MXPA99005115A - Adaptador de antena - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un adaptador de antena (100) para interconectar un radioteléfono portátil (200) con un equipo externo. En una modalidad preferida, una instalación de conector (404) incluye una primer porción de conector (40ó) que se inserta directamente en el puerto de antena del radioteléfono, reemplazando la instalación de antena normal. Se utilizan componenteseléctricos de adaptación (410) en una placa de circuito impreso (400) para adaptar la impedancia del puerto de antena del radioteléfono portátil. Una segunda porción de conector (408) típicamente utiliza conectores de RY convencionales para acoplar el puerto de antena del radioteléfono al equipo externo.

Description

ADAPTADOR DE ANTENA I . Campo de la Invención La presente invención se refiere a equipo de prueba de radiofrecuencia (RF) para radioteléfonos portátiles. Más particularmente, la presente invención se refiere a un adaptador nuevo y mejorado para interconectar un radioteléfono portátil con equipo de prueba de RF. II. Descripción de la Técnica Relacionada En el campo de comunicaciones celulares, los radioteléfonos portátiles se utilizan para comunicarse con estaciones base sobre radiofrecuencias (RF) . A medida que estos radioteléfonos portátiles se fabrican, típicamente se prueban en varias etapas de producción. Por ejemplo, las instalaciones de la tarjeta de circuito individual del radioteléfono típicamente se prueban para su funcionalidad e integridad del componente de manera individual en el "nivel de tarjeta" y en combinación en el "nivel de subensamblaje" , a medida que el radioteléfono se ensambla. Esta producción típicamente ocurre en un entorno industrial, en donde la mayor parte de la prueba es automática y las tarjetas de circuito que eventualmente se incluirán en el alojamiento de radioteléfono, pueden exponerse substancialmente. Con las tarjetas de circuito substancialmente expuestas, el acceso a varios puntos de prueba de las tarjetas de circuito se adapta convencionalmente . Sin embargo, una vez que el radioteléfono portátil se ensambla completamente, las tarjetas de circuito y otros componentes típicamente se incluyen completamente en el alojamiento de radioteléfono, evitando el acceso conveniente a las porciones internas del radioteléfono . Con frecuencia es deseable probar la ejecución de RF del radioteléfono bajo condiciones controladas después de que se ensambla completamente, tanto solo como en relación con una estación base asociada. Además, con frecuencia es deseable probar el desempeño de la estación base asociada por sí misma, al interconectar la señal de RF de uno o más radioteléfonos portátiles directamente a la estación base. Típicamente, una vez que el radioteléfono se ensambla completamente, el único acceso a la señal de RF generada por el radioteléfono se encuentra en el puerto de antena. Sin embargo, típicamente no existe una trayectoria de retorno de RF disponible en el puerto de antena por sí mismo, ya que la antena normalmente es un dipolo simple. Sin acceso conveniente a las porciones internas del radioteléfono, se vuelve muy difícil interconectar el radioteléfono a cualquier equipo de prueba de RF deseado sin montajes para prueba de uso complicado y difícil "equipo provisional". Por ejemplo, una solución al problema sería crear una "base virtual", al utilizar una pieza grande de una placa de circuito impreso de dos lados para servir como una trayectoria de retorno de RF. En tal un montaje, el puerto de antena podría conectarse al lado superior de la placa de circuito impreso, con el lado inferior sirviendo como la base virtual. Sin embargo, tal montaje para pruebas no es práctico debido a su gran tamaño de uso complicado, su inhabilidad para calibrarse para su predictibilidad en la prueba, su dispersión de la señal de RF elevada y su atenuación de la señal de RF inaceptable a lo largo de la placa de circuito impreso. Lo que se necesita es una instalación para interconectar un radioteléfono portátil completamente ensamblado con un equipo de prueba de RF, el cual es de tamaño pequeño, resistente en construcción y fácil de utilizar. Tal una instalación de interface del equipo de prueba de RF debe proporcionar una trayectoria de retorno de RF, la cual muestra baja atenuación de la señal de RF, es decir, pérdida de inserción así como niveles bajos de emisión radiada. SUMARIO DE LA INVENCIÓN La presente invención se describe en un aparato para interconectar un radioteléfono con un equipo externo, en donde el radioteléfono tiene una base externa y una antena removible acoplada a un puerto de antena. El aparato comprende un miembro alargado eléctricamente conductivo que tiene extremos, primero y segundo y una instalación de placa de circuito impreso unida al miembro alargado en el primer extremo. Una instalación de conector se acopla a la instalación de placa de circuito impreso y tiene una primer porción de conector para conectarse al puerto de antena cuando la antena del radioteléfono se 'remueve y una segunda porción de conector para conectarse al equipo externo. La instalación de placa de circuito impreso también incluye componentes eléctricos montados en la misma, porciones de conector intermedias, primera y segunda, para adaptar una impedancia con el puerto de antena. Los componentes eléctricos acoplan las porciones del conector primera y segunda. El aparato también incluye una instalación de contacto eléctrico acoplada al miembro alargado en el segundo extremo para hacer contacto con la base externa del radioteléfono, cuando el radioteléfono se embraga mecánicamente con el miembro alargado. En una modalidad, el aparato comprende además un sujetador conector acoplado a la instalación de placa de circuito impreso para capturar la primer porción de conector, de tal manera que la primer porción de conector es girable alrededor de un eje longitudinal. La porción de* conector girable simplifica la inserción de la primer porción de conector en el puerto de antena. La primer porción de conector también puede incluir una saliente substancialmente cilindrica que se extiende desde la primer porción de conector a lo largo de un eje longitudinal de la misma. La saliente tiene una longitud predeterminada para interconectarse con el puerto de antena. Los componentes eléctricos montados en la instalación de placa de circuito impreso pueden comprender componentes eléctricos pasivos para adaptar la impedancia del puerto de antena y una banda de frecuencias seleccionada. Los componentes eléctricos pueden comprender al menos un primer inductor y un primer capacitor. El miembro alargado puede dimensionarse ventajosamente para recibir y embragar mecánicamente el radioteléfono portátil, con la primer porción de conector y la instalación de contacto eléctrico proporcionando embrague mecánico del aparato con el radioteléfono. La instalación de contacto eléctrico puede comprender al menos una clavija eléctricamente conductiva y al menos una clavija eléctricamente no conductiva. En una modalidad ejemplificativa, la segunda porción de conector comprende un conector coaxial adaptado por impedancia, tal como un conector SMA que tiene una impedancia de substancialmente 50 ohms . BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Las características, objetos y ventajas de la presente invención serán aparentes a partir de la descripción detallada establecida abajo, cuando se toma en relación con los dibujos acompañantes, en los cuales los caracteres de referencia similares se identifican correspondientemente en todas partes y en donde: La Figura 1A es una vista lateral del adaptador de antena de la presente invención; La Figura IB es una vista frontal del adaptador de antena de la presente invención; La Figura 2A es una vista frontal parcialmente fragmentada de un radioteléfono portátil que emplea el adaptador de antena de la presente invención; La Figura 2B es una vista lateral parcialmente fragmentada de un radioteléfono portátil que emplea el adaptador de antena de la presente invención; La Figura 3 es una vista lateral parcialmente desmontada de una modalidad ejemplificativa de un conector de RF de la presente invención; La Figura 4 es una vista lateral parcialmente fragmentada de una modalidad ejemplificativa de un conector de RF instalado de la presente invención; La Figura 5 es una vista frontal de una modalidad alternativa del adaptador de antena de la presente invención; La Figura 6A es una vista lateral fragmentada ampliada de la modalidad alternativa de la Figura 5, que ilustra la colocación de los componentes; La Figura 6B es una vista frontal fragmentada de la modalidad alternativa del adaptador de antena ilustrado en la Figura 6A; y La Figura 7 es un esquema eléctrico que ilustra los componentes de adaptación de impedancia del adaptador de antena de la presente invención. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS Un radioteléfono portátil capaz de utilizarse con la presente invención emplea una antena externa en un extremo superior, para transmitir señales de RF y un contacto de placa o conector eléctrico en un extremo inferior, para ínterconectarse con un dispositivo que carga la batería del radioteléfono portátil. La Figura ÍA ilustra una vista lateral del adaptador de antena 100 de la presente invención. El adaptador de antena 100 comprende un miembro alargado 102, el cual es eléctricamente conductivo. En modalidades alternativas, el miembro alargado 102 pude ser una estructura de cuadro hecha completamente de un material conductivo tal como metal o puede comprenderse substancialmente de un material no conductivo tal como plástico compuesto y revestirse con un material conductivo. También, el miembro alargado 102 puede configurarse como un cuadro con miembros laterales 103 para recibir y "acunar" el radioteléfono portátil.

Alternativamente, el miembro alargado 102 puede ser simplemente un alambre, aunque la resistencia y la ejecución de RF mejoradas pueden llevarse a cabo con la configuración de estructura de cuadro. En un primer extremo del miembro alargado 102 se encuentra un conector 104. El conector 104 se interconecta con el puerto de antena del radioteléfono cuando la antena externa se ha retirado del radioteléfono. En una modalidad preferida, el conector 104 es un conector de RF SMA adaptado de impedancia de 50O. Sin embargo, se entiende que muchos tipos diferentes de conectores estándar en la materia, pueden utilizarse en el primer extremo del miembro alargado 102 para lograr substancialmente el mismo resultado, es decir, conectar el puerto de antena del radioteléfono bajo prueba directamente al equipo de prueba de RF deseado, dependiendo del tipo de equipo de prueba a interconectarse con el radioteléfono portátil . En una modalidad preferida, el conector 104 se acopla al miembro alargado 102 por medio de un sujetador 105 del conector. El sujetador 105 del conector se une de manera fija al miembro alargado 102 y puede ser una parte integral del mismo. El sujetador 105 del conector captura el conector 104, de tal manera que el conector 104 es libre de girar alrededor de un eje longitudinal a fin de que pueda acoplarse fácilmente al puerto de antena del radioteléfono portátil, como se mostrará en las Figuras 2A y 2B. Se entiende que pueden utilizarse otros medios para acoplar el conector 104 al miembro alargado 102, sin el uso de la facultado inventiva. En un segundo extremo del miembro alargado 102 se encuentra un contacto eléctrico 106. En una modalidad preferida, el contacto eléctrico 106 comprende al menos una clavija eléctricamente conductiva, capaz de hacer contacto eléctrico confiable con los contactos externos que cargan la batería de un radioteléfono portátil, el cual utiliza contactos de placa para interconectarse con una instalación que carga la batería (no mostrada) . Sin embargo, se entiende que pueden utilizarse muchos tipos diferentes de conectores o contactos eléctricos estándar en la materia, en el segundo extremo del miembro alargado 102 para lograr substancialmente el mismo resultado, es decir, proporcionar una trayectoria de retorno de RF a un plano base del radioteléfono bajo prueba, dependiendo de la construcción y diseño del radioteléfono particular bajo prueba. Se ilustra en la Figura IB una vista frontal del adaptador de antena de la presente invención. Como pude observarse a partir de la Figura IB, el contacto eléctrico 106 pude comprender dos clavijas. En una modalidad preferida, solo una de las dos clavijas es eléctricamente conductiva. Tal instalación se utilizaría en donde los puertos que cargan la batería del radioteléfono portátil comprenden dos placas conductivas, una para energía y una para la base. En tal caso, la clavija eléctricamente conductiva del contacto eléctrico 106 haría contacto con la placa base del puerto que carga la batería, mientras que la clavija eléctricamente no conductiva del contacto eléctrico 106 haría contacto con la placa de energía del puerto que carga la batería. En esta instalación, la clavija eléctricamente no conductiva serviría como un medio para guiar el contacto eléctrico 106 en alineación propia con el radioteléfono, proporcionando resistencia adicional. Además, se puede observar a partir de la Figura IB que el miembro alargado 102 puede configurarse como un cuadro para recibir el radioteléfono portátil y formarse para amoldarse a la forma y tamaño aproximado de un radioteléfono portátil, típico. La Figura 2A ilustra una vista frontal parcialmente fragmentada de un radioteléfono portátil 200 que emplea el adaptador de antena 100 de la presente invención. La Figura 2B ilustra una vista lateral parcialmente fragmentada del mismo radioteléfono 200 de la Figura 2A. Como puede observarse a partir de las Figuras 2A y 2B, el conector 104 en un primer extremo del miembro alargado 102 se conecta directamente al puerto de antena en el extremo superior del radioteléfono 200. También, el contacto eléctrico 106 en un extremo opuesto del miembro alargado 102 hace contacto eléctrico con un adaptador base expuesto 204 en el puerto que carga la batería en el extremo inferior del radioteléfono 200. Cuando el adaptador de antena 100 se conecta al radioteléfono 200, como se ilustra en las Figuras 2A y 2B, el adaptador de antena 100 y el radioteléfono 200 forman una sola instalación resistente. Se entiende que pueden agregarse medios adicionales para proporcionar la unión segura del adaptador de antena 100 al radioteléfono 200, sin requerir de ninguna facultad inventiva adicional . Las señales de RF generadas por el radioteléfono 200 se proporciona del puerto de antena al conector 104. El conector 104 pude conectarse a través de varios cables (no mostrados) que son estándar en la materia, al equipo de prueba de RF deseado (no mostrado) . Se proporciona una trayectoria de retorno de RF a través del conector 104 y el miembro alargado 102 al contacto eléctrico 106. El contacto eléctrico 106 hace contacto eléctrico con un adaptador base expuesto en el puerto que carga la batería en el extremo inferior del radioteléfono 200, para proporcionar la base necesaria para la medición apropiada de señales de RF. Como pude observarse a partir de la Figura 2A, el miembro alargado 102 pude formarse para amoldarse en ancho a las dimensiones físicas del radioteléfono 200. También, como pude observarse a partir de la Figura 2B, el miembro alargado 102 pude formarse como relativamente delgado en grosor y amoldarse a la curvatura del perfil físico del radioteléfono 200, capturando de manera efectiva el radioteléfono 200 entre el conector 104 y el contacto eléctrico 106. De esta manera, se observa que el adaptador de antena 100 es un medio no intrusivo para proporcionar la trayectoria de retorno de RF necesaria, mientras permite a un usuario acunar el radioteléfono 200 en la palma de la mano del usuario. Todos los botones, bocinas y micrófonos en la parte frontal del radioteléfono 200 permanecen accesibles, permitiendo al usuario ejecutar un rango completo de prueba de funcionalidad de RF del radioteléfono 200 mientras mantiene todavía el radioteléfono 200 en una posición natural . La Figura 3 ilustra una vista lateral parcialmente desmontada de un conector ejemplifícativo 104 de una primer modalidad de la presente invención. En esta modalidad ejemplificativa, el conector 104 es un conector coaxial SMA hembra. Una lengüeta de conexión metálica roscada 302 se une dentro del aislador plástico 304. La lengüeta de conexión metálica roscada 302 se enrosca en el puerto de antena del radioteléfono 200 en lugar de la antena de dipolo norma del radioteléfono 200. Los medios de unión de la lengüeta de conexión 302 pueden adaptarse como sea necesario para interconectarse con el puerto de antena del radioteléfono 200, para lo cual se conocen varios medios en la materia. Una clavija central 306 se sóida en un extremo a la lengüeta de conexión metálica 302 y el otro extremo al inductor 308. La lengüeta de conexión 302 y la clavija central 306 se montan de manera axial dentro del aislador plástico 304 y se extienden desde el mismo. El valor del inductor 308 se determina de acuerdo a la impedancia de circuito de adaptación de la antena interna al radioteléfono 200. En una modalidad ejemplificativa, el inductor 308 es de 18 nanohenrios . La clavija de contacto 310 se sóida al inductor 308 y hace contacto con la clavija central en un conector SMA macho (no mostrado) , cuando el conector SMA macho se acopla al conector 104. El alojamiento de cilindro exterior 312 se acopla eléctricamente al miembro alargado 102 por el sujetador 105 del conector (ver Figuras 1A-2B) y se captura por el sujetador 105 del conector, de tal manera que el conector 104 es libre de girar alrededor de su eje longitudinal. El alojamiento de cilindro exterior 312 se rosca internamente, cuyas roscas se acoplan con las roscas externas del aislador plástico 304. Como puede observarse a partir de la vista parcialmente fragmentada del conector 104 mostrado en la Figura 4, el alojamiento de cilindro exterior 312 rodea y encierra el cilindro interior 314, el cual actúa como una protección de RF alrededor de la clavija de contacto 310, el inductor 308 y la clavija central 306. El cilindro interno 314 también sirve como una capacitancia parásita, la cual, en relación con el inductor 308 proporciona la adaptación de impedancia deseada. La cantidad de capacitancia parásita proporcionada por el cilindro interno 314 es pequeña. La capacitancia parásita excesiva en el cilindro interno 314 causaría una desadaptación de impedancia no deseada entre la antena y el equipo de prueba deseado. El receptáculo hembra SMA 316 se rosca de manera externa en un extremo capturado para acoplarse con las roscas internas del alojamiento de cilindro externo 312, capturando el cilindro interno 314 entre el receptáculo hembra SMA 316 y el aislador plástico 304. El receptáculo hembra SMA 316 se rosca de manera externa en un extremo opuesto para acoplarse con un conector coaxial macho (no mostrado) del equipo de prueba de RF deseado. La clavija de contacto 310 proporciona la señal de RF deseada del radioteléfono 200 al equipo de prueba deseado. El conector 104 se monta en el miembro alargado 102, de tal manera que se hace la trayectoria de retorno de RF requerida a la base de carga en el radioteléfono 200.

Cuando la lengüeta de conexión metálica roscada 302 se acopla en el puerto de antena 202, forma una conexión durable y resistente entre el adaptador de antena 100 y el radioteléfono 200, proporcionando un medio no inclusivo de interconexión del radioteléfono 200 con cualquier equipo de prueba de RF deseado. En la posición conectada, el adaptador de antena 100 proporciona pérdidas de inserción menores a 1 dB y reduce grandemente la pérdida de RF radiada sobre otros diseños . La instalación y retiro frecuente del conector 104 pude causar fatiga a la conexión de suelda de la clavija central 306 a la lengüeta de conexión 302 y al inductor 308. En una modalidad alternativa, los componentes de adaptación eléctricos se ubican externos al conector 104. Para colocar los componentes de adaptación externamente montados, la placa de circuito impreso 400 se une al miembro alargado 102 mediante cualquier sujetador adecuado 402 tal como, un tornillo, un remache tubular de forma especial o lo similar, como se ilustra en la Figura 5. También ilustrada en la Figura 5 se encuentra una modalidad alternativa del miembro alargado 102. Las porciones verticales de contacto 102a y 102b del miembro alargado 102 sirven para mejorar la trayectoria de retorno para la energía de RF a la base de carga en el radioteléfono 200 (ver Figuras 2A y 2B) . La porción vertical de contacto 102a se coloca en una instalación substancialmente paralela con una superficie superior 200a (ver Figura 2B) del radioteléfono 200 cuando el radioteléfono se acopla al adaptador 100. La porción vertical de contacto 102b se coloca en una posición substancialmente ortogonal con respecto a la porción vertical de contacto 102a. Las conexiones y los componentes de adaptación eléctricos se montan en la placa de circuito impreso 400. Como se ilustra en la Figura 6A, la placa de circuito impreso 400 incluye una instalación de 404 del conector. Una primer porción 406 del conector se diseña para acoplarse con el puerto de antena del radioteléfono 200 cuando la antena externa se ha retirado. En esta modalidad, el sujetador 105 del conector se une de manera fija a la placa de circuito impreso 400. El sujetador 105 del conector captura la primer porción 406 del conector de tal manera que la primer porción 406 del conector es libre de girar alrededor de un eje longitudinal, a fin de que pueda acoplarse fácilmente al puerto de antena del radioteléfono portátil 200. La primer porción 406 del conector puede incluir un eje 406a que tiene una longitud predeterminada para permitir su uso como un adaptador sintonizador cuando sé inserta en el puerto de antena del radioteléfono portátil 200. En una modalidad ejemplificativa, el eje 406a tiene una longitud de aproximadamente 0.51 pulgadas. Sin embargo, la longitud del eje 406a puede variar, dependiendo del modelo específico del radioteléfono portátil 200. La instalación 404 del conector también incluye una segunda porción 408 del conector, la cual se monta de manera fija a la placa de circuito impreso 400. En una modalidad preferida la segunda porción 408 del conecotr es un conector de RF SMA adaptado por impedancia de 50 ohm. Sin embargo, se entiende que la segunda porción 408 del conector pude ser cualquiera de un número de diferentes tipos de conectores bien conocidos en la materia. La placa de circuito impreso 400 también incluye componentes eléctricos de adaptación 410. Los componentes específicos de los valores de los componentes eléctricos de adaptación 410 se seleccionan para proporcionar una impedancia predeterminada que adapta la impedancia del puerto de antena del radioteléfono 200 en una banda de frecuencias seleccionada. Los detalles de los componentes eléctricos de adaptación 410 se proporcionan abajo. La Figura 6B es una vista en planta fragmentada del adaptador de antena 100. En operación, el radioteléfono 200 pude embragarse con el miembro alargado 102 utilizando contactos eléctricos 106 (Figura 5) para acoplar eléctricamente el miembro alargado 102 a un punto de referencia base en el radioteléfono 200. Para completar la instalación del radioteléfono 200 en el adaptador de antena 100, la primer porción de conector 406 se inserta en el puerto de antena del radioteléfono 200 para mantener así el radioteléfono 200 en embrague con el miembro alargado 102. Como se observa arriba, la primer porción de conector 406 se mantiene de manera girable dentro del sujetador 105 del conector para permitir la fácil inserción de la primer porción 406 del conector en el puerto de antena del radioteléfono 200. La primer porción 406 del conector proporciona una conexión eléctrica entre el puerto de antena del radioteléfono 200 y los componentes eléctricos de adaptación 410. Un ejemplo de componentes eléctricos de adaptación 410 se ilustra en la Figura 7. Para su operación en una primer banda, tal como una banda del teléfono celular que opera en aproximadamente 800 MHz, el capacitor C tiene un valor de aproximadamente 2.2 picofaradlos, mientras que el inductor Lx tiene un valor de aproximadamente 8.2 nanohenrios . Para su operación en una segunda banda de frecuencias, tal como una banda PCS que opera en aproximadamente 1,900 MHz, el capacitor C tiene un valor de aproximadamente 3.3 picofaradios, mientras que el inductor L2 tiene un valor de aproximadamente 2.2 nanohenrios Las modalidades ejemplificativas de los componentes eléctricos de adaptación 410 tratados arriba utilizan componentes de circuito eléctrico pasivos LC concentrados para proporcionar la adaptación deseada. Sin embargo, aquellos de experiencia ordinaria en la materia reconocerán que otros valores del componente y configuraciones del circuito pueden emplearse fácilmente para proporcionar las características de adaptación deseadas. Además de los componentes pasivos, los circuitos de adaptación activos o circuitos pasivos de diferentes diseños también pueden utilizarse como componentes eléctricos de adaptación 410. La presente invención no se limita por la instalación específica o la selección del valor del componente para los componentes eléctricos de adaptación 410. Las modalidades alternativas ilustradas en las Figuras 6A y 6B proporcionan un adaptador de antena simple pero resistente capaz de interconectar el puerto de antena del radioteléfono portátil 200 con el equipo de prueba externo. Las pruebas han indicado que la pérdida de inserción es de aproximadamente 2.5 dB sobre un rango de temperatura amplio. De esta manera, la modalidad alternativa del adaptador de antena 100 proporciona una técnica de bajo costo que permite la prueba simple del radioteléfono portátil 200.

La descripción previa de las modalidades preferidas se proporciona para permitir que cualquier persona experta en la materia haga o utilice la presente invención. Las diversas modificaciones a estas modalidades serán fácilmente aparentes para aquellos expertos en la materia y los principios genéricos definidos en la presente pueden aplicarse a otras modalidades sin el uso de la facultada inventiva. De esta manera, la presente invención no intenta limitarse a las modalidades mostradas en la res^ sino estar de acuerdo al alcance consistente más amplio con los principios y características nuevas descritas en la presente.

Claims (17)

1. NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiendo descrito la presente invención se considera como novedad y por lo tanto se reclama como propiedad lo descrito en las siguientes reivindicaciones. 1. Un aparato para interconectar un radioteléfono con un equipo externo, teniendo el radioteléfono una base externa y una antena removible acoplada a un puerto de antena, comprendiendo el aparato: un miembro alargado eléctricamente conductivo que tiene extremos, primero y segundo, dimensionandose dicho miembro alargado para recibir y embragar mecánicamente el radioteléfono; una placa de circuito impreso de adaptación instalada en dicho miembro alargado en dicho primer extremo, conteniendo dicha placa de circuito impreso de adaptación componentes eléctricos para adaptar una impedancia del puerto de antena; un primer conector acoplado a dicha placa de circuito impreso de adaptación para conectarla al puerto de antena cuando se retira la antena del radioteléfono; un segundo conector acoplado a dicha placa de circuito impreso de adaptación para conectarla al equipo de prueba, acoplando dichos componentes eléctricos a dichos conectores, primero y segundo; y una instalación de contacto eléctrico, acoplada a dicho miembro alargado en dicho segundo extremo, para contactar la base externa cuando el radioteléfono se embraga mecánicamente con dicho miembro alargado.
2. 2. El aparato según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende además un sujetador conector, acoplado a dicho miembro alargado en dicho primer extremo, para capturar dicho primer conector de tal manera que dicho primer conector se gire alrededor de un eje longitudinal .
3. 3. El aparato según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos componentes eléctricos comprenden un circuito de adaptación para adaptar dicha impedancia del puerto de antena en una banda de frecuencias seleccionada .
4. 4. El aparato según la reivindicación 3, caracterizado porque dicho circuito de adaptación comprende al menos un primer inductor y al menos un primer capacitor.
5. 5. El aparato según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha instalación de contacto eléctrico comprende al menos una clavija eléctricamente conductiva y al menos una clavija eléctricamente no conductiva.
6. 6. El aparato según la reivindicación 5, caracterizado porque dicho primer conector y dicha instalación de contacto eléctrico proporcionan embrague mecánico del aparato con el radioteléfono.
7. 7. El aparato según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho segundo conector es un conector coaxial adaptado por impedancia.
8. 8. El aparato según la reivindicación 7, caracterizado porque dicho conector es un conector SMA adaptado por impedancia que tiene una impedancia de substancialmente 50 ohms .
9. 9. Un aparato para interconectar un radioteléfono con un equipo externo, teniendo el radioteléfono una base externa y una antena removible acoplada a un puerto de antena, comprendiendo el aparato: un miembro alargado eléctricamente conductivo que tiene extremos, primero y segundo; una instalación de placa de circuito impreso unida a dicho miembro alargado en dicho primer extremo; una instalación de conector acoplada a dicha instalación de placa de circuito impreso y que tiene una primer porción de conector para conectarla al puerto de antena cuando la antena del radioteléfono se retira y una segunda porción de conector para conectarla al equipo externo; componentes eléctricos montados en dicha instalación de placa de circuito impreso intermedia a dichas porciones de conector, primera y segunda, para adaptar una impedancia del puerto de antena, acoplando dichos componentes eléctricos a dichas porciones de conector, primera y segunda; y una instalación de contacto eléctrico, acoplada a dicho miembro alargado en dicho segundo extremo, para contactar la base externa cuando el radioteléfono se embraga mecánicamente con dicho miembro alargado.
10. 10. El aparato según la reivindicación 9, caracterizado porque comprende además un sujetador de conector, acoplado a dicha instalación de placa de circuito impreso, para capturar dicha primer porción de conector de tal manera que dicha primer porción de conector se gire alrededor de un eje longitudinal.
11. 11. El aparato según la reivindicación 9, caracterizado porque dicha primer porción de conector incluye una saliente substancialmente cilindrica que se extiende desde dicha primer porción de conector a lo largo de un eje longitudinal de dicha primer porción de conector, teniendo dicha saliente una longitud predeterminada diseñada para proporcionar dicha impedancia del puerto de antena.
12. 12. El aparato según la reivindicación 9, caracterizado porque dichos componentes eléctricos comprenden componentes eléctricos pasivos para adaptar dicha impedancia del puerto de antena en una banda de frecuencias seleccionada.
13. 13. El aparato según la reivindicación 12, caracterizado porque dichos componentes eléctricos pasivos comprenden al menos un primer inductor y al menos un primer capacitor .
14. 14. El aparato según la reivindicación 9, caracterizado porque dicha instalación de contacto eléctrico comprende al menos una clavija eléctricamente conductiva y al menos una clavija eléctricamente no conductiva.
15. 15. El aparato según la reivindicación 9, caracterizado porque dicho miembro alargado se dimensiona para recibir y embragar mecánicamente el radioteléfono portátil, proporcionando dicha primer porción de conector y dicha instalación de contacto eléctrico embrague mecánico del aparato con el radioteléfono.
16. 16. El aparato según la reivindicación 9, caracterizado porque dicha segunda porción de conector comprende un conector coaxial adaptado por impedancia.
17. 17. El aparato según la reivindicación 16, caracterizado porque dicha segunda porción de conector es un conector SMA adaptado por impedancia que tiene una impedancia de substancialmente cincuenta ohms .