MXPA99006291A

MXPA99006291A - Composiciones limpiadoras desinfectantes del tipoopacante mejoradas.

Info

Publication number: MXPA99006291A
Application number: MXPA99006291A
Authority: MX
Inventors: Zhong Lu Robert
Original assignee: Reckitt Benckiser Inc
Priority date: 1997-01-06
Filing date: 1997-11-17
Publication date: 2005-01-10
Also published as: ID22270A; ZA9711546B; GB2320927A; GB9700140D0; US6110295A; AU5262598A; NZ336463A; EP0958343A1; US6030936A; ES2175480T3; BR9714255A; AU731818B2; GB2320927B; CA2276712A1; AR011315A1; DE69713808D1; WO1998030665A1; EP0958343B1; DE69713808T2

Abstract

Una composicion de concentrado del tipo opacante, germicida, limpiadora y desinfectante de superficies duras de acuerdo con la invencion comprende los siguientes constituyentes: 0.1-10% en peso de un solvente que contiene terpeno el cual incluye de manera deseable tanto aceite de pino como d-limoneno; 0.1-12% en peso de por lo menos un solvente organico; 0.1-20% en peso de por lo menos un constituyente tensioactivo no-ionico el cual se desea que incluya por lo menos un tensioactivo no-ionico que tiene un HLB mayor o igual a 10, y por lo menos un tensioactivo no-ionico que tiene un valor HLB menor o igual a 8; una cantidad efectiva mejoradora de opacamiento de por lo menos un tensioactivo anfotero seleccionado de alquilanfo(mono)- y (di)-acetatos, alquilanfo(mono)- y (di)-propionatos, y aminopropionatos; opcionalmente un tensioactivo no-ionico adicional basado en un alcohol primario C8-C18 etoxilado el cual exhibe un punto de enturbiamiento de 20 degree C en agua; una cantidad efectiva desde el punto de vista germicida de por lo menos un tensioactivo cationico que tiene propiedades germicidas; y el balance con agua a 100% en peso. Las composiciones de concentrado pueden comprender de 0-20% de aditivos opcionales adicionales. En modalidades particularmente preferidas, las composiciones de concentrado se pueden caracterizar porque cuando las composiciones de concentrado se diluyen a una relacion de 1 parte a 61 parte de agua a 20 degree C o 40 degree C, la mezcla resultante exhibe una buena perdida de transmitancia de luz. Las composiciones de concentrado proporcionan buenas caracteristicas de opacamiento cuando se diluyen en agua para formar las composiciones de limpieza y desinfectantes de las mismas.

Description

COMPOSICIONES LIMPIADORAS DESINFECTANTES DEL TIPO OPACANTE MEJORADAS La presente invención está relacionada a la mejora de composiciones limpiadoras. Más particularmente, la presente invención se dirige a composiciones limpiadoras del tipo opacante o enturbiante mejoradas y concentrados de las mismas, las cuales encuentran uso particular en aplicaciones de limpieza y/o desinfección de superficies duras. Una categoría particular de las composiciones de limpieza son aquéllas que proporcionan un efecto "opacante". Tal efecto puede describirse como el cambio de la apariencia del agua desde esencialmente incolora y transparente al de una apariencia opaca blanca lechosa o blanco amarillenta lechosa cuando se le agrega una cantidad de la composición limpiadora. Este efecto algunas veces se lo denomina "ruptura". Tal opacamiento es altamente deseable en tales composiciones limpiadoras del tipo aceite de pino porque las expectativas del consumidor /usuario final asocian la efectividad de limpieza con la extensión y grado de este opacamiento durante la formación de una composición limpiadora. Ciertas composiciones del tipo opacante son conocidas. Por ejemplo, éstas incluyen las descritas en las CA 1153267, CA 1120820, en las Patentes de los Estados Unidos Nos. 5591708, y 5629280. P1403/99MX La invención proporciona una composición de concentrado limpiadora del tipo opacante y concentrada desinfectante estable al almacenaje y comercialmente aceptable la cual exhibe un buen efecto opacante, que además contiene d-limoneno y una cantidad reducida de aceite de pino, dichas composiciones limpiadoras concentradas son fácilmente diluibles con agua para formar composiciones •liftvp adoras útiles. Un objeto adicional de la invención es la provisión de composiciones de limpieza y desinfección acuosas . Éstos otros objetos de la invención serán evidentes a partir de la siguiente descripción detallada de la invención. Las composiciones de concentrado desinfectantes y limpiadoras para superficies duras y germicidas del tipo opacante de acuerdo a la invención comprenden los siguientes constituyentes: 0.1 a 10% en peso de un solvente que contiene terpeno el cual incluye de modo deseable aceite de pino y d-limoneno; 0.1 a 12% en peso de por lo menos un solvente orgánico; 0.1 a 20% en peso de por lo menos un constituyente tensioactivo no-iónico el cual de modo deseable incluye un tensioactivo no-iónico que tiene un HLB mayor o igual a 10, y por lo menos un P1403/99MX tensioactivo no-iónico que tiene un HLB menor o igual a 8 ; una cantidad efectiva de un mejorador de opacado de por lo menos un tensioactivo anfótero seleccionado a partir de alquilanfo (mono) - y (di)-acetatos, alqui lanfo (mono ) - y ( di ) -propionatos , y aminopropionatos ; opciónalmente un tensioactivo no-iónico adicional basado en alcohol primario C6-Cis etoxilado el cual exhibe un punto de enturbiamiento de 20°C en agua; una cantidad efectiva desde el punto de vista germicida de un tensioactivo catiónico que tiene propiedades germicidas; y, un balance con agua a 100% en peso. De acuerdo con ciertas realizaciones especialmente preferidas, las composiciones de concentrado pueden ser caracterizadas en que cuando las composiciones de concentrado se diluyen en una relación de 1 parte a 64 partes de agua a 20°C o 40°C la mezcla resultante exhibe una pérdida de transmi tancia de luz de por lo menos un 50%. Además de los constituyentes arriba descritos, las composiciones de acuerdo a esta invención pueden opciónalmente además incluir aditivos conocidos en el arte especialmente agentes colorantes, fragancias, y agentes espesantes en cantidades convencionales. Éstos pueden comprender de 0 a 20% en peso de las composiciones de P1403/99MX concentrado, preferiblemente de 0 a 10% en peso, y de máxima preferencia de 0 a 5% en peso. Los inventores hallaron que ahora es posible producir ciertos concentrados, especialmente "opacantes", sin importar los niveles relativamente bajos de los constituyentes de aceite de pino. En las realizaciones particularmente preferidas las composiciones de concentrado no forman gel en las condiciones usuales de almacenaje (temperatura ambiente, aproximadamente. 20°C), y exhiben un efecto opacante satisfactorio cuando se agregan a un gran volumen de agua donde dicha agua está a temperatura ambiente o a una temperatura mayor, particularmente a aproximadamente 40°C. De acuerdo a las realizaciones preferidas, las composiciones de concentrado producen una disminución en la luz transmitida a través del agua de por lo menos 20%, de mayor preferencia de por lo menos aproximadamente 30% y más cuando se usa para formar una composición limpiadora a partir de ellas, particularmente a una dilución de 1 parte de concentrado limpiador en 64 partes de agua en relación con la transmitancia del agua, la cual se establece como del 100%. De acuerdo a realizaciones particularmente preferidas las composiciones de concentrado causan una disminución en la luz transmitida a través del agua de por lo menos 40% cuando se agregan al agua a 40°C, y también causan una disminución en la luz transmitida a través del P1403/99MX agua de por lo menos 30%, más deseable por lo menos 40%, cuando se agregan al agua a 20°C. De máxima preferencia son las composiciones que exhiben una disminución en la luz transmitida de por lo menos 60% cuando se agregan a agua a 20°C, y las cuales exhiben una disminución en la luz transmitida de por lo menos 70% cuando se agregan al agua a 40°C en las cuales la dilución de la composición de concentrado a agua es 1:64. Las composiciones desinfectantes limpiadoras dé -superficies duras y germicidas del tipo opacante de acuerdo a la invención comprenden un constituyente solvente que contiene terpenos, el cual preferiblemente incluye un constituyente de aceite de pino, o una fracción derivada del mismo. El- aceite de pino es un solvente orgánico, y es una mezcla compleja de aceites, alcoholes, ácidos, ésteres, aldehidos, y otros compuestos orgánicos. Éstos incluyen terpenos los cuales incluyen un gran número de . alcoholes y cetonas relacionados. Algunos constituyentes importantes incluyen al terpineol, el cual es uno de tres alcoholes isómeros que tienen la fórmula molecular básica Ci0Hi7OH. Un tipo de aceite de pino, el aceite de pino sintético, tendrá generalmente una gravedad especifica a 15.5°C de aproximadamente 0.9300, la cual es menor que la de los otros dos grados de aceite de pino, es decir los destilados por vapor y los aceites de pino al P1403 /99MX sulfato, y contendrán generalmente un mayor contenido de -, alcoholes de trementina. Otros compuestos importantes incluyen al alfa y beta pineno (trementina), ácido abiético (resina), y otros derivados del isopreno. Los aceites de pino particularmente efectivos' los cuales en la actualidad están disponibles comércialmente, incluyen aquéllos que se venden bajo las marcas registradas Unipine® (Union Camp) o Giidjco®, (Glidco Organics Corp.). Estos aceites de pino disponibles comércialmente se consiguen en · . una variedad de grados los que típicamente contienen de aproximadamente 60% a 100% de alcoholes- terpénicos, especialmente alfa-terpineol. Otros productos los cuales pueden contener 100% de alfa-terpineol puro, también pueden usarse en la presente invención. Es deseable que el constituyente de aceite de pino incluya por lo menos aproximadamente 60% en peso de terpineol, y de mayor preferencia que incluya mayores cantidades de terpineol . El constituyente solvente que contiene terpeno, además también incluye preferiblemente uno o más solventes basados en terpenos adicionales. Éstos solventes que contienen terpenos preferiblemente incluyen monoterpenos mono- y bicíclicos, es decir, aquéllos de la clase hidrocarburo, los cuales incluyen por ejemplo, los terpinenos, los P1403 /99MX terpinolenos , limonenos, pinenos, y mezclas de los mismos. Los terpenos particularmente preferidos incluyen al d-limoneno y la mezcla de hidrocarburos terpénicos obtenidos de la esencia de naranja, por ejemplo, terpenos de naranja por presión en frío o terpeno de naranja por separación de fase aceite de jugos de fruta, y la mezcla de hidrocarburos terpénicos exprimidos de limones y pomelos. Los anteriores solventes de hidrocarburos terpénicos ' están incluidos en derivados de frutas cítricas y ^subproductos de frutas cítricas y, por lo tanto son materiales naturales. Otros numerosos hidrocarburos terpénicos son' conocidos por aquellos experimentados en el arte y pueden usarse para preparar las composiciones desinfectantes limpiadoras de superficies duras y germicidas del tipo opacante; sin embargo, aquéllas como las mencionadas arriba las cuales están basadas en d-limoneno y la mezcla de hidrocarburos terpénicos obtenida de frutas cítricas son las que se consiguen más fácilmente y por ende, son las preferidas. De éstas el d-limoneno es el de máxima preferencia. Estos constituyentes solventes que contienen terpenos son proporcionados típicamente como materiales de grado técnico los cuales pueden ser y son a menudo formulados con pequeñas cantidades, por ejemplo, 0.1% en peso, de materiales auxiliares tales como uno o más estabilizantes, por ejemplo P1403/99MX antioxidantes tal como el hidroxi tolueno butilado. Tales materiales auxiliares están incluidos dentro del significado del término "solvente que contiene terpenos", como se emplea en esta especificación y las reivindicaciones que la acompañan. También debe entenderse que las mezclas de dos o más constituyentes solventes que contienen terpenos se pueden usar también para formar el solvente que contiene terpenos en la composición de acuerdo a esta invención. Este constituyente solvente que contiene terpenos puede estar presente en las composiciones concentradas en cantidades de aproximadamente 0.1% en peso hasta aproximadamente 10% en peso, preferiblemente en cantidades del 1-8% en peso, pero de máxima preferencia en cantidades entre 2-6% de aceite de pino en peso. Como con todos los porcentajes de los constituyentes descritos, los porcentajes en peso son indicativos de los porcentajes en peso de los componentes activos en una preparación que contiene al constituyente. Es deseable que el constituyente solvente que contiene terpenos en las composiciones de esta invención sea mezcla de aceite de pino o fracciones específicas de aceite de pino tales como alfa- terpinenol y d-limoneno . Es más deseable que la cantidad de d-limoneno presente en la cantidad de aceite de pino o fracción P1403/99MX del mismo esté en proporciones en peso específicas, tales que la relación en peso de la proporción aceite de pino o fracción del mismo: d-limoneno o fracción del mismo están en el intervalo de 3-0.5:1, pero de preferencia está en el intervalo de relación en peso de 2-0.5:1. Es más deseable que el aceite de pino o fracción del mismo esté presente en cantidades iguales al d-limoneno o en un ligero exceso, especialmente en el intervalo de relación en peso de aceite de pino o fracción del mismo: d-limoneno de 1-1.25:1. Las composiciones de acuerdo a esta invención contienen por lo menos un solvente orgánico. Este solvente orgánico ayuda en mejorar la dispersabilidad y/o miscibilidad del solvente insoluble que contiene terpenos en agua. Este solvente orgánico también contribuye en forma deseada a la dispersabilidad y/o miscibilidad de constituyentes adicionales de acuerdo a esta invención, incluyendo cualquier constituyente insoluble o pobremente soluble en agua incluyendo ciertos alcoholes etoxilados, y fragancias cada una de las cuales está descrita con más detalle abajo. Pueden utilizarse muchos solventes orgánicos útiles los cuales se conoce que son útiles en la dispersión de aceite de pino y aceite cítrico o fracciones de los mismos en agua. Muchos de esos solventes orgánicos también se conoce que proporcionan una P1403/99MX buena acción detergente y/o buena solubi li zación de lubricantes y grasas las cuales pueden encontrarse en muchas suciedades sobre las superficies. Puede usarse cualquier solvente orgánico que se demuestre que exhibe solubilización efectiva del constituyente que contiene terpenos y el cual no quita en modo indeseable otras propiedades de la presente invención, particularmente las características de opacamiento así como las características desinfectantes de la invención. También pueden usarse mezclas de dos o más solventes orgánicos. Los solventes orgánicos útiles de ejemplo incluyen alcoholes Ci-Cg, especialmente alcoholes Ci-C3, de los cuales el isopropanol es el preferido. Tales alcoholes proporcionan una solubilización efectiva de muchos tipos de grasas y sebos los cuales se pueden encontrar en la suciedad, así como son útiles en la solubilización del aceite de pino o fracciones del mismo preferidos y d-limoneno en agua, sin interferir substancialmente con las características de opacamiento y de aroma de las composiciones de acuerdo con la presente invención. Por supuesto de acuerdo con esta invención dos o más solventes orgánicos se pueden usar como constituyente solvente orgánico.. También es particularmente deseable que uno o más de los solventes orgánicos seleccionados tengan un mínimo olor pues no es deseable desde el punto de P1403/ 99MX vista de la aceptación del consumidor. Los solventes orgánicos particularmente útiles incluyen ciertos glicoles y glicol éteres los cuales exhiben las características arriba descritas. Ejemplos de tales glicol éteres incluyen aquéllos que tienen la estructura general R9-O-R10-OH, en la cual R9 es un alcoxi de 1 a 20 átomos de carbono, o ariloxi de por lo menos 6 átomos de carbono, y R10 es un éter condensado de propilenglicol y/o etilenglicol que tiene de una a diez unidades monoméricas de glicol. Los ejemplos de tales glicol éteres útiles incluyen al metiléter de propilenglicol, metiléter de dipropi lenglicol , metiléter de tripropilenglicol , isobutiléter de propilenglicol, metiléter de etilenglicol, etiléter de etilenglicol, butiléter de etilenglicol, feniléter de dieti lenglicol , feniléter de propilenglicol, y mezclas de los mismos. Tales glicoléteres actualmente están disponibles comercialmente a partir de varias fuentes. De mayor preferencia, como solvente orgánico, son empleados uno o más glicoléteres del grupo que consiste de n-butiléter de etilenglicol, n-butiléter de dietilenglicol , y mezclas de ambos. Un solvente orgánico particularmente útil el cual exhibe buenas características de detergente así como una buena solubili zación de aceite de pino en agua es el n-butiléter dietilenglicol (también reconocidos por los nombres de 2 - ( 2 -butoxietoxi ) etanol , butoxidiglicol y P1403/99MX monobuti léter de dietilenglicol ) que tiene la fórmula C4 H9OCH2CH2OCH2CH2 OH , disponible en la serie DOWANOL™ de glicoléteres (de máxima preferencia como DOWANOL DB n-butiléter de dietilenglicol) disponible de la The Dow Chemical Company, Midland Michigan, o como Butyl CARBITOL™ de Union Carbide. Mientras que la cantidad exacta de solvente orgánico requerido puede variar de composición a composición, se ha encontrado generalmente que se usa preferiblemente la adición de sólo una cantidad efectiva mínima la cual se encuentra que es efectiva en dispersar o solubilizar el constituyente solvente ¦que contiene terpenos y opcionalmente cualquier otro constituyente insoluble o poco soluble en agua en la composiciones de concentrado, aunque se ha observado qúe éste "mejora la estabilidad de las composiciones de concentrado a elevadas temperaturas, es decir j40°C. No obstante, es deseable reducir la cantidad de constituyentes orgánicos volátiles en las composiciones de concentrado de la invención, en las cuales los constituyentes orgánicos volátiles son preferiblemente reducidos al mínimo desde el punto de vista ambiental. Los presentes inventores han encontrado que la inclusión de un solvente orgánico en cantidades de aproximadamente 0.1-8% en peso ha sido particularmente efectiva para solubilizar el solvente que contiene terpeno, así como en solubilizar otros constituyentes menos solubles en P1403/99MX 1'3 agua presentes en las composiciones de concentrado de la invención. Todavía de mayor preferencia, el solvente orgánico está presente en cantidades del 1-8% en peso, y de -máxima preferencia 5-7% en peso en las composiciones, de concentrado de la invención. Las composiciones de concentrado de acuerdo ??? la invención incluyen además por lo menos un constituyente tensioactivo no-iónico, y preferiblemente: incluye por lo menos un tensioactivo no-iónico que tiene un HLB mayor o igual a 10, y por lo menos un tensioactivo no-iónico que tiene un valor de HLB menor o igual a 8. Generalmente, los agentes de superficie activa no-iónicos adecuados, los cuales pueden ser usados en el sistema tensioactivo no-iónico de acuerdo con la invención, incluyen productos de condensación de uno o más grupos óxido de alquileno con un compuesto orgánico hidrófobo, tal como un compuesto alifático o alquil-aromático. Los agentes de superficie activa no-iónicos apropiados ej empli ficativos incluyen composiciones tensioactivas basadas en alquilfenoles o ácidos grasos polietoxilados , polipropoxi lados , o alcoholes poliglicerolados . Una clase de tensioactivos no-iónicos ej empli ficativos útiles en las composiciones de acuerdo con la presente invención incluye ciertos tensioactivos del tipo alcohol alifático lineal P1403/99MX alcoxilado. Particularmente útiles son los tensioac tivos del tipo alcohol alifático lineal alcoxilado disponible bajo la marca PolyTergent® (Olin Chemical Co, Stamford CT) . Especialmente útiles, son el PolyTergent SL-22® del cual se informa que tiene un valor de HLB (balance hidrofóbico-lipofóbico) de 6.6, PolyTergent SL-42® del cual se informa que tiene un valor de 8.8, y el PolyTergent® del cual se informa que tiene un valor de HLB de 10.8. Estos tensioactivos del tipo alcohol lineal alcoxilado no tienden a formar una fase gel en un sistema acuoso, proporcionan una buena acción detergente y. además proporcionan un efecto solubilizante adicional para el aceite de pino y el d-limoneno . También útiles son los alcoholes alcoxilados que incluyen ciertas composiciones de alcohol efeoxiiado, particularmente aquéllos que exhiben los valores de HLB analizados arriba. Éstos incluyen ciertos tensioactivos denominados Neodol® de Shell Chemical Company, (Houston, TX) . Tensioactivos no-iónicos adicionales útiles incluyen alcoholes secundarios etoxilados tales como los tensioactivos Tergidol® de Union Carbide Co. (Danbury, CT) . Tensioactivos no iónicos útiles adicionales incluyen a los octil y nonil fenoles alcoxilados vendidos como Igepal® de Rhone-Poulenc Co . , (Cranbury, NJ) . También pueden ser usados otros agentes de superficie P1403/99MX activa no-iónicos conocidos no enumerados aquí particularmente. Tales agentes de superficie activa no-iónicos ej emplificativos están descritos en McCutcheon 's Detergente and Emulsifiers, North American Edition, 1982; Kirk-Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, 3rd Ed . , Vol 22, pp .346-387 , el contenido de los cuales se incorpora aquí como referencia . Se desea que el sistema tensioactivo no-iónico en las composiciones de concentrado de acuerdo con la invención comprenda una mezcla de dos o más tensioactivos no-iónicos, uno de los cuales actúa para ayudar eri la solubilización del otro en agua. Uno de los constituyentes tensioactivos no-iónicos es generalmente seleccionado para ser uno o más tensioactivos insolubles o poco solubles, mientras que el otro constituyente tensioactivo no-iónico es generalmente seleccionado para proporcionar buena eficacia en la limpieza particularmente de manchas y suciedad, así como que tenga un efecto solubilizante sobre el otro tensioactivo no-iónico en las composiciones de concentrado de acuerdo con la presente invención. Este efecto solubilizante es importante pues ayuda en la estabilidad a largo plazo en almacenaje de las composiciones de concentrado preparadas, así como asegura la claridad óptica de las composiciones de concentrado particularmente durante el almacenaje de las composiciones de P1403/99MX concentrado . Generalmente, el uso de tensioactivos del tipo alcohol alifático lineal alcoxilado tal como la serie de tensioactivos no-iónicos PolyTergent® coiercialmente disponibles deben preferirse sobre otros tensioactivos no-iónicos nombrados arriba. La serie de tensioactivos no-iónicos PolyTergent® preferida no presenta gelificación en el intervalo útil ' de las composiciones de concentrado de la invención . En relación con el sistema tensioactivo no-ri©riico de acuerdo con la invención el cual comprende uña' mezcla de dos o más tensioactivos no-iónicos, son 'especialmente útiles las mezclas binarias de dos tensioac ivos no-iónicos similares. En tal sistema binario está presente por lo menos un tensioactivo no-iónico que tiene un HLB mayor o igual a 10 o preferiblemente aún mayor. También está presente por lo menos un tensioactivo no-iónico que tiene un HLB menor o igual a 8. Ejemplos de tales sistemas binarios incluyen Tergitol® 15-S-9 con Tergitol® 15-S-3, así como Neodol® 25-9 con Neodol® 91-2.5. Un sistema de tensioactivos no-iónicos particularmente útil es un sistema binario el cual incluye tensioactivos del tipo alcohol alifático lineal alcoxilado los cuales están disponibles comercialraente como PolyTergent® SL-22 el cual se usa en conjunto con PolyTergent® SL-62. Otros ejemplos P1403/99MX particularmente útiles son analizados en los ejemplos descritos abajo. De máxima preferencia, estos tensioactivos no-iónicos están presentes en relaciones en peso de por lo menos un tensioactivo no-iónico que tiene un HLB mayor que o igual a 10 a por lo menos un tensioactivo no-iónico que tiene un valor de HLB menor o igual a 8 de 2-3:1 partes en peso. Con respecto al constituyente tensioactivo no-iónico de acuerdo con la invención, en las realizaciones especialmente preferidas, este constituyente comprende una mezcla de dos tensioactivos del tipo alcohol alifático lineal alcoxilado. Ciertas realizaciones especialmente preferidas del sistema tensioactivo no-iónico en las composiciones concentradas de la invención son ilustradas en los Ejemplos de abajo. Uno o más de los compuestos tensioactivos no-iónicos los. cuales comprenden el constituyente tensioactivo no-iónico pueden estar presentes en cualquier cantidad efectiva, pero es deseable que estén presentes en las composiciones de concentrado en cantidades desde tan poco como 0.1% en peso hasta una cantidad de aproximadamente 20% en peso, preferiblemente en cantidades de 2 a 18% en peso, pero de máxima preferencia en cantidades entre 8% en peso y 15% en peso. P1403/99MX Las composiciones de la invención requieren para el opacamiento una cantidad efectiva de por ,1o menos una cantidad efectiva que me¿.ora el opacamiento de un tensioactivo anfótero seleccionado de . alquilanfo (mono) - y (di) -acetatos, alquilanfo (mono ) - y ( di ) -propionatos , y aminopropionatos . Estos tensioactivos anfoteros pueden ser usados solos o en combinación con otros tensioactivos anfóteros adicionales, pero preferiblemente, ¦ en las composiciones están presentes tensioactivos anfóteros únicos. Las sales de estos tensioactivos anfóteros también pueden ser usadas . Ejemplos de alqui lanfo (mono ) acetatos útiles incluyen aquellos de acuerdo a la estructura general: Ejemplos de alquilanfo ( di ) acetatos útiles incluyen aquéllos de acuerdo a las estructuras generales : Ejemplos' de alquilanfo (mono ) propionatos incluyen aquéllos de acuerdo a la estructura P1403/99MX Ejemplos de alquilanfo ( di ) propionatos útiles incluyen aquéllos de acuerdo a las estructuras generales : Ejemplos de aminopropionatos útiles incluyen aquéllos de acuerdo a la estructura general: En cada una de las estructuras indicadas arriba, R representa un grupo alquilo CQ a C24 Y preferiblemente es un grupo alquilo Cío a Ci6, especialmente derivados del coco los cuales típicamente proporcionan una mezcla de grupos alquilo Cío, C12, Ci4 Y Ci6 con predominio de los grupos alquilo de C12- Ejemplos específicos de tensioact ivos anfóteros particularmente útiles para las composiciones de la invención incluyen los derivados ^de mono- y di-carboximetilo de l-hidroxietil- 2 - alquilimidazolinas , tales como el coco anfoacetato, cocoanf odiacetato, cocoanfopropionato , cocoanf odipropionato . Éstos pueden estar en la forma P1403/99MX de sales, o en forma libre de sales. Tensioactivos anfóteros especialmente útiles y comercialmente disponibles que pueden ser usados en las composiciones de la invención incluyen ciertos tensioactivos disponibles comercialmente bajo la marca de Miranol® de Rhóne Poulenc (Cranbury NJ) . Los ejemplos específicos incluyen al Miranol® C2M-NPLV descrito como cocoanfodiacetato de sodio; Miranol® FA-NP el cual se describe como cocoanfoacetat'o de sodio, Miranol® DM descrito como -es'tearoanfoacetato de sodio, Miranol® HMA descrito como lauroanfoacetato de sodio; Miranol® C2M descrito como cido cocoanfodipropiánico ; Miranol® C2M-SF descrito como cocoanfodipropionato disódico; Miranol® CM-SF Conc . descrito como cocoanfopropionato y ííira'taine® H2C-HA descrito como lauriminodipropionato de sodio. De estos materiales, de máxima preferencia para su uso en los sistemas de acuerdo con la -invención es el cocoanfodiacetato disódico. Ejemplos adicionales y particularmente útiles de tensioactivos anfóteros disponibles comercialmente incluyen aquéllos disponibles bajo la marca de Amphoterge® (Lonza Inc., Fair Lawn, NJ) particularmente el Amphoterge® K descrito como cocoanfopropionato de sodio, Amphoterge® K-2 como cocoanfodipropionato disódico, Amphoterge® W descrito como cocoanfoacetato de sodio, y Amphoterge® W-2 como cocoanfodiacetato disódico. De estos materiales, de P1403 /99MX máxima preferencia para su uso en los sistemas de acuerdo con la invención es el cocoanfodipropionato disódico . Se ha observado que con ciertos tensioac tivos anfóteros basados en mono- o di-propionatos la inclusión de un tensioactivo no-iónico adicional el cual exhibe un punto de enturbiamiento de 20°C en agua mejora frecuentemente en forma ventajosa las características de opacamiento de las composiciones, particularmente aquéllas que incluyen alquilanfo (mono ) propionatos o alquilanfo (di ) propionatos . El punto de enturbiamiento de los tensioactivos no-iónicos adicionales puede ser determinado por métodos conocidos. Por ejemplo, un m-étodo útil es el ASTM D2024 (reaprobado 1986) como "Standard Test Method for Cloud Point of Nonionic Surfactants " . Un método de ensayo aún más sencillo para determina en forma efectiva cuál tensioactivo no-iónico puede ser usado en las composiciones de la invención es como sigue: en un vaso limpio u otro recipiente de vidrio se agregan 99 partes en peso de agua desionizada a 20°C ± 0.5°C, y 1 parte en peso .(en peso de materia activa) de una composición ténsioactiva a ensayar. Esta muestra de ensayo se agita y se deja caer la temperatura a 20°C ; si se observa que la muestra se torna en apariencia opaca o turbia cuando la temperatura de ensayo alcanza 20°C y P1403/99MX cae por debajo de 20°C, se considera que tiene un punto de enturbiamiento apropiado de 20°C y menos y puede ser usado. Particularmente útiles son los alcoxilados de alcoholes primarios lineales Cs-Cis- Tales alcoxilados de 'alcoholes primarios lineales Cs-Cis, y preferiblemente etoxilados de alcoholes primarios Cg-C12, pueden tener grados variados de alcoxilación pero incluyen de modo deseable de aproximadamente 1 a 12 grupos etoxi por •molécula, y de mayor preferencia de aproximadamente 1 a 6 grupos etoxi por molécula. Un material preferidp es un etoxilado de alcohol primario lineal C9-C11 que tiene un promedio de 2.5 grupos etoxi por molécula. Tal material está disponible como Neodol® 91-2.5 (Shell Co . ) . Cuando se incluye, el alcoxilado de alcohol primario lineal Cg-Cia, puede estar presente en cualquier cantidad efectiva para ayudar al efecto de opacamiento inducido o proporcionado por el cons ituyente tensioactivo anfotero. Cuando está presente, las cantidades útiles como ejemplo son de 0.001% en peso a aproximadamente 2.5% en peso basado en el peso total de las composiciones de concentrado; y las cantidades especialmente efectivas son desde 0.01% en peso a 1% en peso. El constituyente tensioactivo anfótero puede estar presente en cualquier cantidad efectiva, pero se desea que esté(n) presente(s) en composiciones de P1403/99 X concentrado en cantidades que van desde tan poco como 0.1% en peso a cantidades de hasta aproximadamente 10% en peso, pero están preferiblemente presentes en cantidades de 0.5% - 8% en peso. Las composiciones y composiciones de concentrado de acuerdo con la invención incluyen como un constituyente necesario por lo menos un tensioactivo catiónico el cual se encuentra que proporciona un- efecto germicida útil. Cualquier tensioactivo catiónico el cual satisfaga estos requisitos puede ser usado y se considera dentro del alcance de la presente invención, y también pueden ser usadas las mezclas de dos o más agentes de superficie activa catiónicos, es decir tensioactivos catiónicos. Los tensioactivos catiónicos son bien conocidos, y los tensioactivos catiónicos útiles pueden ser uno o más de aquéllos descritos por ejemplo en McCutcheon's Detergents and Emulsifiers, North American . Edition, 1982; Kirk-Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, 3rd Ed . , Vol 22, p . 346-387, el contenido de los cuales se incorpora aquí como referencia. Preferiblemente el tensioactivo catiónico incluye germicidas del tipo amonio cuaternario los cuales se pueden caracterizar por la fórmula estructural general: P1403/99MX donde por lo menos uno de Rx , R2 , R3 y R es un grupo hidrofóbico ali fático, arilali fático o aril alifáticos de 6 a 26 átomos de carbono, y la porción catiónica completa ^de la molécula tiene un peso molecular de por lo menos 165. Los grupos hidrofóbicos pueden ser alquilo de cadena larga, álcoxiárilo de cadena larga, alquilarilo de cadena larga;, alquilarilo de cadena larga sustituido con halógeno, alquilfenoxialquilo de cadena larga, arilalquilo, etc. Los grupos restantes sobre los átomos e nitrógeno, diferentes de los grupos hidrofóbicos son. sus tituyentes con estructura de hidrocarburo que usualmente contienen un total de no más de 12 átomos de carbono. Los grupos Ri , R2 , R3 , y R4 pueden ser de cadena recta o pueden ser ramificados, pero son preferiblemente de cadena recta, y pueden incluir una o más uniones de amida o éster. El grupo X puede ser cualquier radical aniónico formador de sales. Ejemplos de sales de amonio cuaternario dentro de la descripción anterior incluyen los haluros de alquilamonio tales como el bromuro de cetil trimetil amonio, haluros de alquil aril amonio tales como el bromuro de octadecil dimetil bencil P1403/99MX amonio, haluros de N-alquil piridinio tales como el bromuro de N-cetil piridinio, y similares. Otros tipos apropiados de sales de amonio cuaternario incluyen aquéllos en los cuales la molécula contiene uniones ya sea de amida o éster tal como el cloruro de octil fenoxi etoxi etil dimetil bencil amonio, cloruro de N- ( lauri lcocoaminoformilmetii ) -piridinio , y similares. Otros tipos muy efectivos de compuestos de amonio cuaternario los cuales son útiles como germicidas incluyen aquéllos en los cuales el radical hidrófobo está caracterizado por un núcleo aromático sustituido como en el caso del cloruro de lauriloxifeniltrimetil amonio, metosulfato de cetilaminofeniltrimétil amonio, metosulfato de dodecilfenil trimetil amonio, cloruro de dodecilbenciltrimetil amonio, cloruro de dodecilbencil trimeti lamonio clorado, y similares. Los compuestos de amonio cuaternario preferidos los cuales actúan como germicidas y a los que se ha encontrado útiles en la práctica de la presente invención incluyen aquéllos que tienen la fórmula estructural: donde R2 y R3 son alquilos C8-C12 iguales o distintos, o R2 es un alquilo C12-16/ alquiletoxi CB-I8< P1403/99MX alquilf enoletoxi C8-i8 y R3 es bencilo, y X es un haluro, por ejemplo cloruro, bromuro o yoduro, o es un radical etosulfato. Los grupos alquilo jnencionados en R2 y R3 pueden ser de cadena recta o ramificada, pero son preferiblemente substancialmente lineales . Germicidas ' cuaternarios particularmente útiles comprenden composiciones que incluyen un único compuesto cuaternario, así como mezclas de dos o más compuestos cuaternarios distintos. Los germicidas cuaternarios particularmente útiles incluyen: mezclas de cloruros de alquil dimetil bencil amonio; cloruros de dialquil (Ce-Cio) dimetil armonio; cloruros de didecil dimetil amonio; cloruros de dioctil dimetil amonio; cloruros de alquil dimetil etilbencil amonio, cloruros de miristil dimetil bencil amonio; cloruros de metil dodecil bencil amonio; cloruros de metil dodecil xi leno-bi s- rimeti 1 amonio; cloruros de beneetonio . Estos materiales mencionados actualmente están disponibles comercialmente de Lonza Inc., Fairlawn J , y/o de Stepan Co, Northfield IL. También pueden usarse mezclas de tensioac tivos catiónicos en la formación del constituyente catiónico de acuerdo con la presente invención . El tensioactivo catiónico está preferiblemente presente en cantidades las cuales son efectivas en proporcionar los efectos germicidas y P1403/99MX desinfectantes deseados. Generalmente, el tensioactivo catiónico está presente en las composiciones de concentrado en una cantidad de hasta 5% en peso y menores, preferiblemente en cantidad de aproximadamente 3% en peso, pero de máxima preferencia en una cantidad de hasta aproximadamente 2% en peso, y es más deseable que esté presente en una cantidad de 0.01-2% en peso. Los presentes inventores sorprendentemente han: superado varios prejuicios técnicos en el arte proporcionando concentrados germicidas del tipo opacante y composiciones limpiadoras como se revela aquí por una juiciosa selección de los varios constituyentes "como se describe aquí aún cuando las cantidades de constituyentes orgánicos que ellas contiene, mantienen buenas características de aroma, buena limpieza con desinfección simultánea y efecto germicida y buen comportamiento opacante, particularmente cuando se lo diluye en un gran volumen de agua para formar una composición de limpieza a partir de ellas. Además, estas composiciones se cree que presentan bajos niveles de toxicidad a pesar de la cantidad de cons ituyentes orgánicos volátiles individuales que ellas contienen, y sus tendencias individuales a actuar como irritantes de los ojos, piel y mucosas. Como las composiciones de concentrado son acuosas, el agua forma un constituyente mayor. El P1403/99MX agua se agrega para proporcionar el balance a 100% en pesp de la composición de concentrado. Generalmente el agua está presente en las composiciones de concentrado en cantidades en exceso de aproximadamente 50% en peso, preferiblemente en cantidades en exceso de aproximadamente 70% en peso, pero de máxima preferencia en cantidades entre 70-80% en peso basadas én el, peso total de las composiciones de concentrado de acuerdo con la invención. Como se dijo anteriormente, las composiciones de concentrado de acuerdo con la invención pueden incluir constituyentes opcionales adicionales incluidos con ventajas. Constituyentes opcionales útiles son uno o más agentes colorantes los cuales se aplican para la modificación de la apariencia de las composiciones de concentrado y mejoran su apariencia desde la perspectiva del consumidor u otro usuario final . Los agentes colorantes conocidos, constituyentes estabilizantes a la luz, fragancias o realzadores de fragancia, agentes modificadores de reologia tales como Espesantes basados en goma xantana y similares, agentes de ajuste de pH, agentes estabilizadores de pH, agentes espumantes, tensioactivos adicionales incluyendo tensioactivos aniónicos, catiónicos, no-iónicos, y anfóteros, especialmente aquéllos útiles en proporcionar efectos detergentes adicionales, y agentes de ablandamiento de agua. Tales P1403/99MX agua para formar una composición limpiadora diluida P1403/99MX en forma apropiada la cual es apropiada para su uso en aplicaciones -de limpieza, especialmente en la limpieza de superficies duras. Como se expresó antes en forma general, las formulaciones de acuerdo con la invención incluyen tanto a la . composición limpiadoras como los concentrados, como se describió arriba, las cuales sólo difieren en la proporción relativa del agua a los otros constituyentes que forman tales formulaciones. Las mismas pueden ser fácilmente preparadas diluyendo cantidades medidas de las composiciones de ' concentrado en agua por parte del consumidor u otro usuario final en ciertas relaciones en peso concentrado : agua , y opcionalmente , agitando la misma para asegurar una distribución uniforme del concentrado en el agua. Como se dijo, el concentrado puede ser usado sin dilución, es decir en concentraciones concentrado : agua de 1:0, hasta diluciones extremadamente grandes tales como 1:10,000. Es deseable que el concentrado sea diluido en el intervalo de 1:0.1 a 1:1000, preferiblemente en el intervalo de 1:1 a 1:500 pero de máxima preferencia en el- intervalo de 1:10 a 1:100. La dilución real seleccionada se determina en parte por el grado y cantidad de suciedad a ser removida de una superficie ( s ) , la cantidad de fuerza mecánica impartida para remover la misma, así como la eficacia observada de una dilución particular. P1403/99MX Las composiciones de acuerdo con la invención son ejemplificadas por los ejemplos los cuales incluyen ciertas realizaciones particularmente preferidas.

FORMULACIONES EJEMPLO .Preparación de las Formulaciones Ej emplo Las formulaciones comparativas las cuales son identificadas con el prefijo "C", y las formulaciones ejemplo las cuales se identifican por el prefijo "E" están ilustradas en la Tabla 1. Cada una de esas formulaciones fue preparada de acuerdo con el procedimiento general siguiente. En un recipiente de tamaño apropiado, se agregaron los. siguientes constituyentes en la siguiente secuencia: toda o la mayor parte del agua, aceite de pino o aceite cítrico, solvente orgánico, tensioactivos no-iónicos, tensioactivos anfóteros, tensioactivos catiónicos germicidas, cualquier ,c.qins ituyente opcional, y por último cualquier agua •remanente. Se debe notar que el orden de mezcla sin embargo no es crítico para alcanzar las composiciones concentradas que exhiben los resultados deseados. Todos los constituyentes se suministraron como porcentajes en peso, a temperatura ambiente, y el mezclado de los constituyentes se logró por el uso de un agitador magnético. El mezclado, el cual duró aproximadamente de 1 minuto a 30 minutos, se mantuvo hasta que la formulación particular estaba bien P1403/99MX mezclada. En la Tabla, las cantidades de los consti uyentes nombrados indican las cantidades de los materiales "como vienen" del respectivo proveedor. Donde el constituyente mencionado se provee a menos de "100% en peso de activos", el porcentaje activo del constituyente se indica en la Tabla 2. Si no sé indica de otro modo en la Tabla 2, ,el porcentaje de materia activa de un determinado constituyente debé entenderse que corresponde a "100% -en peso de activos".

P1403/99MX Tabla 1 (cont.) C8 C9 CIO CU C12 C13 C14 •Aceite de pino 1' 2.5 2.0 2.0 0.5 2.5 2.5 2.5 d-1imoneno 0.5 6.0 6.0 2.0 2.0 2.0 2.0 Alcohol 3.5 3.0 3.0 4.0 4.0 3.4 3.8 Isopropílico Dowanol® DB -. 1.6 1.5 1.4 1.6 1.5 PolyTergent® SL-22 2.5 4.0 4.0 3.1 3.3 2.5 3.1 PolyTergent® SL-62 1.2 8.0 8.0 9.4 9.5 7.2 9.4 'Mirataine® H2C-HA Miranol® C2M SF NeooTol® 91-2.5 0.28 Amphoterge® K-2 4.0 1.0 5.0 8.0 Miranol® C2M NP LV 3.0 1.5 BTC-8358 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 BTC-818 0.6 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 0.6 Fragancia 0.25 0.2 0.2 0.25 0.25 0.25 0.25 Colorante (1% p/p) 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 Agua desionizada 74.47 74.30 70.30 74.45 73.75 70.75 75.65 % de transmitancia 65.7 87.5 97.6 99.0 99.1 96.8 60.0 de luz, 2-0°C % de transmitancia 34.6 95.4 9.8 19.8 25.3 95.5 94.9 de luz, 40°C P1403/99MX P1403/99MX Tabla 1 (cont.) El E2 E3 E4 E5 E6 E7 Aceite de pino 1 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.60 5.00 d-limoneno 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 Alcohol Isopropílico 3.50 4.00 3.40 3.80 4.00 3.40 5.00 Dowanol® DB 1.60 1.50 1.60 1.50 1.40 1.60 1.50 PolyTergent® SL-22 2.50 3.10 2.50 3.10 3.20 3-10 3.10 PolyTergent® SL-62 7.20 9.40 7.20 9.40 9.50 8.90 9.40 Mirataine® H2C-HA -- -- -- -- -- -- -- Miranol® C2M SF -- -- -- -- -- -- -- Neodol® 91-2.5 0.28 -- 0.28 -- -- 0.30 -- Amphoterge® K-2 4.00 -- 4.00 0.00 -- 4.00 -- Miranol® C2M NP LV -- 3.00 -- 3.00 3.50 -- 3.00 BTC-8358 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 BTC-818 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 Fragancia 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.30 0.25 Colorante (1% p/p) 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 Agua desionizada 74.37 72.45 74.47 72.65 71.85 72.00 68.95 % de transmitancia 33.3 38.2 21.5 38.1 26.6 38.6 29.5 de luz, 20°C % de transmitancia 21.0 23.8 25.5 25.1 20.5 19.0 20.6 de luz, 40°C P1403/99MX Tabla 1 (cont.) E9 E10 Ell E12 Aceite de pino 1 2.50 2.5 2.5 2.5 d-limoneno 2.00 2.0 2.0 2.0 Alcohol Isopropílico 4.00 3.4 3.4 3.8 Dowanol® DB 1.40 1.6 1.6 1.5 ' PolyTergent® SL-22 3.20 2.5 2.5 3.1 ,PolyTergent® SL-62 9.50 7.2 7.2 9.4 irataine® H2C-HA -- 4.0 -- Miranol® C2M SF -- -- 4.0 -- Neodol® 91-2.5 · -- 0.5 -- -- Ajpphoterge® -2 -- -- -- -- Miranol® C2M NP LV 3.00-- -- -- 8.0 BTC-8358 1.00 1.0 1.0 1.0 BT0818 0.60 0.6 0.6 0.6 Fragancia 0.25 0.25 0.25 0.25 Colorante (1% p/p) 0.20 0.2 0.2 0.2 Agua desionizada 72.35 74.25 74.75 67.65 % de transmitancia de luz, 20°C 50.1 36.4 30.3 15.8 % de transmitancia de luz, 40°C 23.1 20.8 26.9 17.5 La identidad de los constituyentes P1403/99MX individuales se proporciona con más detalle en la Tabla 2 abajo. P1403/99MX Colorante Composición colorante registrada Fragancia (1%) Composición de fragancia registrada, 1% en peso ac iva Agua desionizada Agua desionizada Con respecto a. las formulaciones de la Tabla 1, se pueden ftacer ??ß siguientes comentarios. Las f rmulaciones de acuerdo a Cl y C2 fueron composiciones de concentrado gelificadas. Las composiciones de acuerdo a C3 y C4 fueron fluidas, pero se .encontró que tenían un olor ofensivo que se cree atribuible al alto contenido de alcohol isop.ropí lico . Las composiciones de acuerdo a C5 y C6 fueron fluidas pero de apariencia turbia en su forma concentrada. C7 fue la única formulación de Cl a C7 la cual fue fácil de verter teniendo una viscosidad similar a la del agua, la cual fue una solución clara y no exhibió un olor ofensivo. Las restantes formulaciones de los ejemplos comparativos fueron mejores que las formulaciones comparativas anteriores pero no cumplieron en forma uniforme los requisitos esperados de opacamiento de las composiciones de concentrado cuando se agregó 1 parte a 64 partes de ^-agua á 20°C y 40°C. Algunas mostraron una buena acción opacante a 40°C pero un comportamiento opacante pobre a -20°C. Las formulaciones de acuerdo a El hasta E12 son formulaciones, las cuales en forma concentrada P1403/99MX estaban claras, pero cuando se diluían en relaciones de 1 parte a 64 partes de agua a 20°C y 40°C, en las diluciones mezcla acuosas alcanzaron la pérdida de transmi tancia de luz esperada de aproximadamente el 50% y más. Los valores de transmi tancia de luz cercanos a cero indican un comportamiento opacante mejorado. El protocolo para evaluar la transmitancia de luz se describe abajo completamente.

Preparación de las Composiciones Limpiadoras Los ensayos de limpieza se realizaron usando a la E2 descrita de forma más completa en la Tabla 1 y las composiciones limpiadoras se prepararon a partir de productos de limpieza disponibles comercialmente , los que se describen abajo.

COMPOSICIÓN LIMPIADORA EJEMPLO E2 Una composición limpiadora de acuerdo con la presente invención se formó mezclando una parte de la formulación limpiadora concentrada E2 descrita en la Tabla 1, con 64 partes en peso de agua de red a temperatura ambiente, aproximadamente 20°C, la misma se agitó en forma manual para formar la composición limpiadora .

COMPOSICIÓN LIMPIADORA COMPARATIVA A Una composición limpiadora fue formada preparando una dilución acuosa de una parte en peso P1403/99MX de Mr. Clean (Regular, Esencia de Limón) , un concentrado limpiador disponible comercialmente (Procter & Gamble, Cincinnati, OH) con 64 partes en peso de agua de red a aproximadamente 20°C y a continuación agitando la misma en forma manual para formar una mezcla uniforme.

COMPOSICIÓN LIMPIADORA COMPARATIVA B Una composición limpiadora fue formada •mezclando una parte de una formulación limpiadora disponible comercialmente, PineSol® Cleaner (Esencia de Limón) (Clorox Co. , Oakiand CA) , un concentrado limpiador del tipo aceite de pino, con 64 partes de . agu,a de red a temperatura ambiente, aproximadamente 20Q;C , y a contiguación agitando la misma en forma 'manual para forma una composición limpiadora.

Evaluaciones .de Limpieza Las evaluaciones de limpieza se realizaron de . acuerdo con el protocolo de ensayo delineado de acuerdo al ASTM 4488 A2 Test Method, el cual evaluó la eficacia de las composiciones limpiadoras sobre muestras de aglomerado de masonita pintados con pintura para pared. La suciedad aplicada fue una mezcla grasa que conten a aceite vegetal, manteca comestible y grasa animal. La esponja (mojada con agua) de un aparato Gardner Abrasión Tester fue impregnada con una muestra de 15 gramos de una P1403 /99MX composición limpiadora ensayada, y se realizó el ciclo del aparato 10 veces. La evaluación de las composiciones limpiadoras fue aparejada con un lado de cada una de las muestras de ensayo tratadas con una composición de acuerdo con la invención, y el otro' lado de la misma muestra tratado con una composición de un ejemplo comparativo, permitiendo asi realizar una comparación "lado con lado". Cada uno de estos ensayos se duplicaron sobre 20 paños de aglomerado y los resultados se analizaron en forma estadística y los resultados promedio se informan en la Tabla»; 3 abajo. La eficacia limpiadora de las composiciones ensayadas se evaluó usando un Chroma Meter CF-110 de Minolta, con un Data Processor DP- 100, el cual evaluó las características espectrofotométricas de la muestra. Los resultados se informan en la Tabla 3 siguiente.

Con respecto a los resultados informados en la Tabla 3 un valor de "100" es indicativo de un fondo blanco (no sucio) , y un valor de "0" es P1403/99MX indicativo de un fondo negro. Como puede verse a partir de los resultados de la Tabla 3, la eficiencia limpiadora de la composición de acuerdo con la invención proporciona generalmente resultados superiores o estuvo equiparada con aquella de productos de limpieza conocidos en el arte.

Evaluación de la Transmitancia de Luz ( ¿Opaeamient-o" ) de las Formulaciones Ciertas formulaciones descritas en la Tabla 1 se evaluaron para determinar el grado de transmitancia de luz, la cual proporciona una medida inversa de la opacidad de cada una de las diluciones ac¾p=as . Los resultados de la evaluación de la transmitancia dé* luz se determinaron como un porcentaje de la luz transmitida a través de una muestra de una dilución acuosa particular en la cual a la transmisión de una muestra similar de agua se le ¦asigna un porcentaje de 100%. El ensayo se realizó preparando una dilución 1:64 de la formulación ejemplo : agua, (agua de red) luego de lo cual la muestra se mezcló por 30 segundos y la lectura de transmitancia fue tomada usando un colorímetro de sonda sumergida Brinkman modelo PC801, el cual fue calibrado a 620 nm para determinar la transmisión de luz de cada una de las muestras . Las lecturas se vtomaron a temperatura de agua de 20°C y a 40°C así como la muestra de referencia (agua de red pura) P1403/99MX usada para calibrar el colorímetro a la muestra de referencia de 100% de transmisión de luz descrita arriba. Los valores resultantes se informan en la Tabla 1 cuyos resultados proporcionan una evaluación empírica del grado de transparencia de una formulación ejemplo diluida en la cual 0% indica opacidad completa y 100% la transparencia de la muestra. En concordancia, un valor informado menor de transmi tancia de luz de una dilución acuosa particular proporciona una indicación más deseable de las características de opacamiento de una dilución acuosa particular.

Evaluación de la Eficacia Antimicrobiana Varias de las formulaciones ejemplo descritas con más detalle en la Tabla 1 de arriba fueron evaluadas para determinar su eficacia antimicrobiana contra Staphylococcus aureus (bacteria patógena del tipo gram positivo) (ATCC 6538), Salmonel la choleraesuis (bacteria patógena del tipo gram negativo) (ATCC 10708) . El ensayo fue realizado generalmente de acuerdo con los protocolos indicados en "Use-Dilution Method", Protocolos 955.14, 955.15, y 964.02 descritos en el Capítulo 6 del "Official Methods of Analysis", 16th Edition, de la Association of Official Analytical Chemists; "Germicidal and Detergent Sanitizing Action of Disinfectants " , 960.09 descritos en el Capítulo 6 del "Official Methods of P1403/99MX Analysis", 15th Edition, de la Association of Official Analytical Chemists; o American Society for Testing and Materials (ASTM) E 1054-91 los contenidos de las cuales se incorporan aquí como referencia. A este ensayo se lo refiere comúnmente como el "AOAC Use-Dilution Test Method" . Como es apreciado por aquellos experimentados que practican el arte, los resultados de1 ¦ AOAC Use-Dilution Test Method indican el número de sustratos de · prueba en los cuales el organismo ensayado permanece viable después de un contacto de 1,0 minutos con una composición desinfectante de ensayo/número total de sustratos de ensayo (cilindros) evaluados de acuerdo con el AOAC Use-Dilution Test. Así, un resultado de "0/60" indica que dé 60 sustratos de ensayo que contienen el organismo de prueba y puestos en contacto por 10 minutos con una composición desinfectante de ensayo, .0 sustratos tuvieron organismos de prueba viables '.(vivos) al final del ensayo. Tal resultado es excelente, ilustrando la excelente eficacia desinfectante de la composición ensayada. Los resultados de los ensayos de efecto antimicrobiano están indicados en la Tabla 4, abajo. Los resultados ' informados indican el número de cilindros de ensayo con organismos de prueba vivos /número de cilindros de ensayo ensayados para cada formulación ejemplo y organismo probado. PJ.403/99MX TABLA 4 Formulación E emplo Staphylococcus aureus Salmonella choleraesuis E3 ' · 1/60 1/60 E4 0/60 1/60 Como puede verse en los resultados indicados en la Tabla 4, las composiciones de acuerdo a E3 y E4 son categori zadas en forma apropiada como composiciones desinfectantes del tipo "amplio espectro" pues «xhiben eficacia antimicrobiana contra las dos baeterias, Staphylococcus aureus y Salmonella choleraesuis de acuerdo con el método AOAC Use-Dilution Test descrito arriba. De lo anterior se debe entender que las composiciones de acuerdo con la invención proporcionan excelentes beneficios de desinfección a las superficies, incluyendo las superficies durásV; Tales composiciones de acuerdo con la revelación de la presente invención son particularmente ventajosas cuando se usan contra bacterias conocidas comúnmente encontradas en baños, cocinas y especialmente en hospitales y ambientes de unidades sanitarias. Además todavía, la eficacia de estas composiciones se cree efectiva también contra él virus polio. Tales ventajas ilustran claramente las características superiores de las composiciones, las cuales no obstante el contenido relativamente bajo de materiales orgánicos volátiles, proporcionan sorprendentemente excelentes beneficios antimicrobianos.

P1403 /99MX

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiendo descrito el presente invento, se considera como una novedad y, por lo tanto, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes REIVINDICACIONES I ^ ^ Una composición de concentrado del tipo opacante, germicida, limpiadora y desinfectante de superficies duras CARACTERIZADA PORQUE comprende: 0.1-10% en peso de un solvente que contiene y terpeno el cual incluye aceite de pino y d-limoneno; 0.1-12% en. peso de por lo menos un solvente orgánico ; 0.1-20% en peso de por lo menos un constituyente tensioactivo no-iónico el cual se desea que incluya por lo menos un tensioactivo no-iónico que tiene un HLB mayor o igual a 10, y por lo menos un tensioactivo no-iónico que tiene un valor HLB menor o igual a 8 ; t una cantidad efectiva mejoradora de opacamiento de por lo menos un tensioactivo anfótero seleccionado de: alquilanfo (mono) - y ( di ) -acetatos , alquilanfo (mono) - y ( di ) -propionatos , y aminopropionatos ; opcionalmente un tensioactivo no-iónico t · adicional basado en un alcohol primario Cs-Ci8 etoxilado el cual exhibe un punto de enturbiamiento de 20°C en agua; P1403/99MX P1403/99MX átomos de carbono, y cualquier Rj, R2 , R3 y R remanentes son hidrocarburos de 1 a 12 átomos de carbono, en los cuales cualquiera de los Ri , R2 , 3 , y R4 puede ser lineal o ramificado y puede incluir una o más uniones éster o amida; y, X es un radical aniónico formador de sales. 5. La composición de concentrado del tipo opacante, germicida, limpiadora y desinfectante de superficies duras de acuerdo a la reivindicación CARACTERIZADA PORQUE: el compuesto de amonio cuaternario es uno o más de acuerdo a la estructura en donde R2 y R3 son alquilo Ce-Ci^ iguales o distintos, o R2 es un alquilo C12-16/ alquiletoxi C8-i8, alquilf enoletoxi C8-i8 y R3 es bencilo, y X es un haluro o un radical metosulfato . 6. La composición de concentrado del tipo opacante, germicida, limpiadora y desinfectante de ^superficies duras de acuerdo a la reivindicación^!' CARACTERIZADA PORQUE el tensioactivo anfótero es un alqui lanío (mono ) acetato que incluye aquéllos de acuerdo a la estructura general: P1403/99 X en donde R representa un grupo alquilo Cg a C24 · 7. La composición de concentrado del tipo opacante, germicida, limpiadora y desinfectante de superficies duras de acuerdo a la reivindicación CARACTERIZADA PORQUÉ el tensioactivo anfótero es un alqui lanfo ( di ) acetato de acuerdo a cualquiera de las estructuras generales: CH2COO® CHjCOcP RCONHCH2CH2-N ©CH2COOH RCONHCH2CH2-N ©H CH2CH2OH o bien CH^O— CH2COOH en donde R representa un grupo alquilo Cg a C24. 8. La composición de concentrado del tipo opacante, germicida, limpiadora y desinfectante de superficies duras de acuerdo a la reivindicación «i" CARACTERIZADA PORQUE el tensioactivo anfótero es un alquilanfo (mono) propionato de acuerdo a la estructura general : en donde R representa un grupo alquilo C8 a C24. 9. La composición de concentrado del tipo opacante, germicida, limpiadora y desinfectante de superficies duras de acuerdo a la reivindicación CARACTERIZADA PORQUE el tensioactivo anfótero es un alqui lanfo ( di ) propionato de acuerdo a cualquiera de P1403/99MX las estructuras generales: en donde R representa un grupo alquilo C 8 a C24 . 10. La composición de concentrado del tipo opacante, germicida, limpiadora y desinfectante de superficies duras de acuerdo a la reivindicación CARACTERI ZADA .: PORQüE el tensioactivo anfotero es un aminopropionato, de acuerdo a la siguiente estructura general : Ch^C^COO® RNf I CH2CH2COOH en donde R representa un grupo alquilo % a C24 . 11. Una composición de concentrado del tipo opacante, germicida, limpiadora y desinfectante de superficies duras de acuerdo a la reivindicación-^T^la' cual incluye un 0.001-2.5% en peso de un alcoxilado de alcohol primario lineal Ce-Cie. 12. Una composición limpiadora acuosa que comprende composición de concentrado del tipo opacante, germicida, limpiadora y desinfectante de superficies duras de acuerdo a cualquier reivindicación precedente dispersada en agua en una relación en peso de composición de concentrado : agua de 1:0.1 a 1:1000. 13. Una composición de concentrado del tipo Pl 403 / 99MX opacante, germicida, limpiadora y desinfectante de superficies duras de acuerdo a la reivindicación cual además comprende hasta un 10% en peso basada en el peso total de la composición limpiadora de uno o más constituyentes no esenciales seleccionados a partir de: agentes colorantes, estabilizadores a la luz, agentes de ajuste de pH, agentes de estabilización de pH, agentes formadores de espuma, tensioactivos adicionales que incluyen tensioactivos . Un proceso para limpiar y desinfectar una superficie dura que requiere tal tratamiento cuyo proceso incluye los pasos de: P1403/99MX RESUMEN DE LA INVENCIÓN Una composición de concentrado del tipo opacante, germicida, limpiadora y desinfectante de superficies duras de acuerdo con la invención comprende los siguientes constituyentes: 0.1-10% en peso de un solvente que contiene terpeno el cual incluye de manera deseable tanto aceite de pino como d-limoneno; 0.1-12% en peso de por lo menos un solvente orgánico; 0.1-20% en peso de por lo menos un constituyente tensioactivo no-iónico el cual se desea que incluya por lo menos un tensioactivo no-iónico que tiene un HLB mayor o igual a 10, y por lo menos un tensioactivo . no-iónico que tiene un valor HLB menor o igual a 8; .una cantidad efectiva mejoradora de opacamiento de por lo menos un tensioactivo anfótero seleccionado de alquilanfo (mono) - y (di)-acetatos, alquilanfo (mono) - y ( di ) -propionatos , y aminopropionatos ; opcionalmente un tensioactivo no-iónico adicional basado en un alcohol primario Cs-Ci8 etoxilado el cual exhibe un punto de enturbiamiento de 20°C en agua; una cantidad efectiva desde el punto de vista germicida de por lo menos un tensioactivo catiónico que tiene propiedades germicidas; y el balance con agua, a 100% en peso. Las composiciones de concentrado pueden comprender de 0-20% de aditivos opcionales adicionales. En modalidades particularmente preferidas-, las composiciones de concentrado se pueden caracterizar porque cuando las P1403/99MX composiciones de '·¦ concentrado se diluyen a una relación de 1 parte a 61 parte de agua a 20°C o 40°C, la mezcla resultante exhibe una buena pérdida de transmi tancia de luz. Las composiciones de concentrado proporcionan buenas características de opacamiento cuando 'se diluyen en agua para formar las composiciones de . limpieza y desinfectantes de las mi smas . P1403/99MX