NL1003894C1

NL1003894C1 - Extract-hand-dispenser.

Info

Publication number: NL1003894C1
Application number: NL1003894A
Authority: NL
Inventors: Petrus Henricus Aloysius Kuhn
Original assignee: Sara Lee De Nv
Priority date: 1996-08-27
Filing date: 1996-08-27
Publication date: 1998-03-03

Description

Titel: Extract-hand-dispenser

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting die kan worden toegepast voor het bereiden van voor consumptie geschikte drank op basis van een vloeistofextract, zoals koffie- of limonade-extract. Hierbij dient het vloeistof-5 extract te worden aangelengd met een basisvloeistof, zoals water, voor het verkrijgen van de voor consumptie geschikte drank. Dergelijke dranken worden veelal in de horeca bereid. Een apparaat voor het bereiden van een dergelijke drank omvat hiertoe veelal een houder die met een basisextract is 10 gevuld, en middelen om voorafbepaalde hoeveelheden van het basisextract met water te mengen en af te geven als een gerede drank.

De uitvinding beoogt een inrichting te verschaffen, die het mogelijk maakt ook op kleinere schaal op basis van 15 een extract een gerede drank te kunnen verkrijgen.

Hiertoe verschaft de uitvinding een extract-hand-dispenser voor het gedoseerd afgeven van een vloeistof-extract, zoals een koffie- of limonade-extract, dat dient te worden aangelengd met een basisvloeistof, zoals water, voor 20 het verkrijgen van een voor consumptie geschikte drank, voorzien van een omhulling-pomp-combinatie, omvattende een zakvormige flexibele omhulling die het koffie-extract omsluit en een met de hand bedienbare doseerpomp die vast met de flexibele omhulling is verbonden, en een vormvaste 25 houder, waarbij de flexibele omhulling zich, althans in hoofdzaak, in de houder bevindt, de doseerpomp losmakelijk met de houder is verbonden dusdanig dat een uitlaat van de pomp zich buiten de houder bevindt.

De extract-hand-dispenser overeenkomstig de 30 uitvinding kan zowel met voordeel in de horeca als thuis worden toegepast. In het bijzonder zal de extract-hand-dispenser worden bewaard in een koelkast. Voor het bereiden van koffie wordt de met de hand bedienbare doseerpomp met de hand bediend voor het via de uitlaat afgeven van een vooraf- 1003894 - 2 - bepaalde hoeveelheid extract in bijvoorbeeld een kopje of een mok. Vervolgens kan heet water worden toegevoegd aan het extract in het kopje voor het verkrijgen van de hete koffie.

De houder kan zijn vervaardigd uit een afbreekbaar 5 plastic. Het is echter eveneens mogelijk de houder dusdanig te fabriceren dat deze voor hergebruik geschikt is. In dat geval wordt de houder vervaardigd van een meer duurzaam materiaal. Wanneer de omhulling geheel leeg is, kan de gehele omhulling-pomp-combinatie uit de houder worden 10 genomen en worden weggegooid dan wel worden ingeleverd voor hergebruik. Een nieuwe omhulling-pomp-combinatie kan vervolgens eenvoudig in de houder worden geplaatst, waarna de extract-hand-dispenser onmiddellijk weer gereed is voor gebruik. Meer in het bijzonder is de extract-hand-dispenser 15 overeenkomstig de uitvinding gekenmerkt in dat de houder een opening omvat voor het uit de houder verwijderen van de omhulling met de daaraan bevestigde doseerpomp en voor het in de houder plaatsen van een nieuwe omhulling met een doseerpomp waarbij de doseerpomp van de nieuwe omhulling 20 weer losmakelijk met de houder wordt verbonden.

In het bijzonder is de extract-hand-dispenser voorzien van middelen voor het afgeven van een voorafbepaalde hoeveelheid extract wanneer deze wordt bekrachtigd. Hiermee wordt bereikt dat altijd een gerede drank met een 25 gewenste smaak wordt verkregen.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de extract-hand-dispenser is de flexibele omhulling vloeistof- en luchtdicht uitgevoerd, waarbij de omhulling het extract volumesluitend omhult, zodat in de omhulling, althans in 30 hoofdzaak, geen lucht aanwezig is. Hiermee wordt bereikt dat de inhoud van de omhulling te allen tijde vers blijft.

In het bijzonder is de houder voorzien van een houderbedieningsorgaan dat met de hand kan worden bekrachtigd voor het bedienen van de doseerpomp, opdat deze 35 een hoeveelheid vloeistofextract afgeeft. Hierdoor is het voor een gebruiker zeer gemakkelijk om de extract-hand-dispenser te bedienen. In het bijzonder is de doseerpomp 1 0 03 89 4 - 3 - voorzien van een doseerpompbedieningsorgaan dat door indrukken kan worden bekrachtigd, waarbij de doseerpomp door eenmaal indrukken van het bedieningsorgaan een voorafbepaalde hoeveelheid extract afgeeft. Volgens een 5 voorkeursuitvoeringsvorm bekrachtigt in gebruik het houderbedieningsorgaan het pompbedieningsorgaan.

Volgens een meer geavanceerde uitvoeringsvorm van de extract-hand-dispenser overeenkomstig de uitvinding, is de dispenser verder voorzien van instelmiddelen voor het 10 instellen van de hoeveelheid extract die wordt afgegeven wanneer de doseerpomp eenmaal wordt bekrachtigd. Hiermee wordt het mogelijk gemaakt de dispenser in te stellen op de specifieke smaak van de individuele personen.

Volgens een zeer geavanceerde uitvoeringsvorm van de 15 extract-hand-dispenser is de doseerpomp voorzien van een instelorgaan dat zich tot buiten de houder uitstrekt voor het instellen van de hoeveelheid extract die wordt afgegeven wanneer de doseerpomp eenmaal wordt bekrachtigd. Bij voorkeur is de pomp hierbij voorzien van een cilinderkamer, 20 een plunjer die beweeglijk tussen een eerste uiterste positie en een tweede uiterste positie in de cilinderkamer is opgenomen en een inlaat die met het inwendige van de flexibele omhulling is verbonden, waarbij voor het via de uitlaat vanuit de cilinderkamer afgeven van vloeistof de 25 plunjer van de tweede positie naar de eerste positie wordt bewogen, voor het via de inlaat vanuit de flexibele omhulling vullen van de cilinderkamer, de plunjer van de eerste naar de tweede positie wordt bewogen en waarbij het instelorgaan het traject waarover de plunjer ten opzichte 30 van de kamer tussen de eerste en tweede uiterste positie kan worden bewogen, instelt. Bij deze doseerpomp geldt derhalve dat de cilinderkamer zich opnieuw volzuigt met koffie-extract wanneer via de uitlaat een hoeveelheid extract is afgegeven. Dit heeft het voordeel dat in rust de 35 cilinderkamer in hoofdzaak met koffie-extract en niet met lucht is gevuld. Hierdoor kan het koffie-extract in de i V, ij (f «f - 4 - cilinderkamer niet opdrogen, zodat de doseerpomp te allen tijd optimaal zal kunnen functioneren.

Opgemerkt wordt dat een flexibele omhulling die gevuld is met koffie-extract op zich bekend is. De bekende 5 omhulling is voorzien van een aansluiting waarop een consumptiebereidings- en afgifte-inrichting kan worden aangesloten. De consumptiebereidings- en afgifte-inrichting onttrekt hierbij extract uit de omhulling en mengt dit automatisch met (heet) water, teneinde de drank vervolgens 10 te kunnen afgeven. Hierbij wordt de flexibele omhulling met extract veelal in een gekoelde ruimte geplaatst. Een dergelijke inrichting heeft echter niet betrekking op een extract-hand-dispenser, waarbij de hand-dispenser bestaat uit een combinatie van een houder, een flexibele omhulling 15 en een hieraan bevestigde doseerpomp.

Ook de Europese octrooiaanvrage EP 0 414 927 omschrijft een in een houder geplaatste flexibele omhulling, die gevuld is met een extractdrank. Het geheel is echter wederom bedoeld om in een drankafgifte- en bereidings-20 inrichting te worden geplaatst. De houder met de omhulling is echter niet geschikt om te fungeren als extract-hand-dispenser. Bovendien omvat de bekende inrichting geen omhulling-pomp-combinatie, omvattende een zakvormige flexibele omhulling en een met de hand bedienbare 25 doseerpomp, die vast met de flexibele omhulling is verbonden, en waarbij bovendien geldt dat de doseerpomp losmakelijk met de houder is verbonden, zodat de omhulling-pomp-combinatie uit de houder kan worden verwijderd, teneinde een nieuwe omhulling-pomp-combinatie in de houder 30 te plaatsen. Bij de Europese octrooiaanvrage 0 414 927 zijn omhulling, pomp en houder onlosmakelijk met elkaar verbonden en niet met de hand te bedienen. De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de tekeningen.

Hierin toont: 35 Fig. 1 een eerste mogelijke uitvoeringsvorm van een extract-hand-dispenser overeenkomstig de uitvinding; 4 *, ,n T r d 7.

U v ύ it <2> τ' - 5 - fig. 2 de extract-hand-dispenser volgens fig. 1, wanneer deze wordt gebruikt voor het afgeven van extract in een kopje; fig. 3 de extract-hand-dispenser volgens fig. 1, 5 waarbij de hoeveelheid extract wordt ingesteld die wordt afgegeven wanneer de hand-dispenser wordt bekrachtigd; fig. 4 een dwarsdoorsnede van de extract-hand-dispenser volgens fig. 3; fig. 5 een achteraanzicht van de beweegbare zijwand 10 van de extract-hand-dispenser volgens fig. 1, gezien in de richting van de pijl P volgens fig. 1; fig. 6 een zijaanzicht van de zijwand volgens fig. 5; fig. 7 een lengtedoorsnede van de zijwand volgens de lijn VII-VII van fig. 5; 15 fig. 8 een dwarsdoorsnede van de zijwand volgens lijn VIII-VIII van fig. 6; fig. 9 een zijaanzicht van de doseerpomp van de extract-hand-dispenser volgens fig. 1; fig. 10 een bovenaanzicht van de doseerpomp volgens 20 fig. 9; fig. 11 een vooraanzicht van de doseerpomp volgens fig. 9; fig. 12 een achteraanzicht van de doseerpomp volgens fig. 9; 25 fig. 13 een eerste dwarsdoorsnede volgens de lijn XIII-XIII van fig. 11; fig. 14 een tweede dwarsdoorsnede van de doseerpomp volgens de lijn XIV-XIV van fig. 12; en fig. 15 een dwarsdoorsnede van de doseerpomp volgens 30 fig. 1, alvorens deze in gebruik is genomen.

In de hiernavolgende figuren is met verwijzingscijfer 1 een extract-hand-dispenser voor het gedoseerd afgeven van een vloeistofextract, zoals een koffie- of limonade-extract aangeduid. De extract-hand-dispenser is voorzien van een 35 omhulling-pomp-combinatie 2, omvattende een zakvormige flexibele omhulling 4, die in dit voorbeeld koffie-extract 6

1 0 0 3 89 A

- 6 - omsluit en een met de hand bedienbare doseerpomp 8, die vast met de flexibele omhulling 4 is verbonden.

De dispenser 1 is voorts voorzien van een vormvaste houder 10, die in dit voorbeeld van hard plastic is 5 vervaardigd. De flexibele omhulling bevindt zich in dit voorbeeld geheel in de houder 10. Ook de doseerpomp 8 bevindt zich in dit voorbeeld, althans nagenoeg volledig, in de houder 10. Alleen een uitlaat 12 van de doseerpomp 8 steekt door een (eerste) opening 14 van de houder naar 10 buiten.

De houder is voorzien van een afsluitbare (tweede) opening 16. In dit voorbeeld kan de opening 16 worden afgesloten door een zijwand 18 van de houder 10 die met een langsrand 20 scharnierbaar met de rest van de houder 10 is 15 verbonden. Zoals getoond in fig. 4, kan de zijwand 18 ten opzichte van de houder 10 naar buiten worden geklapt voor het vrijgeven van de opening 16 van de houder 10. De omhulling-pomp-combinatie 2 is op zich bekende wijze losmakelijk met de houder verbonden. Wanneer de zijwand 18 20 naar beneden is geklapt, kan derhalve de omhulling-pomp-combinatie via de opening 16 uit de houder 10 worden verwijderd via de vrijgegeven (tweede) opening 16 (zie fig. 4). De omhulling-pomp-combinatie 2 kan dan worden vervangen door een nieuwe geheel gevulde nieuwe omhulling-25 pomp-combinatie 2. De doseerpomp 8 is derhalve op een op zich bekende wijze losmakelijk met de houder 10 verbonden.

In dit voorbeeld is de hand-dispenser voorzien van middelen voor het afgeven van een voorafbepaalde hoeveelheid extract wanneer deze wordt bekrachtigd. De flexibele 30 omhulling 4 is vloeistof- en luchtdicht uitgevoerd, waarbij de omhulling het extract volumesluitend omhult, zodat in de omhulling 4, althans nagenoeg, geen lucht aanwezig is. Hierdoor wordt gewaarborgd dat de inhoud van de omhulling 4 altijd vers is. De houder 10 is in dit voorbeeld voorzien 35 van een houderbedieningsorgaan dat met de hand kan worden bekrachtigd voor het bedienen van de doseerpomp 8, opdat deze een hoeveelheid vloeistofextract via de uitlaat 12 1003894 - 7 - afgeeft. In dit voorbeeld wordt het houderbedieningsorgaan gevormd door de zijwand 18 die, in de richting van de in fig. 2 getoonde pijl, bij de rest van de houder naar binnen kan worden bewogen, voor het bekrachtigen van de doseer-5 pomp 8. In dit voorbeeld is de doseerpomp voorzien van een pompbedieningsorgaan 22, dat door indrukken kan worden bekrachtigd, waarbij de pomp door eenmaal indrukken van het pompbedieningsorgaan een voorafbepaalde hoeveelheid extract afgeeft. Het pompbedieningsorgaan 22 is vast verbonden met 10 een nog nader te beschrijven plunjer 24 van de doseerpomp (zie fig. 14). Volgens deze bijzondere uitvoeringsvorm bekrachtigt het houderbedieningsorgaan in de vorm van de zijwand 18 het pompbedieningsorgaan 22 en daarmee de plunjer 24.

15 Zoals gezegd is de doseerpomp 8 vast met de zakvormige flexibele omhulling 4 verbonden. Zoals het beste te zien is in de figuren 13-14 is de doseerpomp voorzien van een behuizing 26. In een voorste gedeelte 28 van de behuizing 26 bevindt zich een cilinderkamer 30. In de 20 cilinderkamer 30 is de plunjer 24 heen en weer beweegbaar opgenomen. De doseerpomp is voorts voorzien van een inlaat 34 die met de binnenruimte van de zakvormige flexibele omhulling 4 is verbonden. De uitlaat 12 van de doseerpomp 8 is via een eerste klep 36 met de cilinderkamer 30 verbonden. 25 De eerste klep heeft dusdanige eigenschappen dat vloeistof vanuit de cilinderkamer 30 via de eerste klep naar de uitlaat 12 kan stromen. De eerste klep blokkeert echter vloeistof welke van de uitlaat 12 naar de cilinderkamer 30 wil stromen.

30 Voorts omvat de doseerpomp een tweede klep 38 via welke vloeistof van de inlaat 34 naar de cilinderkamer 30 kan stromen. De tweede klep blokkeert echter een vloeistof-stroom in een tegenovergestelde richting. De plunjer 24 is in de cilinderkamer 30 beweegbaar tussen een eerste en 35 tweede uiterste positie. De eerste uiterste positie is in fig. 13 aangegeven met I, waarbij de tweede uiterste positie is aangegeven met een II. De doseerpomp is voorts voorzien 1003894 - 8 - van een veer 40 welke de plunjer 24 naar de tweede positie II toedrukt.

De hand-dispenser is verder voorzien van hierna nader toe te lichten instelmiddelen, voor het instellen van de 5 hoeveelheid extract die wordt afgegeven wanneer de doseerpomp 8 eenmaal wordt bekrachtigd. De doseerpomp is hiertoe voorzien van een instelorgaan, dat bestaat uit een roteerbaar met de behuizing 26 van de cilinderkamer 30 verbonden rotatie-orgaan 42. Het rotatie-orgaan 42 is in dit 10 voorbeeld schijfvormig uitgevoerd en omvat een eerste uitsteeksel 44, dat kan samenwerken met de binnenzijde van de zijwand 18. Hiertoe is aan de binnenzijde van de zijwand 18 een reliëf 46 aangebracht, dat deel uitmaakt van de genoemde instelmiddelen. Het reliëf 46 (zie fig. 6, 7 en 8) 15 omvat in de bewegingsrichting van de zijwand 18, welke bewegingsrichting in figuren 6 en 8 met de pijl b is aangegeven, verschillende niveaus 48.i (i is 1,2,3,4,5). Voorts omvat het rotatie-orgaan nog een tweede uitsteeksel 50 dat via een (derde) opening 52 in de behuizing 10 bij de 20 behuizing 10 naar buiten steekt en hiermee een instelorgaan vormt voor het instellen van de hoeveelheid extract die wordt afgegeven (zie fig. 3).

Tenslotte wordt nog opgemerkt dat de zijwand 18 nog is voorzien van twee organen 54 die zich naar de binnenzijde 25 van de houder 10 uitstrekken wanneer de opening 16 van de houder 10 door de zijwand is afgesloten. Deze organen liggen in de in fig. 1 getoonde gesloten toestand van de extract-hand-dispenser, althans nagenoeg, tegen het pompbedienings-orgaan 22 aan.

30 De werking van de extract-hand-dispenser is als volgt. Uitgangspunt is dat de plunjer 24 zich in zijn eerste uiterste positie bevindt, waarbij de cilinderkamer 30 geheel is gevuld met koffie-extract. Een gebruiker die een bepaalde hoeveelheid koffie-extract in bijvoorbeeld een kopje wil 35 deponeren, drukt hiertoe de zijwand 18 die als houderbedie-ningsorgaan fungeert, bij de rest van de houder naar binnen (zie fig. 2). Hierbij zullen de organen 54 van de zijwand 18

1 0 0 3 89 A

- 9 - tegen het pompbedieningsorgaan 22 aandrukken. Het gevolg is dat de plunjer 24 in de richting van de tweede uiterste positie 2 wordt bewogen. De inhoud van de cilinderkamer zal hierdoor afnemen, zodat het koffie-extract via de eerste 5 klep 36 uit de cilinderkamer 30 wordt geperst. Het koffie-extract zal derhalve via de uitlaat 12 worden afgegeven. Wanneer de zijwand 18 verder naar binnen wordt bewogen, zal op een gegeven moment het eerste uitsteeksel 44 van het rotatie-orgaan 42 in dit voorbeeld het niveau 48.3 van het 10 reliëf 46 raken. Hierdoor is het niet mogelijk de zijwand 18 verder naar binnen te drukken. Het gevolg is dat vanaf dit moment het volume van de doseerkamer 30 niet verder kan worden verkleind, zodat geen verder koffie-extract zal worden afgegeven. Het traject waarover de plunjer ten 15 opzichte van de kamer tussen de eerste en tweede uiterste positie kan worden bewogen, wordt in dit voorbeeld derhalve bepaald door de instelmiddelen, d.w.z. door een samenwerking tussen het reliëf 46 enerzijds en het rotatie-orgaan 42 anderzijds. Dit voorbeeld bepaalt derhalve het niveau 48.3 20 van het reliëf 46 een instelpositie tussen de eerste en tweede positie, waarbij de plunjer 24 ten opzichte van de cilinderkamer kan worden bewogen van de tweede uiterste positie naar de instelpositie.

Wanneer het gewenst is een andere hoeveelheid koffie-25 extract af te geven, kan het rotatie-orgaan 42 naar een andere rotatiepositie worden bewogen. Dit kan eenvoudig worden uitgevoerd door het als instelorgaan fungerend tweede uitsteeksel 50 met de hand te draaien (zie fig. 3). Dit heeft tot gevolg dat bij het naar binnen drukken van de 30 zijwand 18 het eerste uitsteeksel 44 van het rotatie-orgaan 42 een ander niveau 48.i van het reliëf 46 zal raken. In dit voorbeeld wordt bijvoorbeeld niveau 48.4 geraakt. Hierdoor zal de plunjer 24 door de zijwand 18 minder ver uit de eerste uiterste positie I kunnen worden gedrukt. De nieuwe 35 instelpositie ligt derhalve dichter bij de eerste uiterste positie dan in het eerste voorbeeld het geval was. Het gevolg is dat per saldo minder extract zal worden afgegeven, - 10 - wanneer de doseerpomp eenmaal wordt bediend. Wanneer het niveau 48.5 wordt geselecteerd is de dispenser vergrendeld. De zijwand 18 kan dan niet naar binnen worden gedrukt. Het niveau 48.5 vormt in samenwerking met het rotatie-orgaan 42 5 derhalve vergrendelingsmiddelen voor het vergrendelen van de doseerpomp.

Volgens een bijzondere uitvoeringsvorm is de omhulling-pomp-combinatie, wanneer deze nog niet eerder is gebruikt, voorzien van een verbreekbare verbinding 56 tussen 10 het rotatie-orgaan 42 enerzijds en het pompbedieningsorgaan 22 anderzijds. Deze verbreekbare verbinding 56 (zie fig. 15) houdt de plunjer 24 in zijn eerste uiterste positie. In deze tweede uiterste positie is de inhoud van de cilinderkamer 30 derhalve minimaal. Voor het in gebruik nemen van de nieuwe 15 omhulling-pomp-combinatie kan de verbinding 56 worden verbroken door het rotatie-orgaan 42 met de hand te draaien. Op het moment dat de verbreekbare verbinding 56 is verbroken, zal de veer 40 de plunjer 24 van zijn eerste uiterste positie in de tweede uiterste positie brengen.

20 Hierdoor zal de cilinderkamer 30 zich geheel vullen met koffie-extract vanuit de omhulling 4 en is de omhulling-pomp-combinatie gereed voor gebruik.

Opgemerkt wordt dat de uitvinding geenszins beperkt is tot de hiervoor omschreven uitvoeringsvormen. Zo kunnen 25 de genoemde instelmiddelen voor het instellen van de hoeveelheid extract die wordt afgegeven eenvoudig worden weggelaten. In dat geval zal bij bediening van de doseerpomp een voorafbepaalde hoeveelheid extract worden afgegeven, wanneer deze wordt bewogen van de tweede naar de eerste 30 uiterste positie. De maximale slaglengte van de plunjer vormt in dat geval middelen voor het afgeven van een voorafbepaalde hoeveelheid extract.

De instelmiddelen bepalen derhalve de afstand waarover het houderbedieningsorgaan, d.w.z. de zijwand, kan 35 worden ingedrukt. In dit voorbeeld bepalen de instelmiddelen derhalve eveneens de afstand waarover het pompbedieningsorgaan kan worden ingedrukt. Voorts is het mogelijk dat de

19 0 3 89 A

- 11 - instelmiddelen bepalen over welke afstand de plunjer met de eerste uiterste positie kan bewegen. In dat geval is het maximale volume dat in de kamer 30 kan worden opgenomen instelbaar uitgevoerd. Ook is het mogelijk dat althans een 5 deel van het doseerpompbedieningsorgaan tot buiten de houder reikt, zodat het doseerpompbedieningsorgaan rechtstreeks met de hand kan worden bediend. Deze varianten worden alle geacht binnen het kader van de uitvinding te vallen.

1 3 0 3 8 9 *

Claims

1. Extract-hand-dispenser voor het gedoseerd afgeven van een vloeistof-extract zoals een koffie- of limonade-extract dat dient te worden aangelengd met een basisvloeistof, zoals water, voor het verkrijgen van een voor consumptie geschikte 5 drank, voorzien van een omhulling-pomp-combinatie omvattende een zakvormige flexibele omhulling die het koffie-extract omsluit en een met de hand bedienbare doseerpomp die vast met de flexibele omhulling is verbonden, en een vormvaste houder, waarbij de flexibele omhulling zich althans in 10 hoofdzaak in de houder bevindt, de doseerpomp losmakelijk met de houder is verbonden dusdanig dat een uitlaat van de pomp zich buiten de houder bevindt.

2. Extract-hand-dispenser volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de houder een opening omvat voor het uit de 15 houder verwijderen van de omhulling met de daaraan bevestigde doseerpomp en voor het in de houder plaatsen van een nieuwe omhulling met een doseerpomp waarbij de doseerpomp van de nieuwe omhulling weer losmakelijk met de houder wordt verbonden.

3. Extract-hand-dispenser volgens conclusies 2, met het kenmerk, dat genoemde opening afsluitbaar is uitgevoerd.

4. Extract-hand-dispenser volgens conclusies 1, 2 of 3, met het kenmerk, dat de hand-dispenser is voorzien van middelen voor het afgeven van een voorafbepaalde hoeveelheid 25 extract wanneer deze wordt bekrachtigd.

5. Extract-hand-dispenser volgens een der conclusie 1-4, met het kenmerk, dat de flexibele omhulling vloeistof- en luchtdicht is, waarbij de omhulling het extract volume-sluitend omhuld, zodat in de omhulling althans in hoofdzaak 30 geen lucht aanwezig is.

6. Extract-hand-dispenser volgens een der conclusies 1-5, met het kenmerk, dat de houder is voorzien van een houder-bedieningsorgaan dat met de hand kan worden bekrachtigd voor het bedienen van de doseerpomp, opdat deze een hoeveelheid 35 vloeistofextract afgeeft. 1 0 0 3 89 A - 13 -

7. Extract-hand-dispenser volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de doseerpomp is voorzien van een doseerpompbedieningsorgaan dat door indrukken kan worden bekrachtigd, waarbij de doseerpomp door eenmaal 5 indrukken van het doseerpompbedieningsorgaan een vooraf-bepaalde hoeveelheid extract afgeeft.

8. Extract-hand-dispenser volgens conclusies 6 en 7, met het kenmerk, dat, in gebruik, het houderbedieningsorgaan het pompbedieningsorgaan bekrachtigt.

9. Extract-hand-dispenser volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de hand-dispenser verder is voorzien van instelmiddelen voor het instellen van de hoeveelheid extract die wordt afgegeven wanneer de doseerpomp eenmaal wordt bekrachtigd.

10. Extract-hand-dispenser volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat de instelmiddelen een instelorgaan omvatten dat met de doseerpomp is verbonden en dat zich tot buiten de houder uitstrekt voor het instellen van de hoeveelheid extract die wordt afgegeven wanneer de doseerpomp eenmaal 20 wordt bekrachtigd.

11. Extract-hand-dispenser volgens conclusie 10, met het kenmerk, dat de doseerpomp is voorzien van een cilinder-kamer, een plunjer die beweeglijk tussen een eerste uiterste positie en een tweede uiterste positie in de cilinderkamer 25 is opgenomen en een inlaat die met het inwendige van de flexibele omhulling is verbonden, waarbij voor het via de uitlaat vanuit de cilinderkamer afgeven van vloeistof de plunjer van de tweede positie naar de eerste positie wordt bewogen, voor het via de inlaat vanuit de flexibele 30 omhulling vullen van de cilinderkamer de plunjer van de eerste naar de tweede positie wordt bewogen en waarbij het instelorgaan het traject waarover de plunjer ten opzichte van de kamer tussen de eerste en tweede uiterste positie kan worden bewogen, instelt.

12. Extract-hand-dispenser volgens conclusie 11, met het kenmerk, dat de plunjer ten opzichte van de cilinderkamer kan worden bewogen van de tweede uiterste positie naar een 1 0 0 3 8 9 4 - 14 - instelpositie tussen de eerste en tweede positie waarbij het instelorgaan de positie van de instelpositie bepaalt.

13. Extract-hand-dispenser volgens conclusie 12, met het kenmerk, dat de doseerpomp verder is voorzien van een 5 veerorgaan die de plunjer naar de tweede positie toedrukt.

14. Extract-hand-dispenser volgens conclusies 11, 12 of 13, met het kenmerk, dat de uitlaat via een eerste klep met de cilinderkamer is verbonden, waarbij de eerste klep een vloeistofstroom van de uitlaat naar de cilinderkamer 10 blokkeert en een vloeistofstroom in een tegenovergestelde richting doorlaat.

15. Extract-hand-dispenser volgens een der conclusies 11-14, met het kenmerk, dat de inlaat via een tweede klep met de cilinderkamer is verbonden, waarbij de tweede klep 15 een vloeistofstroom van de inlaat naar de cilinderkamer doorlaat en een vloeistofstroom in een tegenovergestelde richting blokkeert.

16. Extract-hand-dispenser volgens een der voorgaande conclusies 11-15, met het kenmerk, dat de houder een zijwand 20 omvat die met een langsrand scharnierbaar met de rest van de houder is verbonden, waarbij de zijwand ten opzichte van de houder naar buiten kan worden geklapt voor het openen van de houder, de zijwand bij de houder naar binnen kan worden bewogen voor het bekrachtigen van de doseerpomp en waarbij 25 het instelorgaan bestaat uit een roteerbaar met de behuizing van de cilinderkamer verbonden rotatie-orgaan dat is voorzien van een uitsteeksel en waarbij de instelmiddelen voorts een reliëf omvatten dat aan de binnenzijde van de zijwand is aangebracht en dat in de bewegingsrichting van de 30 zijwand gezien verschillende niveaus omvat, waarbij de binnenwand naar binnen kan worden bewogen, totdat het uitsteeksel, in de instelpositie, het reliëf raakt en waarbij door rotatie van het rotatie-orgaan een andere instelpositie kan worden geselecteerd waarin het uitsteeksel 35 tegen een ander gedeelte van het reliëf aanligt. 1003894 - 15 -

17. Extract-hand-dispenser volgens conclusies 6 en 9, met het kenmerk, dat de instelmiddelen de afstand waarover het houderbedieningsorgaan kan worden ingedrukt bepaalt.

18. Extract-hand-dispenser volgens conclusie 7 en 9, met 5 het kenmerk, dat de instelmiddelen de afstand waarover het doseerpompbedieningsorgaan kan worden ingedrukt, bepaalt.

19. Extract-hand-dispenser volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat het houderbedieningsorgaan bestaat uit een zijwand van de houder die met een langsrand beweeglijk met 10 de rest van de houder is verbonden.

20. Extract-hand-dispenser volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat althans een deel van het doseerpompbedieningsorgaan tot buiten de houder reikt, zodat het doseerpompbedieningsorgaan rechtstreeks met de hand kan worden 15 bediend.

21. Extract-hand-dispenser volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de extract-hand-dispenser verder is voorzien van en vergrendelmiddelen voor het vergrendelen van de doseerpomp.

22. Omhulling-pomp-combinatie van de extract-hand-dispenser volgens een der voorgaande conclusies.

23. Omhulling-pomp-combinatie geschikt voor gebruik in een extract-hand-dispenser volgens een der voorgaande conclusies 11-16, met het kenmerk, dat de plunjer met behulp van een 25 verbreekbare verbinding in de tweede uiterste positie wordt gehouden. 1. fi ï 0 3 4