NL1001212C2

NL1001212C2 - Apparatus and method for cutting turf with constant thickness from grassland.

Info

Publication number: NL1001212C2
Application number: NL1001212A
Authority: NL
Inventors: Johannes Van Vuuren
Original assignee: Harmelerwaard Patents Bv
Priority date: 1995-09-15
Filing date: 1995-09-15
Publication date: 1997-03-20
Also published as: GB2305101B; CA2185514C; CA2185514A1; GB2305101A; GB9619303D0

Description

. BESCHRIJVINGSINLEIDING 5 INRICHTING EN WERKWIJZE VOOR HET UIT GRASLAND SNIJDEN VAN GRASZODEN HET CONSTANTE DIKTE.. DESCRIPTION INTRODUCTION 5 DEVICE AND METHOD FOR CUTTING GRASS SADS FROM GRASSLAND THE CONSTANT THICKNESS.

Voor het snel leggen van grote grasoppervlakken, 10 zoals voor sportvelden, golfbanen en andere gazons, is het net het grote breedte uitsnijden van graszoden in zwang geraakt, bijvoorbeeld met een breedte van 24 - 48 inch (60 -120 cm) . Deze brede graszoden kunnen als rollen (big rolls) of big slabs worden verzameld. In HO 95/02317 15 (PCT/NL94/00159) van aanvraagster zijn een inrichting en een werkwijze beschrijven voor het uitsnijden van dergelijke brede graszoden.For the rapid laying of large areas of grass, such as for sports fields, golf courses and other lawns, the large width cutting of turf has become fashionable, for example, with a width of 24 - 48 inches (60-120 cm). These wide turfs can be collected as rolls (big rolls) or big slabs. Applicant's HO 95/02317 15 (PCT / NL94 / 00159) describes an apparatus and method for cutting such wide turf.

Bij dergelijke brede graszoden is het een probleem, indien een glooiend terrein over een breedte van de 20 graszode, enigszins hol of bol is, de dikte van de graszoden over de gehele breedte constant te houden. Een niet constante dikte van de graszoden kan problemen met zich meebrengen bij het leggen van een zo vlak mogelijk sportveld e.d.With such wide turfs it is a problem if a sloping terrain over a width of the turf is somewhat hollow or convex, to keep the thickness of the turfs constant over the entire width. A non-constant thickness of the turf can cause problems when laying a sports field as flat as possible, etc.

Voorts is het afhankelijk van de toepassing van de uitgesne-25 den graszoden, bijvoorbeeld een golf green of een hoogwaardig sportveld enerzijds en een tuin of plantsoen-grasveld anderzijds, graszoden zo dun mogelijk of iets dikker uit te snijden. Bij oneffenheden in de bodem kan bij het zo dun mogelijk uitsnijden van de graszoden in het te leggen gras-30 veld een (tijdelijk) dode plek ontstaan, hetgeen in genoemde hoogwaardige toepassingen ongewenst is. Bij de andere genoemde toepassingen is het echter meer van belang transportkosten te verlagen en zodoende de graszoden zo dun mogelijk uit te snijden. Verder is het voor het oprollen of opstape-35 len van brede graszoden, maar ook bij graszoden die na het uitsnijden in smallere stroken zijn gesneden of bij vanaf . het begin smal uitgesneden stroken, van belang dat de dikte van de graszoden aan de buitenzijde van de rol of stapel 1001212 2 niet dunner is dan aan de binnenzijde, ter voorkoming dat de stapeling of rol buitenwaarts gaat afhangen, of in geval van smallere graszoden zal omvallen.Furthermore, it depends on the application of the cut turf, for instance a golf green or a high-quality sports field on the one hand and a garden or public lawn, on the other hand, to cut turf as thinly or slightly thicker as possible. In the event of unevenness in the soil, a (temporary) dead spot may arise when the turf is cut as thinly as possible in the grass field to be laid, which is undesirable in said high-quality applications. In the other applications mentioned, however, it is more important to reduce transport costs and thus cut the turf as thinly as possible. Furthermore, it is for rolling up or stacking wide sods, but also for sods that have been cut into narrower strips after cutting or from. narrowly cut strips at the beginning, important that the thickness of the turf on the outside of the roll or stack 1001212 2 is not thinner than on the inside, to prevent the stack or roll from hanging outwards, or in case of smaller turf topple.

Uit de Nederlandse octrooiaanvrage 9301218 is een 5 inrichting bekend voor het uit grasland snijden van één of meer graszoden, omvattende: - een gestel; - snijmiddelen voor het snijden van de zoden die aan het gestel zijn aangebracht; en 10 - instelmiddelen voor het instellen van de snij middelen.Dutch patent application 9301218 discloses an apparatus for cutting one or more turfs from grassland, comprising: - a frame; - cutting means for cutting the sods which are arranged on the frame; and 10 - adjusting means for adjusting the cutting means.

Het nadeel van deze bekende inrichting betreft de onmogelijkheid de instelling van de snijmiddelen te veranderen tijdens het rijden met de inrichting.The drawback of this known device concerns the impossibility of changing the setting of the cutting means while driving the device.

15 Dit nadeel ondervindt eveneens de in de Europese octrooiaanvrage 0 153 103 beschreven inrichting.This drawback also suffers from the device described in European patent application 0 153 103.

De onderhavige uitvinding heeft ten doel een inrichting te verschaffen, die in staat is een graszode van constante dikte uit te snijden, evenzeer indien het terrein 20 enigszins glooiend of niet geheel vlak is.The object of the present invention is to provide a device which is capable of cutting a sod of constant thickness, even if the terrain 20 is slightly sloping or not entirely flat.

Dit doel wordt bereikt, doordat de inrichting is voorzien van meetmiddelen voor het meten van de dikte van de zoden, waarbij de meetmiddelen werkzaam zijn gekoppeld met de instelmiddelen.This object is achieved in that the device is provided with measuring means for measuring the thickness of the turf, the measuring means being operatively coupled to the adjusting means.

25 Bij voorkeur omvatten de meetmiddelen rol- en/of sleepmiddelen die zijn aangebracht voor de snijmiddelen zodat de glooiingen van het terrein voor het uitsnijden reeds worden gevoeld, waarna onmiddellijke aanpassing van de diepte-instelling van de snijmiddelen kan plaatsvinden.Preferably, the measuring means comprise rolling and / or towing means arranged in front of the cutting means, so that the slopes of the terrain are already felt before cutting, after which immediate adjustment of the depth adjustment of the cutting means can take place.

30 In een andere uitvoeringsvorm, die tevens gebruik kan maken van de genoemde rol- en/of sleepmiddelen zijn sen-sormiddelen aangebracht achter de snijmiddelen, waarbij de instelmiddelen zo snel mogelijk worden bijgesteld indien een ongewenste dikte wordt gemeten.In another embodiment, which can also make use of the said rolling and / or towing means, sensor means are arranged behind the cutting means, wherein the adjusting means are adjusted as quickly as possible if an undesired thickness is measured.

35 Bij voorkeur omvatten de snijmiddelen een buigbaar mes opdat naast de diepte-instelling van de snijmiddelen ten opzichte van de ondergrond tevens een (gedeeltelijk) hol of 1001212 3 bol snijmes kan worden ingesteld om de glooiingen van het terrein te volgen.Preferably, the cutting means comprise a bendable knife so that, in addition to the depth adjustment of the cutting means relative to the ground, a (partly) hollow or 1001212 3 convex cutting knife can also be set to follow the slopes of the terrain.

Voorts verschaft de onderhavige uitvinding een werkwijze voor het uit grasland snijden van één of meer 5 graszoden met relatief grote breedte, waarbij de dikte van de uit te snijden of uitgesneden graszoden over de breedte wordt bepaald, en waarbij de snijmiddelen worden ingesteld in afhankelijkheid van de over de breedte gemeten dikte.The present invention further provides a method for cutting one or more grass sods of relatively large width from grassland, wherein the thickness of the grass sods to be cut or cut over the width is determined, and wherein the cutting means are adjusted in dependence on the thickness measured across the width.

Verdere voordelen, kenmerken en details van de 10 onderhavige uitvinding zullen worden verduidelijkt aan de hand van de navolgende beschrijving van een voorkeursuitvoeringsvorm daarvan, met verwijzing naar de bijgevoegde tekeningen, waarin tonen: fig. 1 een aanzicht in perspectief van een voor-15 keursuitvoeringsvorm van een inrichting volgens de onderhavige uitvinding, waarmede tevens de werkwijze volgens de onderhavige uitvinding kan worden uitgevoerd; fig. 2 een aanzicht in perspectief van detail II uit figuur 1; enFurther advantages, features and details of the present invention will be elucidated with reference to the following description of a preferred embodiment thereof, with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows a perspective view of a preferred embodiment of an apparatus according to the present invention, with which the method according to the present invention can also be carried out; fig. 2 shows a perspective view of detail II from fig. 1; and

20 fig. 3 een aanzicht in perspectief van detail IIIFig. 3 is a perspective view of detail III

uit figuur 2 in een tweede werkzame stand.from figure 2 in a second operating position.

Een inrichting 1 volgens de onderhavige uitvinding omvat een gestel 2 waaraan wielen 23, 24 zijn opgehangen, en dat via een koppeling 3 met een stang 4 van een niet getoon-25 de trekker is verbonden. Tevens kan de inrichting 1 op schematisch aangeduide wijze gebruik maken van een aangedreven as 5 van de trekker, en van andere voorzieningen daarvan.A device 1 according to the present invention comprises a frame 2 from which wheels 23, 24 are suspended, and which is connected via a coupling 3 to a rod 4 of a tractor not shown. The device 1 can also make use in a schematically indicated manner of a driving shaft 5 of the tractor, and of other provisions thereof.

Aan het gestel 2 zijn een snijeenheid 6, een 30 opvoertransporteur 7 en verdere transporteureenheden 8, 9 en 10 aangebracht, voor het in grote rollen of op zig-zag wijze op een houder P opstapelen van de graszoden, bijvoorbeeld met grote breedte. Verdere details van de in figuur 1 getoonde inrichting zijn beschreven in bovengenoemde interna-35 tionale octrooiaanvrage W095/02317.A cutting unit 6, an elevating conveyor 7 and further conveying units 8, 9 and 10 are arranged on the frame 2 for stacking the sods, for example with a large width, in large rolls or in a zigzag manner on a holder P. Further details of the device shown in Figure 1 are described in the above international patent application WO95 / 02317.

De snijeenheid 6 ( fig. 2) omvat een bij voorkeur enigszins buigbaar uitgevoerde rol 11, waarachter zich een snijmes 12 uitstrekt dat onder de zode snijdt en dat voor 1001212 4 dat doel volgens dubbele pijl A enigszins heen en weer beweegbaar is net behulp van de aangedreven as 13. Tevens is het mes 12 ten opzichte van de rol 11 verstelbaar door hetzij verstelling van framedeel 14 dan wel de ophanging van 5 de rol 11. Het snijmes 12 is tenminste enigszins buigbaar en is bijvoorbeeld nabij het midden daarvan vast aan een framedeel 14 bevestigd, terwijl de zij-einden daarvan ten opzichte van dat framedeel 14 verbuigbaar zijn en instelbaar zijn door schematisch aangeduide instelcilinders 16 en 17 (ver-10 stelbaar volgens dubbele pijlen C en D) .The cutting unit 6 (fig. 2) comprises a preferably slightly bendable roller 11, behind which extends a cutting blade 12 which cuts under the sod and which for purpose 1001212 4 can be moved slightly back and forth by means of the double arrow A. driven shaft 13. The knife 12 is also adjustable relative to the roller 11 by either adjustment of frame part 14 or suspension of the roller 11. The cutting knife 12 is at least slightly bendable and is fixed, for example, near a center part thereof to a frame part 14, while the side ends thereof are bendable with respect to that frame part 14 and are adjustable by schematically indicated adjusting cylinders 16 and 17 (adjustable according to double arrows C and D).

In fig. 3 is een stand zichtbaar, waarbij cilinders 16 en 17 het snijmes 12 aan beide zij-einden 20 resp.Fig. 3 shows a position in which cylinders 16 and 17 have the cutting blade 12 on both side ends 20 and 20, respectively.

21 enigszins opwaarts hebben ingesteld, waardoor het snijmes de in fig. 3 getoonde stand krijgt. Deze stand maakt het 15 mogelijk ook bij enigszins 'hol' verlopend terrein een zode met constante dikte over de gehele breedte uit te snijden.21 have been adjusted slightly upward, so that the cutting blade is in the position shown in fig. This position makes it possible to cut a sod with a constant thickness over the entire width, even in slightly 'hollow' terrain.

Bij voorkeur wordt de hol- of bolheid van het terrein gemeten, bijvoorbeeld met behulp van loopwielen 30, 31 en 32 die aan een framedeel 33 zijn bevestigd en die op niet 20 zichtbare wijze werkzaam zijn gekoppeld met de instelling van de cilinders 16 en 17.Preferably, the concave or convexity of the terrain is measured, for example with the aid of running wheels 30, 31 and 32, which are attached to a frame part 33 and which are invisibly coupled to the adjustment of the cylinders 16 and 17.

Een andere voorkeursuitvoeringsvorm voor het constant houden van de dikte van de zoden over de gehele breedte betreft het aan het frame (of de opvoertransporteur 7) 25 aanbrengen van sensoren 40, 41, 42, 43, 44, 45 en 46, die bijvoorbeeld met behulp van capacitieve signalen de dikte van de zoden bepalen, waarbij onmiddellijk terugkoppeling plaatsvindt naar de instelcilinders 16 en 17 voor het bij afwijkingen van de dikte van de zoden direkt aanpassen van 30 de stand van het mes 12.Another preferred embodiment for keeping the thickness of the sods constant over the entire width concerns the mounting on the frame (or the feed conveyor 7) of sensors 40, 41, 42, 43, 44, 45 and 46, which, for example, are of capacitive signals determine the thickness of the turf, with immediate feedback to the adjusting cylinders 16 and 17 for directly adjusting the position of the knife 12 in the event of deviations in the thickness of the turf.

In de aan de hand van fig. 2 getoonde voorkeursuitvoeringsvorm wordt zowel gebruik gemaakt van de sensoren 40-46 als van loopwielen. Het moge duidelijk zijn dat naar verwachting elk van de metingen, het zij voorafgaand aan het 35 uitsnijden van de zoden, dan wel na uitsnijden daarvan, een voldoende nauwkeurige instelling van het snijmes zal garanderen om de dikte zoveel mogelijk constant te houden, of juist te variëren. Dergelijke metingen kunnen vanzelfspre- 1001212 5 kend ook elders in de inrichting, bijvoorbeeld bij het opstapelen plaatsvinden, terwijl het tenslotte ook mogelijk is voor een ervaren bestuurder de diktemeting visueel uit te voeren en op grond daarvan de instelling van het snijmes 5 manueel aan te passen.In the preferred embodiment shown with reference to Fig. 2, use is made of both sensors 40-46 and running wheels. It will be clear that it is expected that each of the measurements, be it before cutting the sods or after cutting them out, will ensure a sufficiently precise setting of the cutting knife to keep the thickness as constant as possible, or to vary. Naturally, such measurements can also take place elsewhere in the device, for example during stacking, while it is finally also possible for an experienced operator to carry out the thickness measurement visually and, on the basis thereof, to adjust the setting of the cutting knife 5 manually. .

Het boven beschreven uitvoeringsvoorbeeld dient als niet beperkend op de gevraagde rechten te worden geïnterpreteerd; deze gevraagde rechten worden bepaald door de navolgende conclusies, binnen de strekking waarvan velerlei 10 modificaties denkbaar zijn.The above-described exemplary embodiment is to be interpreted as not limiting the requested rights; these requested rights are defined by the following claims, within the scope of which many modifications are conceivable.

10012121001212

Claims

Device for cutting one or more turfs from grassland, comprising: - a frame; - cutting means for cutting the sods arranged on the frame; and - adjusting means for adjusting the cutting means, characterized by measuring means for measuring the thickness of the turf, the measuring means being operatively coupled to the adjusting means.

2. Device as claimed in claim 1, wherein the measuring means comprise rolling and / or towing means, for feeling a different thickness of the turf to be cut.

Device as claimed in claim 2, wherein the rolling means comprise two or more running wheels, which are arranged in front of the cutting means, viewed in the direction of travel of the device.

4. Device as claimed in any of the claims 1, 2 or 3, provided with sensor means arranged behind the cutting means, viewed in the direction of travel of the device.

The device according to any one of claims 1 to 4, wherein the cutting means comprise a flexible blade, the degree of bending thereof being adjusted by the adjusting means.

5 NEW CONCLUSIONS

6. Method for cutting one or more grass sods from grassland, wherein the thickness of the grass sods to be cut or cut is determined, and wherein the cutting means are adjusted in dependence on the measured thickness. 35 1001212