NL1003433C2

NL1003433C2 - Package for dry goods

Info

Publication number: NL1003433C2
Application number: NL1003433A
Authority: NL
Inventors: Willem Van Prooijen; Ruud Sjamaar
Original assignee: Honig Merkartikelen B V
Priority date: 1996-06-26
Filing date: 1996-06-26
Publication date: 1998-01-07

Abstract

The package (1) has an outer section (2) formed of relatively stiff material, e.g. cardboard, with a folded flap, which covers the package opening. An inner section (3), which holds the package contents (7), is flexible and has a lip (4), which protrudes through an opening (6) in the outer carton. A folded flap (5) on the outer section, detachably closes the opening. The lip of the inner section protrudes through a recess formed in the flap only over an area between the flap ends. The opening can comprise a slit running for the full width of the outer-section. The inner section can comprise two layers of sheet material, which are joined by a sealing line, past which the lip protrudes.

Description

Verpakkingssamenstel alsmede werkwijze voor het vervaardigen daarvan.Packaging assembly as well as a method of manufacturing the same.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een verpakkings-5 samenstel omvattende een buitenverpakking uit een verhoudingsgewijs stijf materiaal, zoals karton, en een binnenverpakking uit een verhoudingsgewijs buigzaam materiaal, waarbij het te verpakken product in de binnenverpakking opgenomen is, welke buitenverpakking aan een zijde daarvan voorzien is van een door een deel materiaal van die 10 buitenverpakking afgesloten opening, waarbij de binnenverpakking voorzien is van een lip, die door de opening van de buitenverpakking stekend aangebracht is.The present invention relates to a packaging assembly comprising an outer package of a relatively rigid material, such as cardboard, and an inner package of a relatively flexible material, the product to be packaged being included in the inner package, the outer package of which is provided on one side thereof is of an opening closed by a part of the material of the outer packaging, the inner packaging being provided with a lip which is arranged protruding through the opening of the outer packaging.

Een dergelijk verpakkingssamenstel is bekend uit de Franse oc-trooipublicatie 1.213.319. Daarin wordt een buitenhouder uit verhou-15 dingsgewijs stijf materiaal voorgesteld welke pyramidevormig toeloopt. De eindribben zijn van een afsluitsysteem voorzien, dat bestaat uit enerzijds in elkaar passende kam- groefdelen en anderzijds een over een van de ribben sluitbare half-cirkelvormige stijve boog die een verlenging is van het tegenoverliggende zijvlak.Such a packaging assembly is known from French patent publication 1,213,319. An outer container of relatively rigid material is presented therein, which tapers into a pyramid shape. The end ribs are provided with a sealing system consisting of, on the one hand, mutually matching comb groove parts and, on the other hand, a semicircular rigid arc which can be closed over one of the ribs and which is an extension of the opposite side surface.

20 Jovendien zijn de naar boven gerichte zijden voorzien van uit sparingen waaruit delen van de binnenverpakking steken om te kunnen schenken.In addition, the upward-facing sides are provided with recesses from which parts of the inner package protrude for pouring.

Met een dergelijke constructie is het mogelijk in enige afdichting te voorzien van de binnenverpakking na eerste gebruik. Voor het 25 openen is het steeds noodzakelijk dat de gebruiker het boogvormig omgezette wanddeel terugklikt ten opzichte van het tegenoverliggende wanddeel van de buitenhouder om vervolgens de inhoud te kunnen verwijderen. Dit wordt vergemakkelijk door de uitstekende lip van de binnenverpakking.With such a construction it is possible to provide some sealing of the inner packaging after first use. Before opening, it is always necessary that the user clicks the arcuately bent wall part back with respect to the opposite wall part of the outer container in order to subsequently be able to remove the contents. This is facilitated by the protruding lip of the inner package.

30 Een dergelijke uit twee delen bestaand verpakkingssamenstel wordt daar gebruikt waar het wenselijk is de producten bijzonder goed afgesloten ten opzichte van omgevingsomstandigheden te verpakking en het anderzijds gewenst is om de verpakking op aantrekkelijke wijze aan het publiek te presenteren.Such a two-piece packaging assembly is used where it is desirable to package the products particularly tightly against environmental conditions and, on the other hand, it is desirable to present the package to the public in an attractive manner.

35 De binnenverpakkingen bestaan vaak uit een sachet opgebouwd uit folielagen voldoende aan de eis van het op bijzonder effectieve wijze verpakken van allerlei soorten producten die indien blootgesteld aan de omgeving in kwaliteit zullen verslechteren. Verhoudingsgewijs 1003433 2 stijve buitenverpakkingen maken het mogelijk deze aantrekkelijk uit te voeren en van allerlei opdrukken te voorzien. Bovendien wordt door het gebruik van een buitenverpakking geen informatie gegeven over de aanwezige hoeveelheid product in de binnenverpakking hetgeen soms van 5 voordeel kan zijn. Tot slot is uit marketing-overwegingen gebleken dat het in twee verpakkingen aanbrengen sommige consumenten nieuwsgierig maakt en afzet bevordert.The inner packages often consist of a sachet built up of foil layers sufficient to meet the requirement of particularly effective packaging of all kinds of products which, if exposed to the environment, will deteriorate in quality. Proportional 1003433 2 rigid outer packaging makes it possible to design these in an attractive manner and to provide them with all kinds of imprints. Moreover, the use of an outer packaging does not provide any information about the amount of product present in the inner packaging, which can sometimes be advantageous. Finally, marketing considerations have shown that applying in two packs makes some consumers curious and promotes sales.

Bestaande verpakkingen vereisen het openen van de buitenverpakking door het openscheuren van het kopse uiteinde en het vervolgens 10 uitnemen van de binnenverpakking. Bij het openen van de buitenverpakking ontstaat voor de consument vaak een teleurstelling omdat hij ziet dat de binnenverpakking aanzienlijk veel kleiner is dan de buitenverpakking. In een dergelijk geval voelt de consument zich benadeeld.Existing packages require opening the outer package by tearing open the end and then removing the inner package. When opening the outer packaging, the consumer is often disappointed because he sees that the inner packaging is considerably smaller than the outer packaging. In such a case, the consumer feels disadvantaged.

15 Bovendien is het nadelig dat de consument een groot aantal stappen moet nemen alvorens tot openen van de binnenverpakking te komen. Daardoor ontstaat voor de consument het gevoel dat hij milieuonvriendelijk handelt.Moreover, it is disadvantageous that the consumer has to take a large number of steps before opening the inner packaging. This creates a feeling for the consumer that he is acting in an environmentally unfriendly manner.

Het is het doel van de onderhavige uitvinding deze nadelen te 20 vermijden en in een verpakkingssamenstel te voorzien dat enerzijds uit een buiten- en binnenverpakking bestaat maar anderzijds zeer eenvoudig geopend kan worden.The aim of the present invention is to avoid these drawbacks and to provide a packaging assembly which on the one hand consists of an outer and inner packaging, but on the other hand can be opened very easily.

Dit doel wordt bij een hierboven beschreven verpakkingssamenstel verwezenlijkt doordat dat deel materiaal dat die opening afsluit 25 een omgevouwen klep van de buitenverpakking omvat, welke klep met het vrije einde losneembaar aan de buitenverpakking bevestigd is, waarbij de lip slechts in een gebied tussen de einden van de klep daar voorbij uitsteekt en waarbij in dat gebied de klep van een uitsparing is voorzien.This object is accomplished in a packaging assembly described above in that that portion of material closing that opening comprises a folded flap of the outer package, the flap of which is releasably attached to the outer package with the lip only in a region between the ends of the outer package. the flap protrudes beyond it and in which area the flap is provided with a recess.

30 De klep van de buitenverpakking zal bij gebruik langs de vouw lijn waarlangs deze omgeslagen is terugbewegen en zo de opening voor de binnenverpakking vrijgeven. Integenstelling tot de hierboven beschreven stand der techniek wordt met de lip eveneens de bevestiging van de klep aan de buitenverpakking verbroken. Door de aanwezigheid 35 van een uitsparing in deze klep waarin zich een groter deel van de lip bevindt, kunnen de afmetingen van de lip verhoudingsgewijs klein gehouden worden omdat ter plaatse waar de kracht opgebracht moet worden, het aangrijpvlak van de lip groot is.The flap of the outer packaging will, when used, move back along the fold line along which it has been folded, thus opening the opening for the inner packaging. Contrary to the prior art described above, the lip also breaks the attachment of the flap to the outer packaging. Due to the presence of a recess in this valve in which a larger part of the lip is located, the dimensions of the lip can be kept relatively small, because the area of engagement of the lip is large at the location where the force is to be applied.

1003433 31003433 3

Indien de gebruiker aan de lip van de binnenverpakking trekt die door de opening in de buitenverpakking uitsteekt, kan hij in één handeling de binnenverpakking uit de buitenverpakking nemen. Afzonderlijk openen van de buitenverpakking is niet noodzakelijk. De bui-5 tenverpakking zal bij het naar buiten bewegen van de binnenverpakking met name ter plaatse van de opening enigszins verend deformeren, in het algemeen zal de opening kleiner zijn dan de grootste dikte van de binnenverpakking. Daardoor is het voor de consument moeilijk in te schatten wat de volumeverhouding binnenverpakking/buitenverpakking 10 is, en ontstaat een gevoel van een zeer doelmatige omverpakking hetgeen uit milieuoverwegingen wenselijk is.If the user pulls the lip of the inner package protruding through the opening in the outer package, he can remove the inner package from the outer package in one operation. It is not necessary to open the outer packaging separately. The outer package will deform somewhat resiliently when the inner package is moved out, particularly at the location of the opening, in general the opening will be smaller than the greatest thickness of the inner package. This makes it difficult for the consumer to estimate the volume ratio of inner packaging / outer packaging 10, and there is a feeling of a very efficient outer packaging, which is desirable for environmental reasons.

Bovendien is het mogelijk de opening zodanig uit te voeren dat het niet mogelijk is de binnenverpakking via de opening weer in te brengen. Hierdoor wordt in een eerste beveiliging tegen misbruik 15 voorzien.In addition, it is possible to design the opening in such a way that it is not possible to reinsert the inner packaging through the opening. Hereby a first protection against abuse 15 is provided.

Een verdere beveiliging tegen misbruik kan verkregen worden indien de buitenverpakking ter plaatse van de opening van een klep voorzien is. Deze klep is enerzijds verbonden met de buitenverpakking en anderzijds op dezelfde buitenverpakking omgevouwen bevestigd. 20 Daarbij steekt de lip coor een deel van de klep naar buiten. Bij het belasten van de lip voor het verwijderen van de binnenverpakking zal automatisch de klep geopend worden van de buitenverpakking maar door het verbreken van deze hechting wordt in een verdere aanduiding voorzien dat de verpakking reeds geopend geweest is. Door verder trekken 25 kan de consument de binnenverpakking verwijderen.A further protection against misuse can be obtained if the outer package is provided with a flap at the opening of the opening. This flap is connected to the outer packaging on the one hand, and attached to the same outer packaging on the other, folded over. In doing so, the lip protrudes a part of the valve. When the lip for removing the inner packaging is loaded, the flap of the outer packaging will automatically be opened, but by breaking this adhesion a further indication is provided that the packaging has already been opened. The consumer can remove the inner packaging by pulling further.

Om eenvoudig verwijderen van de binnenverpakking uit de buitenverpakking mogelijk te maken heeft de opening die bij voorkeur sleuf-vormig uitgevoerd is in de buitenverpakking een lengte die overeenkomt met een lengte- of breedte-afmeting van de binnenverpakking.To allow easy removal of the inner package from the outer package, the opening, which is preferably slotted in the outer package, has a length corresponding to a length or width dimension of the inner package.

30 Zoals al aangegeven bestaat de binnenverpakking bij voorkeur uit een bijzonder goed van de omgeving afdichtbaar materiaal. Als voorbeeld worden genoemd twee op elkaar geplaatste folielagen of omgevouwen folielagen die nabij een uiteinde met een seal-lijn gesloten zijn. Daarbij strekt de lip zich voorbij de seal-lijn uit. Het 35 product is opgenomen in deze binnenverpakking.As already indicated, the inner packaging preferably consists of a particularly good sealable material for the environment. As an example, two superimposed foil layers or folded foil layers which are closed with a sealing line near one end are mentioned. The lip extends beyond the seal line. The product is included in this inner packaging.

Indien allebei de lagen (folie)materiaal van een verlenging voorzien zijn en zo in twee lippen voorzien kan de gebruiker na het uitnemen van de binnenverpakking uit de buitenverpakking de twee zo 1003433 4 gevormde lippen uit elkaar trekken en op deze wijze de seal-lijn verbreken.If both layers (foil) material are provided with an extension and thus provide two lips, after removing the inner package from the outer package, the user can pull apart the two lips 1003433 4 formed and in this way break the seal line. .

Een bijzonder aantrekkelijke vorm van de lip is die waarbij deze naar het vrije uiteinde toeloopt. Bij een dergelijke uitvoering 5 heeft de seal-lijn een bij benadering zelfde gedaante. Dat wil zeggen de seal-lijn strekt zich eveneens ongeveer driehoekvormig uit. Daardoor zal bij het uitoefenen van krachten op de vrije einden van de lippen in eerste instantie een bijzonder grote spanningconcentratie op de seal-lijn ontstaan. Door het puntvormige uiterlijk zal de be-10 ginkracht van het openen verhoudingsgewijs laag zijn en bij het verder openen van de binnenverpakking langs de zijde van de driehoek is de vereiste kracht constant en afhankelijk van de sealkwaliteit.A particularly attractive shape of the lip is that in which it tapers towards the free end. In such an embodiment 5, the seal line has an approximately the same shape. That is, the seal line also extends approximately triangularly. As a result, when forces are exerted on the free ends of the lips, a particularly large stress concentration will initially be created on the seal line. Due to the pointed appearance, the opening force of the opening will be relatively low and as the inner package is further opened along the side of the triangle, the required force is constant and depends on the sealing quality.

Bij de overgang van de schuine zijde naar de rechte zijde van de verpakking zal de kracht weer toenemen, zodat het openen van de 15 binnenverpakking beëindigd wordt.At the transition from the oblique side to the straight side of the package, the force will increase again, so that the opening of the inner package is ended.

De hierboven beschreven buitenverpakking kan elke in de stand der techniek bekende gedaante hebben. Doordat het echter niet langer noodzakelijk is een verhoudingsgewijs grote opening aan te brengen voor het verwijderen van de binnenverpakking zijn ook nieuwe vormen 20 van de buitenverpakking mogelijk. Een voorbeeld daarvan is het driehoekig uitvoeren van de buitenverpakking, waarbij de opening zich aan de top daarvan bevindt. Meer in het bijzonder is de driehoek een gelijkbenige driehoek. Dergelijke verpakkingen kunnen met de basis op een schap geplaatst worden waarbij tussen aangrenzende verpakkingen 25 een ruimte ontstaat waardoor het voor de gebruiker eenvoudig is dergelijke verpakkingen van het schap te nemen. Dit in tegenstelling tot parallellepipedumachtige houders waarbij alle vlakken strak tegen elkaar aanliggend in het vak zijn aangebracht. Bovendien biedt een driehoekige buitenverpakking de mogelijkheid tot zeer efficiënt sta-30 pelen in dozen en dergelijke. De daarin aanwezige ruimte kan in principe volledig benut worden.The outer package described above may take any form known in the art. However, since it is no longer necessary to provide a relatively large opening for removing the inner packaging, new forms of the outer packaging are also possible. An example of this is the triangular design of the outer package, with the opening at the top thereof. More specifically, the triangle is an isosceles triangle. Such packages can be placed on a shelf with the base, whereby a space is created between adjacent packages, so that it is easy for the user to remove such packages from the shelf. This is in contrast to parallelepiped-like holders in which all surfaces are arranged tightly against each other in the compartment. In addition, a triangular outer packaging offers the possibility of very efficient stacking in boxes and the like. In principle, the space therein can be fully utilized.

Vanzelfsprekend zal het duidelijk zijn dat ook andere vormen dan de hier getoonde driehoekgedaante toepast kunnen worden.Obviously, it will be clear that other shapes than the triangle shape shown here can also be used.

Het hierboven beschreven dubbele concept geeft de gebruikers 35 herkenning en vertrouwen en kan de versheidsbeleving vergroten.The double concept described above gives the users recognition and confidence and can enhance the freshness experience.

De uitvinding heeft eveneens betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van het hierboven beschreven samenstel. Daarbij wordt een plano van de buitenverpakking omgezet tot een huls die aan 1 0 034 33 5 een zijde open is en aan de andere zijde voorzien is van de opening. Vervolgens wordt de binnenverpakking door de opening aan de andere zijde ingebracht waarbij de lip van de binnenverpakking door de sleuf geplaatst wordt. Daarna wordt de onderzijde van de verpakking geslo- 5 ten. Indien een klep toegepast wordt wordt deze klep na het steken van de lip door de sleuf van de buitenverpakking omgevouwen en met enig in de stand der techniek bekend middel aan de buitenverpakking gehecht. Begrepen dient te worden dat de bovenbeschreven werkwijze slechts één van de vele mogelijkheden is. Het is ook mogelijk na het 10 voorzien in een binnenverpakking de buitenverpakking om deze binnen verpakking heen te vouwen 'wrap-around'.The invention also relates to a method of manufacturing the above described assembly. A blank of the outer packaging is thereby converted into a sleeve which is open on one side and provided with the opening on the other side. The inner package is then inserted through the opening on the other side with the lip of the inner package placed through the slot. Then the bottom of the package is closed. If a valve is used, this valve is folded after inserting the lip through the slot of the outer package and adhered to the outer package by some means known in the art. It should be understood that the above-described method is only one of many possibilities. It is also possible, after providing an inner package, to wrap the outer package around this inner package 'wrap-around'.

De uitvinding zal hieronder nader aan de hand van een in de tekening afgebeeld uitvoeringsvoorbeeld verduidelijkt worden. Daarbij tonen: 15 Fig. 1 het verpakkingssamenstel perspectivisch afgebeeld en ge deeltelijk in doorsnede volgens de uitvinding in gesloten toestand;The invention will be explained in more detail below with reference to an illustrative embodiment shown in the drawing. In the drawing show: FIG. 1 the packaging assembly is shown in perspective and partly in section according to the invention in closed condition;

Fig. 2 het verpakkingssamenstel volgens fig. 1 tijdens het uitnemen van de binnenverpakking;Fig. 2 shows the packaging assembly according to FIG. 1 during the removal of the inner packaging;

Fig. 3 de binnenverpakking; en 20 Fig. 4 de verschillende stappen var. een werkwijze voor het ver vaardigen van het verpakkingssamenstel volgens de uitvinding.Fig. 3 the inner packaging; and FIG. 4 the different steps var. a method of manufacturing the packaging assembly of the invention.

In de figuren is met 1 het verpakkingssamenstel volgens de uitvinding in het geheel weergegeven. Dit bestaan uit een buitenverpakking 2 die uit elk verhoudingsgewijs stijf materiaal kan bestaan. Als 25 voorbeeld wordt een kartonachtig materiaal genoemd. Van belang is dat een dergelijk materiaal voorzien kan worden van informatie bijvoorbeeld door opdrukken met het betrekking tot het product dat zich in de verpakking verbindt.In the figures, 1 shows the packaging assembly according to the invention in its entirety. These consist of an outer package 2 which can consist of any relatively rigid material. A cardboard-like material is mentioned as an example. It is important that such a material can be provided with information, for example by imprints with regard to the product that connects in the packaging.

Met 3 is de binnenverpakking aangegeven. Zoals uit figuur 3 30 blijkt bestaat deze uit twee op elkaar geplaatste folielagen 8 en 9 en na het inbrengen van het product 7 worden deze gesloten volgens een seal-lijn 10. Deze seal-lijn 10 strekt zich op enige afstand uit van het vrije uiteinde van de folielagen 8 en 9 zodat twee op elkaar geplaatste lippen 4 gevormd worden. Een dergelijke binnenverpakking 35 kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor het verpakken van gedroogde voedingsmiddelen, zoals soepsoorten, maar ook voor elk ander product dat ten opzichte van de omgeving afgeschermd dient te zijn.The inner packaging is indicated by 3. As can be seen from figure 3, this consists of two superimposed foil layers 8 and 9 and after the introduction of the product 7 these are closed according to a sealing line 10. This sealing line 10 extends at some distance from the free end of the foil layers 8 and 9 so that two lips 4 placed one on top of the other are formed. Such an inner packaging 35 can be used, for example, for packaging dried foodstuffs, such as soups, but also for any other product which must be protected from the environment.

Buitenverpakking 2 is voorzien van een klep 5. Deze is met be- 1003433 6 hulp van lijmpunten 12 bevestigd aan de buitenverpakking. Deze klep 5 sluit een opening 6 af die uitgevoerd is als sleuf die zich over in hoofdzaak de hele breedte van de buitenverpakking 2 uitstrekt.Outer packaging 2 is provided with a flap 5. This is attached to the outer packaging by means of glue points 12. This flap 5 closes an opening 6 which is designed as a slot which extends over substantially the entire width of the outer package 2.

Uit fig. 1 blijkt dat lip 4 geplaatst is door deze sleuf 6 en 5 aangebracht is tussen klep 5 en buitenverpakking 2.It can be seen from Fig. 1 that lip 4 is placed by this slot 6 and 5 is arranged between valve 5 and outer package 2.

Indien de gebruiker de binnenverpakking 3 uit de buitenverpakking 2 wil verwijderen trekt hij aan deze lip 4 waardoor klep 5 loslaat bij lijmpunten 12 en zich opent zoals getoond is in fig. 2. Vervolgens kan de gebruiker op niet-afgebeelde wijze de binnenverpak-10 king uit de buitenverpakking nemen. Door daarna de twee lippen 4 uit elkaar, dat wil zeggen van elkaar weg te trekken zal de seal-lijn 10 ongeveer in het midden beginnend losraken en wordt het in de binnenverpakking aanwezige product bereikbaar.If the user wants to remove the inner package 3 from the outer package 2, he pulls on this lip 4 so that valve 5 comes loose at glue points 12 and opens as shown in fig. 2. Subsequently, the user can unpack the inner package 10 out of the outer carton. By subsequently pulling the two lips 4 apart, that is to say from each other, the sealing line 10 will start to loosen approximately in the middle and the product present in the inner package will become accessible.

Uit het bovenstaande blijkt dat de gebruiker in één handeling 15 de binnenverpakking en buitenverpakking van elkaar kan scheiden. Daarbij is de lip 4 die uitsteekt uit de buitenverpakking karakteristiek voor dit soort verpakkingen.From the above it appears that the user can separate the inner package and the outer package in one operation. In addition, the lip 4 protruding from the outer package is characteristic of this type of package.

Gebleken is dat bij juiste keuze van de bevestiging van de klep 5 aan de buitenhouder 2 ten eerste op bijzondere wijze openen van de 20 buitenverpakking en verwijderen van de binnenverpakking plaatsvindt en anderzijds dat het daarmee samengaande geluid bijzonder aantrekkelijk is.It has been found that with the correct choice of the attachment of the valve 5 to the outer container 2, firstly, the outer packaging is opened in a special manner and the inner packaging is removed and, on the other hand, the accompanying sound is particularly attractive.

In fig. 4 is schematisch de mogelijkheid weergegeven om tot het verpakkingssamenstel volgens de uitvinding te komen.Fig. 4 schematically shows the possibility of arriving at the packaging assembly according to the invention.

25 Met 11 is een verpakkingshuls aangegeven. Deze is uitgaande van een kartonnen plano door vouwen vervaardigd en aan een zijde voorzien van sleuf 6 aan de tegenoverliggende zijde voorzien van een inbreng-opening 13. Eveneens is op niet nader afgebeelde wijze voorzien in binnenverpakking 3.25 A packaging sleeve is indicated by 11. This is manufactured from a cardboard blank and is provided with a slot 6 on one side and provided with an insertion opening 13 on the opposite side. Inner packaging 3 is also provided in a manner which is not shown in more detail.

30 In stap I wordt het voorzien in deze producten aangegeven.In step I, the provision of these products is indicated.

Daarbij is tevens met pijl 14 aangeduid dat binnenverpakking 3 in de huls 11 bewogen wordt zoals getoond is in stap II. In stap III wordt het benedendeel van de buitenverpakking dichtgevouwen, dat wil zeggen uitgaande van de huls 11 ontstaat de buitenverpakking. Vervolgens 35 wordt in stap IV klep 5 dichtgevouwen hetgeen voltooid is in stap V.Arrow 14 also indicates that inner package 3 is moved into sleeve 11 as shown in step II. In step III, the lower part of the outer package is folded shut, that is to say, the outer package is formed from the sleeve 11. Then, in step IV, valve 5 is folded shut which is completed in step V.

Na stap V kan het verpakkingssamenstel in dozen of dergelijke opgenomen worden om gedistribueerd te worden.After step V, the packaging assembly can be boxed or the like to be distributed.

Begrepen zal worden dat hierboven slechts een uitvoeringsvoor- 1003433 7 beeld van zowel de werkwijze als het verpakkingssamenstel volgens de uitvinding weergegeven is. Het is goed denkbaar de buitenverpakking anders dan driehoekig uit te voeren terwijl de binnenverpakking op andere wijze opgebouwd kan zijn. Deze kan bijvoorbeeld bestaan uit 5 twee op elkaar aangebrachte lagen papierachtig materiaal of elke andere constructie die voorzien is van een lip. Tevens is het niet noodzakelijk de hierboven beschreven werkwijze te volgen. Met passende uitvoering van sleuf 6 is het mogelijk binnenverpakking via deze sleuf 6 in te brengen.It will be understood that above only an exemplary embodiment of both the method and the packaging assembly according to the invention is shown. It is quite conceivable to design the outer packaging other than triangular, while the inner packaging may be constructed in a different manner. This can for instance consist of two layers of paper-like material applied on top of each other or any other construction provided with a lip. It is also not necessary to follow the method described above. With a suitable design of slot 6 it is possible to insert inner packaging via this slot 6.

10 Deze en dergelijke varianten worden alle geacht te liggen bin nen het bereik van de bijgaande conclusies.These and the like variants are all considered to fall within the scope of the appended claims.

10034331003433

Claims

Packaging package (1) comprising an outer package (2) of a relatively stiff material, such as cardboard, and an inner package (3) of a relatively flexible material, the product to be packaged being included in the inner package outer package on one side thereof is provided with an opening closed by a part of the material of said outer package, the inner package being provided with a lip (4) which is arranged protruding through the opening of the outer package, characterized in that that partial material sealing said opening (6) comprises a folded-over flap (5) of the outer package, the free-end flap being releasably attached to the outer package, the lip (4) only in an area between the ends of the flap there beyond which the valve is provided with a recess in that area.

Packaging assembly according to claim 1, wherein the opening comprises a slot extending substantially over the entire length of the respective side of the outer packaging.

Packaging assembly according to any one of the preceding claims, wherein the inner packaging comprises two layers (8, 9) of foil material, which are applied on top of each other, which are closed along a sealing line (10), and wherein the lip extends beyond said sealing line.

Packaging package according to claim 3, wherein both layers of foil material are extended beyond the seal line to form a double lip.

Packaging assembly according to any of the preceding claims in combination with claim 4, wherein the lip tapers towards the free end.

Packaging assembly according to any one of the preceding claims in combination with claim 6, wherein the seal line is spaced from the free end of the lip to define the lip, the shape of the seal line being corresponds essentially to the shape of the end limit of the lip.

Packaging assembly according to any one of the preceding claims, wherein said cross-section outer packaging has a substantially triangular shape and wherein said opening is arranged near a corner point of said triangle.

The packaging assembly of claim 7, wherein said cross-section 1003433 includes an isosceles triangle, the opening being at the vertex of said triangle.

9. Method for manufacturing a packaging assembly according to any one of the preceding claims, comprising providing a packaging sleeve on one side provided with the opening, comprising inserting the filled inner packaging from the side opposite that opening, the lip passing through said opening. opening, followed by closing the sleeve on the insertion side into a container,

Method according to claim 9, wherein near the opening there is arranged a valve which is in an open position, which is closed after the lip has been placed in the opening when the lip is bent. ******* 1003433