MXPA99007697A - Marcado de articulos con laser - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un método para marcar un artículo, el artículo comprende un substrato con capas opacificantes sobre las superficies opuestas del substrato, el método estácaracterizado porque consiste en:irradiar unárea de la capa opacificante sobre una superficie del substrato con un haz de radiación láser de una sola fuente tal que elárea de la capa opacificante sobre una superficie es retirada mediante una parte de energía de la radiación láser para producir una marca al remover elárea de la capa opacificante sobre una superficie, en donde el haz de radiación láser viaja a través del substrato con su energía restante que es suficiente para retirar (o ablación de) unárea de la capa opacificante sobre la superficie opuesta del substrato para producir una marca al remover elárea de la capa opacificante de la superficie opuesta del substrato.

Description

MARCADO DE ARTÍCULOS CON LÁSER DESCRIPCION DE LA INVENCIÓN La presente invención está relacionada con un método para marcar artículos con un láser y más particularmente con un método para marcar documentos de seguridad u otros documentos que tienen un sustrato transparente cubierto por capas opacificadoras, como es la materia impresa. Existen previamente métodos conocidos para marcar vidrio o materiales de plástico usando un láser. Un rayo láser de alta energia se hace para converger en un plano debajo de la superficie del material para formar una región opaca a través de la ionización del material en el punto de convergencia. En otro arreglo conocido, el marcado de objetos de plástico por un láser de color se realiza exponiendo una placa laqueada, la cual se aplica a la superficie del objeto, y luego se le aplica radiación de láser. La película, que contienen por lo menos un componente de color, se suaviza en las áreas irradiadas y el componente de color penetra la superficie y las áreas no irradiadas de la superficie se disuelven por un solvente adecuado para dejar una impresión más obscura donde la marca se localiza. También se conocen papeles de seguridad, como billetes, cheques y tarjetas de identidad que tienen marcas de autenticidad luminiscentes hechas con sustancias que solamente brillan en el espectro visible . Las superficies de los plásticos sensibles al láser, como es el cloruro de polivinilo (PVC) , se han marcado provocando un cambio de color en el área irradiada de la superficie. Cuando un plástico particular no es sensible al láser, como es el polipropileno (PP) , el polieliteno (PE) o el polietiltetraftalato (PET) , se puede hacer sensible al láser incorporando un aditivo sensible al láser dentro del plástico. Aún otra disposición describe una placa de impresión litográfica, que se puede imprimir por láser, la cual tiene una primera capa y una capa de sustrato debajo de la primera capa. El sustrato tiene características eficientes de absorción de radiación láser infrarrojo, la primera capa y la capa de sustrato cada una tienen afinidades diferentes para la tinta (en una construcción de placa seca) o un fluido adhesivo como tinta (en una construcción de placa húmeda) . Cuando se irradia por el láser, el sustrato absorbe la radiación y ocurre la ablación en la superficie del sustrato la cual está en contacto con la primera capa. Esto lleva a un desprendimiento del sustrato debajo de la primera capa la cual entonces se remueve en el punto de exposición. El resultado de la remoción es una mancha de impresión cuya afinidad por la tinta o los fluidos adhesivos a las tintas difiere de aquella de la primera capa no expuesta llevando a una marca permanente. Mientras que los métodos para marcar artículos descritos anteriormente son útiles para marcar un lado o superficie de un artículo, si se desea marcar los lados opuestos o superficie de un artículo, dos operaciones de marcado con láser separadas se requieren. Por lo tanto, es deseable proporcionar un método simple y efectivo para marcar las superficies opuestas de un artículo, como es un documento de seguridad. También es deseable proporcionar un método conveniente para formar una ventana transparente en un artículo como es un documento de seguridad. De acuerdo con un aspecto de la presente invención se proporciona un método para marcar un artículo, el artículo comprende un sustrato con capas opacificadoras en las superficies opuestas del sustrato, dicho método comprende: irradiar un área de la capa opacificadora en una superficie del sustrato con radiación de láser de tal manera que el área de la capa opacificadora en tal superficie sufre ablación por la radiación del láser para producir una marca removiendo el área de la capa opacificadora en tal superficie, en donde la radiación del láser viaja a través del sustrato y provoca la ablación en un área de la capa opacificadora en la superficie opuesta del sustrato para producir una marca removiendo el área de la capa opacificadora de la superficie opuesta del sustrato. La presente invención también proporciona un método para crear una ventana transparente en un artículo que comprende un sustrato transparente con capas opacificadoras en las superficies opuestas del sustrato, dicho método comprende : irradiar un área de la capa opacificadora en una superficie del sustrato con radiación de láser de tal manera que el área sufre ablación por la radiación del láser para remover el área de la capa opacificadora de tal superficie, en donde la radiación del láser viaja a través del sustrato y provoca la ablación en un área de la capa opacificadora en la superficie opuesta del sustrato para crear una ventana transparente en el sustrato. Preferentemente, las capas opacificadoras en la superficie opuesta del sustrato tienen características de mayor absorción para la radiación del láser que el sustrato.

Preferentemente, la longitud de onda de la radiación del láser se selecciona de tal manera que cuando el artículo se expone a la radiación, las capas opacificadoras absorben la radiación y sufren ablación del sustrato, el sustrato siendo sustancialmente transparente a la radiación a esa longitud de onda seleccionada de tal manera que la radiación del láser viaja a través del sustrato sustancialmente sin obstáculos. La radiación del láser puede ser un rayo continuo. Alternativamente, se puede emitir como una pulsación o serie de pulsaciones. La presente invención también proporciona un artículo que comprende un sustrato que tiene capas opacificadoras en superficies opuestas del sustrato, el sustrato se forma de un material, el cual es sustancialmente transparente a la radiación del láser de una longitud de onda seleccionada, en donde cada una de las superficies tiene una marca formada dentro de ésta, tales marcas se forman removiendo una primera área de la capa opacificadora en una superficie del sustrato formando una ablación en la primera área con la radiación de láser en la longitud de onda seleccionada, y permitiendo que la radiación del láser pase a través del sustrato para remover un área de la capa opacificadora en la otra superficie en concordancia con la primera área removida de la capa opacificadora en tal superficie . Esta invención está relacionada generalmente con artículos impresos, como billetes, documentos de seguridad o cualquier otra documento que tiene materia dispuesta sobre éste, que tienen un sustrato transparente con capas opacificadoras de tinta impresa en las superficies opuestas del sustrato en por lo menos una porción del artículo. La radiación del láser se puede usar para crear un área transparente, en la forma de un diseño particular o carácter o símbolo, en la porción del artículo donde hay capas de tinta impresa en uno o ambos lados del sustrato base transparente. Esto se hace removiendo o creando la ablación de las capas de tinta impresa de cada uno o ambos lados del sustrato en las áreas apropiadas del artículo. Una cierta relación debe existir entre la longitud de onda de la luz de láser usado y las características de absorción relativas del sustrato transparente y las capas de materia impresa en la longitud de onda seleccionada. Por ejemplo, las capas de materia impresa deberán ser buenos absorbedores de la radiación del láser de tal manera que las capas se puedan remover o puedan sufrir ablación cuando se exponen a la radiación durante un período predeterminado. También, el sustrato transparente deberá ser un absorbedor deficiente de la radiación del láser comparado con las características de absorción de las capas impresas en la longitud de onda seleccionada. El sustrato deberá ser sustancialmente transparente a la radiación en esta longitud de onda, permitiendo que la luz en la longitud de onda seleccionada viaje a través del sustrato sin crear daños sustanciales o distorsión al sustrato transparente. De esta manera, una ventana transparente se forma con ambas superficies del sustrato estando en concordancia de acuerdo con la forma, símbolo, diseño o carácter deseado en los lugares de exposición a la radiación. La presente invención es particularmente, pero no exclusivamente, aplicable a billetes u otros documentos de seguridad que tienen por lo menos una porción del documento formado a partir de un sustrato de plástico transparente teniendo por lo menos una capa opacificadora de tinta en ambas superficies. El sustrato de plástico transparente preferentemente está formado de un material polimérico transparente, como es PE, PP o PET, el cual puede estar hecho de por lo menos una película polimérica biaxialmente orientada. El sustrato puede comprender una sola capa de película de material polimérico. Alternativamente, el sustrato puede comprender una lámina de dos o más capas de película polimérica transparente bi-axialmente orientada del tipo descrito en la Patente Australiana NO. AU-A-87665/82, cuyo contenido se incorpora aquí por referencia. Las capas opacificadoras de la materia impresa pueden comprender una o más de una variedad de tintas opacificadoras las cuales se pueden usar en la impresión de billetes u otros documentos de seguridad. Por ejemplo, las capas de tinta opacificadora pueden comprender revestimientos pigmentados que comprenden un pigmento, como es el dióxido de titanio, disperso con un aglutinante o portador de material polimérico que es reticulable como se describe en la especificación de la Patente Australiana No. Aü-A-87665/82. Preferentemente, la longitud de onda seleccionada de la radiación del láser cae sustancialmente dentro del rango de aproximadamente 0.5 mieras a aproximadamente 20 mieras. En una modalidad particularmente preferida, el sustrato de plástico transparente se forma de PP, las capas de tinta opacificadora se forman de Ti02 y sílice disperso dentro de una resina con base de poliuretano, y la longitud de onda de la radiación del láser utilizada es de ya sea aproximadamente 1.06 mieras o aproximadamente 10.6 mieras. BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS Las modalidades preferidas de la invención serán descritas ahora, a manera de ejemplo solamente, haciendo referencia a los dibujos anexos, en donde: las Figuras 1 (a) , (b) y (c) muestran un rayo láser continuo actuando sobre un artículo y creando la ablación sobre la materia impresa de las superficies del artículo; las Figuras 2 (a) , (b) y (c) muestran un láser emitiendo una sola pulsación de radiación y actuando sobre un artículo para crear ablación sobre la material impresa de las superficies del artículo; las Figuras 3 (a), (b) , (c) y (d) muestran un láser emitiendo una serie de pulsaciones de radiación actuando sobre un artículo . para crear ablación sobre la materia impresa de las superficies de artículo. Haciendo referencia a la Figura 1, que ilustra un proceso de ablación en un artículo usando un sistema de láser de onda continua. Una fuente de láser 2 emite un rayo continuo 4 de una luz de láser que incide sobre y actúa sobre un lado de un artículo 6. El artículo 6 tiene una primera capa 8 que comprende materia de tinta impresa, una segunda capa 10 que también comprende materia de tinta impresa y un sustrato transparente en la forma de una película polimérica 12 entre las capas 8 y 10. Como se muestra en la Figura 1 (a) , el rayo 4 inicialmente hace contacto con la primera capa 8 llevando al acumulamiento de calor localizado en la capa debido a la absorción de radiación por la capa 8 como se muestra en la Figura 1 (b) . Al final, los enlaces internos y las fuerzas de cohesión de la estructura de la capa se debilitan y se rompen llevando a la ablación o a la remoción de partículas 14 de la capa 8. En esta etapa, el rayo láser 4 ha penetrado la primera capa 8 y viaja a través de la película 12 sustancialmente sin obstáculos hasta que incide sobre la superficie de la capa 10 localizada en el otro lado de la' película 12. Poca o nada de la absorción de la radiación se lleva a cabo mientras que el rayo 4 viaja a través de la película 12 y de este modo ocurre poca o ninguna acumulación de calor y daños consecuentes a la película. La diferencia en las características de absorción entre las capas 8 y 10 y la película 12 es relativa y por lo tanto puede haber cierta acumulación de calor en la película. El rayo láser 4 deberá, por lo tanto, solamente ser expuesto al artículo 6 por un período de tiempo suficiente para no causar daños o distorsión apreciable a la película 12. Las características de absorción relativas de las capas 8 y 10 y la película 12 y la salida de energía de la fuente de láser 2 deberán ser escogidas de tal manera que se proporcione la ablación necesaria de las capas dando como resultado una ventana transparente. Como se muestra en la Figura 1 (c) , cuando el rayo láser 4 incide sobre la segunda capa 10 un proceso de ablación similar ocurre con lo cual las partículas 16 se remueven de la superficie de ésta al igual que con la capa 8. Esto deja un área transparente la cual está en concordancia en ambas superficies de la película 12 en la forma del diseño o símbolo, etc. deseado. En la Figura 2 se representa un proceso de ablación en un artículo usando una fuente de láser con pulsaciones 20 en la cual una sola pulsación 18 de radiación como se muestra en la Figura 2 (a) se emite de la fuente de láser 20 para incidir en el artículo 6 de un lado. Como se muestra en la Figura 2 (b) la pulsación de láser 18 tiene la suficiente energía para atravesar y crear la ablación de la superficie de la primera capa 28 dando como resultado que las partículas 26 de la capa se desalojen en la misma manera con respecto al proceso de la Figura 1. La pulsación 18, con su energía restante continua viajando a través de la película 12 con poca o ninguna absorción de la radiación, y por lo tanto no hay acumulamiento de calor y daño subsecuente a la película, hasta que incide en la segunda capa 10 del material impreso. Debido a que la pulsación posee suficiente energía, un proceso de ablación similar a la capa 20 ocurre en el cual las partículas 28 se remueven de la superficie de la capa 22 como se muestra en la Figura 2 (c) . Una ventana transparente resulta, en la cual las áreas de ablación de las capas 8 y 10 forman el carácter, símbolo o diseño deseado en ambas superficies de la película 12 las cuales están en concordancia . Si la energía del láser usando una sola pulsación no es suficiente para crear la ablación de las capas de la materia impresa por completo, entonces se pueden usar más de una pulsación o una serie de pulsaciones como se representa en la Figura 3. Estas pulsaciones múltiples y consecutivas se emiten de una fuente de láser con pulsaciones 20. La primera pulsación 30 emitida (ver Figura 3 (a) y 3 (b) ) incide en la primera capa 34 de la materia impresa dando como resultado que las partículas 40 sean removidas, pero no tienen la suficiente energía para crear la ablación por. completo de las capas de tinta 34 y 38. Una segunda pulsación 32, y si es necesario pulsaciones subsecuentes, se emiten de una fuente de láser 20 como se muestra en la Figura 3(c) y la segunda pulsación 32 y/o las pulsaciones subsecuentes, tiene o tienen suficiente energía para completar la ablación de la capa 34 y continuar a través de la película 36 sustancialmente sin obstáculos y crear la ablación de la capa 38 y remover las partículas 42 como se muestra en la Figura 3 (d) como para dejar una área transparente a través del artículo 6 la cual está en concordancia en ambas superficies de la película 36, en una manera similar al proceso descrito con respecto a las Figuras 1 y 2. La presente invención proporciona ventajas, las cuales son capaces de adicionar una ventana transparente a artículos impresos a cualquier hora después de que han sido impresos inicialmente, si por ejemplo, se requiere un cambio de diseño, y es posible adicionar marcas o ventanas transparentes de formas o diseños variables, por ejemplo números de serie para billetes, en artículos impresos diferentes o consecutivos fácilmente, a alta velocidad y bajo costo, además, la provisión de la concordancia del frente con la parte de atrás en ambas superficies de la película después de que el proceso de ablación ha sido realizado hace a los artículos impresos particularmente difíciles de copiar por los falsificadores potenciales. La aplicación del proceso de ablación en la manera anteriormente descrita a los artículos ventajosamente dará grandes problemas a los falsificadores potenciales de tal manera que tendrán que reproducir las ventanas intrincadas, números, etc., que están en perfecta concordancia en ambos lados del artículo. Esta invención es particularmente aplicable para proporcionar ventanas en billetes u otros documentos de seguridad que requieren un único número de serie o número de identidad. Una ventana puede entonces representar cada dígito en el número, y mediante el uso de tecnología adecuada, cada billete o documento de seguridad puede tener tal número único. La invención es igualmente aplicable para proporcionar códigos de lote, fechas de fabricación, fechas de emisión, firma o fechas de caducidad, etc. como sea requerido. Se apreciará que varias modificaciones se pueden hacer a las modalidades descritas anteriormente sin apartarse del alcance o espíritu de la presente invención. Para propósitos de esta especificación, incluyendo las reivindicaciones, el término "comprende" deberá ser tomado con el significado de "incluye".

Claims (38)

1. REIVINDICACIONES 1. Un método para marcar un artículo, el artículo comprende un sustrato con capas opacificadoras en las superficies opuestas del sustrato, el método está caracterizado porque comprende: irradiar un área de la capa opacificadora en una superficie del sustrato con radiación de láser de tal manera que el área de la capa opacificadora en tal superficie sufre ablación por la radiación del láser para producir una marca removiendo el área de la capa opacificadora en tal superficie, en donde la radiación del láser viaja a través del sustrato y crea ablación en el área de la capa opacificadora en la superficie opuesta del sustrato para producir una marca removiendo el área de la capa opacificadora de la superficie opuesta del sustrato.
2. 2. Un método para crear una ventana transparente en un artículo que comprende un sustrato transparente con capas opacificadoras en las superficies opuestas del sustrato, el método está caracterizado porque comprende: irradiar un área de la capa opacificadora en una superficie del sustrato con radiación de láser de tal manera que el área sufre ablación por la radiación del láser para remover el área de la capa opacificadora de tal superficie, en donde la radiación del láser viaja a través del sustrato y crea ablación en un área de la capa opacificadora en la superficie opuesta del sustrato para crear una ventana transparente en el sustrato.
3. 3. El método de conformidad con la reivindicación 1 o reivindicación 2, caracterizado porque las capas opacificadoras en las superficies opuestas del sustrato tienen características de mayor absorción para la radiación de láser que el sustrato.
4. 4. El método de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque la longitud de onda en la radiación del láser se selecciona de tal manera que las capas opacificadoras absorben y sufren ablación por la radiación y el sustrato sustancialmente no es afectado por la radiación del láser.
5. 5. El método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque un rayo continuo de radiación de láser se dirige a un área de materia impresa en tal superficie del sustrato.
6. 6. El método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque por lo menos una pulsación de la radiación del láser se dirige al área de la materia impresa en tal superficie del sustrato.
7. 7. El método de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque una sola pulsación de radiación de láser se dirige al área de la materia impresa en tal superficie del sustrato, tal pulsación tiene energía suficiente para crear ablación sobre la materia impresa en tal superficie y luego viajar a través del sustrato para crear ablación sobre la materia impresa en la superficie opuesta del sustrato.
8. 8. El método de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque una pluralidad de pulsaciones de radiación de láser se dirige al área de materia impresa en tal superficie de la superficie.
9. 9. El método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el sustrato está formado de un material de plástico transparente.
10. 10. El método de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque el sustrato de plástico transparente comprende una película de material polimérico transparente.
11. 11. El método de conformidad con la reivindicación 9 o reivindicación 10, caracterizado porque el sustrato comprende una lámina de dos o más capas de material polimérico transparente.
12. 12. El método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado porque el sustrato está formado de cualquiera de uno o más de los siguientes materiales: polietileno (PE); polipropileno (PP) o polietiltetraftalato (PET) .
13. 13. El método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las capas opacificadoras en los lados opuesto del sustrato comprenden materia impresa.
14. 14. El método de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque las capas opacificadoras de la materia impresa se forman de tintas opacificadoras.
15. 15. El método de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque las capas de tinta opacificadora comprenden un pigmento disperso en un aglutinante de material polimérico reticulable.
16. 16. El método de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque el pigmento comprende pigmento de dióxido de titanio.
17. 17. El método de conformidad con la reivindicación 15 o reivindicación 16, caracterizado porque el aglutinante comprende una resina con base de poliuretano.
18. 18. El método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 15 a 17, caracterizado porque las capas de tinta opacificadora incluyen sílice.
19. 19. El método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la longitud de onda de la radiación de láser cae sustancialmente dentro del rango de 0.5 a 20 mieras.
20. 20. El método de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado porque la longitud de onda de la radiación del láser es de aproximadamente 1.06 mieras.
21. 21. El método de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado porque la longitud de onda de la radiación del láser es de aproximadamente 10.6 mieras.
22. 22. Un artículo que está caracterizado porque comprende un sustrato que tiene capas opacificadoras en las superficies opuestas del sustrato, el sustrato está formado de un material el cual es sustancialmente transparente a la radiación del láser de una longitud de onda seleccionada, en donde cada una de las superficies tiene una marca formada dentro de éstas, tales marcas se forman removiendo una primera área de capa opacificadora en una superficie del sustrato creando la aleación de la primera área con la radiación del láser de la longitud de onda seleccionada, y permitiendo que la radiación del láser pase a través del sustrato para remover un área de capa opacificadora en la otra superficie quedando en concordancia con la primera área removida de la capa opacificadora en tal superficie.
23. 23. El artículo de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado porque las capas opacificadoras en las superficies opuestas del sustrato tienen características de mayor absorción para la radiación del láser que el sustrato.
24. 24. El artículo de conformidad con la reivindicación 22 o reivindicación 23, caracterizado porque el sustrato está formado de un material de plástico transparente .
25. 25. El artículo de conformidad con la reivindicación 24, caracterizado porque el sustrato de plástico transparente comprende una película de material polimérico transparente.
26. 26. El artículo de conformidad con la reivindicación 24 o reivindicación 25, caracterizado porque el sustrato comprende una lámina de dos o más capas de material polimérico transparente.
27. 27. El artículo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 22 a 26, caracterizado porque las capas opacificadoras en los lados opuestos del sustrato comprenden materia impresa.
28. 28. El artículo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 22 a 27, caracterizado porque el artículo es un documento de seguridad.
29. 29. Un documento de seguridad caracterizado porque que comprende un sustrato transparente formado de una película de plástico transparente que tiene capas opacificadoras de materia impresa en las superficies opuestas de la película, el sustrato está formado de un material el cual es sustancialmente transparente en la radiación del láser de una longitud de onda seleccionada en donde ambas de las superficies tienen marcas o una ventana transparente, tales marcas o ventanas se forman en la materia impresa removiendo una primera área de materia impresa en una superficie del sustrato creando ablación en la primera área con la radiación del láser de la longitud de onda seleccionada, y permitiendo que la radiación del láser pase a través del sustrato para remover una segunda área de materia impresa en la otra superficie, la segunda área se encuentra en concordancia con la primera área removida de la materia impresa en tal superficie.
30. 30. El articulo o documento de seguridad de conformidad con la reivindicación 27 o reivindicación 29, caracterizado porque las capas opacificadoras de materia impresa están formadas de tintas opacificadoras.
31. 31. El artículo o documento de seguridad de conformidad con la reivindicación 30, caracterizado porque las capas de tinta opacificadora comprenden un pigmento disperso en un aglutinante de material polimérico reticulable .
32. 32. El artículo o documento de seguridad de conformidad con la reivindicación 31, caracterizado porque el pigmento comprende pigmento de dióxido de titanio.
33. 33. El artículo o documento de seguridad de conformidad con la reivindicación 31 o reivindicación 32, caracterizado porque el aglutinante comprende una resina con base de poliuretano.
34. 34. El artículo o documento de seguridad de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 31 a 33, caracterizado porque las capas de tinta opacificadora incluyen sílice.
35. 35. El artículo o documento de seguridad de conformidad con la reivindicación 22 o reivindicación 34, caracterizado porque el sustrato esta formado de cualquiera de uno o más de los siguientes materiales: polietileno (PE); polipropileno (PP) o polietiltetraftalato (PET) .
36. 36. El artículo o documento de seguridad de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 22 a 35, caracterizado porque el sustrato es sustancialmente transparente a la radiación del láser teniendo una longitud de onda que cae sustancialmente dentro del rango de 0.5 mieras a 20 mieras.
37. 37. El artículo o documento de seguridad de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 22 a 36, caracterizado porque el sustrato es sustancialmente transparente a la radiación del láser teniendo una longitud de onda de aproximadamente 1.06 mieras.
38. 38. El artículo o documento de seguridad de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 22 a 37, caracterizado porque el sustrato es sustancialmente transparente a la radiación del láser teniendo una longitud de onda de aproximadamente 10.6 mieras.