NL1000913C2 - Appts. for continuous or intermittent supply of confection - Google Patents

Appts. for continuous or intermittent supply of confection Download PDF

Info

Publication number
NL1000913C2
NL1000913C2 NL1000913A NL1000913A NL1000913C2 NL 1000913 C2 NL1000913 C2 NL 1000913C2 NL 1000913 A NL1000913 A NL 1000913A NL 1000913 A NL1000913 A NL 1000913A NL 1000913 C2 NL1000913 C2 NL 1000913C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
piston
compartment
mass
opening
separator
Prior art date
Application number
NL1000913A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Cornelis Rijkaart
Original Assignee
Sasib Bakery Holland Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sasib Bakery Holland Nv filed Critical Sasib Bakery Holland Nv
Priority to NL1000913A priority Critical patent/NL1000913C2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1000913C2 publication Critical patent/NL1000913C2/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B15/00Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04B15/02Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous
    • F04B15/023Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous supply of fluid to the pump by gravity through a hopper, e.g. without intake valve
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C5/00Dough-dividing machines
    • A21C5/006Dough-dividing machines for dispensing liquid or semi-liquid dough, e.g. batter
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C5/00Dough-dividing machines
    • A21C5/02Dough-dividing machines with division boxes and ejection plungers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B13/00Pumps specially modified to deliver fixed or variable measured quantities
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/06Control using electricity
    • F04B49/065Control using electricity and making use of computers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B7/00Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving
    • F04B7/0019Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving a common distribution member forming a single discharge distributor for a plurality of pumping chambers
    • F04B7/0023Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving a common distribution member forming a single discharge distributor for a plurality of pumping chambers and having a rotating movement
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2201/00Pump parameters
    • F04B2201/02Piston parameters
    • F04B2201/0202Linear speed of the piston

Abstract

An appts. (30) for supplying partly to completely fluid material consists of a housing (32) with a chamber (33) contg. supply (6) and feed (7) openings and a holding vol. (8a) between the two. A barrier (34) is placed in the chamber to define a compartment and can be moved to connect the supply opening and holding vol. in one position and the holding vol. and feed opening in a second. A suction system (15a-18a) draws material (10) from the supply into the holding vol. in the first barrier position and then presses it into the feed opening in the second. A second similar system of holding vol. and suction (15b- 18b) is arranged opposite the first to allow continuous material feed in the two positions of the barrier.

Description

Korte aanduiding: Doseerinrichting voor het doseren van matig vloeibare tot vloeibare massa.Short indication: Dosing device for dosing moderately liquid to liquid mass.

De uitvinding heeft betrekking op een doseerinrichting volgens de aanhef van conclusie 1.The invention relates to a dosing device according to the preamble of claim 1.

De doseerinrichting is in het bijzonder bestemd voor het vullen of bedekken van bakkerijprodukten, voor of na het 5 bakken, met de door de inrichting gedoseerde massa. De massa kan bijvoorbeeld bestaan uit ragoüt, gehakt, cake, en diverse zoete fantasiemengsels.The dosing device is in particular intended for filling or covering bakery products, before or after baking, with the mass dosed by the device. The mass may, for example, consist of ragut, minced meat, cake, and various sweet fantasy mixtures.

Een doseerinrichting van de hiervoorgenoemde soort is bekend uit de praktijk en zal later in de beschrijving met 10 verwijzing naar de figuren 1 en 2 toegelicht worden.A dosing device of the aforementioned type is known from practice and will be explained later in the description with reference to Figures 1 and 2.

Bij de bekende doseerinrichting kan de inrichting gedurende de tijd dat het afscheidingsorgaan in een stand staat waarbij de invoeropening via het compartiment en de overdrachts-opening communiceert met de zuigerruimte geen massa via de 15 uitvoeropening leveren. Deze tijd is relatief lang en wordt bepaald door de tijd die nodig is voor het vullen van de zuigerruimte met massa en voor het daarna zodanig verplaatsen van het afscheidingsorgaan dat de zuigerruimte communiceert met de uitvoeropening in plaats van met de invoeropening. 20 Vervolgens neemt het legen van de zuigerruimte in principe evenveel tijd als het vullen van de zuigerruimte in beslag. Hierdoor kan de bekende inrichting alleen discontinu massavolu-me's doseren. Een dergelijke wijze van doseren wordt wel puntdoseren genoemd. Verder heeft de bekende inrichting als 25 gevolg van de benodigde dubbele verplaatsingstijd van het afscheidingsorgaan tijdens een vul-leegcyclus een relatief lage verwerkingssnelheid.In the known dosing device, during the time that the separating member is in a position in which the inlet opening via the compartment and the transfer opening communicates with the piston space, the device cannot supply mass via the outlet opening. This time is relatively long and is determined by the time required to fill the piston space with mass and then move the separator so that the piston space communicates with the outlet opening instead of the inlet opening. Subsequently, the emptying of the piston space takes in principle as much time as the filling of the piston space. As a result, the known device can only dose mass volumes discontinuously. Such a method of dosing is called point dosing. Furthermore, the known device has a relatively low processing speed as a result of the required double displacement time of the separating member during a fill-empty cycle.

De uitvinding beoogt de bezwaren van de bekende inrichting op te heffen.The object of the invention is to eliminate the drawbacks of the known device.

30 Deze doelstelling wordt volgens de uitvinding bereikt door middel van de doseerinrichting als beschreven in conclusie 1.This object is achieved according to the invention by means of the dosing device as described in claim 1.

De doseerinrichting volgens de uitvinding verschaft een mogelijkheid om met een grote doseercapaciteit (zuigerslagen 1000913.The dosing device according to the invention provides a possibility with a large dosing capacity (piston strokes 1000913.

- 2 - per tijdseenheid) naar keuze discontinu of continu te doseren. Verder is de verwerkingscapaciteit tenminste tweemaal zo hoog als voorheen.- 2 - per unit of time) can be dosed discontinuously or continuously. Furthermore, the processing capacity is at least twice as high as before.

Deze en andere eigenschappen van andere uitvoeringsvormen 5 van de doseerinrichting volgens de uitvinding zijn beschreven in de andere conclusies.These and other features of other embodiments of the dosing device according to the invention are described in the other claims.

De uitvinding zal hierna met eigenschappen en voorbeelden ervan in detail toegelicht worden met verwijzing naar de bijgevoegde tekeningen. In de tekeningen tonen: 10 Fig. 1 een schematische doorsnede van een bekende doseerinrichting met een afscheidingsorgaan in een eerste stand;The invention will be explained in detail below with features and examples thereof with reference to the accompanying drawings. In the drawings show: FIG. 1 is a schematic cross section of a known dosing device with a separating member in a first position;

Fig. 2 een schematische doorsnede van de in fig. 1 getoonde bekende doseerinrichting met het afschei-15 dingsorgaan in een andere stand;Fig. 2 is a schematic cross section of the known dosing device shown in FIG. 1 with the separator in another position;

Fig. 3 een schematische doorsnede van een uitvoeringsvorm van de doseerinrichting volgens de uitvinding; Fig. 4 een schematische voorstelling van de in fig. 3 getoonde doseerinrichting en daarmee gekoppelde 20 middelen voor het verplaatsen van de zuigers en het afscheidingsorgaan van de inrichting;Fig. 3 is a schematic cross-section of an embodiment of the dosing device according to the invention; Fig. 4 is a schematic representation of the dosing device shown in FIG. 3 and means for displacing the pistons and the separating member of the device coupled thereto;

Fig. 5-10 illustraties van deposities van gedoseerde volumes op een onder de inrichting getransporteerd transportmiddel voor verschillende besturingscondi-25 ties van de doseerinrichting volgens de uitvinding.Fig. 5-10 illustrations of depositions of dosed volumes on a transport means transported under the device for different control conditions of the dosing device according to the invention.

Fig. 1 toont een schematische doorsnede van een bekende doseerinrichting die in het algemeen aangegeven is met verwijzingsnummer 1. De doseerinrichting 1 omvat een huis 2 met daarin een cilindrische kamer 3. Binnen de kamer 3 is 30 concentrisch met de kamer 3 een in hoofdzaak half-cilindrisch afscheidingsorgaan 4 aangebracht dat draaibaar is om een as 5 in het midden van de kamer 3.Fig. 1 shows a schematic cross-section of a known dosing device, which is generally indicated with reference number 1. The dosing device 1 comprises a housing 2 with a cylindrical chamber 3 therein. Within the chamber 3, concentric with the chamber 3, a substantially semi-cylindrical separating member 4 which is rotatable about an axis 5 in the center of the chamber 3.

De kamer heeft een invoeropening 6, een uitvoeropening 7 en een tussenliggende overdrachtsopening 8.The chamber has an inlet opening 6, an outlet opening 7 and an intermediate transfer opening 8.

35 De invoeropening 6 communiceert met een gedeeltelijk getoonde trechter 9 waarin zich te doseren matig vloeibare tot vloeibare massa 10 bevindt. De massa kan bestaan uit ragoüt, 1 0 0 0 9 'k - 3 - gehakt, fruitvulling, cake en diverse zacht vloeibare, bijvoorbeeld zoete mengsels.The inlet opening 6 communicates with a partly shown funnel 9 in which moderately liquid to liquid mass 10 is to be dosed. The mass may consist of ragüt, 1 0 0 0 9 'k - 3 - minced meat, fruit filling, cake and various soft liquid, for example sweet mixtures.

In plaats van met een trechter 9 kan de invoeropening 6 via koppelmiddelen (niet getoond) met een massa-aanvoerpomp 5 (niet getoond) verbonden zijn.Instead of a funnel 9, the inlet opening 6 can be connected via coupling means (not shown) to a mass supply pump 5 (not shown).

De overdrachtsopening 8 communiceert met een zuigerruimte 15 waarin op af dichtende wijze een zuiger 16 kan verplaatsen. De zuiger 16 is verbonden met een zuigerstang 17 die met niet getoonde verplaatsingsmiddelen verbonden is. De zuigerruimte 10 15 bevindt zich in een orgaan 18, bijvoorbeeld een zuigercilin- der, dat aan het huis 2 gekoppeld is of dat een integraal deel met het huis 2 vormt.The transfer opening 8 communicates with a piston space 15 in which a piston 16 can move in a sealing manner. The piston 16 is connected to a piston rod 17 which is connected to displacement means (not shown). The piston space 10 is located in a member 18, for example a piston cylinder, which is coupled to the housing 2 or which forms an integral part with the housing 2.

Het afscheidingsorgaan 4, dat voor de bekende inrichting ook wel kantelcilinder genoemd wordt, bepaalt binnen de kamer 15 3 een compartiment 20. Het af scheidingsorgaan 4 kan tussen twee, respectievelijk in de figuren 1 en 2 getoonde, hoekposities gedraaid worden.The separating member 4, which is also referred to as the tilting cylinder for the known device, defines a compartment 20 within the chamber 15. The separating member 4 can be rotated between two angular positions shown in Figures 1 and 2, respectively.

In de in fig. 1 getoonde stand van het af scheidingsorgaan 4 wordt tijdens verplaatsing van de zuiger 16 in de richting 20 van de pijl 21 massa in de richting als aangegeven met de pijl 22 vanuit de trechter 9 via de invoeropening 6 in het compartiment 20 en vanuit het compartiment 20 via de overdrachtsopening 8 in de zuigerruimte 15 gezogen.In the position of the separating member 4 shown in Fig. 1, during displacement of the piston 16 in the direction of the arrow 21, mass is moved in the direction as indicated by the arrow 22 from the funnel 9 via the inlet opening 6 in the compartment 20 and sucked from the compartment 20 through the transfer opening 8 into the piston space 15.

Wanneer de zuiger 16 voldoende ver in de richting van 25 de pijl 21 verplaatst is, wordt het af scheidingsorgaan 3 naar de in fig. 2 getoonde hoekpositie gedraaid. Daarna kan door verplaatsing van de zuiger 16 in de richting van de pijl 24 massa in de met de pijl 25 aangegeven richting vanuit de zuigerruimte 15 via de overdrachtsopening 8 in het eveneens 30 verplaatste compartiment 20 en vanuit het compartiment 20 via de uitvoeropening 7 uit de inrichting 1 geduwd worden.When the piston 16 has moved sufficiently far in the direction of the arrow 21, the separator 3 is turned to the angular position shown in Fig. 2. Thereafter, by displacing the piston 16 in the direction of the arrow 24, mass in the direction indicated by the arrow 25 can be moved from the piston space 15 via the transfer opening 8 into the likewise displaced compartment 20 and from the compartment 20 via the outlet opening 7. device 1.

Nadat de zuiger 16 voldoende ver in de richting van de pijl 24 verplaatst is, wordt het afscheidingsorgaan 4 naar de in fig. 1 getoonde hoekpositie teruggedraaid en kan de cyclus 35 van vullen en legen van de zuigerruimte 15 herhaald worden.After the piston 16 has been moved sufficiently far in the direction of the arrow 24, the separator 4 is turned back to the angular position shown in Fig. 1 and the cycle 35 of filling and emptying the piston space 15 can be repeated.

Fig. 3 toont schematisch een doorsnede van een uitvoeringsvorm 30 van de doseer inrichting volgens de uitvinding.Fig. 3 schematically shows a cross-section of an embodiment 30 of the dosing device according to the invention.

1000913.1000913.

- 4 -- 4 -

De in fig. 3 getoonde doseer inrichting 3 0 volgens de uitvinding verschilt van de in de figuren 1 en 2 getoonde bekende doseerinrichting 1 door een aangepast huis 32 met een aangepaste kamer 33 met daarin een aangepast verplaatsingsorgaan 34 en 5 een extra samenstel van een orgaan met een zuigerruimte en een zuiger, waarbij de extra zuigerruimte tegenover de andere zuigerruimte binnen de kamer 33 uitmondt. Elk van de twee samenstellen van een orgaan met een zuigerruimte en een zuiger kan identiek zijn aan het samenstel van een orgaan 18 met een 10 zuigerruimte 15 en een zuiger 16 van de in de figuren 1 en 2 getoonde bekende doseerinrichting. Daarom hebben in fig. 3 de elementen van elk genoemd samenstel dezelfde verwijsnummers als de corresponderende elementen van het in de figuren 1 en 2 getoonde samenstel, maar voorzien van het achtervoegsel Ma" 15 voor het ene samenstel van fig. 3 en het achtervoegsel "b" voor het andere samenstel van fig. 3.The dosing device 30 according to the invention shown in Fig. 3 differs from the known dosing device 1 shown in Figures 1 and 2 by an adapted housing 32 with an adapted chamber 33 containing an adapted displacing member 34 and 5 an additional assembly of a member with a piston space and a piston, the additional piston space opening opposite the other piston space within chamber 33. Each of the two assemblies of a member with a piston space and a piston may be identical to the assembly of a member 18 with a piston space 15 and a piston 16 of the known dosing device shown in Figures 1 and 2. Therefore, in Fig. 3, the elements of each said assembly have the same reference numbers as the corresponding elements of the assembly shown in Figs. 1 and 2, but with the suffix Ma "15 for the one assembly of Fig. 3 and the suffix" b. "for the other assembly of FIG. 3.

Het afscheidingsorgaan 34 is eveneens draaibaar om een centrale as 5, maar verschilt van het af scheidingsorgaan 4 van de bekende doseerinrichting 1 doordat het afscheidingsorgaan 20 34 de kamer 33 verdeelt in een compartiment 20a aan een kant van het afscheidingsorgaan 34 en een ander compartiment 20b aan de andere kant van het afscheidingsorgaan 34. Het afscheidingsorgaan 34 heeft bijvoorbeeld de vorm van een vlak schot, zoals getoond. Als het afscheidingsorgaan 34 als schot 25 is uitgevoerd, vormt dit een eenvoudige en goedkope realisatie, terwijl reiniging van de inrichting gemakkelijker plaats zal kunnen vinden. Er zal ook minder gemakkelijk dan bij de bekende inrichting ongewenst (i.v.m. hygiëne en bacteriegroei) massa op de wand van de kamer tegenover het schot achterblijven. 30 Bij de in fig. 3 getoonde hoekpositie van het afschei dingsorgaan 34 kan de zuigerruimte 15a van het ene genoemde samenstel op dezelfde wijze volgens de pijlen 21 en 22 gevuld worden als de zuigerruimte 15 van de bekende doseerinrichting 1 en als toegelicht met verwijzing naar fig. 1. Bij dezelfde 35 hoekpositie van het afscheidingsorgaan 34 kan de zuigerruimte 15b van het genoemde andere samenstel volgens de pijlen 24 en 25 op dezelfde wijze geleegd worden als bij de bekende 1 0 0 0 9 1 o - 5 - doseerinrichting 1 en als toegelicht met verwijzing naar fig.The separator 34 is also rotatable about a central axis 5, but differs from the separator 4 of the known dosing device 1 in that the separator 20 34 divides the chamber 33 into a compartment 20a on one side of the separator 34 and another compartment 20b. the other side of the separator 34. The separator 34 is, for example, in the form of a flat partition, as shown. If the separating member 34 is designed as a partition 25, this forms a simple and inexpensive realization, while cleaning of the device will take place more easily. In addition, undesirable mass (in connection with hygiene and bacterial growth) will not remain on the wall of the chamber opposite the partition less easily than in the known device. At the angular position of separator 34 shown in Fig. 3, the piston space 15a of the aforementioned assembly can be filled in the same manner according to arrows 21 and 22 as the piston space 15 of the known dosing device 1 and as explained with reference to Fig. 1. At the same angular position of the separating member 34, the piston space 15b of the said other assembly can be emptied according to arrows 24 and 25 in the same manner as in the known 1 0 0 0 9 1 o -5 dosing device 1 and as explained with reference to fig.

2. Door heen- en weer verplaatsing van het afscheidingsorgaan 34 om de as 5 worden de zuigerruimten 15a, 15b afwisselend met massa gevuld en geleegd.2. The reciprocating spaces 15a, 15b are alternately filled and emptied by displacement of the separating member 34 about the shaft 5.

5 Uit het voorgaande zal duidelijk zijn dat bij de doseerinrichting 30 volgens de uitvinding de inrichting 30 gelijktijdig een zuigerruimte 15a vanaf de invoeropening 6 kan vullen en de andere zuigerruimte 15b naar de uitvoeropening 7 kan legen. Hierdoor wordt een aanzienlijke verhoging van de 10 doseersnelheid bereikt. Het aantal doseringen per minuut bleek bij de doseerinrichting 30 volgens de uitvinding meer dan tweemaal zo hoog dan bij de in figuren 1 en 2 getoonde bekende inrichting 1 te zijn.From the foregoing it will be clear that with the dosing device 30 according to the invention the device 30 can simultaneously fill a piston space 15a from the inlet opening 6 and empty the other piston space 15b to the outlet opening 7. A considerable increase of the dosing speed is hereby achieved. The number of dosages per minute was found to be more than twice as high in the dosing device 30 according to the invention than in the known device 1 shown in figures 1 and 2.

Wanneer bij toepassing van de bekende inrichting 1 15 verschillende doseringen van verschillende massa's geleverd moesten worden, in het bijzonder op een onder de inrichting voorbijgaande transportband (niet getoond) , of op of in op een dergelijke transportband aanwezige bakkerijprodukten was het nodig twee van dergelijke inrichtingen toe te passen en de 20 werking ervan nauwkeurig te synchroniseren. Het op elkaar afstemmen van de werking van verschillende inrichtingen en het handhaven van de synchroniciteit is echter niet altijd of slechts moeilijk mogelijk en kan gemakkelijk onderhevig zijn aan variaties, waardoor de kwaliteit van de geleverde produkten 25 nadelig beïnvloed werd.When using the known device 1 different dosages of different masses had to be supplied, in particular on a conveyor belt passing under the device (not shown), or on or in bakery products present on such a conveyor belt, it was necessary to use two such devices. and accurately synchronize its operation. However, matching the operation of different devices and maintaining synchronicity is not always or only difficult and can easily be subject to variations, thereby adversely affecting the quality of the products supplied.

Bij de inrichting 30 volgens de uitvinding kunnen daarentegen verschillende doseringen, zowel wat betreft tijdsafstand als volume en vorm van het depot door een en dezelfde inrichting verzorgd worden, waardoor de problemen van 30 het synchroniseren van aparte inrichtingen en het daardoor eventueel ontstane kwaliteitsverlies niet optreedt.In the device 30 according to the invention, on the other hand, different dosages can be provided by the same device, both in terms of the time distance, as well as in the volume and shape of the depot, so that the problems of synchronizing separate devices and the resulting loss of quality do not arise.

Door geschikte vormen en afmetingen van de openingen 6, 7, 8a en 8b en van het af scheidingsorgaan 34 en bij geschikte verplaatsingen en stilstanden van de zuigers 16a, 16b en van 35 het afscheidingsorgaan 34 als functie van de tijd kunnen zeer diverse doseringen en vormen van depots op een onder de inrichting voorbijgaande transportband geleverd worden. De in 1000913.Due to suitable shapes and dimensions of the openings 6, 7, 8a and 8b and of the separator 34 and with suitable displacements and stoppages of the pistons 16a, 16b and of the separator 34 as a function of time, very diverse dosages and shapes from depots on a conveyor belt passing under the device. The one in 1000913.

- 6 - fig. 3 getoonde doseer inrichting 30 volgens de uitvinding is, in tegenstelling tot de bekende doseerinrichting l, zelfs geschikt voor het produceren van een continue uitvoer van de massa via de uitvoeropening 7. In dit verband moet opgemerkt 5 worden dat de te doseren massa in het algemeen onvoldoende vloeibaar is, dat het, wanneer het schotvormige afscheidingsor-gaan 34 van fig. 3 verticaal zou staan, vanzelf vanuit de trechter 9 via de compartimenten 20a en 20b en de uitvoeropening 7 uit de inrichting 30 zou stromen. Zelfs indien de massa zo 10 vloeibaar zou zijn dat uitstroming op die wijze mogelijk zou zijn, wordt dit voorkomen doordat het afscheidingsorgaan 34 in een praktische realisatie zelfs in geval van storing niet verticaal blijft staan, maar snel voorbij de invoeropening 6 en de uitvoeropening 7 draait. Dit is bijvoorbeeld het geval 15 wanneer het afscheidingsorgaan 34 aangedreven wordt door pneumatische middelen die het afscheidingsorgaan 34 steeds naar een eindpositie van twee eindposities ervan zal bewegen.Dosing device 30 according to the invention shown in fig. 3, in contrast to the known dosing device 1, is even suitable for producing a continuous output of the mass through the outlet opening 7. In this connection it should be noted that the dosing mass is generally insufficiently liquid that if the baffle-like separator 34 of FIG. 3 were vertical, it would automatically flow from the funnel 9 through the compartments 20a and 20b and the outlet opening 7 from the device 30. Even if the mass were to be so fluid that outflow would be possible in this way, this is prevented because in a practical realization the separating member 34 does not remain vertical even in the event of a malfunction, but rotates rapidly past the inlet opening 6 and the outlet opening 7. . This is the case, for example, when the separator 34 is driven by pneumatic means which will always move the separator 34 to an end position of its two end positions.

Fig. 4 toont een schematisch aanzicht van de in fig. 3 getoonde doseerinrichting 30 volgens de uitvinding, waarbij 20 het afscheidingsorgaan 34 gekoppeld is met verplaatsingsmiddelen 40 en de zuigerstangen 17a, 17b gekoppeld zijn met verplaatsingsmiddelen 41a respectievelijk 41b. De verplaatsingsmiddelen 40, 41a, 41b kunnen eigen motoren, bijvoorbeeld elektrische of pneumatische motoren of actuators hebben, die voor een juiste 25 seguentiële, op elkaar af gestemde werking van het afscheidingsorgaan 34 en de zuigers 16a, 16b op een of andere wijze, elektrisch of mechanisch gekoppeld zijn en gesynchroniseerd werken. Daartoe zijn de verplaatsingsmiddelen 40, 41a, 41b op elektrische of mechanische wijze, in fig. 4 schematisch voorgesteld met de 30 koppellijnen 42, 43a respectievelijk 43b, gekoppeld met gemeenschappelijke middelen die in fig. 4 gemeenschappelijke aandrijfmiddelen 44 zijn. De aandrijfmiddelen 44 zijn via een schematisch getoonde koppellijn 45 gekoppeld met bedieningsmidde-len 46.Fig. 4 shows a schematic view of the dosing device 30 according to the invention shown in FIG. 3, wherein the separating member 34 is coupled to displacement means 40 and the piston rods 17a, 17b are coupled to displacement means 41a and 41b, respectively. The displacement means 40, 41a, 41b can have their own motors, for example electric or pneumatic motors or actuators, which, in some way, electrically or in accordance with the correct segregal action of the separator 34 and the pistons 16a, 16b are mechanically linked and work synchronized. To that end, the displacement means 40, 41a, 41b are schematically represented in fig. 4 with the coupling lines 42, 43a and 43b, respectively, in fig. 4, coupled with common means which in fig. 4 are common drive means 44. The driving means 44 are coupled via a schematically shown coupling line 45 to operating means 46.

35 Binnen het kader van de uitvinding kunnen diverse parameters van de doseerinrichting volgens de uitvinding ingesteld worden. Daarmee kunnen diverse doseersequenties, 1000915.Within the scope of the invention, various parameters of the dosing device according to the invention can be set. Various dosing sequences, 1000915.

- 7 - doseervormen en doseervolumes door de doseerinrichting 30 geleverd worden, in het bijzonder bij deponering op een onder de inrichting 30 voorbijgaande transportband (niet getoond). Zo is het volgens de uitvinding mogelijk dat de afstand waarover 5 een zuiger 16a, 16b verplaatst kan worden, de zogenoemde slaglengte, instelbaar is. Dit kan voor een van de zuigers 16a, 16b mogelijk zijn of voor beide en zelfs onafhankelijk van elkaar. Het instellen van de slaglengte is op diverse wijzen mogelijk. De vrije uiteinden van de zuigerstangen 17a, 17b (de 10 uiteinden van deze stangen buiten de cilinderruimteorganen 18a, 18b) kunnen bijvoorbeeld elk door middel van een veer (niet getoond) tegen het oppervlak van een eigen, bijbehorend roterend volgorgaan of nok (niet getoond) steunen en dergelijke volgorganen kunnen te verwisselen zijn door volgorganen met 15 een andere omtreksvorm. Door een geschikte keuze van de omtrek van een dergelijk volgorgaan kan bovendien het snelheidsverloop van een zuiger 16a, 16b in de zuigerruimte 15a, 15b vooraf met diverse verlopen als functie van de tijd bepaald worden. De verplaatsingsmiddelen 41a, 41b kunnen tevens op zich bekende 20 mechanische middelen hebben, eventueel gevormd door een gedeelte van de genoemde volgorganen met gelijke straal tot de rotatieas ervan, over welke gedeelten de betreffende zuiger 16a, 16b stil staat. De heen- en weergaande verplaatsing van het afscheidings-orgaan 34 kan ook door middel van een koppelstang (niet getoond) 25 en een roterend aangedreven volgorgaan of nok (niet getoond) aangedreven worden. De verplaatsingsfuncties zijn echter ook op andere wijzen te realiseren, bijvoorbeeld door toepassing van moderne, pneumatische cilinders, die direct met de zuigerstangen 17a, 17b en de genoemde koppelstang van het 30 afscheidingsorgaan 34 gekoppeld zijn, en waarvan de slaglengten en het verplaatsingsverloop instelbaar zijn. Bovendien kunnen diverse verplaatsingsfuncties vanuit de aandrijfmiddelen 44 gestuurd worden. Door middel van de bedieningsmiddelen 46 kan een gebruiker dan de gewenste instellingen maken, zodat een 35 zeer flexibel inzetbare doseerinrichting verkregen wordt. De bedieningsmiddelen 46 kunnen bestaan uit een microbesturingsauto-maat (''microcontroller") of een microcomputer, elk al of niet 1000913.Dosage forms and dosing volumes are supplied by the dosing device 30, in particular when deposited on a conveyor belt passing under the device 30 (not shown). It is thus possible according to the invention that the distance over which a piston 16a, 16b can be moved, the so-called stroke length, is adjustable. This can be possible for one of the pistons 16a, 16b or for both and even independently of each other. The stroke length can be adjusted in various ways. For example, the free ends of the piston rods 17a, 17b (the 10 ends of these rods outside the cylinder space members 18a, 18b) may each spring by means of a spring (not shown) against the surface of its own associated rotary follower or cam (not shown supports and such tracking members may be interchangeable with tracking members having a different circumferential shape. Moreover, by a suitable choice of the circumference of such a follower, the speed variation of a piston 16a, 16b in the piston space 15a, 15b can be predetermined with various courses as a function of time. The displacement means 41a, 41b can also have mechanical means known per se, optionally formed by a part of the said followers having the same radius to the axis of rotation, over which parts the respective piston 16a, 16b is stationary. The reciprocating movement of the separator member 34 can also be driven by means of a coupling rod (not shown) and a rotary driven follower or cam (not shown). However, the displacement functions can also be realized in other ways, for instance by using modern pneumatic cylinders, which are directly coupled to the piston rods 17a, 17b and the said coupling rod of the separating member 34, and of which the stroke lengths and the displacement course are adjustable. In addition, various displacement functions can be controlled from the drive means 44. By means of the operating means 46 a user can then make the desired settings, so that a metering device that can be used very flexibly is obtained. The operating means 46 may consist of a microcontroller ("microcontroller") or a microcomputer, each of which may or may not be 1000913.

- 8 - met een toetsenbord en een weergeefscherm.- 8 - with a keyboard and a display screen.

De figuren 5 t/m 10 tonen enkele voorbeelden van doseerresultaten die verkregen worden wanneer de doseerinrichting 30 volgens de uitvinding de te doseren massa op een transportband 5 onder de uitvoeropening 7 van de inrichting deponeert.Figures 5 to 10 show some examples of dosing results obtained when the dosing device 30 according to the invention deposits the mass to be dosed on a conveyor belt 5 under the outlet opening 7 of the device.

Fig. 5 toont een doseerresultaat bestaande uit een strook 50 met een in hoofdzaak uniforme breedte of dikte van de gedoseerde massa. Dit resultaat wordt verkregen bij een voldoend snelle heen- en weergaande beweging van het afscheidingsorgaan 10 34 en een relatief langzaam uitstoten of legen van massa uit de zuigerruimten 15a, 15b. Het in de zuigerruimten 15a, 15b zuigen van massa kan met dezelfde snelheid als het uitstoten of sneller plaatsvinden.Fig. 5 shows a dosing result consisting of a strip 50 with a substantially uniform width or thickness of the dosed mass. This result is obtained with a sufficiently fast reciprocating movement of the separator 34 and a relatively slow ejection or emptying of mass from the piston spaces 15a, 15b. Sucking mass into the piston spaces 15a, 15b can take place at the same speed as the ejection or faster.

Aan de gewenste gelijkmatigheid van de continue dosering kan 15 bijgedragen worden door toepassing van een op zich bekende overdruk-retourleiding tussen de invoeropening 6 en de uitvoeropening 7 of tussen kamers bij deze openingen 6, 7. Verder kan de continue dosering afhankelijk van de afmetingen van de openingen 6, 7, 8a, 8b en de vorm van het afscheidingsorgaan 20 34 ook met andere snelheidsverlopen en stilstandsduren van de zuigers 16a, 16b en het afscheidingsorgaan 34 gerealiseerd worden. De hiervoor toegelicht wijze van langzaam uitduwen van massa uit de zuigerruimten 15a, 15b bij toepassing van een afscheidingsorgaan 34 in de vorm van een schot, zoals getoond 25 in fig. 3, bleek een zeer goed resultaat te geven. Hoewel uit fig. 3 blijkt, dat gezien in de rotatierichting van het afscheidingsorgaan 34, de dikte ervan kleiner is dan de breedten van de invoeropening 6 en van de uitvoeropening 7, hoeft niet gevreesd te worden dat in een verticale stand van het 30 afscheidingsorgaan 34 massa direct vanaf de invoeropening 6 naar de uitvoeropening 7 stroomt, omdat de verplaatsingsmiddelen 41a, 41b zo gerealiseerd kunnen zijn, bijvoorbeeld uit pneumatische middelen kunnen bestaan, dat het afscheidingsorgaan 34 slechts in een van de schuine uiterste posities kan stilstaan. 35 Bovendien zijn de meeste te verwerken massa's 10 te dik vloeibaar en is meestal een wijze van pompen door middel van de zuigers 16a, 16b noodzakelijk om de massa naar de uitvoeropening 7 te 1 0 0 0 £ : - 9 - transporteren.The desired uniformity of the continuous dosing can be contributed by using an overpressure return line known per se between the inlet opening 6 and the outlet opening 7 or between chambers at these openings 6, 7. Furthermore, depending on the dimensions of the openings 6, 7, 8a, 8b and the shape of the separator 20 34 can also be realized with other velocities and standstill times of the pistons 16a, 16b and the separator 34. The previously explained method of slowly pushing out mass from the piston spaces 15a, 15b when using a baffle separator 34, as shown in Fig. 3, was found to give a very good result. Although it can be seen from Fig. 3, seen in the direction of rotation of the separator 34, that its thickness is smaller than the widths of the inlet opening 6 and of the outlet opening 7, it is not to be feared that in a vertical position of the separator 34 mass flows directly from the inlet opening 6 to the outlet opening 7, because the displacement means 41a, 41b can be realized in such a way, for example, can consist of pneumatic means, that the separating member 34 can only stop in one of the oblique extreme positions. In addition, most of the masses 10 to be processed are too thickly liquid and usually a manner of pumping by means of the pistons 16a, 16b is necessary to transport the mass to the outlet opening 7.

Fig. 6 toont een doseerresultaat dat een resultaat is dat ook roet de bekende doseerinrichting 1 volgens de figuren 1 en 2 verkregen kan worden. Een dergelijke wijze van doseren 5 wordt ook wel puntdosering genoemd. Volgens de uitvinding worden op gelijke afstanden gelijke volumes massa 60a, 60b ten gevolge van de afwisselende werking van de zuigers 16a respectievelijk 16b op de transportband gedeponeerd. Bij de bekende doseerinrichting kan de onderlinge afstand tussen de doseringen echter niet 10 klein dus zeker niet nul gemaakt worden. Bij de doseerinrichting 30 volgens de uitvinding worden de gedeponeerde volumes massa echter afwisselend uit de ene zuigerruimte 15a en de andere zuigerruimte 15b geduwd, en is de afstand tussen de gedeponeerde volumes in te stellen vanaf een afstand nul (situatie van fig. 15 l) tot elke grotere afstand.Fig. 6 shows a metering result which is a result that the known metering device 1 according to FIGS. 1 and 2 can also be obtained with carbon black. Such a method of dosing is also referred to as point dosing. According to the invention, equal volumes of mass 60a, 60b are deposited on the conveyor belt at equal distances due to the alternating action of the pistons 16a and 16b, respectively. In the known dosing device, however, the mutual distance between the dosages cannot be made small, so certainly not zero. In the dosing device 30 according to the invention, however, the deposited volumes of mass are pushed alternately from one piston space 15a and the other piston space 15b, and the distance between the deposited volumes can be adjusted from a distance of zero (situation of Fig. 15 l) to any greater distance.

Fig. 7 toont een puntdoseerresultaat van afwisselende doseringen 70a, 70b ten gevolge van de werking van de zuigers 16a respectievelijk 16b op gelijke afstanden, maar waarbij zuigers 16a, 16b afwisselend verschillende volumes massa naar 2 0 de uitvoeropening 7 duwen. Dit is te realiseren door de slaglengten van de zuigers 16a, 16b verschillend te maken.Fig. 7 shows a point dosing result of alternating dosages 70a, 70b due to the action of the pistons 16a and 16b equally spaced, but with pistons 16a, 16b alternately pushing different volumes of mass to the outlet port 7. This can be achieved by making the stroke lengths of the pistons 16a, 16b different.

Fig. 8 toont een doseerresultaat als van fig. 7, behalve dat de doseerafstanden verschillend zijn. Fig. 8 toont afwisselend een grote dosering 80a en een kleine dosering 80b 25 met een op een kortere afstand volgend op een grote dosering 80a dan volgend op een kleine dosering 80b. Dit kan gerealiseerd worden door de inrichting zo in te stellen dat na het uitduwen van een kleine hoeveelheid massa het afscheidingsorgaan 34 en de zuiger 16a, 16b gedurende enige tijd stil gehouden worden, 30 althans langer dan in het geval van fig. 7. Een andere mogelijkheid is dat na het uitduwen van een kleine hoeveelheid massa het afscheidingsorgaan 34 wel naar de andere uiterste positie gedraaid wordt, maar gedurende de genoemde langere tijd gewacht wordt met het uitduwen van het grotere volume massa. 35 Zolang het grotere volume niet uitgeduwd is, is deze tijd beschikbaar voor het in de andere zuigerruimte zuigen van weer een klein volume massa. De werking en daardoor de instelling 10 0 0 013 .Fig. 8 shows a dosing result as of FIG. 7, except that the dosing distances are different. Fig. 8 alternately shows a large dose 80a and a small dose 80b with a shorter distance following a large dose 80a than following a small dose 80b. This can be achieved by setting the device so that after pushing out a small amount of mass, the separator 34 and the piston 16a, 16b are kept still for some time, at least longer than in the case of Fig. 7. Another it is possible that after pushing out a small amount of mass, the separating member 34 is turned to the other extreme position, but waits for a longer period of time before pushing out the larger volume of mass. As long as the larger volume has not been pushed out, this time is available for sucking yet another small volume of mass into the other piston space. The operation and therefore the setting 10 0 0 013.

- 10 - van de inrichting voor het verkrijgen van een resultaat als getoond in fig. 8 is dus niet kritisch.Thus, the device for obtaining a result as shown in Fig. 8 is not critical.

Fig. 9 toont een doseerresultaat waarbij ongeveer gelijke volumes massa's 90a, 90b door de zuigers 16a respectievelijk 5 16b uitgeduwd worden, maar waarbij de zuigers 16a, 16b met verschillende snelheden uitduwen. Bovendien zijn de afstanden tussen de doseringen, net als in het geval van fig. 8, afwisselend verschillend. Als gevolg van de verschillende uitduw-of uitstootsnelheden van de zuigers 16a, 16b heeft het ene 10 gedeponeerde volumemassa een langwerpiger vorm op de transportband waarop het gedeponeerd wordt dan de uit de andere zuigerruimte gedeponeerde massa.Fig. 9 shows a metering result in which approximately equal volumes of masses 90a, 90b are pushed out by the pistons 16a and 16b, respectively, but in which the pistons 16a, 16b push out at different speeds. Moreover, as in the case of Fig. 8, the distances between the dosages are different. Due to the different push-out or ejection speeds of the pistons 16a, 16b, the one deposited volume mass has an elongated shape on the conveyor on which it is deposited than the mass deposited from the other piston space.

Fig. 10 toont een doseerresultaat dat een variant is van het doseerresultaat als getoond in fig. 9. Het geval van 15 fig. 10 verschilt van het geval van fig. 9 doordat in het geval van fig. 10 de uitstootsnelheden van de zuigers 16a, 16b op een voorafbepaalde wijze niet-uniform zijn. Hierdoor zijn afwisselend diverse vormen van op de transportband gedeponeerde volumes massa's 100a, 100b mogelijk, bijvoorbeeld afwisselend 20 met een druppelvorm met naar elkaar gerichte punten, zoals getoond in fig. 10.Fig. 10 shows a dosing result which is a variant of the dosing result as shown in fig. 9. The case of fig. 10 differs from the case of fig. 9 in that in the case of fig. 10 the ejection speeds of the pistons 16a, 16b at be non-uniform in a predetermined manner. This allows alternately various shapes of volumes of masses 100a, 100b deposited on the conveyor belt, for example, alternately with a drop shape with points facing each other, as shown in Fig. 10.

Uit de voorgaande toelichting zal duidelijk zijn dat de bekende doseerinrichting 1, als toegelicht met verwijzing naar fig. 1 en 2, niet geschikt is voor het leveren van een 25 doseerresultaat als getoond in fig. 5 en 7-10. Een doseerresultaat als getoond in fig. 7 zou bij toepassing van de bekende doseerinrichting 1 slechts te bereiken zijn wanneer twee van dergelijke inrichtingen 1 toegepast zouden worden, maar met een zeer nauwkeurige en stabiele afstemming of synchronisatie 30 van eikaars werking. Het zal duidelijk zijn dat dit een omvangrijke en dure samengestelde constructie vereist, het instellen van de machines met afstemming op elkaar duur en tijdrovend zal zijn en handhaving van een gewenst doseerresultaat moeilijk zal zijn, bijvoorbeeld bij wijziging van de werkingsnel-35 heid tijdens voortgaande produktie.From the foregoing explanation it will be clear that the known dosing device 1, as explained with reference to Figs. 1 and 2, is not suitable for supplying a dosing result as shown in Figs. 5 and 7-10. A dosing result as shown in Fig. 7 would be achievable when using the known dosing device 1 only if two such devices 1 were used, but with a very accurate and stable tuning or synchronization of each other's operation. It will be appreciated that this will require a bulky and expensive composite construction, setting the machines to one another will be expensive and time consuming, and maintaining a desired metering result will be difficult, for example, when the operating speed is changed during continued production. .

Zoals hiervoor toegelicht, verschaft de uitvinding een doseerinrichting met een produktiecapaciteit die tenminste 1000913.As explained above, the invention provides a metering device with a production capacity of at least 1000913.

- 11 - tweemaal zo groot kan zijn dan van de bekende, met verwijzing naar fig. 1 en 2 toegelichte doseer inrichting, met de mogelijkheid van discontinue of continue dosering, een grote keuze aan doseerresultaten of doseerpatronen van afwisselend 5 gedoseerde massavolumes en een hoge mate van zekerheid van handhaving van de genoemde doseerresultaten of -patronen, terwijl de inrichting niettemin een kleine omvang heeft, eenvoudig en relatief goedkoop is.- 11 - can be twice the size of the known dosing device, with reference to fig. 1 and 2, with the possibility of discontinuous or continuous dosing, a large choice of dosing results or dosing patterns of alternating 5 dosed mass volumes and a high degree of certainty of maintaining the said dosing results or cartridges, while the device is nevertheless small in size, simple and relatively inexpensive.

1000§1o1000§1o

Claims (10)

1. Doseerinrichting voor het doseren van matig vloeibare tot vloeibare massa (10) omvattende: een huis (32) met een kamer (33) , die een massa-5 invoeropening (6) , een massa-uitvoeropening (7) en een tussenliggende eerste massa-overdrachtsopening (8a) heeft, een in de kamer (33) aangebracht afscheidingsorgaan (34) dat in de kamer (33) een eerste compartiment (20a) bepaalt en dat verplaatsbaar is voor het via het eerste 10 compartiment (20a) van de kamer (33) verschaffen van een verbinding tussen de invoeropening (6) en de eerste overdrachtsopening (8a) in een eerste positie van het afscheidingsorgaan (34) of tussen de uitvoeropening (7) en de eerste overdrachtsopening (8a) in een tweede positie 15 van het afscheidingsorgaan (34) , en een eerste samenstel van een eerste orgaan (18a) met een, met de eerste overdrachtsopening (8a) verbonden eerste zuigerruimte (15a) en een zodanig afdichtend in de zuigerruimte (15a) verplaatsbare eerste zuiger (16a), 20 dat in de eerste positie van het afscheidingsorgaan (34) en tijdens een beweging van de eerste zuiger (16a) in een richting vanaf de eerste overdrachtsopening (8a) massa (10) vanaf de invoeropening (6) in het eerste compartiment (20a) en vanuit het eerste compartiment 25 (20a) in de eerste zuigerruimte (15a) gezogen wordt en in de tweede positie van het eerste afscheidingsorgaan (34) en tijdens een beweging van de eerste zuiger (16a) in een richting naar de eerste overdrachtsopening (8a) massa (10) uit de eerste zuigerruimte (15a) in het eerste 30 compartiment (20a) en vanuit het eerste compartiment (20a) naar de uitvoeropening (7) gedrukt wordt, met het kenmerk, dat een tweede samenstel van een tweede orgaan (18b) met een tweede zuigerruimte (15b) en een tweede zuiger (16b) van de soort als 35 het eerste samenstel (15a-18b) aangebracht is, de tweede zuigerruimte (15b) uitmondt in een tweede overdrachtsopening 1 0 00 9 U. - 13 - (8b) in een wand van de kamer (33) tegenover de eerste overdrachtsopening (8a), het afscheidingsorgaan (34) een vorm heeft waarmee het een tweede compartiment (20b) van de kamer (33) bepaalt, zodanig dat in de eerste positie van het 5 afscheidingsorgaan (34) en tijdens een beweging van de tweede zuiger (16b) in een richting naar de tweede overdrachtsopening (8b) massa (10) uit de tweede zuigerruimte (16b) in het tweede compartiment (20b) en vanuit het tweede compartiment (20b) naar de uitvoeropening (7) gedrukt wordt en in de tweede positie 10 van het afscheidingsorgaan (34) en tijdens een beweging van de tweede zuiger (16b) in een richting vanaf de tweede overdrachtsopening (8b) massa (10) vanaf de invoeropening (6) in het tweede compartiment (20b) en vanuit het tweede compartiment (20b) in de tweede zuigerruimte (15b) gezogen wordt. 15A metering device for dosing moderately liquid to liquid mass (10) comprising: a housing (32) with a chamber (33), which has a mass-inlet opening (6), a mass-outlet opening (7) and an intermediate first has a mass transfer opening (8a), a separating member (34) arranged in the chamber (33), which defines a first compartment (20a) in the chamber (33) and which is movable for passing through the first compartment (20a) of the chamber (33) providing a connection between the input opening (6) and the first transfer opening (8a) in a first position of the separator (34) or between the output opening (7) and the first transfer opening (8a) in a second position of the separating member (34), and a first assembly of a first member (18a) with a first piston space (15a) connected to the first transfer opening (8a) and such a first piston (16a) movable sealingly in the piston space (15a) , 20 that in the first position of he the separator (34) and during a movement of the first piston (16a) in a direction from the first transfer opening (8a) mass (10) from the input opening (6) in the first compartment (20a) and from the first compartment ( 20a) is sucked into the first piston space (15a) and in the second position of the first separator (34) and during a movement of the first piston (16a) in a direction towards the first transfer opening (8a) mass (10) from the first piston space (15a) in the first compartment (20a) and pushed from the first compartment (20a) to the outlet opening (7), characterized in that a second assembly of a second member (18b) with a second piston space ( 15b) and a second piston (16b) of the type when the first assembly (15a-18b) is mounted, the second piston space (15b) opens into a second transfer opening 1 - 13 - (8b) in a wall of the chamber (33) opposite the first transfer opening (8a), the separator member (34) has a shape with which it defines a second compartment (20b) of the chamber (33) such that in the first position of the separator member (34) and during movement of the second piston (16b) in a direction towards the second transfer opening (8b) mass (10) is pushed out of the second piston space (16b) into the second compartment (20b) and from the second compartment (20b) to the output opening (7) and into the second position 10 of the separator (34) and during movement of the second piston (16b) in a direction from the second transfer opening (8b) mass (10) from the input opening (6) in the second compartment (20b) and from the second compartment (20b) is sucked into the second piston space (15b). 15 2. Doseer inrichting volgens conclusie l, met het kenmerk, dat verplaatsingsmiddelen (40, 41a, 41b) een of meer van het af scheidingsorgaan (34) en de zuigers (16a, 16b) na het bereiken van stilstand ervan voor een langere duur dan nodig voor het vullen en legen van de zuigerruimten (15a, 15b) in stilstand 20 houden.Dosing device according to claim 1, characterized in that displacement means (40, 41a, 41b) one or more of the separating member (34) and the pistons (16a, 16b) after they have come to a standstill for a longer duration than necessary for filling and emptying the piston spaces (15a, 15b). 3. Doseerinrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de stilstandstijd behorend bij de eerste positie van het afscheidingsorgaan (34) verschilt van de stilstandsti jd behorend bij de tweede positie van het afscheidingsorgaan (34).Metering device according to claim 2, characterized in that the standstill time associated with the first position of the separator (34) differs from the standstill time associated with the second position of the separator (34). 4. Doseerinrichting volgens conclusie 2 of 3, met het kenmerk, dat de stilstandstijd instelbaar is.Metering device according to claim 2 or 3, characterized in that the standstill time is adjustable. 5. Doseerinrichting volgens een van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de slagtijd van de ene zuiger (16a, 16b) verschilt van de slagtijd van de andere zuiger (16a, 16b). 30Metering device according to one of the preceding claims, characterized in that the stroke time of one piston (16a, 16b) differs from the stroke time of the other piston (16a, 16b). 30 6. Doseerinrichting volgens een van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de snelheid van de slag van tenminste een zuiger (16a, 16b) tijdens de slag niet-uniform is.Metering device according to any one of the preceding claims, characterized in that the stroke velocity of at least one piston (16a, 16b) during the stroke is non-uniform. 7. Doseerinrichting volgens een van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de snelheid van de slag van tenminste een 35 zuiger (16a, 16b) instelbaar is.Metering device according to one of the preceding claims, characterized in that the stroke speed of at least one piston (16a, 16b) is adjustable. 8. Doseerinrichting volgens een van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de slaglengte van een zuiger (16a, 16b) 1000915. - 14 - verschilt van de slaglengte van de andere zuiger (16a, 16b).Metering device according to any one of the preceding claims, characterized in that the stroke length of one piston (16a, 16b) 1000915 differs from the stroke length of the other piston (16a, 16b). 9. Doseerinrichting volgens een van de voorgaande conclusies, net het Kenmerk, dat de slaglengte van tenminste een van de zuigers (16a, 16b) instelbaar is.Metering device according to one of the preceding claims, characterized in that the stroke length of at least one of the pistons (16a, 16b) is adjustable. 10. Doseerinrichting volgens een van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de kamer (33) een binnenwand heeft die tussen de eerste en de tweede posities van het afscheidingsorgaan (34) gedeelten van een cilinderomtrek zijn, het afscheidingsorgaan (34) een schot is dat draaibaar is om een as (5) , die 10 evenwijdig aan een as van het cilinderomtrekgedeelte van de kamer (33) is, en eindgedeelten van het schot, het cilinderomtrekgedeelte van de kamer (33) afdichtend raken. 1000913.Metering device according to any one of the preceding claims, characterized in that the chamber (33) has an inner wall which between the first and second positions of the separating member (34) are parts of a cylinder circumference, the separating member (34) a bulkhead is rotatable about an axis (5), which is parallel to an axis of the cylinder circumference portion of the chamber (33), and end portions of the bulkhead sealingly contact the cylinder circumference portion of the chamber (33). 1000913.
NL1000913A 1995-08-01 1995-08-01 Appts. for continuous or intermittent supply of confection NL1000913C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1000913A NL1000913C2 (en) 1995-08-01 1995-08-01 Appts. for continuous or intermittent supply of confection

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1000913 1995-08-01
NL1000913A NL1000913C2 (en) 1995-08-01 1995-08-01 Appts. for continuous or intermittent supply of confection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1000913C2 true NL1000913C2 (en) 1997-02-04

Family

ID=19761389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1000913A NL1000913C2 (en) 1995-08-01 1995-08-01 Appts. for continuous or intermittent supply of confection

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL1000913C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10932473B2 (en) * 2016-07-11 2021-03-02 Azionaria Construzioni Macchine Automatiche A.C.M.A. S.P.A. Feeding unit for feeding a food product

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1068863A (en) * 1964-04-14 1967-05-17 Royal Industries Improvements in or relating to reciprocating pumps
FR2576182A1 (en) * 1985-01-24 1986-07-25 Billiard Cie Machine for the placing in moulds and/or the metering, particularly for the mass manufacture of confectionery (pastry) articles
FR2671398A1 (en) * 1991-01-03 1992-07-10 Atelier Etudes Realisa Automat Device for metering and dispensing a pasty material
EP0562398A1 (en) * 1992-03-21 1993-09-29 Schwing GmbH Pump for viscous material

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1068863A (en) * 1964-04-14 1967-05-17 Royal Industries Improvements in or relating to reciprocating pumps
FR2576182A1 (en) * 1985-01-24 1986-07-25 Billiard Cie Machine for the placing in moulds and/or the metering, particularly for the mass manufacture of confectionery (pastry) articles
FR2671398A1 (en) * 1991-01-03 1992-07-10 Atelier Etudes Realisa Automat Device for metering and dispensing a pasty material
EP0562398A1 (en) * 1992-03-21 1993-09-29 Schwing GmbH Pump for viscous material

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10932473B2 (en) * 2016-07-11 2021-03-02 Azionaria Construzioni Macchine Automatiche A.C.M.A. S.P.A. Feeding unit for feeding a food product

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7125245B2 (en) Tube valve arrangement for a patty-forming machine
CA1075964A (en) Food patty molding machine
US7335013B2 (en) Drive systems for a reciprocating mold plate patty-forming machine
EP0496768B1 (en) Food molding and portioning apparatus
USRE30096E (en) Food patty molding machine
US20020115402A1 (en) Mold plate having multiple rows of cavities for food patty-molding apparatus
US2858775A (en) Dough handling machine
US3731345A (en) Charging apparatus
US4503995A (en) Quantity-metering depositor for flowable food products
NL1000913C2 (en) Appts. for continuous or intermittent supply of confection
US4815959A (en) Apparatus for dispensing dough
US4494920A (en) Positive-displacement volumetric depositor apparatus for baking dough and the like
US3125136A (en) Can filling machine
WO1995002332A1 (en) Shaping machine
JP3789225B2 (en) Depot jitter
US2787972A (en) Apparatus for producing plastic masses
US3550648A (en) Method and apparatus for filling multiple cavity containers with measured charges of liquid
US3722560A (en) Dispensing head and conveyor
US3342145A (en) Filling depositor
US3426705A (en) Depositor
US2897854A (en) Method and apparatus for forming seamless capsules
US3760989A (en) Apparatus for dispensing a plurality of discrete quantities of fluent material
US3602156A (en) Dough depositing machine
US650176A (en) Depositing-machine for liquid confectionery material.
JPS6049464B2 (en) Quantitative filling equipment for mucilage products such as salads and chocolate creams

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20010301