 and after the demonstration. The consumer, who buys the packaged product, takes the product out of the packaging in a manner corresponding to the opening method of the packaging known from WO 97/05038, whereby an environmental separation of the, for example, plastic box, on the one hand, is automatically desired. and strip and, on the other hand, the, for example, paper plate parts. The slide-out strip should preferably only be removed by an authorized person such as the retailer selling the product. A relatively small seal, such as a sticker, can be used as an aid, which is fastened over the slot located between the first and second plate parts, whereby the strip is prevented from sliding out of the plate parts by means of the seal. The breaking of the seal is a sign that the packaging has been opened. After opening, a new seal can be applied by the retailer.

Een uitvoeringsvorm van de verpakking volgens de uitvinding wordt gekenmerkt, doordat het tweede plaatdeel is voorzien van 10 een in de opening gelegen strip die losneembaar aan het tweede plaatdeel is verbonden, welke strip aan een van de doos afgekeerde zijde van de strook is gelegen.An embodiment of the packaging according to the invention is characterized in that the second plate part is provided with a strip located in the opening which is detachably connected to the second plate part, which strip is located on a side of the strip remote from the box.

Hierdoor wordt een verpakking verkregen die aan de zijde van het tweede plaatdeel een met de uit WO 97/05038 bekende verpakking 15 overeenkomend uiterlijk heeft.A package is hereby obtained which, on the side of the second plate part, has an appearance corresponding to the package 15 known from WO 97/05038.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de tekening waarin fig. 1 een perspectivisch achteraanzicht van een verpakking volgens de uitvinding toont, 20 fig. 2 een perspectivisch vooraanzicht toont van de in fig. 1 weergegeven verpakking, fig. 3 een dwarsdoorsnede toont volgens de pijlen 111-111 van de in fig. 1 weergegeven verpakking, fig. 4 een perspectivisch achteraanzicht toont van de 25 in fig. 1 weergegeven verpakking in een gedeeltelijk geopende stand, fig. 5 een perspectivisch achteraanzicht toont van de in fig. 1 weergegeven verpakking, voorzien van een zegel volgens de uitvinding, fig. 6 een perspectivisch achteraanzicht toont van een 30 tweede uitvoeringsvorm van een verpakking volgens de uitvinding, fig. 7 een perspectivisch vooraanzicht toont van de in fig. 6 weergegeven verpakking, fig. 8 een dwarsdoorsnede toont in de door pijlen VIII-VIII aangegeven richting van de in fig. 6 weergegeven verpakking, 35 fig. 9 een perspectivisch achteraanzicht toont van de in fig. 6 weergegeven verpakking met een gedeeltelijk losgemaakte strip 10 0 7 5 0 9 4 volgens de uitvinding, fig. 10 een perspectivisch achteraanzicht toont van de in fig. 6 weergegeven verpakking in een gedeeltelijk geopende stand, fig. 11 een perspectivisch achteraanzicht toont van 5 de in fig. 6 weergegeven verpakking bij het hersluiten volgens de uitvinding, fig. 12 een dwarsdoorsnede toont in de door pijlen XII-XII in fig. 11 aangegeven richting, fig. 13 een perspectivisch vooraanzicht toont van een 10 verpakking volgens de uitvinding, fig. 14-16 perspectivische vooraanzichten tonen van de in fig. 13 weergegeven verpakking in verschillende standen bij het openen van de verpakking.The invention will be further elucidated with reference to the drawing, in which fig. 1 shows a perspective rear view of a package according to the invention, fig. 2 shows a perspective front view of the package shown in fig. 1, fig. 3 shows a cross-section according to the arrows 111-111 of the packaging shown in fig. 1, fig. 4 shows a perspective rear view of the packaging shown in fig. 1 in a partially opened position, fig. 5 shows a perspective rear view of the in fig. 1 shown packaging, provided with a seal according to the invention, fig. 6 shows a perspective rear view of a second embodiment of a package according to the invention, fig. 7 shows a perspective front view of the packaging shown in fig. 6, fig. cross-section in the direction indicated by arrows VIII-VIII of the packaging shown in fig. 6, fig. 9 shows a perspective rear view of the Figure 6 shows a package with a partially detached strip according to the invention, Figure 10 shows a perspective rear view of the package shown in Figure 6 in a partially opened position, Figure 11 shows a perspective rear view of the package shown in fig. 6 when reclosing according to the invention, fig. 12 shows a cross-section in the direction indicated by arrows XII-XII in fig. 11, fig. 13 shows a perspective front view of a package according to the invention Figures 14-16 show perspective front views of the package shown in Figure 13 in different positions when the package is opened.

In de figuren zijn overeenkomende onderdelen voorzien 15 van eenzelfde verwijzingscijfer.Corresponding parts are provided with the same reference numerals in the figures.

Fig. 1, 2 en 3 tonen respectievelijk een perspectivisch achteraanzicht, vooraanzicht en dwarsdoorsnede van een verpakking 1 volgens de uitvinding. De verpakking 1 omvat twee tegen elkaar bevestigde plaatdelen 2, 3, een met een flens 4 tussen de plaatdelen 2, 3 geklemde 20 doos 5 en een tussen de flens 4 en het tweede plaatdeel 3 gelegen strook 6. Het eerste bij voorkeur uit karton vervaardigde plaatdeel 2 is voorzien van een door een snijlijn 7 begrensde opening 8 waar de doos 5 zich doorheen uitstrekt. Het eerste plaatdeel 2 is verder voorzien van een vouwlijn 9 die tenminste gedeeltelijk is geperforeerd. Vanaf de vouwlijn 9 25 strekken zich twee snijlijnen 10 uit die de rand 7 van de opening 8 raken.Fig. 1, 2 and 3 respectively show a perspective rear view, front view and cross section of a package 1 according to the invention. The package 1 comprises two plate parts 2, 3 fixed against each other, a box 5 clamped with a flange 4 between the plate parts 2, 3 and a strip 6 located between the flange 4 and the second plate part 3. The first preferably manufactured from cardboard plate part 2 is provided with an opening 8 bounded by a cutting line 7 through which the box 5 extends. The first plate part 2 is further provided with a fold line 9 which is at least partially perforated. Two cutting lines 10 extend from the folding line 9 and touch the edge 7 of the opening 8.

Het tweede kartonnen plaatdeel 3 is voorzien van een tegenover de vouwlijn 9 gelegen vouwlijn 11. Het tweede plaatdeel 3 is verder voorzien van een door een snijlijn 12 begrensde opening 13 die tegenover een door de flens 4 begrensde open zijde 14 van de doos 5 is 30 gelegen. Het eerste en tweede plaatdeel 2, 3 zijn verder voorzien van een oogvormige uitsparing 15 met behulp waarvan de verpakking 1 aan een rek (niet weergegeven) kan worden opgehangen.The second cardboard sheet part 3 is provided with a fold line 11 situated opposite the folding line 9. The second sheet part 3 is further provided with an opening 13 bounded by a cutting line 12, which is opposite an open side 14 of the box 5 bounded by the flange 4. located. The first and second plate part 2, 3 are further provided with an eye-shaped recess 15 with the aid of which the package 1 can be suspended on a rack (not shown).

De bij voorkeur uit doorzichtig kunststof vervaardigde doos 5 omvat een aantal met elkaar verbonden wanddelen 16 en is aan een 35 zijde voorzien van zich van de door de wanddelen 16 begrensde ruimte 17 af uitstrekkende flenzen 4. De flenzen 4 begrenzen de open zijde 14 van 1007509 5 de doos 5.The box 5, preferably made of transparent plastic, comprises a number of mutually connected wall parts 16 and is provided on one side with flanges 4 extending from the space 17 bounded by the wall parts 16. The flanges 4 define the open side 14 of 1007509 5 the box 5.

De bij voorkeur doorzichtige kunststoffen strook 6 is rechthoekig en is tussen het eerste en tweede plaatdeel 2, 3 op de flenzen 4 gelegen. De verpakking 1 wordt als volgt geassembleerd. In de 5 door de doos 5 begrensde ruimte 17 wordt een te verpakken product zoals bijvoorbeeld een autotelefoon gelegd, waarna de doos 5 door de in het eerste plaatdeel 2 aanwezige opening 8 worden gestoken totdat de flens 4 van de doos 5 aanligt tegen het eerste plaatdeel 2. Vervolgens wordt op de flenzen 4 de kunststoffen strook 6 gelegd waarna het tweede plaatdeel 3 10 bijvoorbeeld door middel van lijmen met het eerste plaatdeel 2 wordt verbonden en de verpakking 1 is gesloten. De plaatdelen 2, 3 zijn over een breedte, die tenminste overeenkomt met de breedte van de strook 6 in een dwars op de pijl PI (fig. 4) uitstrekkende richting niet met elkaar verbonden waardoor zich tussen de plaatdelen 2, 3 een sleuf uitstrekt 15 waarin de strook 6 schuifbaar is gelegen.The preferably transparent plastic strip 6 is rectangular and is located on the flanges 4 between the first and second plate part 2, 3. The package 1 is assembled as follows. In the space 17 bounded by the box 5, a product to be packaged, such as for instance a car telephone, is placed, after which the box 5 is inserted through the opening 8 present in the first plate part 2 until the flange 4 of the box 5 abuts against the first plate part 2. Subsequently, the plastic strip 6 is placed on the flanges 4, after which the second plate part 3 is connected, for instance by means of gluing, to the first plate part 2 and the package 1 is closed. The plate parts 2, 3 are not connected to each other over a width which corresponds at least to the width of the strip 6 in a direction extending transversely of the arrow P1 (fig. 4), so that a slot extends between the plate parts 2, 3. in which the strip 6 is slidably located.

Fig. 4 toont een perspectivisch aanzicht van de in fig. 1 weergegeven verpakking waarbij de strook 6 in een door pijl PI aangegeven richting tussen de plaatdelen 2, 3 uit is geschoven waardoor via de in het tweede plaatdeel 3 aanwezige opening 13 de ruimte 17 in de 20 doos 5 toegankelijk wordt. Het in de ruimte 17 aanwezige product kan vervolgens uit de verpakking 1 worden genomen en worden gedemonstreerd.Fig. 4 shows a perspective view of the packaging shown in FIG. 1, wherein the strip 6 has been slid out between the plate parts 2, 3 in a direction indicated by arrow P1, so that the space 17 in the 20 is provided via the opening 13 present in the second plate part 3. box 5 becomes accessible. The product present in the space 17 can then be taken out of the package 1 and demonstrated.

Na het demonstreren van het product wordt het product teruggelegd in de ruimte 17 waarna de strook 6 in een aan pijl PI tegengestelde richting wordt geschoven totdat de verpakking 1 wederom is 25 gesloten.After demonstrating the product, the product is returned to the space 17, after which the strip 6 is slid in a direction opposite to the arrow P1 until the package 1 is closed again.

Fig. 5 toont een achteraanzicht van de in fig. 1 weergegeven verpakking waarbij over de tussen de plaatdelen 2, 3 gelegen sleuf, waarin de strook 6 is gelegen, een cirkel vormige sticker 18 is bevestigd waarbij een half cirkeldeel tegen het eerste plaatdeel 2 en de 30 andere helft tegen het plaatdeel 3 is geplakt. De sticker 18 vormt een zegel die het in een door pijl PI aangegeven richting schuiven van de strook 6 verhindert. Door een winkelier kan de zegel worden verbroken en na demonstratie worden vervangen door een nieuwe zegel. Indien de verpakking op een ongeautoriseerde wijze is geopend is dit direct zichtbaar 35 door de verbroken maar niet vervangen zegel 18.Fig. 5 shows a rear view of the packaging shown in FIG. 1, wherein a circle-shaped sticker 18 is affixed over the slot located between the plate parts 2, 3, in which the strip 6 is located, with a semicircular part against the first plate part 2 and the 30 the other half is glued to the plate part 3. The sticker 18 forms a seal which prevents the strip 6 from sliding in the direction indicated by arrow PI. The shopkeeper can break the seal and replace it with a new one after demonstration. If the packaging has been opened in an unauthorized manner, this is immediately visible 35 through the broken but not replaced seal 18.

Fig. 6 en 7 tonen respectievelijk een perspectivisch 1 Ö 0 7 5 0 9 6 achteraanzicht en vooraanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van een verpakking 20 volgens de uitvinding. De verpakking 20 onderscheidt zich I van de in fig. 1 weergegeven verpakking 1 door een andere uitvoeringsvorm van het tweede plaatdeel 3. De overige onderdelen komen overeen met de 5 in fig. 1 weergegeven verpakking en zullen derhalve niet nader worden toegelicht. Het tweede plaatdeel 21 van de verpakking 20 is voorzien van een tegenover de vouwlijn 9 gelegen vouwlijn 11. Het tweede plaatdeel 21 is verder voorzien van een tegenover de open zijde 14 van de doos 5 gelegen opening 22 waarin een kartonnen strip 23 is gelegen. De kartonnen strip 23 10 is met behulp van relatief smalle kartonnen brugdelen 24 met het plaatdeel 21 verbonden.Fig. 6 and 7 respectively show a perspective rear view and front view of a second embodiment of a package 20 according to the invention. The package 20 differs from the package 1 shown in Fig. 1 by a different embodiment of the second plate part 3. The other parts correspond to the package shown in Fig. 1 and will therefore not be explained in more detail. The second plate part 21 of the package 20 is provided with a folding line 11 located opposite the folding line 9. The second plate part 21 furthermore comprises an opening 22 situated opposite the open side 14 of the box 5, in which a cardboard strip 23 is located. The cardboard strip 23 is connected to the plate part 21 by means of relatively narrow cardboard bridge parts 24.

Het voor bijvoorbeeld demonstratiedoeleinden openen van de in fig. 6 weergegeven verpakking en het vervolgens hersluiten van • de verpakking zal aan de hand van de fig. 9-12 nader worden toegelicht.Opening the package shown in Fig. 6 for example for demonstration purposes and then re-closing the package will be explained in more detail with reference to Figs. 9-12.

15 Voor het openen van de verpakking 20 wordt een uiteinde 25 van de strip 23 beetgepakt en in een door pijl P2 aangegeven richting getrokken waarbij de brugdelen 24 kapot worden getrokken (fig. 9).Before opening the package 20, an end 25 of the strip 23 is gripped and pulled in a direction indicated by arrow P2, whereby the bridge parts 24 are pulled apart (fig. 9).

Vervolgens wordt op een wijze zoals weergegeven in fig. 10 de strook 6 in een door pijl PI aangegeven richting geschoven 20 waarna door de opening 22 in het tweede plaatdeel 21 de door de doos 5 begrensde ruimte 17 toegankelijk wordt.Then, in a manner as shown in Fig. 10, the strip 6 is slid in a direction indicated by arrow P1, after which the space 17 bounded by the box 5 becomes accessible through the opening 22 in the second plate part 21.

Nadat het product is bekeken, wordt het teruggelegd in de doos 5. Vervolgens wordt de verwijderde strip 23 in de doos 5, op de flens 7 gelegd (zie fig. 11, 12). Daarna wordt de strook 6 in een door 25 pijl P3 aangegeven richting wederom tussen de plaatdelen 2, 21 geschoven waardoor de hersloten verpakking een uiterlijk verkrijgt die in grote lijnen overeenkomt met een nog niet eerder geopende verpakking. Het enige verschil tussen een nog niet geopende verpakking en een hersloten verpakking 20 is dat bij de nog niet geopende verpakking de strook 6 tussen 30 de strip 23 en de flens 4 is gelegen (fig. 8) terwijl bij de hersloten verpakking de strip 23 tussen de strook 6 en de flens 4 is gelegen (fig. 12).After the product has been viewed, it is returned to the box 5. Then, the removed strip 23 in the box 5 is placed on the flange 7 (see Fig. 11, 12). The strip 6 is then pushed again between the plate parts 2, 21 in a direction indicated by arrow P3, so that the resealed package obtains an appearance which roughly corresponds to a package that has not previously been opened. The only difference between a package that has not yet been opened and a reclosed package 20 is that with the package that has not yet been opened the strip 6 is situated between the strip 23 and the flange 4 (fig. 8), while with the resealed package the strip 23 is situated between the strip 6 and the flange 4 are located (fig. 12).

Een consument die een verpakt product koopt, kan de verpakking 1 openen op een wijze zoals beschreven in de internationale 35 octrooiaanvrage WO 97/05038. Volledigheidshalve zal aan de hand van fig. 13-16 het openen van de verpakking 1 nader worden toegelicht.A consumer who buys a packaged product can open the pack 1 in a manner as described in international patent application WO 97/05038. For the sake of completeness, the opening of the package 1 will be explained in more detail with reference to Figs. 13-16.

1007509 71007509 7

Fig. 13 toont een perspectivisch vooraanzicht van een verpakking 1. Van het eerste plaatdeel 2 zit het door de vouwlijn 9 en de snijlijn 10 begrensde gedeelte 26 vast aan het deel 27 van het plaatdeel 2 dat aan een van de doos 5 afgekeerde zijde van de vouwlijn 9 5 is gelegen.Fig. 13 shows a perspective front view of a package 1. Of the first plate part 2, the part 26 bounded by the folding line 9 and the cutting line 10 is fixed to the part 27 of the plate part 2 which is located on a side of the folding line 9 facing away from the box 5. 5 is located.

Het openen van de verpakking 1 voor het uitnemen van de in de doos 5 gelegen producten (niet weergegeven) gaat als volgt. De beide plaatdelen 2, 3 worden gezamenlijk dubbelgevouwen om de vouwlijnen 9, 10 in een door pijl P4 aangegeven richting. Het gedeelte 26 zit vast 10 aan het omgevouwen gedeelte 27 van het plaatdeel 2 en wordt hierdoor eveneens ten opzichte van de doos 5 gekanteld, waardoor de nabij een uiteinde van de doos 5 gelegen flens 4 vrij komt te liggen (fig. 14, 15). Nadat het deel 27 van de plaatdelen 2, 3 nagenoeg volledig is dubbelgevouwen en tegen het tweede plaatdeel 3 aanligt, wordt de doos 5 ten opzichte 15 van de plaatdelen 2, 3 in een door pijl P5 aangegeven richting verplaatst, waarbij de flenzen 4 tussen de delen 2, 3 schuiven (fig. 16). Door het dubbelvouwen van het plaatdeel 27 wordt de in de vouwlijn 9 aanwezige perforatie tot een scheurlijn opengescheurd. De doos 5 kan volledig uit de plaatdelen 2, 3 worden geschoven waarna de in de doos verpakte producten 20 uit de doos 5 kunnen worden genomen. Tezamen met de doos 5 kan de strook 6 uit de plaatdelen 2, 3 in een door pijl P5 aangegeven richting worden geschoven waardoor met behulp van een enkele schuifbeweging een uit mil ieu-oogpunt gewenste scheiding van enerzijds de kartonnen plaatdelen 2,3 en anderzijds de kunststoffen strook 6 en doos 5 wordt verkregen.Opening the package 1 for taking out the products located in the box 5 (not shown) is as follows. The two plate parts 2, 3 are jointly folded in half around the folding lines 9, 10 in a direction indicated by arrow P4. The part 26 is fixed to the folded-over part 27 of the plate part 2 and is thereby also tilted relative to the box 5, so that the flange 4 located near one end of the box 5 is exposed (fig. 14, 15) . After the part 27 of the plate parts 2, 3 has been almost completely folded in half and rests against the second plate part 3, the box 5 is moved relative to the plate parts 2, 3 in a direction indicated by arrow P5, the flanges 4 between the parts 2, 3 (fig. 16). By double folding the plate part 27, the perforation present in the folding line 9 is torn open into a tearing line. The box 5 can be completely slid out of the plate parts 2, 3, after which the products 20 packed in the box can be taken out of the box 5. Together with the box 5, the strip 6 can be slid out of the sheet parts 2, 3 in a direction indicated by arrow P5, so that with the aid of a single sliding movement an environmentally desirable separation of the cardboard sheet parts 2, 3 on the one hand and the cardboard part 2 on the other hand plastic strip 6 and box 5 are obtained.

25 Bij de in fig. 1 en 6 weergegeven verpakking wordt de strook 6 in een dwars op de vouwlijn 11 uitstrekkende richting tussen de plaatdelen 2, 3 uitgeschoven. Het is ook mogelijk om de strook 6 in een evenwijdig aan de vouwlijn 11 uitstrekkende richting tussen de plaatdelen 2, 3 uit te schuiven in welk geval langs een langszijde van de verpakking 30 de plaatdelen 2, 3 niet met elkaar verbonden dienen te worden zodat de strook 6 via de langszijde uit de plaatdelen 2, 3 kan worden geschoven. Het is ook mogelijk om de strook 6 van karton te vervaardigen.With the packaging shown in Figs. 1 and 6, the strip 6 is extended between the plate parts 2, 3 in a direction extending transversely to the folding line 11. It is also possible to extend the strip 6 between the plate parts 2, 3 in a direction extending parallel to the folding line 11, in which case the plate parts 2, 3 should not be connected to each other along a longitudinal side of the package 30, so that the strip 6 can be slid out of the plate parts 2, 3 via the longitudinal side. It is also possible to manufacture the strip 6 from cardboard.

Het is ook mogelijk om de strook als instructieboekje uit te voeren.It is also possible to design the strip as an instruction booklet.

10075091007509

Claims

1. Packaging comprising a box open to one side, which box is provided near the open side with at least one flange extending away from the box, the packaging is furthermore provided with two plate parts fastened together, of which a first plate part is provided with an opening through which the box extends, wherein the flange is clamped between the first and second plate part, the first plate part is further provided with a fold line located near a flange of the box, extending transversely to the fold line, tangents tangent to the box and two dividing lines extending from the fold line to the box and located on the tangents and / or on sides of the tangents facing away from each other, characterized in that the second plate part is provided with an opposite open side of the box opening, while the packaging further comprises a strip slidably located between the plate parts, which strip is movable from a first position between the plate parts in which the open side of the box is covered by the strip, to a second position, at least partly extended between the plate parts, in which the open side is freely accessible through the second plate part and vice versa versa.

Packaging according to claim 1, characterized in that the second plate part is provided with a strip located in the opening which is detachably connected to the second plate part, which strip is located on a side of the strip remote from the box.

Packaging according to claim 2, characterized in that the strip can be slid at least partially out of the sheet parts after removal of the strip.

4. Packaging according to claim 2 or 3, characterized in that the removable strip is positionable on the flange of the box before the strip is moved from the second position to the first position.

Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the strip is extendable between the plate parts on a side remote from the folding line.

Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the packaging further comprises a breakable 1007509 seal which is connected to the first and second plate part, wherein the seal prevents the strip from sliding out of the plate parts.

Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the strip comprises transparent plastic.

Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the two plate parts are folded against each other.

Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the parts are glued together.

10. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the plate is made of cardboard.

Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the box is made of transparent plastic.

Plate suitable for use in a packaging according to any one of the preceding claims.

Box suitable for use in a packaging according to any one of the preceding claims. 1007509