NL1006931C2

NL1006931C2 - Device for applying a layer of covering material.

Info

Publication number: NL1006931C2
Application number: NL1006931A
Authority: NL
Inventors: Cornelis Frans Taco Visser
Original assignee: Visser S Gravendeel Holding
Priority date: 1997-09-03
Filing date: 1997-09-03
Publication date: 1999-04-27
Also published as: WO1999011114A1; NL1006931A1

Description

5 G PEM/MvZ/Visser265 G PEM / MvZ / Visser 26

INRICHTING VOOR HET AANBRENGEN VAN EEN LAAG AFDEKMATERIAALDEVICE FOR APPLYING A LOW COVERING MATERIAL

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het aanbrengen van een laag vloeibaar, vervolgens tenminste gedeeltelijk uithardend afdekmateriaal op tenminste gedeeltelijk met teeltmateriaal gevulde houders 10 voor planten.The invention relates to an apparatus for applying a layer of liquid, subsequently at least partially hardening covering material to at least partially containers 10 for plants filled with propagating material.

Om de vorming van onkruid, algen en andere niet gewenste organismen op teeltmateriaal te voorkomen, is het de laatste tijd in toenemende mate gebruikelijk het teeltmateriaal af te dekken met een laag afdekmateriaal, 15 waarop geen vorming van organismen mogelijk is. Dit afdekmateriaal wordt in vloeibare vorm aangebracht, waarna het enigszins hard wordt. Bij het aanbrengen heeft het materiaal ongeveer de consistentie van havermoutpap.In order to prevent the formation of weeds, algae and other undesirable organisms on propagating material, it has recently become increasingly customary to cover the propagating material with a layer of covering material, on which no formation of organisms is possible. This covering material is applied in liquid form, after which it hardens somewhat. When applied, the material has roughly the consistency of oatmeal porridge.

De toepassing van dit afdekmateriaal is in het 20 bijzonder aantrekkelijk bij potplanten. Bij de verkoop van deze potplanten aan de consument kan het afdekmateriaal worden verwijderd. In sommige gevallen kan het afdekmateriaal ook zijn verteerd. Het heeft dan zijn nuttige, de vorming van ongewenste organismen verhinderende func-25 tie vervuld.The use of this covering material is particularly attractive with pot plants. When selling these potted plants to the consumer, the covering material can be removed. In some cases, the covering material may also be digested. It has then fulfilled its useful function preventing the formation of undesired organisms.

Het aanbrengen van een dergelijk materiaal, in het bijzonder potplanten, is een moeizaam karwei. Hierbij wordt veelal gebruik gemaakt van een houder van een dergelijk materiaal die door middel van een slang verbon-30 den is met een spuitmond, en waarbij het materiaal door middel van een spuitmond met de hand wordt aangebracht. Dit leidt tot knoeien, terwijl de capaciteit uiteraard zeer beperkt is.Applying such a material, in particular potted plants, is a laborious task. Here, use is often made of a holder of such a material, which is connected to a nozzle by means of a hose, and wherein the material is applied by hand by means of a nozzle. This leads to tampering, while the capacity is of course very limited.

Het doel van de onderhavige uitvinding is het ver-35 schaffen van een dergelijke inrichting die knoeien zoveel mogelijk vermijdt, een hoge capaciteit heeft, en die zonder menselijke tussenkomst kan werken.The object of the present invention is to provide such a device that avoids spillage as much as possible, has a high capacity and can operate without human intervention.

1006931 I1006931 I

22

Dit doel wordt bereikt, doordat een dergelijke inrichting omvat: - positioneringsmiddelen voor het in een bewerkings-positie fixeren van de te bewerken houders; 5 - afsluitmiddelen voor het aan de bovenzijde bedek ken van de in de bewerkingspositie aanwezige houder; en - toevoermiddelen voor het aan de ruimte tussen de afsluitmiddelen en het bovenvlak van het teeltmateriaal toevoeren van het afdekmateriaal.This object is achieved in that such a device comprises: - positioning means for fixing the containers to be processed in a processing position; Closing means for covering the container present in the processing position at the top; and - supply means for supplying the covering material to the space between the closing means and the top surface of the propagating material.

10 Als gevolg van deze maatregelen wordt de pot of de andersvormige houder van het teeltmateriaal tijdens het aanbrengen van het afdekmateriaal aan de bovenzijde afgesloten, zodat knoeien zoveel mogelijk wordt voorkomen .As a result of these measures, the pot or the other-shaped container of the propagating material is closed at the top during the application of the covering material, so that spillage is prevented as much as possible.

15 Wanneer het teeltmateriaal zich niet tot aan de rand van de houder uitstrekt, is het aantrekkelijk dat de afsluitmiddelen zijn ingericht voor het tenminste nagenoeg aan zijn bovenrand raken van de houder. Hierdoor wordt een min of meer afgesloten ruimte verkregen die, 20 wanneer het afdekmateriaal wordt toegevoerd, het afdekmateriaal als het ware opsluit, zodat de kans op knoeien nog kleiner wordt.When the propagating material does not extend to the edge of the container, it is attractive that the closing means are adapted to touch the container substantially at its top edge. This provides a more or less enclosed space which, when the covering material is supplied, encloses the covering material as it were, so that the chance of spillage is even smaller.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm is de inrichting gedimensioneerd voor het behandelen van potten 25 en omvatten de afsluitmiddelen ten minste twee, naar elkaar toe beweegbare platen die in hun actieve positie elkaar raken, en omvatten de toevoermiddelen tenminste een slang die in tenminste een van de afsluitplaten uitmondt, en die met een voorraadvat zijn verbonden.According to a preferred embodiment, the device is dimensioned for treating pots 25 and the closing means comprise at least two mutually movable plates that touch each other in their active position, and the supply means comprise at least one hose opening into at least one of the closing plates, and which are connected to a storage vessel.

30 Dit leidt tot een constructief bijzonder aantrekke lijke uitvoeringsvorm.This leads to a constructionally very attractive embodiment.

Om te voorkomen dat een in de pot aanwezige plant door de afsluitmiddelen wordt beschadigd, zijn volgens een andere voorkeursuitvoeringsvorm de naar elkaar toe 35 beweegbare platen in horizontale richting naar elkaar toe beweegbaar, en hebben de platen beide een uitsparing om plaats te bieden aan een in de pot aanwezige plant.According to another preferred embodiment, in order to prevent a plant present in the pot from being damaged by the closing means, the plates which can be moved towards each other are movable towards each other in a horizontal direction, and the plates both have a recess to accommodate a the pot present plant.

1006931 31006931 3

Volgens weer een andere uitvoeringsvorm zijn de naar elkaar toe beweegbare platen in de elkaar nagenoeg rakende positie naar beneden beweegbaar. Hierbij kunnen de platen enerzijds de horizontale beweging zoveel mogelijk 5 vrij van de pot uitvoeren en, wanneer zij elkaar raken, kunnen zij iets naar beneden worden bewogen, totdat zij de rand raken, of tot een iets lagere positie, wanneer de uitwendige diameter van de platen kleiner is dan de inwendige diameter van de houder, zodat een nog kleinere 10 kans op knoeien wordt verkregen.According to yet another embodiment, the plates which can be moved towards each other are movable downwards in the almost touching position. On the one hand, the plates can perform the horizontal movement as free as possible from the pot and, when they touch each other, they can be moved slightly downwards until they touch the rim, or to a slightly lower position, when the outside diameter of the plates is smaller than the internal diameter of the container, so that an even smaller chance of tampering is obtained.

Deze handeling zou tevens gebruikt kunnen worden voor het aandrukken van het in de houder aanwezige teeltmateriaal .This operation could also be used for pressing the propagating material present in the container.

Volgens weer een andere uitvoeringsvorm zijn immers 15 afzonderlijke aandrukmiddelen aanwezig in de vorm van ten minste twee, in hoofdzakelijk horizontale richting naar elkaar toe beweegbare platen die in de elkaar hoofdzakelijk rakende positie naar beneden toe beweegbaar zijn. Deze worden gebruikt voor het aandrukken van het teeltma-20 teriaal, voordat het afdekmateriaal wordt aangebracht.According to yet another embodiment, after all, separate pressing means are present in the form of at least two plates, which can move towards each other in a substantially horizontal direction and which are movable downwards in the substantially touching position. These are used to press the cultivation material before the covering material is applied.

Andere aantrekkelijke voorkeursuitvoeringsvormen blijken uit de overige onderconclusies.Other attractive preferred embodiments are evident from the other sub-claims.

Vervolgens zal de onderhavige uitvinding worden toegelicht aan de hand van bijgaande figuren, waarin 25 voorstellen: figuur 1: een perspectivisch aanzicht van een inrichting volgens de uitvinding; figuur 2: een doorsnede-aanzicht van de in figuur 1 afgebeelde inrichting volgens de lijn II-II; 30 figuur 3: een met figuur 2 overeenkomend aanzicht tijdens een ander deel van de bewerkingscyclus; figuur 4: een perspectivisch aanzicht van de in figuren 2 en 3 afgebeelde deelinrichting; figuur 5: een perspectivisch aanzicht van een aan-35 drukinrichting die deel uitmaakt van de onderhavige uitvinding; en figuur 6: een schematisch perspectivisch aanzicht van de tot de inrichting behorende doseerinrichting.The present invention will be elucidated hereinbelow with reference to the annexed figures, in which: figure 1 shows a perspective view of a device according to the invention; figure 2 is a sectional view of the device shown in figure 1 along the line II-II; Figure 3 is a view corresponding with figure 2 during another part of the processing cycle; figure 4 is a perspective view of the sub-device shown in figures 2 and 3; figure 5 is a perspective view of a pressing device which forms part of the present invention; and figure 6 is a schematic perspective view of the dosing device belonging to the device.

1006931 ' 41006931 '4

Zoals in figuur 1 zichtbaar is, is de gehele inrichting aangebracht op een in zijn geheel met 1 aangeduid frame. Op het frame is een transportband 2 aangebracht die om rollen 3 en een niet in de tekening weergegeven 5 rol gelagerd is, en die door niet in de tekening weergegeven elektromotoren wordt aangedreven.As can be seen in figure 1, the entire device is mounted on a frame indicated in its entirety by 1. A conveyor belt 2 is mounted on the frame, which is mounted around rollers 3 and a roller not shown in the drawing, and which is driven by electric motors not shown in the drawing.

Voor het op de transportband geleiden van de houders zijn twee geleiderails 4,5 aangebracht. De afstand tussen deze geleiderails is verstelbaar door middel van de 10 bevestiging van deze rails 4,5 aan aan het frame bevestigde beugels 6 door middel van schroeven 7. De eigenlijke opbrenginrichting wordt gevormd door de bewerkingseen-heid 8 die, gezien in de transportrichting van de transportband 2, wordt voorafgegaan door een in zijn geheel 15 met 9 aangeduide aandrukeenheid. Verder is een voorraadvat 10 aanwezig dat door middel van een in zijn geheel met 11 aangeduide doseerinrichting verbonden is met de aanbrengeenheid.Two guide rails 4,5 are provided for guiding the holders on the conveyor belt. The distance between these guide rails is adjustable by means of the fastening of these rails 4,5 to brackets 6 fixed to the frame by means of screws 7. The actual application device is formed by the processing unit 8 which, viewed in the direction of transport of the conveyor belt 2 is preceded by a pressing unit indicated in its entirety by 9. A storage vessel 10 is furthermore present, which is connected to the application unit by means of a dosing device indicated in its entirety by 11.

Vervolgens zal als eerste aan de hand van de figuren 20 2 en 3 de aanbrenginrichting worden beschreven.Next, the application device will be described first with reference to Figures 2 and 3.

De aanbrenginrichting omvat in essentie twee kolommen 12,13 die door middel van een pneumatische cilinder 14 in de richting van het vlak van de tekeningen van figuur 2 en 3 en dus loodrecht op de richting van de 25 transportband 2 verplaatsbaar zijn. De kolommen 12,13 zijn hierbij glijdbaar over rails 15.The application device essentially comprises two columns 12, 13 which are movable by means of a pneumatic cylinder 14 in the direction of the plane of the drawings of Figures 2 and 3 and thus perpendicular to the direction of the conveyor belt 2. The columns 12, 13 are slidable over rails 15.

Aan elk van de zuilen 12,13 is een dubbele hefboom 16, respectievelijk 17 draaibaar bevestigd. Aan het einde van elke hefboom is een beugel 18, respectievelijk 19 30 bevestigd, waaraan een zich hoofdzakelijk horizontaal uitstrekkende plaat 20, respectievelijk 21 is bevestigd.A double lever 16 and 17 is rotatably attached to each of the columns 12,13. At the end of each lever, a bracket 18, 19, respectively, 30 is attached, to which a substantially horizontally extending plate 20, 21 respectively is attached.

Aan hun bovenzijde zijn de kolommen 12,13 van uithouders 22, respectievelijk 23 voorzien, waaraan pneumatische hefcilinders 24, respectievelijk 25 zijn beves-35 tigd, waarvan het andere einde aangrijpt op de beugels 18, respectievelijk 19.At their top, the columns 12, 13 are provided with brackets 22 and 23, respectively, to which pneumatic lifting cylinders 24 and 25 are fastened, the other end of which engages the brackets 18 and 19, respectively.

Aldus is het met de tot nu toe beschreven constructie mogelijk de afsluitplaten 20,21 naar elkaar toe te 1006931 5 bewegen en deze in hoofdzakelijk horizontale richting te bewegen. Hierbij wordt er op gewezen dat deze horizontale beweging niet zuiver horizontaal is, aangezien deze als gevolg van de rotatie van de hefbomen 16,17 een deel 5 beschrijven van een cirkelboog.Thus, with the construction described so far, it is possible to move the closing plates 20,21 towards each other and to move them in a substantially horizontal direction. It is pointed out here that this horizontal movement is not purely horizontal, since as a result of the rotation of the levers 16,17 they describe a part 5 of a circular arc.

Verder omvat de aanbrenginrichting een stopelement 26 voor het doen stoppen van een bloempot 27, wanneer deze in de bewerkingspositie is aangekomen. Voor het detecteren van de aanwezigheid van een bloempot 27 wordt 10 gebruik gemaakt van een sensor 28.The applicator further comprises a stop element 26 for stopping a flower pot 27 when it has arrived in the processing position. A sensor 28 is used to detect the presence of a flower pot 27.

Hierbij wordt er op gewezen dat de kolommen 12, respectievelijk 13 glijdbaar zijn op de rails 15 die bevestigd zijn op een op het frame 1 aangebracht hulpfra-me 29.It is pointed out here that the columns 12 and 13, respectively, are slidable on the rails 15 which are mounted on an auxiliary frame 29 arranged on the frame 1.

15 Voor het toevoeren van het op te brengen afdekmate riaal, dat, zoals in de aanhef reeds gesteld is, de consistentie heeft van havermoutpap, is een voorraadvat 10 aangebracht dat "batch"-gewijs met een hoeveelheid op te brengen materiaal wordt gevuld. Voor het toevoeren van 20 het materiaal wordt gebruik gemaakt van een slang 30 die op de dop van het vat 10 overgaat in een zich in het vat naar de bodem uitstrekkende pijp 31. Verder is een luchtpomp 32 aangebracht voor het aanleggen van een overdruk op de inhoud van het vat 10. De slang 30 leidt naar een 25 knevelinrichting 33 die als een soort afsluiter werkt. Deze knevelinrichting 33 omvat een drager 34, waaraan door middel van twee hefbomen 35 een knelas 36 draaibaar is bevestigd. Door middel van een niet in de tekening weergegeven lineaire aandrijfinrichting, bijvoorbeeld een 30 pneumatische cilinder, kan de knelas 36 de slang 30 zover indrukken, dat deze hoofdzakelijk is afgesloten. De ervaring heeft geleerd dat dit tot een goede afsluiting leidt, in het bijzonder bij de consistentie van het op te brengen materiaal.In order to supply the covering material to be applied, which, as has already been stated in the preamble, has the consistency of oatmeal porridge, a storage vessel 10 is provided which is filled batchwise with an amount of material to be applied. For supplying the material, use is made of a hose 30 which transfers to the cap of the vessel 10 in a pipe 31 extending in the vessel to the bottom. Furthermore, an air pump 32 is provided for applying an overpressure to the vessel. contents of the vessel 10. The hose 30 leads to a toggle device 33 which acts as a kind of valve. This toggle device 33 comprises a carrier 34, to which a compression shaft 36 is rotatably attached by means of two levers 35. By means of a linear drive device, not shown in the drawing, for example a pneumatic cylinder, the compression shaft 36 can compress the hose 30 to such an extent that it is mainly closed. Experience has shown that this leads to a good seal, especially in the consistency of the material to be applied.

35 Vervolgens leidt de slang 30 naar een doseerpomp 37 die een doseercilinder 38 omvat en een aandrijfcilinder 39, waarvan de respectievelijke zuigerstangen 40, respectievelijk 41 door middel van een brug 42 zijn verbonden.The hose 30 then leads to a dosing pump 37 comprising a dosing cylinder 38 and a driving cylinder 39, the respective piston rods 40 and 41 of which are connected by means of a bridge 42.

1006931 61006931 6

Vanaf de doseercilinder 38 leidt een slang 43 naar een T-stuk 44, waarvandaan slangen 45, respectievelijk 46 leiden naar respectievelijke knevelinrichtingen 47, respectievelijk 48, waarvan de constructie overeenkomt 5 met die van de in zijn geheel met 33 aangeduide knevelin-richting. Hierbij zij opgemerkt dat binnen de knevelinrichtingen 47,48 de slang 45 door middel van T-stukken 49 verdeeld worden in paren slangen 50. Elk van de slangen 50 mondt uit op een plaat 20, respectievelijk 21, waarbij 10 twee slangen 50 in elk van de platen uitmondt.From the dosing cylinder 38, a hose 43 leads to a T-piece 44, from which hoses 45 and 46 lead, respectively, to respective toggle devices 47 and 48, the construction of which corresponds to that of the toggle device indicated in its entirety by 33. It should be noted that within the clamping devices 47,48 the hose 45 is divided into pairs of hoses 50 by means of tees 49. Each of the hoses 50 opens onto a plate 20 and 21, respectively, with two hoses 50 in each of the plates flows out.

Verder omvat de inrichting volgens de uitvinding, zoals reeds genoemd is, een in zijn geheel met 9 aangeduide aandrukinrichting. Van deze aandrukinrichting komt de constructie in grote lijnen overeen met die van de 15 aanbrenginrichting, zodat de constructie daarvan niet nader wordt toegelicht. Wel zijn overeenkomstige onderdelen aangeduid met overeenkomstige referentienummers. Er wordt hierbij op gewezen dat de aandrukinrichting verschilt van de aanbrenginrichting, doordat aan de hefbomen 20 16,17 hulpplaten 53, respectievelijk 54 zijn aangebracht. Deze hulpplaten 53,54 zijn van uitsparingen voorzien om plaats te bieden aan het in de bloempot 27 aanwezige gewas 55. Door middel van afstandsstukken 56 is aan elk van de hulpplaten 53,54 een drukplaat 57, respectievelijk 25 58 aangebracht.Furthermore, as already mentioned, the device according to the invention comprises a pressing device indicated in its entirety by 9. The construction of this pressing device largely corresponds to that of the applying device, so that the construction thereof is not further elucidated. Corresponding parts are designated by corresponding reference numbers. It is pointed out here that the pressing device differs from the applying device in that auxiliary plates 53 and 54 are respectively arranged on levers 20. These auxiliary plates 53, 54 are provided with recesses to accommodate the crop 55 present in the flower pot 27. By means of spacers 56, a pressure plate 57, 58, respectively, is arranged on each of the auxiliary plates 53, 54.

Verder is voor het bevochtigen van het in de potten aanwezige teeltmateriaal een sproeier 59 bevestigd. Deze is stroomopwaarts geplaatst van de aandrukinrichting.A sprinkler 59 is further attached for moistening the propagating material present in the pots. This is placed upstream of the pressing device.

Vervolgens zal de werking van de onderhavige uitvin-30 ding worden toegelicht.Next, the operation of the present invention will be explained.

Zoals in figuur 1 is afgebeeld, worden de potten 27, waarin een gewas 55 aanwezig is, toegevoerd op de transportband 2. Hierbij kunnen zij, zoals in figuur 5 is afgebeeld, besproeid worden. Het besproeien van het 35 teeltmateriaal en de plant leidt tot een betere hechting tussen het afdekmateriaal en het teeltmateriaal. Vervolgens wordt de pot onder geleiding van de geleiderails 4,5 tot onder de aandrukinrichting 9 gevoerd.As shown in figure 1, the pots 27, in which a crop 55 is present, are supplied to the conveyor belt 2. Here, as shown in figure 5, they can be sprayed. Spraying the propagating material and the plant leads to better adhesion between the covering material and the propagating material. Then the pot is guided under the pressing device 9 under the guidance of the guide rails 4,5.

1 00693 1 71 00693 1 7

Wanneer de pot 28 de juiste positie heeft bereikt, hetgeen bepaald wordt door het stopelement 26', wordt de aandrukinrichting 9 geactiveerd, waardoor de kolommen 12',13' naar elkaar toe bewegen en, wanneer zij zover 5 naar elkaar toe zijn bewogen, dat de hulpplaten 53,54 elkaar raken, worden de hefcilinders 24', respectievelijk 25' geactiveerd, waardoor de hulpplaten 53,54 met de daaraan bevestigde aandrukplaten 57,58 naar beneden bewegen, zodat het in de pot 28 aanwezige teeltmateriaal 10 naar beneden wordt gedrukt en ruimte wordt geschapen voor het aanbrengen van het afdekmateriaal. Hierna vindt dezelfde beweging weer in omgekeerde richting plaats, zodat de aandrukplaten 57,58 weer naar boven bewegen en het gehele samenstel weer naar buiten beweegt. Het stope-15 lement 26' wordt vervolgens gedeactiveerd, waarna de pot 28 over de band verder wordt bewogen.When the pot 28 has reached the correct position, which is determined by the stop element 26 ', the pressing device 9 is activated, whereby the columns 12', 13 'move towards each other and, when they have moved so far towards each other, that the auxiliary plates 53,54 touch each other, the lifting cylinders 24 'and 25', respectively, are activated, whereby the auxiliary plates 53,54 move downwards with the pressure plates 57,58 attached thereto, so that the propagating material 10 present in the pot 28 is pressed downwards and space is created for the application of the covering material. After this, the same movement takes place in the reverse direction again, so that the pressure plates 57,58 move up again and the entire assembly moves out again. The stop element 26 'is then deactivated, after which the pot 28 is moved further over the belt.

Na enige tijd passeert de plant een tweede stopelement 26" dat als toegangsbeheerselement dient voor de eigenlijke aanbrenginrichting 8. Wanneer de bewerkingpo-20 sitie van de aanbrenginrichting 8 vrij lijkt te komen binnen de reistijd van het toegangselement 26" naar de bewerkingspositie, wordt het toegangselement 26" vrijgegeven, waarna de bloempot 27 zijn beweging voortzet naar de bewegingspositie. Wanneer de plantenpot in de bewer-25 kingspositie is aangekomen, hetgeen gedetecteerd wordt door de sensor 28, en het stopelement geactiveerd is, wordt de aanbrengcyclus in gang gezet.After some time, the plant passes a second stop element 26 "which serves as an access control element for the actual applicator 8. When the processing position of the applicator 8 appears to be released within the travel time of the access element 26" to the edit position, the access element becomes 26 ", after which the flower pot 27 continues to move to the moving position. When the plant pot has arrived in the working position, which is detected by the sensor 28, and the stop element is activated, the application cycle is initiated.

De uitgangspositie is in figuur 3 weergegeven. Vervolgens bewegen de kolommen 12,13 naar elkaar toe, 30 totdat de begrenzingsplaten 20,21 elkaar raken, en bewegen de hefbomen 16,17 door de werking van de hefcilinders 24,25 naar beneden, zodat de rand van de plantenpot wordt bedekt door de begrenzingsplaten 20,21. Vervolgens wordt de doseerpomp 37 geactiveerd, waarbij beide knevelinrich-35 tingen 47,48 geopend zijn, zodat een hoeveelheid afdekmateriaal in de ruimte tussen het bovenvlak van het teeltmateriaal, de pot en de begrenzingsplaten 20,21 wordt aangebracht. Nadat een dergelijke dosis is aangebracht, 1006931 8 bewegen de afdekplaten 20,21 weer naar boven en bewegen de kolommen 12,13 weer naar buiten. Hierbij wordt vervolgens het stopelement 26 gedeactiveerd, waarna de van een laag bedekkingsmateriaal voorziene pot zijn reis voort 5 kan zetten. Hierna zal het bedekkingsmateriaal enigzins uitharden en kan het zijn functie vervullen. Dergelijk uithardingsmateriaal is overigens bekend uit de stand van de techniek, zodat hierop niet nader wordt ingegaan.The starting position is shown in figure 3. Then, the columns 12,13 move towards each other, until the boundary plates 20,21 touch, and the levers 16,17 move down by the action of the lifting cylinders 24,25, so that the edge of the plant pot is covered by the boundary plates 20.21. Subsequently, the metering pump 37 is activated, with both toggle devices 47, 48 being opened, so that an amount of covering material is placed in the space between the top surface of the propagating material, the pot and the boundary plates 20, 21. After such a dose is applied, the cover plates 20,21 move up again and the columns 12,13 move out again. The stop element 26 is then deactivated, after which the pot provided with a coating material can continue its journey. After this, the covering material will harden somewhat and it can perform its function. Incidentally, such curing material is known from the prior art, so that this will not be discussed in more detail.

Verder wordt er op gewezen de toe- en afvoerinrich-10 tingen volgens de onderhavige uitvinding aangepast kunnen worden aan de configuratie, waarin deze wordt toegepast. Het is zelfs mogelijk een aantal van deze inrichtingen parallel aan elkaar te plaatsen.It is further pointed out that the supply and discharge devices according to the present invention can be adapted to the configuration in which it is used. It is even possible to place a number of these devices parallel to each other.

Tenslotte wordt de werking van de doseerinrichting 15 11 nog kort toegelicht.Finally, the operation of the dosing device 11 is briefly explained.

Als gevolg van de consistentie van het op te brengen materiaal is het niet mogelijk een doseerpomp met normale kleppen toe te passen,· in plaats daarvan worden de kne-velinrichtingen gebruikt.Due to the consistency of the material to be applied, it is not possible to use a dosing pump with normal valves, the hand-held devices are used instead.

20 100693120 1006931

Claims

Device for applying a layer of liquid, subsequently at least partially hardening covering material to containers for plants at least partially filled with propagating material, comprising: - positioning means for fixing the containers to be processed in a processing position; 10. closing means for covering the top of the container present in the processing position; and - supply means for supplying the covering material to the space between the closing means and the top surface of the propagating material.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the closing means are adapted to touch the container at substantially its upper edge.

3. Device according to claim 2, characterized in that the device is dimensioned for treating pots or crates, and in that the closing means comprise at least two plates which can move towards each other and touch each other in their active position, and that the supply means comprise at least one hose which opens into at least one of the closing plates and which is connected to a storage vessel.

4. Device according to claim 3, characterized in that the plates which can be moved towards each other are movable towards each other in a horizontal direction, and that the plates both have a recess to accommodate a plant possibly present in the pot.

Device as claimed in claim 4, characterized in that the plates which can be moved towards each other can be moved downwards in the almost touching position.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises transport means for transporting the container to be processed to and from the processing position. 1006931

7. Device as claimed in claim 6, characterized in that the device comprises a pressure member placed upstream in the direction of transport for pressing the propagating material in the pot in order to make room for the covering material.

8. Device as claimed in claim 7, characterized in that the pressing means comprise at least two plates, which can move towards each other in a substantially horizontal direction and which are movable downwards in the substantially touching position.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the supply means comprise an air pump for applying an overpressure to the storage vessel.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the supply means comprise a dosing pump accommodated in the hose and provided with valves acting as valves on its supply and discharge sides.

11. Device as claimed in claim 10, characterized in that the valves comprise toggles engaging the at least one hose.

12. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the supply means comprise at least four hoses, two of which open into a plate that a manifold is arranged between the hoses and the dosing pump, and that the toggles engage on the hoses located downstream of the manifolds. 30 1006931 1