NL1003933C2

NL1003933C2 - Toilet cubicle with variable height bowl

Info

Publication number: NL1003933C2
Application number: NL1003933A
Authority: NL
Inventors: Evert Blom
Original assignee: Apreco V O F
Priority date: 1996-08-30
Filing date: 1996-08-30
Publication date: 1998-03-04

Abstract

The toilet bowl (11) and cistern (28) are mounted on a moveable vertical frame (4, 5, 6, 7, 8). The moveable frame is mounted in vertical runners (15, 17) on a fixed frame (2). The relative vertical position of the moveable frame can be adjusted by a motor (31) which turns a jacking screw (22). The motor is regulated by an electronic control unit (33). The demanded height is selected by a manual control panel (37) or by a card reader (34). A card (36) with the height requirement for particular user is inserted in the reader (34). The reader output is fed to the control unit which operates the motor to make the necessary adjustment.

Description

Titel: Inrichting voor het verstelbaar ophangen van een toiletpot en toiletruimte, uitgerust met een dergelijke inrichting.Title: Device for adjustable suspension of a toilet bowl and toilet space, equipped with such device.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting van de in de aanhef van de hoofdconclusie beschreven soort. Een dergelijke inrichting is bekend uit het Amerikaanse octrooischrift 4 091 473.The invention relates to a device of the type described in the preamble of the main claim. Such a device is known from US patent 4 091 473.

5 De bekende inrichting omvat een vast aan een vloer bevestigbare wandplaat, waarop een tweetal paren lagerblokken is aangebracht, op afstand boven elkaar. Door elk paar lagerblokken strekt zich een schroefspindel uit.The known device comprises a wall plate which can be fixed to a floor and on which two pairs of bearing blocks are arranged, spaced one above the other. A screw spindle extends through each pair of bearing blocks.

Aan de schroefspindels is een draagraam in de vorm van een 10 verder plaatdeel bevestigd met behulp van een tweetal schroefblokken en een tweetal geleidingselementen. Aan de bovenzijde is elke schroefspindel voorzien van een tandwiel, welke tandwielen onderling zijn verbonden door een ketting. De ketting is door middel van een door een motor 15 aandrijfbaar kettingwiel aandrijfbaar voor het links- en rechtsom roteren van de schroefspindels, waardoor het draagraam op- en neerbeweegbaar is tussen twee eindposities. Aan het draagraam is een toiletpot bevestigd die dientengevolge ook op- en neerbeweegbaar is. De motor voor 20 aandrijving van het kettingwiel is boven de muurplaat tegen een zich op afstand van de muurplaat uitstrekkende achterwand bevestigd.A supporting frame in the form of a further plate part is attached to the screw spindles by means of two screw blocks and two guiding elements. At the top, each screw spindle is provided with a sprocket, which sprockets are interconnected by a chain. The chain is drivable by means of a chain wheel which can be driven by a motor 15 to rotate the screw spindles to the left and to the right, so that the supporting frame can be moved up and down between two end positions. A toilet bowl is attached to the support frame, which can therefore also be moved up and down. The motor for driving the sprocket wheel is mounted above the wall plate against a back wall extending at a distance from the wall plate.

Een dergelijke inrichting wordt toegepast voor het in verticale richting verstelbaar ophangen van een toiletpot 25 in een toiletruimte. Dit is bijvoorbeeld voordelig voor mensen die een gereduceerde mobiliteit of lenigheid hebben, bijvoorbeeld als gevolg van ouderdom of ziekte, maar ook voor toiletruimten die door verschillende mensen worden gebruikt, ter verhoging van comfort, hygiëne en 30 gebruiksgemak. Zo kunnen mensen steeds de hoogte van de toiletpot op een voor hun geschikte hoogte instellen. Zo kan bijvoorbeeld een geschikte hoogte worden ingesteld voor zowel volwassenen als kinderen. Een voordeel van een dergelijke hangende toiletpot boven een staande toiletpot 1003933 2 is, afgezien van het aangenamer uiterlijk, dat de toiletpot en de omgeving daarvan, met name de vloer van de betreffende toiletruimte beter te reinigen zijn, hetgeen met name in bijvoorbeeld openbaar toegankelijke en in door veel 5 verschillende mensen gebruikte toiletruimten zoals in ziekenhuizen, openbare gebouwen, musea, muziekcentra en dergelijke inrichtingen en in horecagelegenheden van groot belang is.Such a device is used for vertically adjustable suspension of a toilet bowl 25 in a toilet room. This is, for example, advantageous for people who have a reduced mobility or flexibility, for example due to age or illness, but also for toilet spaces that are used by different people, to increase comfort, hygiene and ease of use. In this way, people can always set the height of the toilet bowl to a height that suits them. For example, a suitable height can be set for both adults and children. An advantage of such a hanging toilet bowl over a standing toilet bowl 1003933 2 is, apart from the more pleasant appearance, that the toilet bowl and its surroundings, in particular the floor of the toilet space concerned, are easier to clean, which is particularly in, for instance, publicly accessible and in toilets used by many different people, such as in hospitals, public buildings, museums, music centers and similar establishments and in catering establishments is of great importance.

De bekende inrichting heeft als nadeel dat deze 10 relatief ingewikkeld is qua constructie, terwijl bovendien de verstelmiddelen zich steeds voor de muurplaat uitstrekken, zodat deze voor een gebruiker van de toiletpot voortdurend benaderbaar blijven, hetgeen ongewenst is, met name om hygiënische en veiligheidsredenen, maar bovendien 15 omdat deze de bekende inrichting een minder aangenaam uiterlijk bieden. Voorts heeft deze bekende inrichting een relatief groot inbouwvolume, met name een grote inbouwdiepte, hetgeen nadelig is omdat daardoor relatief veel ruimte verloren gaat in een toiletruimte waarin deze 20 inrichting wordt gebruikt. Voorts heeft deze bekende inrichting als nadeel dat het volledige draagraam en de toiletpot direct worden gedragen door de schroefspindels, welke tegelijkertijd en op identieke wijze dienen te worden aangedreven. Daarbij bestaat de kans op schranken van de 25 inrichting wanneer verschillen in bijvoorbeeld de aandrijfsnelheden of speling op de betreffende delen optreedt.The known device has the drawback that it is relatively complicated in construction, while moreover the adjusting means always extend in front of the wall plate, so that they remain continuously accessible to a user of the toilet bowl, which is undesirable, in particular for hygienic and safety reasons, but moreover, because these offer the known device a less pleasant appearance. Furthermore, this known device has a relatively large built-in volume, in particular a large built-in depth, which is disadvantageous because, as a result, relatively much space is lost in a toilet space in which this device is used. Furthermore, this known device has the drawback that the entire support frame and the toilet bowl are carried directly by the screw spindles, which must be driven simultaneously and in an identical manner. There is a risk of skidding of the device when differences in, for instance, the driving speeds or play on the relevant parts occur.

De uitvinding beoogt een inrichting van de in de aanhef van de hoofdconclusie beschreven soort, waarbij de 30 genoemde nadelen zijn vermeden, met behoud van de voordelen daarvan. Daartoe wordt een inrichting volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens het kenmerkende deel van conclusie 1.The invention contemplates an apparatus of the type described in the preamble of the main claim, wherein the drawbacks mentioned are avoided, while the advantages thereof are retained. To this end, a device according to the invention is characterized by the measures according to the characterizing part of claim 1.

Bij een inrichting volgens de uitvinding is het 35 draagraam opgenomen tussen de geleidingsprofielen, zodanig dat het draagraam en het draagframe in hoofdzaak in één vlak zijn gelegen, waarbij het draagraam wordt geleid door de 1003933 3 geleidingsprofielen van het draagframe. Aangezien ook de verstelmiddelen in hoofdzaak binnen het draagframe in hetzelfde vlak zijn gelegen heeft een inrichting volgens de uitvinding een eenvoudige opbouw en bovendien een relatief 5 klein bouwvolume, met name een zeer geringe inbouwdiepte. Bovendien kunnen de verstelmiddelen bijzonder eenvoudig worden afgedekt, zonder dat daardoor de functionaliteit van de inrichting wordt verminderd. Daarbij heeft een inrichting volgens de uitvinding, met name indien een dekplaat over het 10 draagframe is aangebracht, een bijzonder aangenaam uiterlijk. Een verder voordeel is dat de verstelmiddelen daarbij goed beschermd zijn en weinig onderhoud vergen, met name omdat deze in hoofdzaak slechts in verticale richting belast behoeven te worden, terwijl de geleidingsprofielen in 15 hoofdzaak de verdere belastingen opnemen tijdens gebruik, hetgeen met name bij inrichtingen van de onderwerpelijke soort van belang is omdat deze regelmatig extra en a-symmetrisch worden belast door bijvoorbeeld minder valide gebruikers die bij plaatsnemen en opstaan zullen afsteunen 20 op de toiletpot of zich daarop van enige hoogte zullen laten vallen. De daardoor optredende schokken zullen grotendeels worden opgevangen door de geleidingsmiddelen.In a device according to the invention, the supporting frame is accommodated between the guide profiles, such that the supporting frame and the supporting frame are situated substantially in one plane, the supporting frame being guided by the guiding profiles of the supporting frame. Since the adjusting means also lie substantially in the same plane within the supporting frame, a device according to the invention has a simple construction and moreover a relatively small construction volume, in particular a very small installation depth. Moreover, the adjusting means can be covered in a particularly simple manner without the functionality of the device thereby being reduced. In addition, a device according to the invention, in particular if a cover plate is arranged over the support frame, has a particularly pleasant appearance. A further advantage is that the adjusting means are thereby well protected and require little maintenance, in particular because they need to be loaded mainly in the vertical direction only, while the guide profiles substantially absorb the further loads during use, which is particularly the case with devices of the subject type is important because these are regularly loaded extra and asymmetrically by, for instance, disabled users who will lean on the toilet bowl or sit on it from some height when sitting and standing up. The resulting shocks will largely be absorbed by the guiding means.

In een voorkeursuitvoeringsvorm wordt een inrichting volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens 25 conclusie 4.In a preferred embodiment, a device according to the invention is characterized by the measures according to claim 4.

Uitvoering van de geleidingsprofielen als U-vormige profielen, waarin de glijschoenen verschuifbaar zijn, biedt een constructief eenvoudige en weinig ruimte innemende inrichting, waarbij bovendien de glijschoenen eenvoudig en 30 zeker zijn opgesloten tegen bewegingen anders dan in de beoogde, verticale verschuivingsrichting. Positionering van een dwarsprofiel boven en een dwarsprofiel onder het draagprofiel, waarbij de bevestigingsmiddelen voor de sanitaire inrichting zich tussen het draagprofiel en het 35 onderste dwarsprofiel bevinden biedt een gunstige verdeling van de optredende krachten over de vier glijschoenen, waarbij kanteling van het draagraam binnen het draagframe 1 0 l. 3 3 4 eenvoudig worden verhinderd en slijtage van de schoenen wordt tegengegaan door de relatief lage belasting van elke schoen. Bovendien kunnen daardoor de verstelmiddelen eenvoudig tussen het draagprofiel en het verbindingsprofiel 5 worden opgesteld terwijl het bovenste dwarsprofiel zich bij voorkeur boven het verbindingsprofiel uitstrekt, zodat een maximaal compacte, eenvoudige inrichting wordt verkregen.The design of the guide profiles as U-shaped profiles, in which the sliding shoes are slidable, offers a structurally simple and space-saving device, in which the sliding shoes are moreover simply and securely enclosed against movements other than in the intended vertical shifting direction. Positioning of a transverse profile above and a transverse profile below the supporting profile, wherein the fastening means for the sanitary device are located between the supporting profile and the lower transverse profile, offers a favorable distribution of the occurring forces over the four sliding shoes, whereby tilting of the supporting frame within the supporting frame 1 0 l. 3 3 4 are easily prevented and wear of the shoes is prevented by the relatively low load of each shoe. Moreover, as a result, the adjusting means can easily be arranged between the support profile and the connecting profile 5, while the upper cross profile preferably extends above the connecting profile, so that a maximally compact, simple device is obtained.

In nadere uitwerking wordt een inrichting volgens de uitvinding voorts gekenmerkt door de maatregelen volgens 10 conclusie 5.In further elaboration, a device according to the invention is further characterized by the measures according to claim 5.

Aangezien het reservoir tijdens gebruik wordt gedragen door het draagframe zal het reservoir positievast zijn ten opzichte van de toiletpot. Dit biedt het voordeel dat een vormvaste verbinding tussen het reservoir en de 15 toiletpot kan worden toegepast, hetgeen het spoelgedrag voordelig beïnvloed.Since the reservoir is carried by the support frame during use, the reservoir will be fixed in position relative to the toilet bowl. This offers the advantage that a form-retaining connection between the reservoir and the toilet bowl can be used, which advantageously influences the flushing behavior.

In een bijzonder voordelige uitvoeringsvorm wordt een inrichting volgens de uitvinding voorts gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 8.In a particularly advantageous embodiment, a device according to the invention is further characterized by the measures according to claim 8.

20 Instelling van een aantal voorkeursstanden biedt het voordeel dat steeds wanneer iemand gebruik wenst te maken van de toiletpot hij of zij eenvoudig en snel de voor hem of haar optimale hoogte van de toiletpot kan doen instellen, zonder dat daartoe omslachtige handelingen behoeven te 25 worden uitgevoerd en herhaald. Daar een toiletbezoek veelal een spoedeisend karakter kan hebben is snelle en accurate instelling van de hoogte van de toiletpot van groot belang. Automatische of althans semi-automatische instelling zal daaraan een belangrijke bijdrage leveren.Adjustment of a number of preferred positions offers the advantage that whenever a person wishes to use the toilet bowl, he or she can easily and quickly set the optimum height of the toilet bowl for him or her, without the need for laborious operations. and repeated. Since a visit to the toilet can often be urgent, fast and accurate adjustment of the height of the toilet bowl is of great importance. Automatic or at least semi-automatic adjustment will make an important contribution to this.

30 In nadere uitwerking wordt een inrichting volgens de uitvinding voorts gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 10.In further elaboration, a device according to the invention is further characterized by the measures according to claim 10.

De veiligheid van een gebruiker van een toiletpot, opgehangen met een inrichting volgens de uitvinding is van 35 bijzonder groot belang. Door de verstelmiddelen zelfremmend uit te voeren wordt op eenvoudige wijze verhinderd dat bij belasting van een met de inrichting opgehangen toiletpot 1003933 5 deze onbedoeld van hoogte verandert. Daardoor kan worden verhinderd dat iemand tijdens gebruik van de toiletpot valt of zich anderszins door een plotselinge beweging van de toiletpot bezeert of beschadigingen oploopt.The safety of a user of a toilet bowl suspended with a device according to the invention is of great importance. By designing the adjusting means in a self-locking manner, it is prevented in simple manner that when a toilet bowl 1003933 5 suspended with the device is loaded, it unintentionally changes in height. This can prevent a person from falling during use of the toilet bowl or otherwise being injured by sudden movement of the toilet bowl or being damaged.

5 De uitvinding heeft voorts betrekking op een samenstel volgens conclusie 11 en op een toiletruimte volgens conclusie 12.The invention further relates to an assembly according to claim 11 and to a toilet space according to claim 12.

Nadere voordelige uitvoeringsvormen van een inrichting volgens de uitvinding zijn beschreven in de 10 volgconclusies, de tekening en de beschrijving.Further advantageous embodiments of a device according to the invention are described in the subclaims, the drawing and the description.

Overigens wordt opgemerkt dat uit het Duitse Offenlegungsschrift 40 14 621 een in hoogte verstelbare inrichting bekend is van het staande type. Daarbij is de volledige toiletpot opgesteld op een podium dat hydraulisch 15 op- en neerbeweegbaar is. Deze bekende inrichting heeft een relatief zware en ingewikkelde hydraulische aandrijfinrichting nodig en heeft bovendien als nadeel dat het podium telescopisch op- en neerbeweegbaar is, waarbij sterke vervuiling zal optreden in en rond het podium, 20 aangezien dit slecht reinigbaar is. Voorts zijn bij deze bekende inrichting de verstelmiddelen voortdurend in het zicht, hetgeen een onaangenaam uiterlijk biedt.Incidentally, it is noted that from German Offenlegungsschrift 40 14 621 a height-adjustable device of the standing type is known. The complete toilet bowl is thereby arranged on a stage that can be moved up and down hydraulically. This known device requires a relatively heavy and complicated hydraulic drive device and moreover has the drawback that the stage can be moved up and down telescopically, whereby strong contamination will occur in and around the stage, since this is difficult to clean. Furthermore, in this known device, the adjusting means are constantly in view, which offers an unpleasant appearance.

Ter verduidelijking van de uitvinding zal een uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting, onder verwijzing 25 naar de tekening, worden beschreven. Daarin toont: fig. 1 een exploded view van een inrichting volgens de uitvinding, met toiletpot en reservoir; en fig. 2 een samengestelde inrichting volgens de uitvinding met gedeeltelijk weggebroken rechter 30 geleidingsprofiel.To clarify the invention, an exemplary embodiment of a device will be described with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows an exploded view of a device according to the invention, with toilet bowl and reservoir; and Fig. 2 shows a composite device according to the invention with partly broken-away right-hand guide profile.

Fig. 1 toont een inrichting 1 volgens de uitvinding in uiteengenomen toestand, omvattende een draagframe 2 en een draagraam 3. Het draagraam 3 is in de in fig. 2 getoonde en nog nader te beschrijven wijze verstelbaar opneembaar 35 binnen het draagframe 2.Fig. 1 shows a device 1 according to the invention in disassembled condition, comprising a support frame 2 and a support frame 3. The support frame 3 can be adjusted within the support frame 2 in the manner shown in FIG.

Het draagraam 3 omvat een bovenste dwarsprofiel 4 en een onderste dwarsprofiel 5, welke op relatief grote afstand 1003933 6 ongeveer evenwijdig aan elkaar zijn opgesteld en vast zijn verbonden door twee verticale raamprofielen 6. De raamprofielen zijn tegen de tijdens gebruik naar achter gekeerde zijde van de dwarsprofielen 4, 5 bevestigd, op 5 enige afstand van de einden 7 daarvan. Op afstand van het onderste dwarsprofiel 5, bijvoorbeeld een derde van de afstand tussen het onderste 5 en bovenste dwarsprofiel 4 is een draagprofiel 8 evenwijdig aan het onderste dwarsprofiel 5 aangebracht tegen de voorzijde van de raamprofielen 6, 10 zodanig dat dit draagprofiel 8 zich niet buiten de raamprofielen 6 uitstrekt. Het draagprofiel 8 is via een tweetal zich op enige afstand van elkaar verticaal uitstrekkende bevestigingsprofielen 9 verbonden met het onderste dwarsprofiel 5. In de bevestigingsprofielen 9 zijn 15 openingen 10 aangebracht waarin bijvoorbeeld niet getoonde bevestigingsbouten 10A voor een toiletpot 11 kunnen worden aangebracht. Overigens kunnen ook allerlei andere bevestigingsmiddelen voor een toiletpot zijn voorzien. Het draagraam 3 is bijvoorbeeld uit stalen buisprofielen 20 vervaardigd, welke bijvoorbeeld door lassen onderling zijn verbonden tot een relatief stijf raam 3.The supporting frame 3 comprises an upper cross section 4 and a lower cross section 5, which are disposed at a relatively great distance 1003933 6 approximately parallel to each other and are fixedly connected by two vertical window profiles 6. The window profiles are against the side of the rear facing back during use. transverse profiles 4, 5 attached, at some distance from the ends 7 thereof. At a distance from the bottom cross section 5, for example a third of the distance between the bottom 5 and the top cross section 4, a support section 8 is arranged parallel to the bottom cross section 5 against the front of the window sections 6, 10 such that this support section 8 is not outside the window profiles 6 extend. The support profile 8 is connected via two pair of vertically extending mounting profiles 9 to the lower transverse profile 5. In the mounting profiles 9 15 openings are provided in which, for example, mounting bolts 10A not shown for a toilet bowl 11 can be arranged. All kinds of other fasteners for a toilet bowl can also be provided. The supporting frame 3 is manufactured, for example, from tubular steel profiles 20, which are interconnected, for example, by welding into a relatively rigid frame 3.

Het draagframe 2 omvat een tweetal zich op onderlinge afstand van elkaar parallel en tijdens gebruik verticaal uitstrekkende geleidingsprofielen 12, welke aan de 25 onder- en bovenzijde onderling zijn verbonden door een buisprofiel 13. De buisprofielen 13 en geleidingsprofielen 12 zijn vast met elkaar verbonden, bijvoorbeeld door lassen, onder vorming van een stijf raamwerk. Op enige afstand onder het bovenste buisprofiel 13 is, bij voorkeur evenwijdig 30 daaraan een verbindingsprofiel 14 tussen de beide geleidingsprofielen 12 aangebracht. De geleidingsprofielen 12 zijn U-vormig en zijn met de open zijde 15 naar elkaar toegekeerd opgesteld, terwijl het verbindingsprofiel 14 eveneens U-vormig is en met de open zijde 16 naar boven is 35 gekeerd. De geleidingsprofielen 12, de buisprofielen 13 en het verbindingsprofiel 14 liggen alle in één vlak. Het bovenste deel vein de tijdens gebruik naar achter gekeerde 100 3 9 3 3 7 flens 17 van de beide geleidingsprofielen 12 is weggenomen, onder vorming van uitneemopeningen 18, het doel waarvan nog nader zal worden toegelicht.The supporting frame 2 comprises two mutually parallel guide rails 12 extending vertically and mutually during use, which are mutually connected at the bottom and top by a tube profile 13. The tube profiles 13 and guide profiles 12 are fixedly connected to each other, for instance by welding, forming a rigid framework. A connecting profile 14 is arranged at some distance below the upper pipe profile 13, preferably parallel thereto, between the two guide profiles 12. The guide profiles 12 are U-shaped and are arranged with the open side 15 facing each other, while the connecting profile 14 is also U-shaped and with the open side 16 facing upwards. The guide profiles 12, the tube profiles 13 and the connecting profile 14 are all in one plane. The upper part of the rearwardly facing flange 17 of the two guide profiles 12 during use has been removed, forming take-out openings 18, the purpose of which will be explained in more detail hereinafter.

De afstand tussen de open zijden 15 van de beide 5 geleidingsprofielen 12 is in geringe mate groter dan de lengte van de dwarsprofielen 4, 5 van het draagraam 3. De afstand tussen de beide buisprofielen 13 is ten minste gelijk aan de afstand tussen de bovenzijde van het bovenste dwarsprofiel 4 en de onderzijde van het onderste 10 dwarsprofiel 5, vermeerderd met de gewenste verstelbaarheid van de inrichting, waarop nog wordt teruggekomen.The distance between the open sides 15 of the two guide profiles 12 is slightly greater than the length of the cross profiles 4, 5 of the supporting frame 3. The distance between the two tube profiles 13 is at least equal to the distance between the top side of the the top cross section 4 and the underside of the bottom cross section 5, plus the desired adjustability of the device, which will be referred to later.

In het midden van de bodem 20 van het verbindingsprofiel 14 is een opening 21 aangebracht, waar doorheen zich bij samengestelde toestand een eerste einde 15 van een schroefspindel 22 uitstrekt. In het verbindingsprofiel 14 ligt een eerste schroefblok 23 dat kan samenwerken met de schroefspindel 22.In het midden van het draagprofiel 8 is eveneens een opening 24 aangebracht waar doorheen het tweede einde van de schroefspindel 22 zich 20 uitstrekt. Dit tweede einde van de schroefspindel is via een moer 40 vast met het draagprofiel 8 verbonden, zodanig dat de schroefspindel 22 ten opzichte van het draagprofiel niet kan verschuiven doch slechts om zijn lengteas kan roteren.In the middle of the bottom 20 of the connecting profile 14, an opening 21 is provided, through which, when assembled, a first end 15 of a screw spindle 22 extends. In the connecting profile 14 there is a first screw block 23 which can co-act with the screw spindle 22. In the center of the support profile 8 there is also an opening 24 through which the second end of the screw spindle 22 extends. This second end of the screw spindle is fixedly connected to the support profile 8 via a nut 40, such that the screw spindle 22 cannot move relative to the support profile but can only rotate about its longitudinal axis.

De einden 7 van de dwarsprofielen 4, 5 zijn voorzien 25 van geleidingsblokken 25, welke passen binnen de geleidingsprofielen 12, zodanig dat de geleidingsblokken 25 slechts in lengterichting ten opzichte van de geleidingsprofielen 12 kunnen bewegen. De geleidingsblokken 25 zijn met behulp van een bevestigingspen 26 in de einden 7 30 van de dwarsprofielen 4, 5 bevestigd, zodanig dat de geleidingsblokken rond de lengteas van de pennen 26 en derhalve van de dwarsprofielen 4, 5 kunnen roteren. De geleidingsblokken 25 hebben bij voorkeur een enigszins bol oppervlak 27, ten einde wrijving tijdens gebruik te 35 verminderen en montage te vereenvoudigen. De uitneemopeningen 18 hebben een zodanig oppervlak dat de geleidingsblokken 25 deze kunnen passeren.The ends 7 of the transverse profiles 4, 5 are provided with guide blocks 25, which fit within the guide profiles 12, such that the guide blocks 25 can only move in longitudinal direction with respect to the guide profiles 12. The guiding blocks 25 are fixed in the ends 7 of the transverse profiles 4, 5 by means of a fixing pin 26, such that the guiding blocks can rotate around the longitudinal axis of the pins 26 and therefore of the transverse profiles 4, 5. The guide blocks 25 preferably have a slightly convex surface 27 in order to reduce friction during use and to simplify mounting. The take-out openings 18 have such a surface that the guide blocks 25 can pass them.

1003933 81003933 8

Een inrichting volgens de tekening kan als volgt worden samengebouwd.A device according to the drawing can be assembled as follows.

De geleidingsblokken 25 worden op de pennen 26 in de dwarsprofielen 4, 5 gestoken, waarna de onderste 5 geleidingsblokken 25 in de geleidingsprofielen 12 worden gebracht, terwijl het draagraam 3 enigszins achteroverhellend wordt vastgehouden, waarbij het onderste dwarsprofiel 5 bovendien een hoek insluit met het onderste buisprofiel 13. Daarbij wordt een eerste onderste 10 geleidingsblok 25 geplaatst in een geleidingsprofiel 12, waarna het tegenoverliggende geleidingsblok 25 in het tegenoverliggende geleidingsprofiel 12 kan worden gebracht door verkleining van de voornoemde hoek tot nabij 0° Vervolgens wordt het draagraam 3 omhoog getrokken en worden 15 de bovenste geleidingsblokken 25 via de uitneemopeningen 18 in de geleidingsprofielen gebracht, zodat het draagraam 3 zich in verticale richting uitstrekt binnen het draagframe 2. Een dergelijke plaatsing is mogelijk doordat de geleidingsblokken 25 om de pennen 26 kunnen roteren, terwijl 20 de gebogen oppervlakken 27 de genoemde kanteling eenvoudig mogelijk maken. Aansluitend wordt de schroefspindel 22 met het schroefblok 23 aangebracht. Door rotatie van de schroefspindel 22 zal nu het draagraam 3 ten op zichte van het draagframe 2 in verticale richting bewegen, daarbij 25 geleid door de geleidingsblokken 25 in de geleidingsprofielen 12. Slechts de raamprofielen 6 liggen daarbij buiten het vlak van het draagframe 2. Overigens kunnen ook uitneemopeningen onder het verbindingsprofiel 14 zijn aangebracht, waardoor het draagraam 3 in nagenoeg 30 verticale stand kan worden geplaatst.The guiding blocks 25 are inserted on the pins 26 in the transverse profiles 4, 5, after which the lower 5 guiding blocks 25 are inserted in the guiding profiles 12, while the supporting frame 3 is held slightly tilted backwards, the lower transverse profile 5 also enclosing an angle with the lower tube profile 13. Thereby a first lower guide block 25 is placed in a guide profile 12, after which the opposite guide block 25 can be brought into the opposite guide profile 12 by reducing the aforementioned angle to near 0 °. Then the support frame 3 is pulled up and 15 the upper guide blocks 25 are inserted into the guide profiles via the take-out openings 18, so that the supporting frame 3 extends vertically within the supporting frame 2. Such an arrangement is possible because the guide blocks 25 can rotate about the pins 26, while the curved surfaces 27 said tilt ing possible as easily as possible. The screw spindle 22 is then fitted with the screw block 23. By rotation of the screw spindle 22 the supporting frame 3 will now move in vertical direction with respect to the supporting frame 2, here guided by the guiding blocks 25 in the guiding profiles 12. Only the window profiles 6 lie outside the plane of the supporting frame 2. Otherwise take-out openings can also be arranged under the connecting profile 14, whereby the supporting frame 3 can be placed in substantially vertical position.

De inrichting 1 wordt op een geschikte wijze tegen een wand van een toiletruimte bevestigd, met de raamprofielen 6 naar achter gekeerd.The device 1 is suitably mounted against a wall of a toilet room, with the window profiles 6 facing backwards.

Met behulp van de bevestigingsmiddelen 10A kan de 35 toiletpot 11 op het draagraam 3 worden bevestigd, eventueel onder tussenkomst van een niet getoonde dekplaat welke de inrichting overdekt, terwijl aan de achterzijde met behulp 1 00 3 93 3 9 van een steunraam 41 een toiletreservoir 28 tegen het draagraam 3 kan worden bevestigd. De dekplaat kan met het draagraam 3 en de toiletpot 11 mee op- en neerbewegen, daarbij voortdurend een vlakke, eenvoudig te reinigen 5 afdekking van de inrichting vormend. Uiteraard kan de dekplaat ook vast met het draagframe 2 zijn verbonden, waarbij verticaal georiënteerde slobgaten zijn voorzien voor het doorlaten van de bevestigingsmiddelen en de afvoer voor de toiletpot 11. Het reservoir 28 is via een vaste 10 verbinding 42 verbonden met de toiletpot 11. Via (niet getoonde) flexibele verbindingen kunnen reservoir 28 en toiletpot 11 met respectievelijk een waterleidingnet en een riool of, eventueel, via een vermaler met een wastafelafvoer of dergelijke worden verbonden.With the aid of the fasteners 10A, the toilet bowl 11 can be fixed on the support frame 3, optionally through a cover plate (not shown) which covers the device, while at the rear a toilet reservoir 28 with the aid of a support window 41. can be attached to the support frame 3. The cover plate can move up and down with the support frame 3 and the toilet bowl 11, continuously forming a flat, easy-to-clean cover of the device. Naturally, the cover plate can also be fixedly connected to the support frame 2, vertically oriented slotted holes being provided for the passage of the fasteners and the drain for the toilet bowl 11. The reservoir 28 is connected via a fixed connection 42 to the toilet bowl 11. Via flexible connections (not shown) can be connected to reservoir 28 and toilet bowl 11 with a water supply network and a sewer or, optionally, via a grinder with a sink drain or the like.

15 Voor de verstelling van de toiletpot 11, dat wil zeggen de aandrijving van de verstelmiddelen, in de getoonde uitvoeringsvorm de schroefspindel 22, kunnen verschillende bedieningsmiddelen zijn voorzien. Zo kan een handmatig te bedienen schroefwiel zijn voorzien, bijvoorbeeld in een 20 ongeveer verticaal of ergonomisch verantwoord hellend vlak gelegen, waarbij bijvoorbeeld een tandwieloverbrenging is voorzien tussen het schroefwiel en de spindel 22. Indien bediening door de beoogde gebruikers ongewenst is kan het schroefwiel worden vervangen door bedieningsmiddelen die 25 slechts bedienbaar zijn door bevoegde personen, bijvoorbeeld met speciaal gereedschap. Een dergelijke uitvoeringsvorm is bijvoorbeeld geschikt indien slechts weinig frequent verstellingen nodig zijn, uitgevoerd door mensen met voldoende kracht om deze bediening uit te voeren.Various actuation means can be provided for adjusting the toilet bowl 11, that is to say the drive of the adjusting means, in the embodiment shown the screw spindle 22. For example, a manually operated screw wheel can be provided, for instance located in an approximately vertically or ergonomically justified inclined plane, wherein for instance a gear transmission is provided between the screw wheel and the spindle 22. If operation by the intended users is undesirable, the screw wheel can be replaced. by operating means which can only be operated by authorized persons, for instance with special tools. Such an embodiment is suitable, for example, if only few frequent adjustments are required, performed by people with sufficient strength to perform this operation.

30 In de in de tekening weergegeven uitvoeringsvorm is een elektrische aandrijfeenheid 30 voorzien, omvattende een motor 31 welke direct of via een reduceerkast of dergelijke overbrenging aangrijpt op bijvoorkeur het onder het einde van de spindel 22, en bedieningsmiddelen 32 voor de motor 35 31. Positionering van de motor 31 onder de spindel 22 heeft als voordelen dat deze beter beschermd is tegen spatwater en dat bovendien de spindel 22 vanaf de ingemonteerde toestand 1003933 10 ingemonteerde toestand eenvoudig bereikbare bovenzijde goed met de hand bedienbaar blijft, bijvoorbeeld bij storing van de motor 31. Uiteraard kan de motor ook boven of naast de spindel 22 worden geplaatst. De bedieningsmiddelen 32 5 omvatten in de getoonde uitvoeringsvorm een regeleenheid 33 waarin een reeks voorkeursstanden van het draagraam 3 ten opzichte van het draagframe 3 instelbaar is en schakelmiddelen 34 voor het kiezen van één der voorkeursstanden. De schakelmiddelen 34 kunnen uiteraard op 10 velerlei wijzen worden uitgevoerd. In de getoonde uitvoeringsvorm omvatten de schakelmiddelen 34 een leeseenheid 35 voor het lezen van een persoonsgebonden registratiemiddel 36, in het bijzonder een chipkaart of dergelijke electronisch leesbare informatiedrager. Een 15 gebruiker van het toilet 11 kan bij binnenkomst van de toiletruimte of eventueel zelfs voor binnenkomst reeds met behulp van de leeseenheid 35 en zijn of haar chipkaart 36 zichzelf identificeren en de hoogte van de toiletpot instellen. Daarbij zijn bij voorkeur beveiligingsmiddelen 20 voorzien voor het verhinderen van verstelling indien de toiletpot bezet is, terwijl de beveiligingsmiddelen bovendien eindschakelaars van een bekend type kunnen omvatten voor het automatisch stoppen van bewegingen van de toiletpot bij het bereiken van een hoogste of laagste stand. 25 Uiteraard kunnen ook andere middelen zoals bijvoorbeeld op afstand leesbare registratiemiddelen of bijvoorbeeld een in te toetsen code als identificatiemiddel worden gebruikt.In the embodiment shown in the drawing, an electric drive unit 30 is provided, comprising a motor 31 which directly or via a reducing box or the like engages, preferably under the end of the spindle 22, and operating means 32 for the motor 31. Positioning The advantage of the motor 31 under the spindle 22 is that it is better protected against splashing water and, moreover, that the spindle 22 remains readily accessible from the easily mounted top side from the assembled state 1003933, for instance in the event of failure of the motor 31. The motor can of course also be placed above or next to the spindle 22. In the shown embodiment, the operating means 32 comprise a control unit 33 in which a series of preferred positions of the supporting frame 3 is adjustable relative to the supporting frame 3 and switching means 34 for selecting one of the preferred positions. The switching means 34 can of course be designed in many ways. In the embodiment shown, the switching means 34 comprise a reading unit 35 for reading a personal recording medium 36, in particular a chip card or the like electronically readable information carrier. A user of the toilet 11 can already identify himself and set the height of the toilet bowl by means of the reading unit 35 and his or her chip card 36 when entering the toilet space or possibly even before entering. Preferably, safety means 20 are provided for preventing adjustment if the toilet bowl is occupied, while the safety means may furthermore comprise limit switches of a known type for automatically stopping movements of the toilet bowl when a highest or lowest position is reached. Naturally, other means, such as, for example, remotely readable registration means or, for example, a code to be keyed in, can also be used as identification means.

De bedieningsmiddelen 32 omvatten voorts een bedieningskast 37 welke via een bedieningskabel 38 of 30 draadloos op afstand de hoogteverstelling van de toiletpot 11 kan regelen. Een dergelijk bedieningsmiddel 37 is bijzonder geschikt indien een hulpverlenende persoon de hoogteverstelling moet of wil regelen of indien de gebruiker van de toiletpot 11 de hoogteverstelling wil regelen vanuit 35 een op de toiletpot 11 gezeten positie of op afstand daarvan.The operating means 32 further comprise a control box 37 which can remotely control the height adjustment of the toilet bowl 11 via an operating cable 38 or 30. Such an operating means 37 is particularly suitable if a person providing assistance must or wants to adjust the height adjustment or if the user of the toilet bowl 11 wants to adjust the height adjustment from a position seated on the toilet bowl 11 or at a distance therefrom.

1003933 111003933 11

Met een inrichting volgens de uitvinding kan een toiletpot bijvoorbeeld over een hoogte van 300 irun traploos verstelbaar zijn, welk verstelbereik over het algemeen voldoende is, hoewel uiteraard ook grotere en kleinere 5 verstelbereiken mogelijk zijn, afhankelijk van het beoogde gebruik, bijvoorbeeld indien een toiletpot 11 verstelbaar moet zijn tussen een stand geschikt voor zittend gebruik en een stand voor staand gebruik.With a device according to the invention a toilet bowl can for instance be infinitely adjustable over a height of 300 irun, which adjustment range is generally sufficient, although of course larger and smaller adjustment ranges are also possible, depending on the intended use, for instance if a toilet bowl 11 is must be adjustable between a position suitable for seated use and a position for standing use.

De uitvinding is geenszins beperkt tot de in de 10 tekening en de beschrijving weergegeven uitvoeringsvormen. Vele variaties daarop zijn mogelijk.The invention is by no means limited to the embodiments shown in the drawing and the description. Many variations on this are possible.

De verstelmiddelen kunnen op velerlei andere wijzen zijn uitgevoerd, bijvoorbeeld met behulp van kabeloverbrenging of een meerstangen mechanisme. Bovendien 15 kan bijvoorbeeld worden gekozen voor aandrijving in of langs één van de, of beide geleidingsprofielen. Het verbindingsprofiel kan, bijvoorbeeld door gebruikmaking van een relatief lange schroefspindel of andere geschikte verstelmiddelen, zijn uitgevoerd als het bovenste 20 dwarsprofiel, waardoor de raamprofielen zich tussen in plaats van achter het onderste en bovenste dwarsprofiel, c.q. verbindingsprofiel kunnen uitstrekken, waardoor de inbouwdiepte verder wordt gereduceerd. Er kunnen meer of minder geleidingsschoenen zijn voorzien die bovendien anders 25 kunnen zijn uitgevoerd, bijvoorbeeld als rollende geleidingsmiddelen. De geleidingsprofielen kunnen anders zijn uitgevoerd, waarbij aangepaste geleidingsmiddelen zijn voorzien, zodanig dat slechts een hoogteverstelling mogelijk is, zonder dat de geleidingsmiddelen onbedoeld uit de 30 geleidingsprofielen kunnen loskomen. Het draagframe en/of het draagraam kunnen op andere wijzen zijn opgebouwd, bijvoorbeeld losneembaar of door verlijming of dergelijke.The adjusting means can be designed in many other ways, for instance with the aid of cable transmission or a multi-rod mechanism. Moreover, it is possible to choose, for example, for driving in or along one or both of the guide profiles. The connecting profile can, for instance by using a relatively long screw spindle or other suitable adjusting means, be designed as the top cross profile, so that the window profiles can extend between instead of behind the bottom and top cross profile or connecting profile, so that the installation depth is further increased. reduced. More or less guide shoes may be provided, which may moreover be designed differently, for instance as rolling guide means. The guide profiles can be designed differently, with adapted guide means being provided, such that only a height adjustment is possible, without the guide means being able to unintentionally come loose from the guide profiles. The supporting frame and / or the supporting frame can be constructed in other ways, for instance detachable or by gluing or the like.

De aan de inrichting op te hangen sanitaire inrichting kan anders zijn uitgevoerd, bijvoorbeeld als een urinoir, een 35 bidet of een wastafel.The sanitary device to be suspended on the device can be designed differently, for instance as a urinal, a bidet or a washbasin.

Deze en vele andere variaties worden geacht binnen het raam van de uitvinding te vallen.These and many other variations are understood to fall within the scope of the invention.

1 00 3 9 3 31 00 3 9 3 3

Claims

1. Device for height-adjustable suspension of a toilet bowl or similar sanitary device, comprising a supporting frame, provided with fastening means for hanging the sanitary device and a supporting frame for hanging the supporting frame, wherein adjusting means are included for relative to adjustment of the supporting frame in vertical direction of the supporting frame, characterized in that the supporting frame comprises at least two spaced apart guiding profiles which, during use, extend in substantially vertical direction and are mutually connected by at least one connecting profile, wherein the support frame comprises at least one support profile which is slidably mounted with respect to the guide profiles, the adjusting means being included between the connecting profile and the support profile, all such that the support frame, the support frame and the adjustment means are substantially in one plane located.

2. Device according to claim 1, characterized in that the guide profiles are U-shaped, wherein the open sides face each other and wherein the support frame is provided with sliding shoes which are slidably mounted in the guide profiles.

3. Device as claimed in claim 2, characterized in that the supporting frame is provided with at least two transversely extending transverse profiles, which are approximately horizontally in use, which are provided at the ends with sliding shoes which are slidably mounted in the guide profiles.

4. Device as claimed in claim 3, characterized in that the support profile extends between the cross profiles, the fastening means for the sanitary device extending between the support profile and the bottom cross profile.

5. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the support frame is provided with means 5 for attaching a water reservoir, such that it can be moved up and down with the support frame during use.

6. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the adjusting means comprise at least one, preferably a centrally arranged screw spindle, which extends through the support profile and the connection profile, wherein the support profile and / or the connection profile is provided with at least one screw block co-operating with the or each screw spindle and connected positively to the respective profile.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that a drive means, in particular a drive motor, is provided for the adjusting means, wherein operating means are provided for operating the adjusting means at least at a distance from the sanitary device during use, which operating means are preferably operable by a person seated on the sanitary device and by a standing person.

8. Device as claimed in claim 7, characterized in that the operating means comprise a control unit in which at least one and preferably a series of preferred positions of the supporting frame is adjustable relative to the supporting frame, switching means being provided for choosing one of the preferred positions .

9. Device as claimed in claim 8, characterized in that the switching means are provided with means for reading a personal recording medium and, on the basis thereof, setting a preferred position suitable for the person concerned.

10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the adjusting means are self-locking and are preferably maintenance-free. 1 Φ Λ j b 5 w '

11. Assembly of a device according to any one of the preceding claims, a toilet bowl and a flushing reservoir, wherein the toilet bowl is suspended on a first side of the support frame and the flushing reservoir is suspended on the opposite second side of the support frame.

12. Toilet room, provided with an assembly of a device as claimed in any of the claims 1-10, a toilet bowl and a flushing reservoir, preferably an assembly according to claim 11, characterized in that the support frame, the supporting frame and the flushing reservoir are located behind a the toilet bowl is in front of the wall and a cover plate is provided between the toilet bowl and the support frame, which moves along with the support frame and substantially covers at least the support frame in each position. 1003933