NL1002750C2

NL1002750C2 - Woven covering material, for covering floors, walls, furniture, etc.

Info

Publication number: NL1002750C2
Application number: NL1002750A
Authority: NL
Inventors: Jeroen Adrianus Joannes Vinken; Johannes Henricus Maria D Hair
Original assignee: Jeroen Vinken Beheer B V; J H M De Hair
Priority date: 1996-04-01
Filing date: 1996-04-01
Publication date: 1997-10-02
Also published as: WO1999011851A1

Description

965222/IEM/TL/MDO965222 / IEM / TL / MDO

Korte aanduiding: Geweven bekledingmateriaal voor het bekleden van vloeren, wanden, meubels e.d.Short designation: Woven covering material for covering floors, walls, furniture, etc.

De uitvinding heeft betrekking op bekledingsmate-riaal geweven in doekvorm, in het bijzonder voor het bekleden van vloeren, wanden, meubels e.d., dat is uitgevoerd als een dubbeldoekconstructie, bestaande uit een 5 onderdoek en een bovendoek, beide geweven met een systeem van ketting- en inslagdraden, waarbij het onderdoek en bovendoek door bindkettingdraden met elkaar verbonden zijn.The invention relates to covering material woven in cloth form, in particular for covering floors, walls, furniture, etc., which is designed as a double-cloth construction, consisting of a bottom cloth and an upper cloth, both woven with a system of warp and weft threads, the bottom fabric and top fabric being joined together by warp threads.

Bekend is bekledingsmateriaal in de vorm van tapijt, 10 bestaande uit een grond- of onderdoek waarop door middel van verschillende technieken een zogenaamd pooldek is aangebracht. Het tapijt is een enkeldoek, waarbij een lussen- of gesneden pool is verbonden met en derhalve verankerd aan het gronddoek.A covering material in the form of carpet is known, consisting of a base or bottom cloth on which a so-called pile cover has been applied by various techniques. The carpet is a single fabric, with a loop or cut pile connected to and therefore anchored to the base fabric.

15 Een uitzondering hierop vormen platdoektapijtcon- structies uit cocos, sisal, papier, wol e.d., waarbij de constructie enkel en alleen bestaat uit ketting- en inslagdraden van deze garensoort. Het gaat daarbij echter altijd om enkeldoekconstructies.15 An exception to this are flat-cloth carpet constructions made of coconut, sisal, paper, wool, etc., in which the construction consists solely of warp and weft threads of this type of yarn. However, this always concerns single-cloth constructions.

20 Bij tapijtconstructies is op het zogenaamde grond doek, door gebruikmaking van diverse technieken, zoals tuften, weven, plakken, breien e.d., een pooldek gevormd in de lengterichting van het tapijt.In carpet constructions, a pile cover is formed in the longitudinal direction of the carpet on the so-called ground cloth, by using various techniques, such as tufting, weaving, sticking, knitting and the like.

Deze constructiewijze geeft in de vormgeving of 25 beeldvorming van de aanzichtzijde beperkingen:This construction method gives limitations in the design or imaging of the view side:

Alle effecten moeten uit de lengterichting komen. In laagpolige constructies manifesteren deze beperkingen zich zeer sterk.All effects must come from the length direction. These limitations manifest themselves very strongly in low-pile constructions.

Veelal ontstaan problemen met het afdoende afdekken 30 van het gronddoek, daar de inslagdraden van het gronddoek ook de pooldraden moeten inbinden en zodoende blijven deze bindpunten zichtbaar, hetgeen niet steeds acceptabel is.Problems often arise with adequate covering of the ground cloth, since the weft threads of the ground cloth also have to bind the pile threads and thus these binding points remain visible, which is not always acceptable.

Afdekking van deze bindpunten gaat altijd gepaard met 35 een hoger poolgewicht.Covering these binding points always involves a higher pile weight.

1002750 -2-1002750 -2-

Dit hoger poolgewicht brengt ook hogere materiaalkosten met zich mee.This higher pile weight also entails higher material costs.

In de bestaande platdoektapijtconstructies is het bereiken van een dimensiestabiliteit beperkt.In the existing flat cloth carpet constructions, the achievement of dimensional stability is limited.

5 - Doordat het poolgaren de kleur en dus ook het beeld van de aanzichtzijde vormt en men vele draden naast elkaar uit de lengterichting moet nemen, kost een kleurverandering veel inspanning. Daarom wordt uit economisch oogpunt gewerkt met grote produktieseries 10 om de veranderkosten naar een nieuwe kleur of ander beeld zo laag mogelijk te houden. Dit heeft weer een nadelig effect op de voorraadvorming.5 - Because the pile yarn forms the color and thus also the image of the view side and many threads have to be taken side by side from the length, a color change takes a lot of effort. Therefore, from an economic point of view, large production series 10 are used to keep the change costs to a new color or other image as low as possible. This in turn has an adverse effect on stock building.

Aan de bestaande bekende tapijtconstructies kleven de hiervoor genoemde nadelen.The aforementioned drawbacks are associated with the existing known carpet constructions.

15 Een bekledingsmateriaal van het in de aanhef genoemde type is bekend uit het Nederlandse octrooi-schrift no. 21413, in het bijzonder fig. 4.A coating material of the type mentioned in the preamble is known from Dutch patent no. 21413, in particular fig. 4.

Bij dit bekende bekledingsmateriaal is aan een tweezijdig weefsel een fond of rug geweven, waartoe ket-20 tingdraden aanwezig zijn waarop jute inslagdraden zijn vastgebonden door middel van bindkettingdraden die over de aan de zijde van de rug gelegen inslagdraden van het tweezijdige weefsel lopen. De inslagdraden van het tweezijdige weefsel zijn chenille-draden. Het bekende bekle-25 dingsmateriaal wordt toegepast in de vorm van chenille-tapijten, -kleden en -meubelstoffen.In this known covering material a foundation or backing is woven on a two-sided fabric, for which there are warp threads on which jute weft threads are tied by means of binding warp threads running over the weft threads of the two-sided fabric. The weft threads of the two-sided fabric are chenille threads. The known coating material is used in the form of chenille carpets, rugs and furniture fabrics.

Het doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een verbeterd bekledingsmateriaal met een zeer stabiel onderdoek, waarbij het bovendoek en het on-30 derdoek hecht en stevig met elkaar verbonden zijn, zodat het bekledingsmateriaal bij uitstek geschikt is voor kamerbreed tapijt.The object of the present invention is to provide an improved covering material with a very stable undercloth, wherein the top cloth and the undercloth are bonded tightly and firmly together, so that the covering material is ideally suited for broadloom carpet.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt doordat het bekledingsmateriaal is uitgevoerd als een 35 platdoek en de bindkettingdraden van het bovendoek zich tevens door het onderdoek uitstrekken en aan de bovenzij -de en de onderzijde van het bekledingsmateriaal over respectievelijk onder de inslagdraden van het bovendoek respectievelijk het onderdoek lopen.This object is achieved according to the invention in that the cover material is designed as a flat cloth and the binding warp threads of the top cloth also extend through the bottom cloth and on the top and the bottom of the cover material over and under the weft threads of the top cloth respectively. walking undercloth.

40 Bij voorkeur bestaat zowel het kettingdraadsysteem 1002750 -3- als het inslagdraadsysteem uit meerdere draadsystemen.Preferably, both the warp thread system 1002750 -3- and the weft thread system consist of several thread systems.

Met voordeel bestaan de kettingdraden en de in-slagdraden van tenminste het bovendoek uit slijtvast materiaal, zodat het bekledingsmateriaal als zwaar belas-5 te vloerbedekking kan worden toegepast.The warp threads and the weft threads of at least the top fabric advantageously consist of a wear-resistant material, so that the covering material can be used as a heavily loaded floor covering.

Doelmatig worden voor de kettingdraden en de inslagdraden synthetische vezels, bij voorkeur uit poly-propeen, toegepast.Synthetic fibers, preferably of polypropylene, are expediently used for the warp threads and the weft threads.

Ook kan voor de kettingdraden en de inslagdraden 10 paardenhaargaren worden toegepast.It is also possible to use 10 horsehair yarn for the warp threads and the weft threads.

De uitvinding is in het hiernavolgende uitvoe-ringsvoorbeeld nader toegelicht aan de hand van de tekening, waarin: fig. 1 de inslagdoorsnede van een bekend bekle- 15 dingsmateriaal (tapijt) met de lussenpool-constructie; fig. 2 de inslagdoorsnede van een bekend bekle dingsmateriaal (tapijt) met de gesneden pool-constructie; fig. 3 de inslagdoorsnede van een bekend bekle dingsmateriaal (tapijt) volgens de enkeldoekconstructie; 20 fig. 4 de inslagdoorsnede van een bekledingsmate riaal (tapijt) overeenkomstig de onderhavige uitvinding; en fig. 5 de kettingdoorsnede van het bekledingsmateriaal (tapijt) van fig. 4.The invention is further elucidated in the following exemplary embodiment with reference to the drawing, in which: Fig. 1 shows the weft section of a known covering material (carpet) with the loop pile construction; Fig. 2 shows the weft section of a known covering material (carpet) with the cut pile construction; Fig. 3 shows the weft section of a known covering material (carpet) according to the single-cloth construction; FIG. 4 shows the weft cross-section of a coating material (carpet) according to the present invention; and FIG. 5 is the chain section of the cover material (carpet) of FIG. 4.

25 In fig. 1 is de inslagdoorsnede weergegeven van een bekend bekledingsmateriaal (tapijt) 1 volgens de lussenpool-constructie. Het (grond)doek bestaat uit vulkettingdraden 2, inslagdraden 3, bindkettingdraden 4, en pooldraden 5.Fig. 1 shows the weft cross-section of a known covering material (carpet) 1 according to the loop pile construction. The (ground) cloth consists of filling warp threads 2, weft threads 3, binding warp threads 4, and pile threads 5.

30 In fig. 2 is de inslagdoorsnede weergegeven van het bekledingsmateriaal (tapijt) 1 van fig. 1, maar hierbij zijn de pooldraden 5 opengesneden bij 6, waardoor de bekende gesneden pool-constructie ontstaat.Fig. 2 shows the weft cross-section of the covering material (carpet) 1 of Fig. 1, but the pile threads 5 are cut open at 6, whereby the known cut pile construction is created.

In fig. 3 is de inslagdoorsnede van een bekende 35 platdoektapijtconstructie 7 weergegeven, waarbij de ta-pijtconstructie enkel en alleen bestaat uit kettingdraden 8 en 9 en inslagdraden 10. De garensoorten welke hiervoor gebruikt worden zijn bijvoorbeeld cocos, sisal, papier, wol e.d.Fig. 3 shows the weft section of a known flat cloth carpet construction 7, wherein the carpet construction consists solely of warp threads 8 and 9 and weft threads 10. The yarns used for this are, for example, coconut, sisal, paper, wool, etc.

4 0 In fig. 4 is het dubbeldoeks bekledingsmateriaal 1D02750 -4- (tapijt) 11 overeenkomstig de uitvinding weergegeven, doorgesneden over de inslagdraden 12 en 13 van het onder-doek 14 respectievelijk het bovendoek 15. Naast de inslagdraden 12 bevat het onderdoek 14 vulkettingdraden 16 5 en bindkettingdraden 17. Het bovendoek 15 omvat verder poolkettingdraden 18 en 19, waarbij de poolkettingdraden 19 het bovendoek 15 hecht met het onderdoek 14 verbinden, doordat deze poolkettingdraden 19 zich tevens door het onderdoek 14 uitstrekken en aan de onderzijde van het 10 onderdoek 14 onder de inslagdraden 12 lopen.In Fig. 4, the double-cloth covering material 1D02750-4- (carpet) 11 according to the invention is shown, cut across the weft threads 12 and 13 of the bottom cloth 14 and the top cloth 15. In addition to the weft threads 12, the bottom cloth 14 contains filling warp threads. 16 and binding warp threads 17. The top cloth 15 further comprises pile warp threads 18 and 19, the pile warp threads 19 adhering the top cloth 15 to the undercloth 14, in that these pile warp threads 19 also extend through the undercloth 14 and at the bottom of the undercloth 14 run under the weft threads 12.

In fig. 5 is het dubbeldoeks bekledingsmateriaal (tapijt) 11 overeenkomstig de uitvinding doorgesneden over de kettingdraden 16, 17, 18 en 19. In deze figuur is te zien dat het geheel zeer stijf en compact op of aan 15 elkaar geweven is.In Fig. 5, the double-cloth covering material (carpet) 11 according to the invention has been cut over the warp threads 16, 17, 18 and 19. This figure shows that the whole is woven very tightly and compactly on or together.

Door de constructiewijze van het bekledingsmateriaal c.q. tapijt overeenkomstig de onderhavige uitvinding ontstaan ten opzichte van de conventionele tapijtcon-structies een groot aantal voordelen, zoals: 20 - een gewichtsbesparing aan draadmateriaal tot 20 a 30%, door de compactere vlakweving, een grotere stabiliteit, een ander materiaalgebruik is mogelijk gemaakt, een grotere variatiemogelijkheid in patronering, 25 - het tapijt is gemakkelijker te onderhouden, combineert een aantal gunstige eigenschappen van harde vloeren met een aantal gunstige eigenschappen van tapijt.Due to the construction method of the covering material or carpet according to the present invention, a large number of advantages are obtained compared to the conventional carpet constructions, such as: 20 - a weight saving of thread material of up to 20 to 30%, due to the more compact surface weaving, a greater stability, a other material use has been made possible, a greater variation in pattern, 25 - the carpet is easier to maintain, combines a number of favorable properties of hard floors with a number of favorable properties of carpet.

Bij deze gunstige eigenschappen valt te denken aan: 30 - minimale rolweerstand zoals bij een harde vloer, anti-slip eigenschappen van tapijt, gunstige akoestische kwaliteiten van tapijt (meer absorptie van geluid), gemakkelijk schoon te vegen, zoals harde vloeren, 35 - bestand tegen vocht en derhalve goed toepasbaar in natte ruimtes, zoals harde vloeren.These favorable properties include: 30 - minimum rolling resistance as with a hard floor, anti-slip properties of carpet, favorable acoustic qualities of carpet (more sound absorption), easy to wipe clean, such as hard floors, 35 - resistant against moisture and therefore well applicable in wet areas, such as hard floors.

Bij het bekledingsmateriaal (tapijt) overeenkomstig de uitvinding zijn zogenaamde roedes in de bovenlaag toepasbaar. Het voordeel hiervan is, dat extra accentue-40 ring door open pool van het genoemde bovendoek mogelijk 1002750 0 -5- is.With the covering material (carpet) according to the invention, so-called rods in the top layer can be used. The advantage of this is that additional accent-40 ring through open pole of the above top cloth is possible 1002 750 0 -5-.

Bij het bekledingsmateriaal overeenkomstig de uitvinding bestaat het kettingdraadsysteem 16, 17, 18, 19 en inslagdraadsysteem 12, 13 uit meerdere draadsystemen.In the covering material according to the invention, the warp thread system 16, 17, 18, 19 and weft thread system 12, 13 consist of several thread systems.

5 Voordelen hiervan zijn, dat door. de kleurbepalende draden zoveel mogelijk gekozen kunnen worden in de dwars- (inslag-) richting. De mogelijkheid ontstaat dan om: snel van kleur te wisselen en daardoor met minimale, ja zelfs met ordergebonden produktieseries te werken; 10 op deze manier kan de voorraad behoorlijk ingeperkt worden, de patroneermogelijkheden uit te breiden met inslag-effect.5 Advantages of this are that through. the color-determining threads can be chosen as much as possible in the transverse (weft) direction. The opportunity then arises to: quickly change color and thereby work with minimal, even with order-related production series; In this way, the stock can be considerably reduced, the patterning possibilities can be expanded with an impact effect.

Bij voorkeursuitvoeringsvormen van het bekledings-15 materiaal overeenkomstig de uitvinding: bestaat het kettingdraadsysteem 18, 19 en inslag draadsysteem 13 van tenminste het bovendoek 15 uit zeer slijtvast materiaal, zijn voor de kettingdraden 16, 17, 18, 19 en inslag-20 draden 12, 13 synthetische vezels toegepast, en is voor de genoemde synthetische vezels polypropeen toegepast.In preferred embodiments of the cover material according to the invention: the warp thread system 18, 19 and weft thread system 13 of at least the top fabric 15 consist of very wear-resistant material, for the warp threads 16, 17, 18, 19 and weft 20 threads 12, 13 synthetic fibers have been used, and polypropylene has been used for the said synthetic fibers.

De voordelen hiervan zijn, dat een zeer stabiel en slijtvast tapijt ontstaat, waaraan het vuil niet hecht, 25 dat goed gereinigd kan worden en waar gemakkelijk overheen te rollen of rijden valt met bijvoorbeeld bureaustoelen.The advantages of this are that a very stable and wear-resistant carpet is created, to which the dirt does not adhere, which can be cleaned well and which can be easily rolled or driven over with, for example, office chairs.

Tenslotte dient nadrukkelijk vermeld te worden, dat hiervoor een voorkeursuitvoeringsvorm is beschreven 30 en dat bij een verdere modificatie variaties in binding met betrekking tot patronering mogelijk zijn zonder dat buiten de beschermingsomvang van het octrooi wordt getreden .Finally, it should be expressly stated that a preferred embodiment has been described above and that with a further modification variations in bonding with regard to patterning are possible without departing from the scope of the patent.

10027501002750

Claims

1. Covering material woven in cloth form, in particular for covering floors, walls, furniture, etc., which is designed as a double-cloth construction, consisting of a ground or bottom cloth and an upper cloth, both woven with the warp and weft system. -denes, wherein the bottom cloth and top cloth are joined together by binding warp threads, characterized in that the covering material is designed as a flat cloth and that the binding warp threads (19) of the top cloth (15) also extend through the bottom cloth (14 ) and run on the top and bottom of the covering material over or under the weft threads (13 and 12, respectively) of the top cloth (15) and the bottom cloth (14), respectively. 15

Coating material according to claim 1, characterized in that both the warp thread system (16, 17, 18, 19.) and the weft thread system (12, 13) consist of several thread systems.

Cover material according to claim 1 or 2, characterized in that the warp threads (18, 19) and weft threads (13) of at least the top fabric (15) consist of wear-resistant material. 25

Coating material according to claim 1, 2 or 3, characterized in that synthetic fibers are used for the warp threads (16, 17, 18, 19. and the weft threads (12, 13).

Coating material according to claim 4, characterized in that polypropylene is used for the synthetic fibers.

Coating material according to claim 1, 2 or 3, characterized in that so-called horsehair yarns are used for the warp threads (16, 17, 18, 19. and the weft threads (12, 13).