NL1002395C2

NL1002395C2 - Apparatus and method for displaying images on a video wall built up from one or more screens.

Info

Publication number: NL1002395C2
Application number: NL1002395A
Authority: NL
Inventors: Jan Johannes Swager
Original assignee: Jan Johannes Swager
Priority date: 1996-02-20
Filing date: 1996-02-20
Publication date: 1997-08-21
Also published as: WO1997031486A1

Description

INRICHTING EN WERKWIJZE VOOR HET WEERGEVEN VAN BEELDEN OP EEN UIT EEN OF MEER BEELDSCHERMEN OPGEBOUWDE VIDEOWANDDEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING IMAGES ON A VIDEO WALL CONSTRUCTED FROM ONE OR MORE DISPLAYS

De onderhavige uitvinding betreft een inrichting en een 5 werkwijze voor het weergeven van beelden op een uit een of meer beeldschermen opgebouwde videowand.The present invention relates to a device and a method for displaying images on a video wall built up from one or more screens.

Een dergelijke inrichting en werkwijze voor het weergeven van beelden op een uit een of meer beeldschermen opgebouwde 10 videowand waarop een hoofd- of achtergrondbeeld tezamen met ten minste één inzetbeeld wordt afgebeeld op een wijze waarbij de omtrek van het ten minste ene inzetbeeld samenvalt met de buitenomtrek van een of meer van de beeldschermen is op zich van algemene bekendheid.Such a device and method for displaying images on a video wall built up from one or more screens on which a main or background image is displayed together with at least one inset image in a manner in which the circumference of the at least one inset image coincides with the outer circumference one or more of the screens is generally known in itself.

1515

Het nadeel van dergelijke bekende inrichtingen en werkwijzen is, dat de flexibiliteit met betrekking tot het op een gewenste positie op het hoofd- of achtergrondbeeld afbeelden van een of meer inzetbeelden te wensen overlaat.The drawback of such known devices and methods is that the flexibility with regard to displaying one or more inset images at a desired position on the main or background image leaves something to be desired.

2020

De onderhavige uitvinding stelt zich ten doel om een inrichting en werkwijze voor het weergeven van beelden op een uit een of meer beeldschermen opgebouwde videowand te verschaffen, waarbij het systeem een grotere mate van 25 flexibiliteit te zien geeft met betrekking tot in het bijzonder de begrenzing, de positie en de grootte van de op het hoofd- of achtergrondbeeld af te beelden inzetbeelden.The object of the present invention is to provide an apparatus and method for displaying images on a video wall built up from one or more screens, wherein the system shows a greater degree of flexibility with regard in particular to the boundary, the position and size of the inset images to be displayed on the main or background image.

Daartoe bezit de inrichting overeenkomstig de uitvinding de 30 kenmerken dat de inrichting meerdere ingangen bezit die elk op een videosignalen verschaffende bron zoals een videorecorder, videocamera, kabelnet en dergelijke aansluitbaar zijn, waarbij elke ingang, eventueel via een analoog-digitaal omzetter voor zover het een analoge bron betreft, 35 is gekoppeld met geheugenmiddelen, waartoe een hoofdbeeld-geheugen behoort dat de beeldpunten van het videosignaal van de gekozen bron bevat dat, als hoofdbeeld, op de videowand kan worden weergeven en waartoe evenzovele 1002395 2 subgeheugens behoren, die met beeldpunten van de videosignalen uit de diverse bronnen te vullen zijn, als er inzetbeelden op de beeldschermen kunnen worden weergegeven, en waarbij de inrichting voor elk beeldscherm, enerzijds 5 met de geheugenmiddelen en anderzijds met het betreffende beeldscherm gekoppelde, stuurbare omschakelmiddelen bezit die zodanig worden gestuurd, dat tijdens het op een beeldscherm weergeven van het hoofdbeeld met althans een gedeelte van tenminste een inzetbeeld, afwisselend naar het 10 hoofdbeeldgeheugen en naar tenminste een van de subgeheugens, waarin de beeldpunten van het betreffende inzetbeeld zijn opgeslagen, wordt omgeschakeld.To this end, the device according to the invention has the features that the device has several inputs, each of which can be connected to a video signal source such as a video recorder, video camera, cable network and the like, each input, optionally via an analog-digital converter insofar as it is a analog source, 35 is coupled to memory means, which includes a main picture memory containing the pixels of the video signal of the selected source which, as the main picture, can be displayed on the video wall and which includes as many 1002395 2 sub-memories, which have pixels of the video signals can be filled from the various sources if inset images can be displayed on the screens, and the device for each screen has, on the one hand, the memory means and, on the other hand, coupled switching means coupled to the relevant screen, which are controlled such that while displaying on a screen from the main image with at least a portion of at least one inset image, is switched alternately to the main image memory and to at least one of the sub-memories, in which the pixels of the respective inset image are stored.

Het voordeel van de inrichting overeenkomstig de uitvinding 15 is, dat het toepassingsgebied van videowanden is vergroot, daar deze nu ook inzetbaar zijn voor toepassingen, met betrekking waartoe het eerder ongewenst, doch onoverkomelijk was, dat de inzetbeelden essentieel geachte delen van het hoofdbeeld bedekte. In het bijzonder kan hierbij 20 bijvoorbeeld worden gedacht aan het in controle- of bewakingskamers afbeelden van een te bewaken complex, zoals een fabriekscomplex, waarin bepaalde, bijvoorbeeld chemische processen of reactoren moeten worden bewaakt, dan wel aan het bewaken van een verkeerskruispunt van treinen, 25 wegen en dergelijke.The advantage of the device according to the invention is that the area of application of video walls has been increased, since they can now also be used for applications, in respect of which it was previously undesirable, but insurmountable, that the inset images covered essential parts of the main image. In particular, this may include, for example, depicting a complex to be monitored in control or guard rooms, such as a factory complex, in which certain, for example chemical processes or reactors must be monitored, or the monitoring of a traffic intersection of trains, 25 roads and the like.

Door overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding per beeldscherm tussen de omschakelmiddelen en het betreffende beeldscherm een beeld-30 schermgeheugen te schakelen dat alle beeldpunten van het op het betreffende beeldscherm weer te geven beeld bevat ontstaan verdere technische mogelijkheden om, desgewenst vrijwel op real-time basis, beelden aan de videowand door te geven en deze naar wens op een bepaald tijdstip weer te 35 geven.According to a further embodiment of the device according to the invention, an image screen memory is stored per screen between the switching means and the screen in question, which contains all pixels of the image to be displayed on the screen in question, further technical possibilities arise, if desired real-time basis, to transmit images to the video wall and display them at a specific time as desired.

Overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm van de inrich- 1002395 3 ting volgens de uitvinding is door het beïnvloeden van het tijdstip van omschakelen van het hoofdbeeldgeheugen naar een of meer subgeheugens de positie van de inzetbeelden op de videoband naar wens te variëren, en is door toepassing 5 van een veelal van een stuuringang voorziene interpolerende deler naast de positie, ook de grootte van het betreffende inzetbeeld te beïnvloeden, ongeacht of het inzetbeeld volledig op een beeldscherm en binnen diens buitenomtrek wordt weergegeven of dat daarbij over de grens met een of 10 meerdere beeldschermen heen wordt gegaan.According to a further embodiment of the device according to the invention, by influencing the time of switching of the main image memory to one or more sub-memories, the position of the inset images on the video tape can be varied as desired, and by applying an interpolating divider, often provided with a control input, in addition to the position, also to influence the size of the inset image concerned, regardless of whether the inset image is displayed entirely on a screen and within its outer circumference or whether it is crossed over the boundary with one or 10 multiple screens gone.

De onderhavige uitvinding betreft voorts een werkwijze voor het weergeven van beelden op een uit een of meer beeldschermen opgebouwde videowand waarop een hoofd- of 15 achtergrondbeeld tezamen met ten minste een inzetbeeld wordt afgebeeld op een wijze waarbij de omtrek van het ten minste ene inzetbeeld voor tenminste een deel niet samenvalt met de buitenomtrek van een of meer van de beeldschermen.The present invention further relates to a method for displaying images on a video wall built up from one or more screens on which a main or background image is displayed together with at least one inset image in a manner in which the outline of the at least one inset image is for at least part does not coincide with the outer circumference of one or more of the displays.

2020

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de werkwijze overeenkomstig de uitvinding is de positie en/of de grootte van het ten minste ene inzetbeeld vrij instelbaar, in het bijzonder continu instelbaar en vindt overeenkomstig een 25 verdere voorkeur de verwerking van de videosignalen op real time basis plaats, hetgeen voor de eerdergenoemde speciale bewakingsfuncties van voordeel is.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the position and / or the size of the at least one insert image is freely adjustable, in particular continuously adjustable and, according to a further preference, the processing of the video signals takes place on a real time basis, which is advantageous for the aforementioned special monitoring functions.

De onderhavige uitvinding zal thans nader worden toegelicht 30 aan de hand van de bijgaande figuur, met behulp waarvan voorkeursuitvoeringsvormen van de inrichting en werkwijze voor het weergeven van beelden op een uit meerdere beeldschermen opgebouwde wand zullen worden toegelicht.The present invention will now be further elucidated with reference to the accompanying figure, with the aid of which preferred embodiments of the device and method for displaying images on a wall built up of several screens will be explained.

35 De figuur toont schematisch een inrichting 1 voor het weergeven van beelden a,b,c,d,e op een uit meerdere beeldschermen 2-1, 2-2, 2-3 en 3-4 opgebouwde wand 3. Vanzelf- 1002395 4 sprekend kan de wand 3 ook meerdere beeldschermen 2 bevatten. De inrichting 1 bezit ingangen 4-1, 4-2, ... 4-n voor het aansluiten van analoge- of digitale videosignalen afgevende bronnen 5-1, 5-2, ... 5-n, zoals een videorecor- 5 den, een videocamera, een net, zoals een kabelnet, en dergelijke bronnen. Voor zover de bronnen 5 analoge signalen afgeven is de inrichting 1 voorzien van met de ingangen 4 verbonden analoog digitaal omzetters, waarvan er twee te weten 6-1 en 6-n in de figuur zijn weergegeven. De 10 inrichting 1 bevat met de ingangen 4 gekoppelde geheugen-middelen 7, waarin een of meer van de bronnen 5 afkomstige videobeelden, dat wil zeggen de betreffende beeldpunten in geheugens 8-1, 8-2 ... 8-n worden opgeslagen. Een van deze geheugens, bij wijze van voorbeeld het geheugen 8-n, vormt 15 het hoofdbeeldgeheugen, omdat de momentaan daarin opgeslagen beeldpunten op elk van de beeldschermen 2-1, ... 2-4 als hoofd- of achtergrondbeeld worden weergegeven. De andere geheugens 8-1, 8-2 worden de subgeheugens genoemd, omdat de in deze geheugens opgeslagen beeldpunten zijn 20 bedoeld voor het afbeelden van de kleinere-, sub- of inzetbeelden a,b,c,d,e. Daarnaast bezit de inrichting 1 op de geheugenmiddelen 7 aangesloten omschakelmiddelen 9-1, 9- 2, ... 9-n. De omschakelmiddelen 9 bezitten elk een afzonderlijke stuuringang 10-1, 10-2,... 10-n, welke ieder 25 op een veelal processorgestuurde stuureenheid 11 zijn aangesloten. De processorgestuurde stuureenheid zal veelal parallel werkende processoren bevatten, teneinde het voor de omschakelmiddelen 9 mogelijk te maken om binnen een lijntijd van een beelscherm 2 over te schakelen van het 30 hoofdbeeldgeheugen 8-n naar een of meer van de subgeheugens 8-1, 8-2 en vice versa. Wanneer beeld a wordt geïdentificeerd met bron 5-1 en beeld b met bron 5-2, dan zal gedurende het eerste gedeelte van het schrijven van het beeld op beeldscherm 2-1 allereerst uitsluitend in 35 hoofdbeeldgeheugen 8-n worden gelezen, waarbij na het schrijven van een aantal lijnen van het hoofdbeeld een eerste gedeelte van de beeldpunten van een naar beeldscherm 1002395 5 2-1 te schrijven lijn L uit hoofdbeeldgeheugen 8-n afkomstig zal zijn. Daarna volgt tijdens diezelfde lijn L het uitlezen van het betreffende lijngedeelte uit subgeheu-gen 8-1 voor de opbouw van beeld a, verder gevolgd door het 5 tijdens de lijn L uitlezen van het hoofdbeeldgeheugen 8-n. Het tijdens een lijntijd schakelen door in dit geval de omschakelmiddelen 9-1 vindt op door de stuureenheid 11 gestuurde wijze zeer snel plaats. Na het aldus afgewisselde uitlezen en weergeven van het in geheugens 8-1 en 8-n 10 opgeslagene, waaronder zich het beeld a bevindt, wordt op een zeker moment de eerste lijn geschreven, waarin na het uitlezen van het geheugen 8-n wordt overgeschakeld naar het tijdelijk uitlezen van een gedeelte van het beeld b, zoals dat in subgeheugen 8-2 is opgeslagen. Op niet nader toe te 15 lichten wijze wordt het beeld in beeldscherm 2-1 verder afgebeeld, waarbij simultaan aan het weergeven van het beeld 2-1 de betreffende beelden op de beeldschermen 2-2, 2-3 en 2-4 tesamen met de verdere inzetbeelden of gedeelten daarvan verschijnen. Ten behoeve van het uitlezen van de 20 geheugens 8-1 ... 8-n zullen elk van deze geheugens zijn voorzien van bijbehorende met de stuureenheid 11 verbonden stuursignaalingangen 12-1, 12-2, ... 12-n. Om de eisen die met name aan de omschakelmiddelen 9 en aan de hard-, firm-of software in de stuureenheid 11 worden gesteld enigszins 25 af te zwakken, kan het gewenst zijn om ten behoeve van een verhoging van de flexibiliteit aan elk beeldscherm 2 een beeldschermgeheugen 13-1, 13-2 ... 13-n toe te kennen. Weliswaar zal de traagheid tussen het aanbieden van de videosignalen aan de ingang 4 en het weergeven van deze 30 signalen op de wand 3 enigszins toenemen, doch deze vertragingstijden zijn zo kort dat nog steeds gesproken kan worden van een praktisch realtime verwerking van de . genoemde videosignalen. De werking van deze uitvoeringsvorm is dan zodanig dat eerst, veelal simultaan, de beelscherm-35 geheugens 13-1... 13-n worden volgeschreven, en dat eventueel in een volgende cyclus deze geheugens worden uitgelezen en aan de verschillende beeldschermen 2-1, 2-2, 1002395 6 ... 2-n worden toegevoerd. Voor zover het sturen van deze beeldschermen op basis van analoge signalen dient plaats te vinden, is voorzien in D/A omzetters 14-1, 14-2, ... 14-n.The figure schematically shows a device 1 for displaying images a, b, c, d, e on a wall built up of several screens 2-1, 2-2, 2-3 and 3-4 3. Self-1002395 4 speaking, the wall 3 can also contain several screens 2. The device 1 has inputs 4-1, 4-2, ... 4-n for connecting analog or digital video signal sources 5-1, 5-2, ... 5-n, such as a video recorder. den, a video camera, a network, such as a cable network, and the like. Insofar as the sources 5 provide analog signals, the device 1 is provided with analog digital converters connected to the inputs 4, two of which are 6-1 and 6-n shown in the figure. The device 1 comprises memory means 7 coupled to the inputs 4, in which one or more video images originating from the sources 5, ie the relevant pixels, are stored in memories 8-1, 8-2 ... 8-n. One of these memories, for example memory 8-n, constitutes the main image memory, because the pixels currently stored therein are displayed on each of the displays 2-1, ... 2-4 as main or background image. The other memories 8-1, 8-2 are called the sub-memories, because the pixels stored in these memories are intended for displaying the smaller, sub or inset images a, b, c, d, e. In addition, the device 1 has switching means 9-1, 9-2, ... -9-n connected to the memory means 7. The switching means 9 each have a separate control input 10-1, 10-2, ... 10-n, each of which is connected to a mostly processor-controlled control unit 11. The processor-controlled control unit will usually contain processors operating in parallel, in order to make it possible for the switching means 9 to switch from the main image memory 8-n to one or more of the sub-memories 8-1, 8- within a line time of a display screen 2. 2 and vice versa. When picture a is identified with source 5-1 and picture b with source 5-2, during the first part of writing the picture on screen 2-1, first of all, only in main picture memory 8-n will be read, after which writing a number of lines of the main image a first part of the pixels of a line L to be written to screen 1002395 5 2-1 will come from main image memory 8-n. Then, on the same line L, the relevant line portion is read from sub-memories 8-1 for the construction of image a, further followed by the reading of the main image memory 8-n during line L. Switching during a line time by in this case the switching means 9-1 takes place very quickly in a manner controlled by the control unit 11. After the reading and displaying of the data stored in memories 8-1 and 8-n 10, including the image a, is thus alternated, the first line is written at some point, in which after the reading of the memory 8-n is switched to temporarily read out part of the image b, as stored in sub-memory 8-2. The image in screen 2-1 is further depicted in a manner that cannot be explained in more detail, while simultaneously with the display of the image 2-1 the relevant images on the screens 2-2, 2-3 and 2-4 together with the further inset pictures or parts thereof appear. For the purpose of reading out the 20 memories 8-1 ... 8-n, each of these memories will be provided with associated control signal inputs 12-1, 12-2, ... 12-n connected to the control unit 11. In order to somewhat mitigate the requirements which are particularly imposed on the switching means 9 and on the hardware, firm or software in the control unit 11, it may be desirable to increase the flexibility of each screen 2 in order to increase the flexibility. display memory 13-1, 13-2 ... 13-n. Although the slowness between the application of the video signals to the input 4 and the display of these signals on the wall 3 will increase somewhat, these delay times are so short that it is still possible to speak of a practically real-time processing of the. said video signals. The operation of this embodiment is then such that first, usually simultaneously, the display memories 35-1-1 ... 13-n are written, and if necessary in a subsequent cycle these memories are read out on the different screens 2-1. , 2-2, 1002395 6 ... 2-n are supplied. To the extent that these displays are to be controlled on the basis of analog signals, D / A converters 14-1, 14-2, ... 14-n are provided.

De wand 3 kan algemeen bekende beeld- of projectieschermen 5 bevatten, welke veelal op bekende wijze "interlaced" gestuurd worden, waarbij een beeld als twee rasters wordt geschreven, doch dit kan ook op op zich bekende wijze "noninterlaced" plaatsvinden. Het maakt daarbij niet uit of 50 Hz of 100 Hz beeldschermen, al of niet met een hoge 10 resolutie worden toegepast. Voorts is de werkwijze niet afhankelijk van het type toegepaste videostandaard, zoals bijvoorbeeld PAL, NTSC, SECAM en dergelijke. De fysiek beperkende factor zal veelal worden gevormd door de vereiste uitlees- en verwerkingstijden en door de noodzake-15 lijke snelheid waarmee de verwerking en sturing in de stuureenheid 11 plaatsvindt.The wall 3 can contain well-known image or projection screens 5, which are usually "interlaced" in a known manner, whereby an image is written as two frames, but this can also take place in a manner known per se "non-interlaced". It does not matter whether 50 Hz or 100 Hz screens are used with or without a high resolution. Furthermore, the method is not dependent on the type of video standard used, such as, for example, PAL, NTSC, SECAM and the like. The physical limiting factor will often be the required reading and processing times and the necessary speed with which the processing and control take place in the control unit 11.

Ten behoeve van het noodzakelijke sturen en timen zal de stuureenheid 11 ook verbonden zijn met alleen schematisch 20 weergegeven stuuringangen 15 van het beeldschermgeheugen 13-1, 13-2 ... 13-n. De in de figuur getoonde uitvoeringsvorm van de inrichting 1 bevat in de geheugenmiddelen 7 weergegeven op de respectieve geheugens 8-1, 8-2, ... 8-n aangesloten interpolerende delers 16-1, 16-2, ... 16-n, 25 welke ieder van respectieve stuuringangen 17-1, 17-2, ...For the purpose of the necessary control and timing, the control unit 11 will also be connected to only control inputs 15 of the display memory 13-1, 13-2 ... 13-n shown schematically. The embodiment of the device 1 shown in the figure comprises interpolating dividers 16-1, 16-2, ... 16- connected in the memory means 7 shown on the respective memories 8-1, 8-2, ... 8-n. n, 25 which each of respective control inputs 17-1, 17-2, ...

17-n zijn voorzien die met de stuureenheid 11 zijn verbonden. Het is de functie van de delers 16 om de afmetingen van de inzetbeelden a,b,c,d,e vast te leggen, waarbij door middel van het toevoeren van passende signalen 30 aan de stuuringangen 17 het deeltal van de delers 16 en daarmee de afmetingen van de genoemde inzetbeelden kan worden geregeld. In de getoonde uitvoeringsvorm zijn achter de delers 16 respectieve hulpgegevens 18-1, 18-2, 18-n weergegeven die elk ook weer van op de stuureenheid 11 35 aangesloten respectieve stuuringangen 19-1, 19-2, ...19-n zijn voorzien. Ten behoeve van het instellen van de geheugens 18. De inzetbeelden a ... e kunnen naar wens vrij 100Z395 7 binnen de omtrek 20 van een of meer van de beeldschermen 2 worden gepositioneerd. In het bijzonder is het mogelijk, zoals getoond is met betrekking tot het inzetbeeld b, om een of meer van de inzetbeelden een of meer van de 5 omtrekken 20 tussen de verschillende beeldschermen 2-1 ... 2-n te laten doorsnijden. Ook is een gedeeltelijke weergave van een inzetbeeld mogelijk. De instelling van helderheid, contrast en kleur van de inzetbeelden vindt plaats door het toevoeren van passende stuursignalen aan de stuursignaalin-10 gangen 12-1, 12-2 ... 12-n.17-n are provided which are connected to the control unit 11. It is the function of the dividers 16 to determine the dimensions of the inset pictures a, b, c, d, e, whereby, by supplying appropriate signals 30 to the control inputs 17, the dividend of the dividers 16 and thus the dimensions of said inset images can be controlled. In the shown embodiment, behind the dividers 16, respective auxiliary data 18-1, 18-2, 18-n are shown, each of which is again from respective control inputs 19-1, 19-2, ... 19-n connected to the control unit 11 are provided. For the purpose of setting the memories 18. The inset images a ... e may be freely positioned within the periphery 20 of one or more of the displays 2 as desired. In particular, as shown with respect to the inset image b, it is possible to have one or more of the inset images intersect one or more of the outlines 20 between the different displays 2-1 ... 2-n. A partial display of an inset picture is also possible. The brightness, contrast and color of the inset images are adjusted by applying appropriate control signals to the control signal inputs 10-1, 12-2 ... 12-n.

10023951002395

Claims

1. Device for displaying images on a video wall built up from one or more screens, which device has several inputs, each of which can be connected to a source of video signals, such as a video recorder, video camera, cable network and the like, each input being, optionally via an analog-to-digital converter as far as it concerns an analog source, it is coupled to memory means, which includes a main picture memory which contains the pixels of the video signal of the selected source which, as the main picture, can be displayed on the video wall and for which as many sub-memories, which can be filled with pixels of the video signals from the various sources, if inset images can be displayed on the screens, and wherein the device for each screen, on the one hand with the memory means and on the other hand coupled to the relevant screen has switching means controlled in such a way that during the display of the main image with at least a part of at least one inset image, alternating between the main image memory and at least one of the sub-memories, in which the image points of the respective inset image are stored, is switched.

Device as claimed in claim 1, wherein the device 30 comprises a screen memory associated with each screen, which is connected between the switching means and the screen in question and which contains all the pixels of the image to be displayed on the screen in question. 35

Device as claimed in claim 1 or 2, wherein the device has a control unit connected to control inputs of the switching means 1002395 for influencing the position of the inset images on the video wall by influencing the time of switching of the switching means. 5

The device of any one of claims 1 to 3, wherein the memory means includes an interpolating divider connected between the respective input and a respective sub memory. 10

5. Device as claimed in any of the claims 1-4, wherein the divider has a divisional control input connected to the control unit for controlling the size of the respective inset picture by adjusting the divisor of the divisor.

Device as claimed in any of the claims 4 or 5, wherein the memory means have an auxiliary memory connected between the switching means and the divider. 20

Device as claimed in any of the claims 1-6, wherein each screen is provided with an input to which a digital analog converter coupled to the switching means is connected. 25

8. Method for processing and displaying images on a video wall built up from one or more screens on which a main or background image is displayed together with at least one inset image in a manner in which the outline of the at least one inset image does not coincide at least in part with the outer perimeter of one or more of the displays.

Method according to claim 8, wherein the position 35 and / or the size of the at least one insert image is adjustable, in particular continuously adjustable. 1002395

A method according to claim 8 or 9, wherein the processing of the video signals takes place on a real time basis. 5 100 * 395