MXPA99010124A - Cortina quirurgica - Google Patents

Cortina quirurgica

Info

Publication number
MXPA99010124A
MXPA99010124A MXPA/A/1999/010124A MX9910124A MXPA99010124A MX PA99010124 A MXPA99010124 A MX PA99010124A MX 9910124 A MX9910124 A MX 9910124A MX PA99010124 A MXPA99010124 A MX PA99010124A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
stack
curtain
folded
strip
folds
Prior art date
Application number
MXPA/A/1999/010124A
Other languages
English (en)
Inventor
L Newman Charles
Original Assignee
3M Innovative Properties Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 3M Innovative Properties Company filed Critical 3M Innovative Properties Company
Publication of MXPA99010124A publication Critical patent/MXPA99010124A/es

Links

Abstract

La presente invención se refiere a una cortina quirúrgica que comprende una hoja rectangular de material de cortina, plegado o doblado antes de ser usado, en una dirección para formar una tira de capas múltiples de material, que tiene primero y segundo extremos y luego en la dirección ortogonal para formar una pila o apilamiento de material plegado con el primer extremo de la tira de capas múltiples expuesto en la parte superior de la pila y el segundo extremo de la tira de capas múltiples contenido dentro de la pila, caracterizada porque al menos uno de los dobleces en la dirección ortogonal se extiende a través de más de dos capas de la tira de capas múltiples;los dobleces en la dirección ortogonal permiten que una primera parte de la pila sea desplegada al jalar el primer extremo en una primera dirección y el segundo extremo de la tira de capas múltiples es expuesto por el desdoblamiento de la primera parte de la pila;los dobleces en la dirección ortogonal permiten que la pila sea desplegada al jalar el segundo extremo en una segunda dirección, opuesta a la primera dirección.

Description

CORTINA QUIRÚRGICA Campo de la invención: La presente invención se refiere a las cortinas quirúrgicas y, particularmente, a las sábanas o telas para cortina. La invención se refiere más especialmente, pero no exclusivamente, a las telas o sábanas para cortina para el uso sobre mesas, y está relacionada con el método para el uso de tales cortinas y a la forma en la cual se suministran tales cortinas para el uso en salas de operación.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN El uso de las cortinas quirúrgicas en las salas de operación está bien establecido. Las cortinas son empleadas para cubrir, y para separar, los objetos no estériles (por ejemplo, las partes no estériles del cuerpo de un paciente) del ambiente estéril de la sala de operaciones y el personal de la sala de operaciones, y están disponibles en muchas diferentes formas y construcciones, dependiendo de la naturaleza del procedimiento quirúrgico que está siendo llevado a cabo. Cada vez más, se pretende que las cortinas, sean para el uso único solamente y se REF.: 31859 suministren a los usuarios ya esterilizadas, en envases estériles. Usualmente, es necesario que las cortinas sean plegadas de modo que los envases sean de una forma y tamaño conveniente y es entonces necesario asegurar que, en la sala de operaciones, sea posible desplegar y colocar la cortina en posición sin contaminar la superficie exterior del material de cortina (por ejemplo, en el caso de la cortina de un paciente, la superficie remota del cuerpo del paciente y, en el caso de una cortina para mesa, la superficie alejada de la superficie de la mesa) . En otras palabras, es necesario asegurar que la cortina pueda ser desplegada y colocada en posición sin que la superficie exterior del material de cortina entre en contacto con objetos no estériles (por ejemplo, el cuerpo del paciente), debido a que la superficie ya no estará aséptica (no contaminada) .
Es también deseable que deba ser posible desdoblar y colocar la cortina rápidamente y de manera fácil, para evitar retrasos en la introducción. Las cortinas de forma de sábana o tela, que comprenden rectángulos de material de cortina, son ampliamente utilizadas durante los procedimientos quirúrgicos para cubrir las áreas del cuerpo del paciente y también para cubrir las superficies planas (por ejemplo, las mesas de instrumento) en la sala de operaciones. Las cortinas en forma de sábana son disponibles en un amplio intervalo de tamaños y los tamaños más grandes pueden presentar problemas particulares para el proveedor, ya que éstas tienen que ser dobladas muchas veces antes de que sean de un tamaño conveniente para el empaquetamiento, y para el usuario, ya que éstas tienen que ser manejadas cuidadosamente para evitar la contaminación. La importancia de la forma en la cual son dobladas las cortinas es bien reconocida, y han sido propuestas diversas formas para doblar cortinas particulares. Una manera conocida para doblar las cortinas en forma de hoja o sábana comprende el plegamiento en abanico de la cortina en la dirección longitudinal desde los extremos hasta la parte intermedia, formando una tira de capas múltiples, alargada, y luego en la dirección transversal desde los lados (ahora los extremos de la tira de capas múltiples) hacia la parte intermedia. El resultado es dos pilas de lado por lado de material doblado en abanico, cada uno teniendo un borde respectivo de la cortina sobre la parte superior y unido al fondo por una porción de puente. La porción de puente es luego doblada a la mitad, para formar una pila simple de material doblado con la porción de puente sobre las caras exteriores. Una cortina en forma de sábana o de hoja la cual ha sido doblada mediante ese método es compacta, y desde el punto de vista de un proveedor de cortinas, tiene la ventaja de que es muy adecuada para el empaquetamiento. El método de plegamiento tiene la desventaja, no obstante, de que están involucrados un número comparativamente grande de pasos en el plegamiento en abanico de la cortina en las dos direcciones. Desde el punto de vista del usuario existe la ventaja de que, cuando la porción de puente ha sido desplegada para revelar las dos pilas de lado por lado de material doblado, los bordes laterales de la cortina son inmediatamente accesibles para el desdoblado o desplegamiento de la cortina de una manera comparativamente simple. La necesidad para desdoblar la porción de puente primeramente puede, no obstante, presentar problemas ya que requiere que el usuario coloque el centro de la formación de la pila simple en la cual se suministra la cortina. Además, si existen un número comparativamente grande de dobleces en forma de abanico a ser desechos, puede ser difícil para el usuario (especialmente cuando se trabaja a mano) controlar la cortina durante la operación de desdo lamiento . Diversos métodos para doblar cortinas en forma de hoja o sábana, u otras cortinas que tienen una forma similar a sábana, se describen en las Patentes Norteamericanas Nos. 3,343,534; 3,537,446; 3,721,234; 4,051,845; 4,164,941; 4,553,539; y 4, 627, 427.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención está relacionada con la habilitación de una cortina en forma de sábana para ser doblada o plegada comparativamente de manera simple, pero de una manera tal que sea comparativamente fácil para un usuario el aplicarla, sin riesgo indebido de que la cortina se contamine, en contacto con superficies no estériles. La invención proporciona una cortina quirúrgica que comprende una hoja o sábana rectangular de material de cortina doblado, antes del uso en una dirección para formar una tira de capas múltiples del material que tiene primero y segundo extremos, y luego en una dirección ortogonal para formar una pila de material doblado con el primer extremo de la tira de capas múltiples expuesta en la parte superior de la pila, en donde al menos uno de los pliegues o dobleces en la dirección ortogonal se extiende a través de más de un espesor de la tira de capas múltiples. La presente invención proporciona además una cortina quirúrgica que contiene una hoja o sábana rectangular de material de cortina plegada, antes del uso, en una dirección para formar una tira de capas múltiples de material que tiene primero y segundo extremos, y luego en la dirección ortogonal para formar una pila de material plegado con el primer extremo de la tira de caras múltiples expuesto en la parte superior de la pila, y el segundo extremo localizado dentro de la pila, en donde los dobleces o pliegues en la dirección ortogonal permiten que una primera parte de la pila sea desdoblada, para exponer el segundo extremo, al jalar el primer extremo en la primera dirección. La presente invención también proporciona un método para doblar una cortina quirúrgica rectangular que comprende los pasos de: el plegamiento o doblez de la cortina en una dirección para formar una tira de capas múltiples de material que tiene primero y segundo extremos; y el plegamiento o doblez de la tira de capas múltiples en la dirección ortogonal para formar una tira de material doblado con el primer extremo de la tira de capas múltiples expuesto en la parte superior de la pila, en donde al menos uno de los dobleces en la dirección ortogonal se extiende a través de más de un espesor de la tira de capas múltiples. La presente invención proporciona además un método para doblar una cortina quirúrgica rectangular que comprende los pasos de: el doblez de la cortina en una dirección para formar una tira de capas múltiples de material que tiene primero y segundo extremos; y el doblez de la tira de capas múltiples en la dirección ortogonal para formar una pila de material doblado con el primer extremo de la tira de capas múltiples expuesto en la parte superior de la pila, y el segundo extremo localizado dentro de la pila, en donde los dobleces en la dirección ortogonal permiten que una parte de la pila sea desdoblada, para poner el segundo extremo, al jalar el primer extremo en una primera dirección.
De acuerdo con la invención, se proporciona también un método para utilizar una cortina quirúrgica, que comprende los pasos de: la provisión de una cortina quirúrgica que comprende una sábana u hoja rectangular de material de cortina doblada en una dirección para formar una tira de capas múltiples de material que tiene primero y segundo extremos, y luego en la dirección ortogonal para formar una pila de material plegado, con el primer extremo de la tira de capas múltiples expuesto en la parte superior de la pila y el segundo extremo localizado dentro de la pila; la colocación de la cortina doblada sobre una superficie que va a ser cubierta; el desdoblamiento de una primera parte de la pila, para exponer el segundo extremo de la tira de capas múltiples, al jalar el primer extremo en una primera dirección; el desdoblamiento del resto de la pila al jalar el segundo extremo en una segunda dirección opuesta a la primera dirección; y el desdoblamiento de la tira de capas múltiples de material en direcciones perpendiculares a la primera y segunda direcciones.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS A manera de ejemplo únicamente, las modalidades de la invención serán descritas con referencia a los dibujos anexos, en los cuales: La figura 1 es una vista en planta de una cortina en forma de hoja o sábana, en una condición desdoblada; Las figuras 2 y 3 son vistas similares, que muestran la cortina después del primero y segundo paso de doblez, respectivamente; La figura 4 es una vista en planta que muestra la cortina después de un tercer paso de doblez o plegamiento; La figura 5 es una sección transversal diagramática sobre la línea V-V en la figura 4; La figura 6 es una vista en planta que muestra la cortina después de un cuarto paso de plegamiento; La figura 7 es una sección transversal diagramática sobre la línea VII-VII en la figura 6; La figura 7A es una sección transversal diagramática similar a la figura 6, que ilustra un paso preferido que pone la cortina en el estado doblado o plegado, mostrado en la figura 11 y HA; La figura 8 es una vista en planta que muestra la cortina después de un quinto paso de plegamiento; La figura 9 es una sección transversal diagramática sobre la línea IX-IX en la figura 8; La figura 10 es una vista en planta que muestra la cortina después de un sexto paso de plegamiento; La figura 11 es una sección transversal diagramática sobre la línea XI-XI en la figura 10; La figura HA es una sección transversal diagramática similar a la figura 11, que ilustra un paso preferido que pone la cortina en la forma plegada mostrada en la figuras 14 y 15 La figura 12 es una vista en planta que muestra la cortina después de un séptimo paso de plegamiento; La figura 13 es una sección transversal diagramática sobre la línea XIII-XIII en la figura 12; La figura 14 es una vista en planta que muestra la cortina en su forma plegada; La figura 15 es una sección transversal diagramática sobre la línea XV-XV en la figura 14; La figura 16 es una vista en planta que muestra la cortina después de un primer paso de desplegamiento o después de un quinto paso alternativo de plegamiento; La figura 17 es una sección transversal diagramática sobre la línea XVII-XVII en la figura 16; y Las figuras 18 a la 21 son secciones transversales diagramáticas, similares a la figura 17, que ilustran la forma de la cortina después de los pasos alternativos adicionales de plegamiento.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS La figura 1 muestra una cortina 1 en forma de hoja o sábana para el uso en la cobertura de una mesa en una sala de operaciones, para proporcionar una superficie estéril sobre la cual puedan ser colocados artículos estériles tales como instrumentos quirúrgicos durante un procedimiento de cirugía. La cortina 1 comprende un rectángulo de cualquier material adecuado para cortina. En el caso de una cortina desechable (por ejemplo, una cortina diseñada para un sólo uso únicamente) el material puede comprender una capa impermeable al fluido (por ejemplo, una película de plástico) a la cual se lamina una capa absorbente de fluido (por ejemplo, una capa no tejida), o alternativamente una cortina de película impermeable al fluido, de capa simple. La película plástica puede, por ejemplo, ser una película de polietileno o de polipropileno, y la capa no tejida puede, por ejemplo, ser un material de filamentos fusionados entre sí, de polipropileno, material soplado en forma fundida o un, material híbrido de soplado en fundido/filamentos fusionados entre sí. De manera más preferente, una película de polietileno es extruida sobre la capa de polipropileno de filamentos fusionados entre sí. Los materiales de cortina son descritos en las Patentes Norteamericanas Nos. 5,586,563 y 3,809,677 (que describen una estructura de tres capas: no tejido/película/no tejido). Un material alternativo para una cortina desechable es un material no tejido que ha sido químicamente tratado para hacerlo repelente a los fluidos. Si la cortina 1 es una cortina reutilizable, ésta puede ser formada de un material de algodón o de lino tejido, el cual puede ser tratado para hacerlo repelente a los fluidos. La cortina 1 comprende una superficie superior 2 (la cual es la superficie mostrada en la figura 1) y una superficie inferior 3 (no visible en la figura 1), la cual cuando la cortina está en uso, es la superficie adyacente a la mesa. Los cuatros bordes de la cortina 1 son indicados en la figura 1 por los números de referencia 4, 5, 6 y 7, los bordes 4 y 5 están opuestos a los bordes 6 y 7 respectivamente. La esquina formada por los bordes 5 y 6 posee una marcación distintiva 20 (mostrada como una mano) el propósito de la cual será descrito más adelante . Las cortinas son normalmente suministradas plegadas o dobladas, la extensión del plegamiento es dependiente en cada caso del tamaño de la cortina. Las cortinas desechables son normalmente suministradas plegadas en envasas estériles y pueden ser empaquetadas individualmente o con otras cortinas similares, o como parte de un grupo de diferentes cortinas. Cuando una cortina en forma de hoja o sábana, como se muestra en la figura 1 es utilizada para cubrir una mesa, es importante que la persona que aplica la cortina deba ser capaz de desplegarla y extenderla sobre la mesa sin hacer contacto con la mesa (la cual no está estéril) . Es también importante que la superficie superior 2 de la cortina no haga contacto con la mesa, o con cualquier otra superficie no estéril. Para ayudar a la aplicación de la cortina en forma de sábana, ésta es plegada de la siguiente manera. Comenzando desde el borde 4 de la cortina 1, una porción de la cortina indicada por *X" en la figura 1 es doblada en abanico hacia la región central de la cortina, formando una tira 8 de material plegado como se muestra en la figura 2. Las líneas de plegamiento son en general paralelas a los bordes 4, 6 y las direcciones de los pliegues son tales que el borde 4 está colocado en la parte superior de la tira 8 con su dirección invertida (de modo que ésta se dirige ahora hacia el borde 6) . La capa superior de la tira 8 no es tan ancha como el resto de la tira 8 y forma una solapa 9 la cual posteriormente ayuda a un usuario en el desplegamiento de la cortina, como se describirá más adelante. En consecuencia, parte de la superficie inferior 3 de la cortina 1 es ahora visible, adyacente al borde 4, sobre la parte superior de la pila 8 y se muestra en la figura 2. El resto de la cortina (indicado por ""Y" en la figura 1) está ahora plegado en abanico, desde el borde 6, sobre la parte superior de la tira 8 como se muestra en la figura 3. Las líneas de plegamientos son nuevamente en general paralelas a los bordes 4, 6 y colocan el borde 6 en la parte superior de la tira 8, ésta vez con la dirección del borde sin cambiar. La nueva capa superior de la tira 8 tampoco es tan ancha como el resto de la tira y nuevamente forma una solapa 10 la cual posteriormente ayuda a un usuario en el desplegamiento de la cortina, como se describirá más adelante. Los pliegues o plegamientos en forma de abanico los cuales llevan a la cortina a la forma mostrada en la figura 3, son indicados con líneas discontinuas y líneas rotas en las figuras 1 y 2, las líneas discontinuas a indican los plegamientos en una dirección y las líneas rotas b indican los plegamientos en otra dirección. La tira 8 dentro de la cual ha sido plegada la cortina 1 es efectivamente una tira de capas múltiples (también 8) de material, los extremos 13 y 14 de la cual corresponden a los bordes 5 y 7 de la cortina. El resto de procedimiento de plegamiento comprende el plegamiento de la tira 8 de capas múltiples en doce secciones, a ángulos rectos (por ejemplo, la "dirección ortogonal") a los plegamientos en forma de abanico, a, b, mediante los pasos ilustrados en las figuras 4 a la 14 (en las cuales un espesor simple de la tira de capas múltiples se describe, por claridad, por una línea simple). Esos pasos de plegamiento son como sigue: (i) El extremo 14 de la tira 8 de capas múltiples es plegado a lo largo de una línea c (figura 3) a una distancia Z desde el extremo 14 (donde Z es igual a aproximadamente un doceavo de la distancia entre los extremos 13, 14). La tira 8 de capas múltiples tiene ahora la forma mostrada en las figuras 4 y 5. (ii) El extremo plegado 15 de la tira 8 de capas múltiples es plegado a lo largo de una línea d (figura 4) a una distancia aproximadamente 4Z desde el extremo plegado 15, poniendo la tira de capas múltiples en la forma mostrada en las figuras 6 y 7. (iii) El extremo plegado alejado 16, de la tira 8 de capas múltiples, se pliega a lo largo de una línea e (figura 6) a una distancia de aproximadamente 2Z desde el extremo 16. Este plegamiento, el cual se extiende a través de dos espesores de la tira 8 de capas múltiples, coloca al extremo plegado 16 sobre la parte superior del extremo plegado 15, y pone la tira de capas múltiples en la forma mostrada en las figuras 8 y 9. (iv) El extremo 13 de la tira 8 de capas múltiples es plegado a lo largo de una línea f (figura 8) alineada con los extremos plegados 15, 16, poniendo la tira de capas múltiples en la forma mostrada en las figuras 10 y 11. (v) El extremo 13 de la tira 8 de capas múltiples se pliega a lo largo de . una línea g (figura 10) a una distancia aproximadamente Z desde el extremo, formando una pila o apilamiento 17 de material plegado, como se muestra en las figuras 12 y 13. El extremo 13 está localizado aproximadamente sobre la línea central vertical h de la pila. (vi) la pila 17 es plegada a la mitad sobre la línea central vertical h (figura 12), dejando el extremo 13 sobre la parte superior, para formar una pila 18 como se muestra en las figuras 14 y 15. El extremo 13 de la tira 8 de capas múltiples está aproximadamente alineado con un lado de la pila 18. El extremo 14 de la tira 18 de capas múltiples está localizado dentro de la pila 17 y aproximadamente alineado con el mismo lado de la pila que el extremo 13. Las figuras 7A y HA ilustran un método preferido de plegamiento que consolida cuatro de los pasos de plegamiento descritos anteriormente en dos pasos. Los números de referencia utilizados en las figuras 7A y HA son iguales a los números de referencia utilizados en las figuras 7 y 11 más 100. La tira de capas múltiples es plegada en la forma mostrada en las figuras 7 y 7A. Luego, el borde plegado 115 es plegado sobre una línea de plegamiento FL-1, como se ilustra por la flecha "-A" (figura 7A) en alineamiento con el borde plegado 116, con el borde 113 que es dejado caer hacia atrás sobre la porción de la pila plegada de la tira. Esto pone la tira en la forma mostrada en la figura HA (la cual es la misma forma que la figura 11, excepto que la cortina está boca abajo con relación a la figura 11). La pila es luego plegada hacia atrás sobre sí misma como se ilustra por la flecha "B" en la figura HA, con el borde 113 que se deja caer hacia atrás sobre la pila plegada. Esto pone la cortina en la forma mostrada en las figuras 14 y 15. Los pasos ilustrados en las figuras 7A y HA eliminan las formas intermedias mostradas en las figuras 8-9 y 12-13. La cortina 1 está ahora en la forma en la cual ésta es suministrada al usuario. Ésta puede ser empaquetada en esta forma, ya sea como un artículo individual o junto con otras cortinas. El procedimiento de plegamiento descrito involucra menos plegamientos individuales que los que podrían ser requeridos para poner la cortina a un tamaño similar utilizando un procedimiento convencional de plegamiento en abanico, y ventajosamente deja un extremo (13) de la tira 8 de longitud completa, expuesto para ayudar a desplegar subsecuentemente la cortina como se describe más adelante. Cuando la cortina va a ser desplegada para cubrir una mesa, la pila 18 es colocada sobre la mesa con el extremo 13 más hacia arriba y a la derecha de la pila (como es observado por el usuario) . La marcación distintiva 20 sirve para indicar al usuario que la pila 18 está en la orientación correcta. El usuario sujeta ahora el extremo 13 (que comprende todas las capas de la tira 18 de capas múltiples) y, mientras se tiene cuidado en no tocar la mesa sobre la cual se coloca la cortina, jala el extremo 13 hacia la derecha, lejos de la pila 18. Esta única acción hace posible que el usuario, usando una sola mano, despliegue una parte de la tira 8 de capas múltiples, completamente, poniendo la cortina 8 a la forma mostrada en las figuras 16 y 17. Se notará que el extremo 14 de la tira 8 de capas múltiples está ahora expuesto. El usuario deja caer el extremo 13 y, teniendo cuidado todavía en no tocar la mesa sobre la cual se coloca la cortina 1, sujeta el extremo 14 y lo jala hacia la izquierda. Esta acción hace posible que el usuario, nuevamente utilizando una mano solamente, despliegue el resto de la tira 8 de capas múltiples, con lo cual regresa ésta última a la forma mostrada en la figura 3. Es ahora necesario que el usuario abra los pliegues en forma de abanico descritos anteriormente con referencia a las figuras 1-3. Para hacer eso, el usuario coloca ambas manos bajo la solapa 10 y jala la cortina hacia sí mismo. Esto devuelve la cortina nuevamente a la forma mostrada en la figura 2, y con esto cubre la parte más cercana de la mesa. El usuario colocada ahora ambas manos bajo la solapa 9 y empuja la parte restante de la cortina lejos de sí mismo para abrir la cortina completamente, y con esto cubrir el resto de la mesa. Durante la última acción, el usuario puede inclinarse hacia adelante y hacer contacto con la parte más cercana de la mesa, si es necesario, ya que esa parte de la mesa está ya protegida por la cortina. El procedimiento de desplegamiento descrito es comparativamente directo, debido particularmente a la posibilidad de abrir la cortina en la forma mostrada en la figura 3, en dos acciones simples con una sola mano. Pueden ser realizadas diversas modificaciones al procedimiento de plegamiento descrito anteriormente. Por ejemplo, la manera en la cual se pliega la cortina en la tira de capas múltiples 8 (figura 3) puede ser variada con la condición de que sea posible para el usuario el desplegar la cortina de manera comparativamente fácil. Los dos pasos iniciales en el plegamiento de la longitud 8 de capas múltiples (figuras 5 y 6) pueden también ser intercambiados sin afectar el resto del procedimiento. Un procedimiento más sustancialmente modificado, el cual puede comenzar después de que la cortina ha sido plegada en la forma mostrada en las figuras 6 y 7, se ilustra diagramáticamente en las figuras 18 a la 21, y puede ser resumido como sigue: (I) El borde plegado 15 es plegado hacia atrás en alineamiento con el borde plegado 16 poniendo la cortina en la forma que resultó del primer paso de desplegamiento descrito anteriormente (figura 17) . (II) El extremo 13 de la tira 8 de capas múltiples es plegado sobre la línea e, escondiendo el extremo 14 (figura 18). (III) La tira de material plegado formada así, que comprende varios espesores de la tira 8 de capas múltiples, es plegado a la mitad (figura 19).
(IV) El extremo 13 es devuelto sobre la parte superior de la pila de material plegado (figura 20) y es luego plegado en forma de abanico sobre la parte superior de la pila (figura 21), llevando el extremo 13 a la parte superior de la pila como se indica en la figura 15, pero con el resto de la pila acomodado de manera diferente. Este procedimiento de plegamiento es ligeramente más complejo que aquel descrito por los pasos (i) al (vi) anteriores, pero permite que la cortina plegada sea desplegada de una manera similar. Podrá ser apreciado que los procedimientos de plegamiento descritos anteriormente con referencia a las cortinas .para mesa podrían ser aplicados donde sean apropiado, a cualesquiera cortinas rectangulares suficientemente grandes, independientemente de su propósito pretendido. Los mismos procedimientos de plegamiento podrían, por ejemplo, ser aplicados a cortinas para pacientes.
Se hace constar que, con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención es el convencional para la manufactura de los objetos a que la misma se refiere.

Claims (18)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones:
1. Una cortina o sábana quirúrgica que comprende una sábana u hoja rectangular de material de cortina, plegado o doblado en una dirección para formar una tira de capas múltiples de material que tiene primero y segundo extremos, y luego en la dirección ortogonal para formar una pila o apilamiento de material plegado con el primer extremo de la tira de capas múltiples expuesto en la parte superior de la pila, y el segundo extremo de la tira de capas múltiples contenido dentro de la pila, caracterizado porque al menos uno de los pliegues o dobleces (c, d, e, f, g, h; FL-1) en la dirección ortogonal se extiende a través de más de dos capas de la tira de capas múltiples; los pliegues o dobleces (c, d, e, f, g, h; FL-1) en la dirección ortogonal permiten que una primera parte de la pila sea desplegada al jalar el primer extremo en una primera dirección y el segundo extremo de la tira de capas múltiples está expuesto por el desplegamiento de la primera parte de la pila; los pliegues (c, d, e, f, g, h: FL-1) en la dirección ortogonal permiten que la pila sea desplegada al jalar el segundo extremo en una segunda dirección, opuesta a la primera dirección.
2. Una cortina quirúrgica de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el primer extremo de la tira de capas múltiples está en general alineado con un lado de la pila.
3. Una cortina quirúrgica de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada porque el segundo extremo de la tira de capas múltiples está en general alineada con un lado de la pila.
4. Una cortina quirúrgica de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el primer extremo de la tira de capas múltiples está en general alineado con un lado de la pila, y los pliegues o dobleces (c, d, e, f, g, h; FL-1) en la dirección ortogonal permiten que la primera parte de la pila sea desplegada al jalar el primer extremo hacia ese lado de la pila.
5. Una cortina quirúrgica de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque los pliegues (a, b, c) en una dirección comprenden una primera pluralidad de pliegues en forma de abanico desde un lado de la hoja rectangular hacia una región central de la hoja, y una segunda pluralidad de pliegues en forma de abanico desde el lado opuesto de la hoja rectangular hacia la región central.
6. Una cortina quirúrgica que comprende una hoja rectangular de material de cortina plegado en una dirección para formar una tira de capas múltiples de material que tiene primero y segundo extremos, y luego en la dirección ortogonal para formar una pila de material plegado con el primer extremo de la tira de capas múltiples expuesto en la parte superior de la pila, y el segundo extremo localizado dentro de la pila, caracterizada porque los pliegues en la dirección ortogonal permiten que una primera parte de la pila sea desplegada, para exponer el segundo extremo, al jalar el primer extremo en una primera dirección.
7. Una cortina quirúrgica de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque los pliegues en la dirección ortogonal permiten que la pila sea desplegada completamente al jalar el segundo extremo en una segunda dirección, opuesta a la primera dirección.
8. Una cortina quirúrgica de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque el primero y segundo extremos de la tira de capas múltiples están en general alineados con un lado de la pila.
9. Una cortina quirúrgica de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque los pliegues en una dirección comprenden una primera pluralidad de pliegues en forma de abanico desde un lado de la hoja rectangular hacia una región central de la hoja, y una segunda pluralidad de los pliegues en forma de abanico desde el lado opuesto de la hoja rectangular hacia la región central.
10. Una cortina quirúrgica de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque al menos uno de los pliegues (c, d, e, f, g, h; FL-1) en la dirección ortogonal se extiende a través de al menos cinco capas de la tira de capas múltiples.
11. Un método de plegamiento de una cortina quirúrgica rectangular, caracterizado porque comprende los pasos de: el plegamiento de la cortina en una dirección para formar una tira de capas múltiples de material que tiene primero y segundo extremos; y el plegamiento de la tira de capas múltiples en la dirección ortogonal para formar una pila de material plegado, con el primer extremo de la tira de capas múltiples expuesto en la parte superior de la pila, y el segundo extremo localizado dentro de la pila, en donde al menos uno de los pliegues (c, d, e, f, g, h; FL-1) en la dirección ortogonal se extiende a través de más de dos capas de la tira de capas múltiples.
12. Un método de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque la tira de capas múltiples de material es plegado desde el segundo extremo primeramente, para colocar al segundo extremo dentro de la pila.
13. Un método de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque comprende la colocación del primer extremo sobre la parte superior de la pila, en alineamiento con el segundo extremo.
14. Un método de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque el paso de plegamiento de la cortina en una dirección comprende la formación de una primera pluralidad de pliegues en forma de abanico desde un lado de la hoja rectangular hacia una región central de la hoja, y una segunda pluralidad de pliegues en forma de abanico desde el lado opuesto de la hoja rectangular hacia la región central .
15. Un método de plegamiento de una cortina quirúrgica rectangular, caracterizado porque comprende los pasos de: el plegamiento de la cortina en una dirección para formar una tira de capas múltiples de material que tiene primero y segundo extremos; y el plegamiento de la tira de capas múltiples en la dirección ortogonal, para formar una pila de material plegado, con el primer extremo de la tira de capas múltiples expuesto en la parte superior de la pila, y el segundo extremo localizado dentro de la pila, en donde los pliegues en la dirección ortogonal permiten que una primera parte de la pila sea desplegada, para exponer el segundo extremo al jalar al primer extremo en una primera dirección.
16. Un método de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque la tira de capas múltiples de material se pliega desde el segundo extremo primeramente, para colocar el segundo extremo dentro de la pila.
17. Un método de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque comprende la colocación del primero y segundo extremos en alineamiento con un lado de la pila.
18. Un método para utilizar una cortina quirúrgica, caracterizado porque comprende los pasos de : la provisión de una cortina quirúrgica que comprende una hoja rectangular de material de cortina plegado en una dirección para formar una tira de capas múltiples de material que tiene primero y segundo extremos, y luego en la dirección ortogonal para formar una pila de material plegado, con el primer extremo de la tira de capas múltiples expuesto en la parte superior de la pila, y el segundo extremo localizado dentro de la pila; la colocación de la cortina plegada sobre una superficie que va a ser cubierta con el primer extremo de la tira de capas múltiples expuesto, sin haber desplegado ninguna porción de la cortina, para exponer el primer extremo; el desplegamiento de una primera parte de la pila, para exponer el segundo extremo de la tira de capas múltiples, al jalar el primer extremo en una primera dirección; el desplegamiento del resto de la pila al jalar el segundo extremo en una segunda dirección opuesta a la primera dirección; y el desplegamiento de la tira de capas múltiples de material en direcciones perpendiculares a la primera y segunda direcciones.
MXPA/A/1999/010124A 1997-05-06 1999-11-04 Cortina quirurgica MXPA99010124A (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08851910 1997-05-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MXPA99010124A true MXPA99010124A (es) 2000-07-01

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4051845A (en) Drape assembly with pouch and method
CA1322914C (en) Universal medical cover sheet and process for draping
US4479492A (en) Bilateral split surgical drape
EP1044894B1 (en) Wet tissue package
CA1125132A (en) Surgical drape
US8464722B2 (en) Folded telescopic equipment drape and method of folding and using the same
CA1097547A (en) Cardiovascular drape
US4974604A (en) Surgical drape with fluid collection system
US7673754B2 (en) Flexible medical supplies packaging for convenience kits
CA1137848A (en) Dual fenestrated surgical drape with a flap capable of covering and isolating either fenestration
US3955569A (en) Surgical drape
JPS6092751A (ja) 両側穴あきドレ−プ
US3952738A (en) Folded surgical drape
WO1994002382A1 (en) Autoclave receptacle
IE41711B1 (en) Surgical drape
EP0981303B1 (en) Surgical drape
JP3469564B2 (ja) 医療用器材の包装方法
MXPA99010124A (es) Cortina quirurgica
US3783862A (en) Surgical towel
US4397309A (en) Protective stack cover flaps for folded drapes
US4354486A (en) Overhead table drape
US3613676A (en) General purpose disposable obstetrical and surgical leggings
CA1187363A (en) Cardiovascular surgical drape
US4185625A (en) Surgical cover sheet
GB2274823A (en) Medical dressing aid pack