NL1006991C1

NL1006991C1 - Tent with hanging device for curtains.

Info

Publication number: NL1006991C1
Application number: NL1006991A
Authority: NL
Inventors: Peder Norby Odgaard
Original assignee: Jydsk Camping Ind As
Priority date: 1997-07-24
Filing date: 1997-09-10
Publication date: 1998-02-12
Also published as: DK9700289U3; DE29720361U1

Description

Tent met ophanginrichting voor gordijnen.Tent with hanging device for curtains.

De onderhavige uitvinding betreft een tent met een ophanginrichting voor gordijnen met een vast gemonteerd langwerpig deel met een 5 verdikking en ten minste een bijbehorend glijdeel, dat door middel van een uitstekend houdergedeelte middelen voor het houden van het gordijn omvat.The present invention relates to a tent with a curtain hanging device with a permanently mounted elongated part with a thickening and at least one associated sliding part, which comprises means for holding the curtain by means of a protruding holder part.

Ophanginrichtingen voor gordijnen volgens de in de aanhef genoemde soort zijn bekend, waarbij de glijdel en bij het monteren steeds op het 10 langwerpige deel vanaf het ene of het andere einde op de verdikking gevoerd moeten worden en vervolgens naar wens langs deze verdikking geplaatst worden. Moet een gordijn omgekeerd worden, zodat de binnenzijde ervan zich na het omkeren naar buiten keert, dan is het bij de bekende ophanginrichting voor gordijnen vereist, elk afzonderlijk 15 glijdeel van het langwerpige deel aan het ene of andere einde hiervan af te trekken. Vervolgens worden de glijdelen in de lucht 180° gedraaid en vanaf het ene of het andere einde van het langwerpige deel op de verdikking geleid. De glijdelen bevinden zich daarna in de andere van de mogelijke posities daarvan vergeleken met de eerste positie 20 180° gedraaid op de verdikking gemonteerd.Hanging devices for curtains according to the type mentioned in the preamble are known, wherein the slide and when mounting on the elongate part must always be guided on the thickening from one end or the other and then placed along this thickening as desired. If a curtain has to be turned over so that the inside of it turns outwards after turning over, then it is required in the known curtain hanging device to subtract each separate sliding part from the elongated part at one end or the other. Then the sliders in the air are rotated 180 ° and guided from one end or the other of the elongated part to the thickening. The sliders are then in the other of their possible positions compared to the first position mounted rotatable 180 ° on the bead.

Het is ondoelmatig gebleken dat bij een om te draaien gordijn alle glijdelen aan het ene of het andere einde van het langwerpige deel hiervan moeten worden afgetrokken om daarna weer opgezet te worden. Dit is een langdurig proces en het monteren van de glijdelen is bij-25 zonder moeilijk, omdat het langwerpige deel vaak hoog aangebracht is en de gebruiker dus een zeer belastende positie inneemt met hoog opgeheven armen.It has been found to be ineffective that, with a curtain to be turned over, all the sliding parts at one or the other end of the elongated part have to be removed from it and then put back on. This is a lengthy process and mounting of the sliding members is particularly difficult, because the elongated part is often placed high and thus the user occupies a very stressful position with high raised arms.

Bij het monteren van de bekende ophanginrichting voor gordijnen is het gelijktijdig vereist met de ene hand het glijdeel vast te houden 30 en met de andere hand het langwerpige deel ten opzichte van het glijdeel te fixeren. Het is dus moeilijk het glijdeel goed op zijn plaats op de verdikking van het langwerpige deel te brengen, in het bijzonder wanneer het gordijn tegelijkertijd aan het glijdeel wordt vastgehouden en dit belast.When mounting the known curtain hanging device, it is simultaneously required to hold the sliding part with one hand and to fix the elongated part with respect to the sliding part with the other hand. Thus, it is difficult to properly position the slider in place on the thickening of the elongated member, especially when the curtain is simultaneously held and loaded on the slider.

35 Bij de bekende ophanginrichting voor gordijnen, waarvan het lang werpige deel bovendien vaak vast gemonteerd is aan de einden daarvan, is het omdraaien van het gordijn onmogelijk.In the known curtain hanging device, the long-throwing part of which is moreover often fixedly mounted on the ends thereof, it is impossible to turn the curtain over.

De uitvinding wordt bij een tent met een ophanginrichting voor 1006991 2 gordijnen van het bovenstaande soort gekenmerkt doordat het gordijn complementair gevormde middelen omvat, die voor het aangrijpen met het uitstekende houdergedeelte vanuit beide zijden van het gordijn zijn ingericht.The invention is characterized in a tent with a hanging device for 1006991 2 curtains of the above type, in that the curtain comprises complementary shaped means, which are arranged for engagement with the protruding holder part from both sides of the curtain.

5 Daardoor wordt een ophanginrichting voor een gordijn verschaft, waarbij het gordijn, onafhankelijk van met welke zijde het gordijn naar de wens van de gebruiker naar het venster toegekeerd moet zijn, vastgehouden kan worden zonder dat het afmonteren van de glijdel en van een of ander einde van de verdikking van het langwerpige deel vereist 10 is. De gebruiker verwijdert het gordijn van het uitstekende gedeelte van het glijdeel draait het gordijn 180° in de lucht en monteert het gordijn weer op het houdergedeelte van het glijdeel, doordat de complementair gevormde middelen van het gordijn nu vanaf de andere gor-dijnzijde met het houdergedeelte in aangrijping zijn.Thereby, a curtain hanging device is provided, wherein the curtain, regardless of which side the curtain must face the window to the user's desire, can be held without dismounting the slider and some end of the thickening of the elongated portion is required. The user removes the curtain from the protruding part of the slider, rotates the curtain 180 ° in the air and reassembles the curtain on the holder part of the slider, because the complementary shaped means of the curtain now with the holder part from the other curtain side are engaged.

15 Bij een bijzonder eenvoudige uitvoering volgens de uitvinding omvat het complementair gevormde middel een doorgaande opening voor het opnemen van het houdergedeelte. Daarbij kan het houdergedeelte van het glijdeel vanaf beide zijden van het gordijn met deze in aangrijping gebracht worden en deze vasthouden.In a particularly simple embodiment according to the invention, the complementary shaped means comprises a through opening for receiving the holder part. The holder part of the sliding part can herein be brought into engagement from both sides of the curtain and hold it.

20 Volgens de uitvinding is doelmatig gebleken dat het complementair gevormde middel een ringvormig deel omvat voor het opnemen van het houdergedeelte.According to the invention, it has been found expedient that the complementary shaped means comprise an annular part for receiving the holder part.

Het complementair gevormde middel kan volgens de uitvinding een lusdeel omvatten dat met het gordijn een lus voor het opnemen van het 25 houdergedeelte vormt.According to the invention, the complementary shaped means can comprise a loop part which forms a loop with the curtain for receiving the holder part.

Bij een doelmatige uitvoeringsvorm volgens de uitvinding kan het uitstekende houderdeel van een eerste drukknopdeel voorzien zijn, dat bij met twee verdere drukknopdelen past die steeds aan een zijde van het gordijn zijn aangebracht en bij de bovengenoemde, complementair 30 gevormde middelen hoort.In an effective embodiment according to the invention, the protruding holder part can be provided with a first push-button part, which matches with two further push-button parts, which are always arranged on one side of the curtain and which belong to the above-mentioned complementary shaped means.

Bij een bijzondere uitvoering volgens de uitvinding omvat het glijdeel twee tegenover elkaar liggende glijdel en, die in de gemonteerde positie de verdikking van het langwerpige deel omgrijpen.In a special embodiment according to the invention, the sliding part comprises two opposite glides, which in the mounted position grip the thickening of the elongated part.

Volgens de uitvinding kan elk grijpgedeelte star verbonden zijn 35 met een bijbehorend been en waarbij de benen via een scharnier met elkaar in verbinding staan. Hierbij wordt bereikt dat. wanneer de gebruiker de benen van de glijdel en in de richting naar elkaar toe beweegt, beide tegenover elkaar liggende grijpgedeelten bewegen naar 1006991 3 een onderling grotere afstand van elkaar dan daarvoor. Daardoor laten de glijdel en zich direct naar onderen weg van de verdikking verwijderen. in de lucht 180° draaien, waarna de tegenover elkaar liggende grijpgedeelten van de grijpdelen van onderaf om de verdikking heen 5 naar boven op iedere gewenste plaats van het langwerpige deel in aan-grijping gebracht kunnen worden.According to the invention, each gripping section can be rigidly connected to an associated leg and wherein the legs are connected to each other via a hinge. Hereby is achieved that. when the user moves the legs of the slide and in the direction toward each other, both opposing gripping portions move towards 1006991 3 a greater distance from each other than before. As a result, the slide and can be removed directly downwards from the thickening. rotate 180 ° in air, after which the opposite gripping parts of the gripping parts can be engaged from below around the bulge upwards at any desired location of the elongated part.

Volgens de uitvinding is bijzonder doelmatig gebleken dat het scharnier uit een meegevend materiaal is vervaardigd. Daardoor wordt bereikt dat het scharnier een verende werking bewerkstelligt, zodat 10 het door bekrachtiging een positie inneemt en de oorspronkelijke positie daarvan inneemt, wanneer het niet meer bekrachtigd wordt.According to the invention it has proved to be particularly effective that the hinge is made of a yielding material. Thereby it is achieved that the hinge effects a resilient action, so that it assumes a position by energizing and occupies its original position when it is no longer energized.

Volgens de uitvinding is het doelmatig gebleken dat het scharnier onderling zwenkbare delen omvat.According to the invention, it has been found effective that the hinge comprises mutually pivotable parts.

Het scharnier kan bij een bijzonder eenvoudige uitvoering aan het 15 bovenste einde van de benen zijn voorzien, waardoor een hefboominrich-ting wordt verschaft, zodat de gebruiker op de einden van de benen slechts een bijzonder geringe kracht hoeft uit te oefenen, wanneer de grijpgedeelten van elkaar verwijderd moeten worden.In a particularly simple embodiment, the hinge can be provided at the upper end of the legs, whereby a lever is provided, so that the user only has to exert a particularly small force on the ends of the legs, when the gripping parts of should be removed from each other.

Volgens de uitvinding is doelmatig gebleken dat de benen zich in 20 de gemonteerde positie in hoofdzaak parallel ten opzichte van elkaar uitstrekken.According to the invention it has been found expedient that the legs extend substantially parallel to each other in the mounted position.

De onderhavige uitvinding betreft ook een glijdeel voor een tent. die een ophanginrichting voor gordijnen omvat met een vast gemonteerd langwerpig deel met een verdikking, waarbij het glijdeel om te glijden 25 langs de verdikking is gevormd en het gordijn klemmiddelen in een uitstekend houdergedeelte omvat. Het glijdeel volgens de onderhavige uitvinding wordt gekenmerkt doordat het uitstekende houdergedeelte voor het ingrijpen in een doorgaande opening in het gordijn is ingericht.The present invention also relates to a sliding part for a tent. comprising a curtain hanger having a fixedly mounted elongated portion with a bead, the slide for sliding being formed along the bead and the curtain includes clamping means in a protruding container portion. The sliding part according to the present invention is characterized in that the protruding holder part is arranged for engagement in a continuous opening in the curtain.

30 Daarbij is het voordelig dat het uitstekende houdergedeelte ge vormd is met een grotere diameter dan die van de doorgaande opening voor het houdergedeelte in het gordijn, zodat een klemeffect ontstaat.In addition, it is advantageous that the protruding container portion is formed with a larger diameter than that of the through-opening for the container portion in the curtain, so that a clamping effect is created.

Bovendien is het voordelig dat het twee tegenover elkaar liggende grijpdelen omvat, die in de gemonteerde positie de verdikking van het 35 langwerpige deel omgrijpen en dat de grijpmiddelen steeds star met een bijbehorend been verbonden zijn, en dat de benen via een scharnier met elkaar verbonden zijn.In addition, it is advantageous that it comprises two opposite gripping parts, which grip the thickening of the elongated part in the mounted position and that the gripping means are always rigidly connected to an associated leg, and that the legs are connected to each other via a hinge .

In een de voorkeur hebbende uitvoering is het scharnier vervaar- 1006991 4 digd uit meegevend materiaal.In a preferred embodiment, the hinge is made of yielding material.

De onderhavige uitvinding betreft bovendien een glijdeel voor een tent die een ophanginrichting voor gordijnen omvat met een vast gemonteerd. langwerpig deel met een verdikking, waarbij het glijdeel is 5 gevormd om te glijden langs de verdikking en het gordijn klemmiddelen met een uitstekend houdergedeelte omvat. Daarbij is het voordelig dat het uitstekende houdergedeelte een eerste drukknopdeel omvat, dat bij twee verdere drukknopdelen past. die steeds aan een zijde van het gordijn zijn aangebracht.The present invention furthermore relates to a sliding part for a tent which comprises a curtain hanging device with a fixed mounting. elongated part with a thickening, the sliding part being formed to slide along the thickening and the curtain comprising clamping means with a protruding holder portion. It is advantageous here that the protruding holder part comprises a first push button part, which fits two further push button parts. which are always arranged on one side of the curtain.

10 Het langwerpige deel kan vervaardigd zijn van geweven materiaal.The elongated part can be made of woven material.

De fundamentele oplossingen volgens de uitvinding worden hierna nader verduidelijkt met verwijzing naar een bijzonder de voorkeur hebbende uitvoeringsvorm aan de hand van de tekening.The basic solutions according to the invention are further elucidated hereinafter with reference to a particularly preferred embodiment with reference to the drawing.

Daarbij tonen 15 Figuur 1 een tent met voor de vensters hangende gordijnen.Figure 1 shows a tent with curtains hanging in front of the windows.

Figuur 2 perspectivisch een vanuit het binnenste van de tent gezien fragment van een complete ophanginrichting voor gordijnen enFigure 2 is a perspective view of a fragment of a complete hanging device for curtains and viewed from the interior of the tent

Figuur 3 perspectivisch een fragment van een ophanginrichting voor gordijnen, waarbij het glijdeel en het gordijn van het langwerpige 20 deel zijn afgenomen.Figure 3 is a perspective view of a fragment of a curtain hanging device, in which the sliding part and the curtain have been removed from the elongated part.

De in Figuur 1 afgebeelde tent 1 volgens de uitvinding heeft een niet-afgebeelde aan de binnenzijde aan het tentdoek boven het venster 17 vast gemonteerde ophanginrichting voor gordijnen.The tent 1 according to the invention shown in Figure 1 has an unshown, on the inside, on the tent fabric above the window 17, a permanently mounted suspension device for curtains.

De Figuren 2 en 3 tonen een fragment van een boven een venster 17 25 gemonteerde ophanginrichting 2 voor gordijnen. De ophanginrichting 2 omvat een vast gemonteerd, langwerpig deel 3 met een verdikking 4 en ten minste een glijdeel 5 dat van een middel is voorzien, dat een uitstekend houdergedeelte 7 omvat, voor het houden van het gordijn 6.Figures 2 and 3 show a fragment of a curtain hanging device 2 mounted above a window 17. The suspension device 2 comprises a fixedly mounted, elongated part 3 with a thickening 4 and at least one sliding part 5 provided with a means, which comprises a protruding holder part 7, for holding the curtain 6.

Het afgebeelde. vast gemonteerde, langwerpige deel 3 is bij deze 30 uitvoeringsvorm vervaardigd uit geweven materiaal en aan de einden 8 aan het tentdoek vastgenaaid. De verdikking 4 strekt zich langs het gehele langwerpige deel 5 uit.The depicted. fixed-mounted, elongated part 3 in this embodiment is made of woven material and is sewn to the tent cloth at the ends 8. The bulge 4 extends along the entire elongated part 5.

Het gordijn 6 omvat in de afgebeelde uitvoeringsvorm een doorgaande opening 9 voor het opnemen van het houdergedeelte 7, zie Figuur 3. 35 Rondom de opening 9 is een deze afgrenzende ring 10 aangebracht, waarvan de doorsnede iets kleiner is dan het afgebeelde houdergedeelte 7. zodat bij een in ring 10 opgenomen houdergedeelte 7 deze beide delen door middel van een effect aan elkaar vastgehouden worden.In the illustrated embodiment, the curtain 6 comprises a through-opening 9 for receiving the holder part 7, see Figure 3. 35 Around this opening 9 a ring bounding 10 is provided, the cross section of which is slightly smaller than the shown holder part 7. so that in a holder part 7 received in ring 10, these two parts are held together by means of an effect.

1006991 51006991 5

Bij andere, niet-afgebeelde uitvoeringsvormen van de complementair gevormde middelen, die zijn ingericht voor het ingrijpen met het uitstekende houdergedeelte, kan het eronder andere om gaan, dat de middelen een ringvormig deel omvatten, dat ofwel, zoals hierboven vermeld.In other embodiments of the complementary shaped means, not shown, which are adapted to engage the protruding container portion, it may include that the means comprise an annular portion, either as mentioned above.

5 een deel is van een doorgaande opening ofwel aan het gordijn zelf is vastgenaaid.5 is part of a through opening or is sewn to the curtain itself.

Bij een andere, niet-afgebeelde uitvoeringsvorm kunnen de middelen een lusdeel omvatten, doet samen met het gordijn een lus voor het opnemen van het houdergedeelte vormt.In another embodiment, not shown, the means may comprise a loop portion, which together with the curtain forms a loop for receiving the container portion.

10 Het uitstekende houdergedeelte kan een eerste drukknopdeel omvatten, dat bij twee andere aan steeds een zijde van het gordijn voorziene drukknopdelen past. waarbij de drukknopdelen bij de hiervoor genoemde complementaire middelen horen. Bij deze uitvoeringsvorm worden de drukknopdelen aan beide zijden van het gordijn gemonteerd en wel op 15 zodanige wijze, dat het eerste drukknopdeel in aangrijping kan treden met de andere drukknopdelen aan het gordijn.The protruding holder part can comprise a first push-button part, which fits with two other push-button parts provided on each side of the curtain. the push-button parts belonging to the aforementioned complementary means. In this embodiment, the push button parts are mounted on both sides of the curtain in such a way that the first push button part can engage the other push button parts on the curtain.

Het glijdeel 5 heeft in de afgebeelde uitvoeringsvorm twee tegenover elkaar liggende grijpgedeelten 11, 11’ die de verdikking 4 aan het langwerpige deel 3 kunnen omgrijpen. Elk grijpgedeelte 11. 11' is 20 star verbonden met een bijbehorend been 12. 12’. De benen 12. 12' zijn via een scharnier 13 met elkaar verbonden, strekken zich parallel ten opzichte van elkaar uit en zijn aan het onderste einde 14. 14' daarvan enigszins van elkaar weggebogen, en wel zodanig dat de afstand van de tegenover elkaar liggende grijpgedeelten 11, 11' vergroot wordt door 25 bekrachtiging van de onderste beeneinden 14, 14’ met een kracht naar elkaar toe.In the illustrated embodiment, the sliding part 5 has two opposite gripping parts 11, 11 'which can engage the thickening 4 on the elongated part 3. Each gripping portion 11.11 'is rigidly connected to an associated leg 12.12'. The legs 12, 12 'are connected to each other via a hinge 13, extend parallel to each other and are slightly bent at the lower end 14, 14' thereof, such that the distance from the opposite gripping portions 11, 11 'are enlarged by energizing the lower leg ends 14, 14' with a force toward each other.

Het houdergedeelte 7 bevindt zich aan de buitenzijde aan een been 12' ter hoogte van het scharnier 13. Bij de afgebeelde uitvoeringsvorm omvat het houdergedeelte 7 twee bekken 15, 15’ met een tussenruimte 16 30 die zich tussen deze beide bevindt. Moet het houdergedeelte 7 bij deze uitvoeringsvorm met de ring 10 in aangrijping treden, dan stoten de beide bekken 15, 15' in de tussenruimte 16 tegen elkaar, zodat het houdergedeelte 7 door de ring 10 kan worden gevoerd. Is het houdergedeelte 7 door de ring 10 gevoerd, dan nemen de bekken 15, 15' de oor-35 spronkelijke positie daarvan in, waardoor het gordijn 6 aan het glijdeel 5 wordt geklemd.The holder part 7 is located on the outside on a leg 12 'at the level of the hinge 13. In the illustrated embodiment, the holder part 7 comprises two jaws 15, 15' with a space 16 between them. In this embodiment, when the holder part 7 has to engage with the ring 10, the two jaws 15, 15 'in the gap 16 butt against each other, so that the holder part 7 can be passed through the ring 10. When the holder part 7 has been passed through the ring 10, the jaws 15, 15 'assume their original position, whereby the curtain 6 is clamped on the sliding part 5.

Hier is een enkele uitvoeringsvorm van het houdergedeelte afge-beeld. Binnen het kader van het idee volgens de uitvinding kan het 1006991 6 houdergedeelte op een andere manier, bijvoorbeeld als drukknopdelen en haken, zijn gevormd.A single embodiment of the container portion is shown here. Within the scope of the idea according to the invention, the 1006991 6 holder part can be formed in a different way, for instance as push-button parts and hooks.

Het houdergedeelte kan verder uit meegevend materiaal, bijvoorbeeld rubber, zijn vervaardigd.The container portion can further be made of compliant material, for example rubber.

5 Het scharnier 13 maakt door de plaatsing daarvan het scheiden van de tegenover elkaar liggende grijpdelen 11, 11' mogelijk door bekrachtiging van de onderste einden 14. 14’ van de beide benen 12. 12' in een richting naar elkaar toe zodanig, dat de afstand tussen de grijpdelen vergroot wordt, waarna de grijpdelen 11. 11’ ertoe gebracht 10 kunnen worden om de verdikking 4 van het langwerpige deel 3 op iedere gewenste plaats in de langsrichting daarvan te omgrijpen.The hinge 13, by its placement, enables the separation of the opposing gripping parts 11, 11 'by energizing the lower ends 14, 14' of the two legs 12, 12 'in a direction towards each other such that the distance between the gripping parts is increased, after which the gripping parts 11, 11 'can be made to engage the thickening 4 of the elongated part 3 at any desired location in the longitudinal direction thereof.

Volgens de uitvinding is het doelmatig gebleken het scharnier 13 te voorzien aan de bovenste einden van de benen 12. 12', waardoor bereikt wordt, dat de benen 12, 12’ zich verder naar beneden uitstrek-15 ken dan het scharnier 13, en tot gevolg hebben dat voor de bekrachtiging van de onderste einden 14, 14’ van de benen 12, 12' voor het scheiden van de grijpdelen 11, 11' van elkaar slechts een geringe kracht vereist is. Door deze plaatsing van het scharnier 13 in een gemonteerde positie wordt verder bereikt dat het glijdeel 5 niet naar 20 boven of naar beneden getrokken kan worden, aangezien het scharnier 13 zich direct onder de verdikking 4 bevindt.According to the invention, it has been found to be expedient to provide the hinge 13 at the upper ends of the legs 12, 12 ', thereby ensuring that the legs 12, 12' extend further down than the hinge 13, and As a result, for the lower ends 14, 14 'of the legs 12, 12' to be energized to separate the gripping parts 11, 11 'from each other, only a small force is required. By placing the hinge 13 in an assembled position it is further achieved that the sliding part 5 cannot be pulled up or down, since the hinge 13 is located directly under the thickening 4.

Het scharnier 13 is hier uit meegevend materiaal vervaardigd, waardoor een verende werking wordt bereikt. Bij een andere uitvoeringsvorm volgens de uitvinding kan het scharnier onderling zwenkbare 25 delen omvatten.The hinge 13 is here made of a yielding material, whereby a resilient effect is achieved. In another embodiment according to the invention, the hinge can comprise mutually pivotable parts.

Het glijdeel kan met behulp van een spuitgietproces uit kunststof vervaardigd zijn.The sliding part can be manufactured from plastic by means of an injection molding process.

Volgens de uitvinding is dus daarvan sprake dat het omdraaien van het gordijn 6 mogelijk is. zonder dat de glijdel en 5 aan een of ander 30 einde van het langwerpige deel 3 hiervan worden afgetrokken, aansluitend in de lucht 180° gedraaid worden en vanaf een of ander einde van het langwerpige deel 3 weer op de verdikking 4 daarvan geschoven moeten worden. Dit wordt precies bereikt doordat het gordijn 6 complementair gevormde middelen omvat, die zijn ingericht voor het ingrijpen 35 met het uitstekende houdergedeelte 7 vanaf beide zijden van het gordijn 6.According to the invention, this therefore means that the curtain 6 can be turned around. without the slide and 5 being pulled off at one end or another of the elongated part 3, subsequently turned in the air 180 ° and having to be slid back onto the thickening 4 thereof from some end of the elongated part. This is accomplished precisely in that the curtain 6 includes complementary shaped means adapted to engage the protruding container portion 7 from both sides of the curtain 6.

De montage van het glijdeel 5 aan het vast aangebrachte, langwerpige deel 3 kan worden uitgevoerd doordat de gebruiker het glijdeel 5 1006991 7 tussen twee vingers houdt. De benen 12, 12' van het glijdeel 5 worden aan de onderste einden 14, 14’ van de benen 12. 12' met een kracht in de richting naar elkaar toe belast. Na het samenbrengen van de beide benen 12. 12’ is de afstand tussen de tegenover elkaar liggende grijp-5 delen 11. 11’ zo groot, dat deze naar boven om de verdikking gevoerd kunnen worden. Daarna wordt de belasting van de onderste einden 14. 14’ van de benen 12, 12’ beëindigd, waarna de grijpdelen 11, 11’ weer de oorspronkelijke positie daarvan innemen en zich daardoor om de verdikking 4 sluiten.The mounting of the sliding part 5 on the fixed, elongated part 3 can be carried out by the user holding the sliding part 5 1006991 7 between two fingers. The legs 12, 12 'of the sliding member 5 are loaded towards each other at the lower ends 14, 14' of the legs 12, 12 '. After bringing together both legs 12, 12, the distance between the opposite gripping parts 11, 11 is so great that they can be fed upwards around the thickening. Thereafter, the loading of the lower ends 14, 14 of the legs 12, 12 is ended, after which the gripping parts 11, 11 return to their original position and thereby close around the bead 4.

10 Moet het gordijn 6 gedraaid worden, dan houdt de gebruiker de gl ijdel en 5 met het hieraan bevestigde gordijn 6 op de voorgeschreven manier van het langwerpige deel 3 af. Vervolgens worden de glijdel en 5 met het gordijn 6 in de lucht 180° gedraaid en weer aan het vast aangebrachte. langwerpige deel 3 gemonteerd.10 If the curtain 6 has to be rotated, the user holds the slide 5 with the curtain 6 attached to it away from the elongated part 3 in the prescribed manner. Then the slide 5 and the curtain 6 are rotated 180 ° in the air and reattached. elongated part 3 mounted.

15 Het draaien van het gordijn 6 is daarbij mogelijk. zonder dat de glijdel en 5 aan een of ander einde van het langwerpige deel 3 hiervan worden afgetrokken, aansluitend 180° in de lucht gedraaid worden en van het een of andere einde van het langwerpige deel 3 weer op de verdikking 4 daarvan geschoven moeten worden.Rotation of the curtain 6 is then possible. without pulling the slider and 5 at one end or the other from the elongated part 3, subsequently rotating it through 180 ° in the air and from sliding one end of the elongated part 3 back onto the thickening 4 thereof.

20 Figuur 2 toont de ophanginrichting 2 voor gordijnen in de gemon teerde toestand, waarbij de grijpdelen van het grijpdeel 5 het vast gemonteerde, langwerpige deel 3 omgrijpen en het gordijn 6 aan het houdergedeelte van het glijdeel geklemd wordt.Figure 2 shows the curtain hanging device 2 in the assembled state, wherein the gripping parts of the gripping part 5 grip the fixedly mounted, elongated part 3 and the curtain 6 is clamped to the holder part of the sliding part.

Afsluitend kan vermeld worden dat het in het kader van de uitvin- 25 ding daarom kan gaan, dat het langwerpige deel aan de einden daarvan vastgemaakt is aan het tentdoek. Daardoor worden bij het naaien van het langwerpige deel aan het tentdoek productiematige voordelen bereikt .In conclusion it can be stated that in the context of the invention it may be the case that the elongated part is attached to the tent cloth at the ends thereof. As a result, production-related advantages are obtained when sewing the elongated part to the tent cloth.

Zonder af te wijken van de uitvinding als zodanig zijn dus veel 30 veranderingen mogelijk.Thus, without departing from the invention as such, many changes are possible.

10069911006991

Claims

Tent with curtain hanging device with a fixed elongated part with a thickening and at least one associated sliding part, comprising means for holding the curtain by means of a protruding holding part, characterized in that the curtain (6) includes complementary shaped means adapted to engage the protruding container portion (7) from both sides of the curtain (6).

Tent according to claim 1, characterized in that at least one complementary shaped means comprises a through-opening (9) for receiving the container part (7).

Tent according to claim 1 or 2, characterized in that at least one complementary shaped means comprises an annular part for receiving the container part (7).

Tent according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one complementary shaped means comprises a sling which forms a loop with the curtain (6) for receiving the container part (7).

Tent according to any of the preceding claims, characterized in. 20, that the protruding holder portion (7) comprises a first push-button part, which fits two further push-button parts, which are always arranged on one side of the curtain (6) and which belong to the above-mentioned complementary shaped means.

Tent according to any of the preceding claims, characterized in. The sliding part (5) comprises two opposite gripping parts (11.1Γ), which in the mounted position grip the thickening (4) of the elongated part (3).

A tent according to claim 6, characterized in that each gripping part (11, 11 ') is rigidly connected to an associated leg (12, 12') and that the legs are connected to each other via a hinge (13).

Tent according to claim 7, characterized in that the hinge (13) is made of yielding material.

Tent according to claim 7 or 8., characterized in that the hinge (13) comprises mutually pivotable parts.

Tent according to claims 7-9, characterized in that the hinge (13) is provided on the upper end of the legs (12, 12 ').

Tent according to any one of the preceding claims 7-10, characterized in. that the legs (12, 12 ") in the assembled position in 1006991 extend substantially parallel to each other.

12. Sliding part for a tent. comprising a curtain hanging device having a fixedly mounted elongated portion with a thickening, the sliding member being formed to slide along the thickening and the curtain comprising clamping means having a protruding container portion, characterized in that the protruding container portion (7 ) for engaging in a through-opening (9) in the curtain (6).

Sliding part according to claim 12, characterized in that the protruding holder part (7) is formed with a diameter larger than that of the through opening (9) for the holder part in the curtain (6), so that a clamping effect is created.

Sliding part according to claim 12 or 13, characterized in that it comprises two opposite gripping parts (11, 11 '), which engage the thickening (4) of the elongated part (3) in the mounted position and in that the gripping means (11, 11 ') are always rigidly connected to an associated leg (12, 12'), and that the legs are connected to each other via a hinge (13).

Sliding part according to claim 12, characterized in that the hinge (13) is made of yielding material.

Sliding part for a tent comprising a curtain hanging device with a fixed elongated part with a thickening, the sliding part being formed to slide along the thickening and the curtain clamping means comprising a protruding holder part, characterized in that it protruding holder portion (7) comprises a first push-button part which fits two further push-button parts. which are always arranged on one side of the curtain (6). ******** 1006991