MXPA99002848A - Billetes que incorporan dispositivos de seguridad - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un documento de seguridad, caracterizado porque comprende:un sustrato en forma de hoja de material plástico transparente que tiene una primera y segunda superficies en lados opuestos del sustrato;el sustrato que tiene una región que incluye un dispositivo de seguridad;por lo menos una capa de tinta opacificadora aplicada en la primera superficie del sustrato y por lo menos parcialmente oscureciendo el dispositivo de seguridad de un lado del sustrato;y por lo menos una capa de tinta opacificadora aplicada a la segunda superficie del lado opuesto del sustrato de tal manera que deja unárea de la segunda superficie la cual no estácubierta por la tinta opacificadora sustancialmente en la región que incluye el dispositivo de seguridad.

Description

BILLETES QUE INCORPORAN DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Esta invención está relacionada con documentos de seguridad, tal como billetes y similares, y se relaciona particularmente con proporcionar un documento de seguridad formado a partir de un sustrato de plástico con un dispositivo de seguridad mejorado. En la Especificación de Patente Australiana No. AU-A- 87665/82 se describe un documento de seguridad y un método para producir un documento de seguridad, en el cual revestimientos opacificadores de tinta son aplicados a ambos lados del sustrato en forma de hoja formado a partir de una película plástica transparente. El documento de seguridad puede ser producido con algunas áreas a las cuales no se le aplica el revestimiento opacificador ep ambos lados del sustrato plástico transparente. Estas áreas transparentes sin tinta son conocidas como "ventanas" y son particularmente adecuadas para incorporar dispositivos de seguridad, por ejemplo, rejillas de difracción, dispositivos ópticamente variables e imágenes en relieve, los cuales pueden ser inspeccionados en las áreas transparentes o ventanas de ambos lados del documento de seguridad. Sin embargo, un dispositivo de seguridad, tal como una rejilla de difracción, en una ventana generalmente tiene la misma apariencia cuando se ve por ambos lados del documento de seguridad.

Es por lo tanto deseable proporcionar un documento de seguridad el cual incorpora un dispositivo de seguridad que presenta una apariencia diferente de los lados opuestos del documento. También es deseable proporcionar un documento de seguridad formado de un sustrato plástico transparente con una forma mejorada del dispositivo de seguridad. Es además deseable proporcionar un método relativamente simple para proporcionar un documento de seguridad con una forma mejorada del dispositivo de seguridad. De acuerdo con un aspecto de la invención, se proporciona un documento de seguridad que comprende: un sustrato en forma de hoja de material plástico transparente que tiene una primera y segunda superficies en lados opuestos del sustrato; el sustrato tiene una región que incluye un dispositivo de seguridad; por lo menos una capa de tinta opacificadora aplicada en la primera superficie del sustrato y por lo menos parcialmente oscureciendo el dispositivo de seguridad de un lado del sustrato; y por lo menos una capa de tinta opacificadora aplicada en la segunda superficie en el lado opuesto del sustrato de tal manera que deja un área de la segunda superficie la cual no está cubierta - por la tinta opacificadora substancialmente en la región que incluye el dispositivo de seguridad. De acuerdo con otro aspecto de la invención, se proporciona un método para producir un documento de seguridad que comprende las etapas de : proporcionar un sustrato en forma de hoja de material plástico transparente que tiene una primera y segunda superficies en lados opuestos del sustrato; - - el sustrato que es proporcionado con el dispositivo de seguridad en por lo menos una región del sustrato; aplicar por lo menos una capa opacificadora de tinta en la primera superficie del sustrato, de tal manera que obscurezca el dispositivo de seguridad de un lado del sustrato; y aplicar por lo menos una capa opacificadora de tinta a una parte de la segunda superficie en el lado opuesto del sustrato de tal manera que deje un área de la segunda superficie la cual no está cubierta por la tinta sustancialmente en la región del dispositivo de seguridad. En el documento de seguridad y método de la invención, el área de la segunda superficie del sustrato la cual no está cubierta por la tinta opacificadora forma una "media ventana" a través de la cual el dispositivo de seguridad puede ser inspeccionado de un lado del sustrato, el dispositivo de seguridad es por lo menos parcialmente oscurecido por la tinta opacificadora cuando es visto desde el lado opuesto del sustrato. De esta manera, el dispositivo de seguridad tiene una apariencia diferente cuando se ve desde los lados opuestos del documento. Por ejemplo, el dispositivo de seguridad puede ser claramente visiblemente en la media ventana desde el lado de la segunda superficie del sustrato, pero no puede ser visible o sólo parcialmente visible, por ejemplo, sólo en transmisión desde el lado de la primera superficie del sustrato. Preferiblemente, el dispositivo de seguridad es más visible en luz transmitida que en luz reflejada del lado de la primera superficie del sustrato. El dispositivo de seguridad puede ser formado dentro del sustrato plástico transparente. Alternativamente, el dispositivo de seguridad puede ser aplicado a por lo menos una de la primera y segunda superficies del sustrato. En el método de la invención, las etapas para aplicar el dispositivo de seguridad y aplicar las capas de tinta opacificadora a la primera y segunda superficies del sustrato pueden ser realizadas en orden diferente. Por ejemplo, la etapa para aplicar por lo menos una capa de tinta opacificadora a una parte de la segunda superficie del sustrato para formar una media ventana puede ser realizada primero antes de las etapas de aplicar el dispositivo de seguridad al sustrato en la región de la media ventana y de aplicar por lo menos una capa opacificadora a la primera superficie del sustrato para oscurecer eL dispositivo de seguridad. De preferencia, sin embargo, la etapa de aplicar el dispositivo de seguridad al sustrato es realizado antes de las etapas de aplicar las capas de tinta opacificadora a la primera y segunda superficies del sustrato, las cuales pueden entonces realizarse ya sea simultáneamente o una después de la otra. De preferencia, parte del dispositivo de seguridad se extiende transversalmente hacia afuera del área de la "media ventana" la cual no está cubierta por la tinta opacificadora en la segunda superficie del sustrato. Preferiblemente, la parte del dispositivo de seguridad, la cual se extiende haca afuera del área de la media ventana es más visible en luz transmitida que en luz reflejada. Cuando un dispositivo de seguridad se proporciona en un billete o un documento de seguridad de esta manera, diferentes partes del dispositivo de seguridad pueden presentar diferentes efectos a un visualizador desde cada lado del billete o el documento de seguridad. Por ejemplo, si la capa o capas de tinta opacificadora sólo parcialmente oscurecen el dispositivo de seguridad, la parte del dispositivo de seguridad fuera de la media del área de la media ventana puede ser visible, por lo menos en transmisión, pero no tan aparente "como la parte del dispositivo de seguridad dentro del área de la media ventana. Es por lo tanto posible observar diferentes efectos de contraste entre las visibilidades relativas de las diferentes partes del sustrato desde ambos lados del documento de seguridad. Una gran variedad de dispositivos de seguridad pueden ser empleados en la presente invención. Ejemplos del tipo de dispositivos de seguridad, los cuales pueden ser aplicados al sustrato en la presente invención incluyen: una línea fina o diagramas de filigrana; microtexto; líneas de seguridad o hilos; dispositivos de registro anteriores y posteriores; que incluye diagramas Muaré; relieves; rejillas de difracción; dispositivos ópticamente variables; tintas de color, fluorescentes, fosforescentes y aperladas y tintas ópticamente variables; tintas metaméricas, y filtros de color los cuales pueden ser usados para ver tales tintas. Cuando el dispositivo de seguridad comprende un dispositivo de registro frontal a posterior, como es un diagrama Muaré, diferentes partes del dispositivo pueden ser aplicadas a la primera y segunda superficies en ambos lados del sustrato de plástico transparente antes de que las capas opacificadoras de tinta sean aplicadas. Alternativamente, el dispositivo de seguridad puede comprender una cinta proporcionada dentro del sustrato. La cinta puede ser invisible a simple vista, pero leíble por un dispositivo de lecturas a través de la media ventana desde el lado de la segunda superficie del sustrato. En una modalidad de la invención, el documento de seguridad puede tener una pluralidad de medias ventanas, las cuales no son cubiertas por la tinta opacificadora . La pluralidad de medias ventanas puede ser proporcionada en ambos lados del sustrato. Por ejemplo, ambos de la primera y segunda superficies del sustrato, puede tener áreas de media ventana en diferentes localizaciones transversas que no están cubiertas por tinta opacificadora, las áreas de media ventana son colocadas alternadamente en la primera y segunda superficies del sustrato. Un dispositivo continuo de seguridad, tal como por lo menos una banda de seguridad o hilo de seguridad pueden extenderse hasta las áreas de media ventana para dar la apariencia de una banda o un hilo tejido a través del sustrato. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Con el fin de que la presente invención pueda ser más fácil comprendida, varias modalidades de la misma ahora serán descritas, a manera de ejemplo solamente, con referencia a los dibujos anexos, en los cuales: la Figura 1 es una vista en sección a través de parte de un documento de seguridad de acuerdo con la invención; la Figura 2 es una vista desde un lado del documento de seguridad de la Figura 1; la Figura 3 es una vista desde el lado opuesto del documento de seguridad de la Figura 1 ; la Figura 4 es una vista en sección a través de un documento de seguridad de acuerdo con la invención que incorpora un hilo de seguridad; la Figura 5 es una vista desde un lado de un documento de seguridad de la Figura 4 ; y - la Figura 6 es una vista en sección a través de un documento de seguridad de acuerdo con la invención que incorpora un dispositivo de registro frontal a posterior. En la Figura 1, se muestra un documento de seguridad 1 que comprende un sustrato en forma de hoja 10 de material plástico transparente, que tiene una primera, superficie inferior 11, superficie superior 12, capas 13 y 14 de tinta opacificadora aplicada en la primera, superficie inferior 11 del sustrato 10, capas de tinta opacificadora 15 y 16 aplicada en la segunda superficie superior 12 del sustrato 10, y un dispositivo de seguridad 20 en la superficie inferior 11 del sustrato 10 entre el sustrato 10 y la capa de tinta opacificadora 13. Como se muestra en la Figura 1, las capas opacificadoras de tinta 15 y 16 no están aplicadas sobre toda la superficie superior - 12 del sustrato 10 y de esta forma deja un área de segunda, superficie superior 12, la cual no está cubierta por tinta opacifícadora para formar "una media ventana" 18 en un lado del sustrato sustancialmente en la región del dispositivo de seguridad 20 el cual es aplicado a la primera, superficie inferior 11 del sustrato 10. El sustrato _10 de material plástico transparente preferiblemente está formado de un material polimérico transparente el cual puede estar hecho de por lo menos una película polimérica biaxialmente orientada. El sustrato puede comprender una película de una sola capa de material polimérico. Alternativamente, el sustrato puede comprender una lámina de dos o más capas de película polimérica transparente biaxialmente orientada del tipo descrito en la Patente Australiana No. AU-A-87665/82 , el contenido de los cuales está incorporado en la presente para referencia. Las capas opacificadoras de tinta 13, 14, 15 y 16, pueden comprender cualquiera de una o más de una variedad de tintas opacificadoras las cuales pueden ser utilizadas en la impresión de billetes u otros documentos de seguridad. Por ejemplo, las capas de tintas opacificadoras pueden comprender revestimientos pigmentados, que comprenden un pigmento, tal como es dióxido de titanio, dispersado con un aglutinante o un portador de material polimérico activado por calor unido transversalmente como se describe en la Especificación de Patente No. AU-A-87665/82.

El dispositivo de seguridad 20 puede comprender una o más de amplia variedad de características de seguridad. Como se muestra en las Figuras 2 y 3, el dispositivo de seguridad 20 es una característica impresa que comprende un patrón repetido de líneas 22 impresas en la primera, superficie inferior 11 del sustrato 10. Otros tipos de características impresas, las cuales pueden usarse como dispositivos de seguridad en la presente invención incluyen diagramas variables, como diagramas de filigrana o líneas finas, microtextos, retratos u otras imágenes. La caracteristica de seguridad impresa puede también producirse incluyendo aditivos en la tinta usada para imprimir la característica para crear efectos ópticos los cuales pueden usarse para mejorar o adicionar seguridad extra anti-falsificadora al diagrama o texto. De esta manera, las tintas usadas para imprimir la característica de seguridad 20 puede ser de color, fluorescente, fosforescente, aperlada o de otra manera contener pigmentos ópticamente variables o aditivos . Como se muestra en las Figuras 2 y 3, el dispositivo de seguridad impreso 20 cubre un área de la primera superficie inferior del sustrato 10 la cual se extiende transversalmente hacia afuera del área de la "media ventana" 18 donde no hay tinta opacificadora en la segunda superficie 12 del sustrato 10. Esto puede dar como resultado efectos ópticos diferentes como se ilustran en las Figuras 2 y 3 cuando el documento de seguridad es visto desde las posiciones A y B respectivamente (ver Figura 1) en lados opuestos del documento 1. Cuando el dispositivo de seguridad 20 es visto desde una posición A en luz reflejada, un área central 24 del dispositivo de seguridad 20 es fácilmente visible, pero el área exterior 26 del dispositivo de seguridad 20, el cual se extiende más allá del área de la media ventana 18 es ya sea meramente visible o invisible dependiendo de la opacidad de las capas 15 y 16 de la tinta opacificadora. Cuando el dispositivo de seguridad es visto desde una -posición B en luz reflejada, todo el dispositivo de seguridad 20 es meramente visible o invisible, dependiendo de las capas de opacidad 13 y 14 de la tinta opacificadora . La Figura 2 muestra un dispositivo de seguridad cuando es visto en luz transmitida desde la posición A. En este caso, todo el dispositivo de seguridad 20 es visible, pero hay un contraste entre el área exterior 26 del dispositivo de seguridad 20 debido a que diferentes cantidades de luz son transmitidas a través del documento 1 dentro y fuera del área de la media ventana 18. La Figura 3 muestra el dispositivo de seguridad 20 cuando es visto en luz transmitida desde la posición B. En este caso, la totalidad del dispositivo de seguridad 20 también es visible pero no es tan fácilmente visible como cuando es visto desde la posición a porque las capas opacificadoras de tinta 13 y 14 las cuales cubren el dispositivo de seguridad 20. Sin embargo, debido a que cantidades diferentes de luz se transmiten a través del documento dentro y fuera del área de media ventana 18, hay una vez más un contraste entre las visibilidades relativas del área central 24 y el área exterior 26 del dispositivo de seguridad 20. Haciendo referencia a las Figuras 4 y 5, se muestra un documento de seguridad 1 similar al documento de seguridad de la Figura 1, y números de referencia correspondientes han sido aplicados para las partes correspondientes. El dispositivo de seguridad 30 de las Figuras 4 y 5 difieren de aquel de las Figuras 2 y 3 en que comprende una banda de seguridad o hilo 30 aplicado a la primera superficie inferior 11, del sustrato 10 en vez del diagrama repetido impreso 20 de las Figuras 1 a 30. El hilo de seguridad 30 puede estar formado de un material plástico o metálico el cual puede ser unido a la primera, superficie inferior 11, del sustrato 10. Un hilo metálico puede ser eléctricamente conductor y/o magnético. Alterantivamente, el hilo de seguridad 30 puede ser impreso en la primera superficie inferior 11 del sustrato 10- Puede ser ópticamente variable, fluorescente, fosforescente o aperlado y puede comprender microtexto.

Como se muestra en la Figura 5, el hilo de seguridad 30 se extiende transversalmente hacia afuera del área de-, la- media ventana 18. De esta manera, cuando el documento de seguridad 1 es visto en la luz transmitida desde una posición A, una parte central 34 del hilo de seguridad 30 dentro del área de la media ventana 18 es más fácilmente visible que las partes exteriores 36 del hilo de seguridad el cual se extiende hacia afuera del área de la media ventana 18. Un efecto de contraste similar entre la parte central 34 y las partes exteriores 36 del hilo de seguridad 30 pueden ser observadas cuando el documento de seguridad 1 es visto en luz transmitida desde la posición B en la Figura 4, pero la parte" central 34 del hilo no será tan fácilmente visible cuando es vista desde la posición B en luz transmitida que cuando es vista desde la posición A. En una modalidad adicional de la presente invención, el dispositivo de seguridad 20 aplicada a la primera, superficie inferior del sustrato 10 puede ser un dispositivo ópticamente variable (OVD) como un holograma o una rejilla de difracción. El OVD puede ser ya sea total o parcialmente metalizado. Se apreciará que _un documento de seguridad de acuerdo con la presente invención con el dispositivo de seguridad 20 o 30 aplicada a la primera, superficie inferior del sustrato y subsecuentemente cubierta por una o más capas de tinta opacificadora 13 y 14, es difícil de falsificar, mientras que es fácilmente inspeccionable por el área en la media ventana. Otra ventaja de la invención es que el dispositivo de seguridad 20 ó 30 es protegido al ser enterrado entre el sustrato plástico transparente 10 y la capa opacificadora o capas 13, 14. Deberá entenderse que en la luz transmitida, los dispositivos de seguridad pueden ser observados y exhibir fidelidad excelente, aun cuando están enterrados debajo de capas de tinta opacificadora. Esta observación es una función de naturaleza no fibrosa de los revestimientos de tinta opacificadora y es una ventaja distintiva sobre el papel basada en capas fibrosas. Un método preferido para producir un documento de seguridad de acuerdo con la invención comprende las siguientes etapas: (a) proporcionar el sustrato en forma de hoja 10 de material plástico transparente; (b) aplicar el dispositivo de seguridad a la primera superficie inferior 11 del sustrato; (c) imprimir una o más capas de tinta opacificadora 13, 14 en la primera superficie inferior 11 _del sustrato para cubrir el dispositivo de seguridad 20 ó 30; y (d) imprimir una o más capas de tinta opacificadoras 15, 16 en la superficie superior 12 del sustrato plástico, excepto en el área de la media ventana 18 arriba del dispositivo de seguridad 20 ó 30. En la modalidad de las Figuras 2 y 3 , donde el dispositivo de seguridad 20 es una característica impresa, el dispositivo de seguridad puede ser aplicado a la superficie inferior 11 del sustrato plástico transparente 10 usando un fotograbado impresión directa o un proceso de impresión tipográfica. Donde el dispositivo de seguridad es ya sea una característica metalizada parcial o totalmente como es un hilo metálico 30 o un OVD, el hilo metálico u OVD puede ser transferidos a la primera superficie inferior 11 del sustrato plástico 10 usando un proceso de estampado en caliente en el cual el dispositivo de seguridad se une en la superficie inferior 11 del sustrato 10. Si el hilo de seguridad 30 de las Figuras 4 y 5 comprende una característica impresa, pueden ser impresa en la primera superficie inferior 1-1 del sustrato plástico transparente 10 usando un fotograbado o proceso de impresión directa. Haciendo referencia a la Figura 6, se muestra otra modalidad de la presente invención, la cual es similar a las modalidades de la Figura 1 y 4, y los números de referencia correspondiente han sido aplicados a las partes correspondientes. La modalidad de la Figura 6 difiere de las Figuras 1 y 4 en que incluyen un dispositivo de registro frontal a posterior que comprende un primer diagrama 40 aplicado en la primera superficie inferior 11 del sustrato plástico transparente 10 y un segundo diagrama 50 aplicado en la segunda superficie superior 12 del sustrato 10. Los diagramas 40 y 50 pueden comprender diagramas Muaré consistiendo de una serie de líneas 41, 51 que tiene un espacio predeterminado. Cuando los documentos de seguridad 1 son vistos en transmisión desde una posición A, y posiblemente también desde la posición B, la combinación de los dos conjuntos de líneas 41 y 51 pueden producir un diagrama Muaré debido a los efectos de interferencia. El documento de seguridad de la Figura 6 es muy difícil de falsificar debido a la naturaleza del diagrama Muaré producido por el dispositivo de seguridad 40, 50 dependiendo del espacio predeterminado entre las líneas 41 y 51 de los diagramas 40 y 50 y también del ancho del sustrato de polímero transparente 10 separando los diagramas 40 y 50. En una modalidad preferida para la producción del documento de seguridad de la Figura 6, la serie de líneas 41 de los diagramas 40 puede ser impresa en la primera superficie inferior 11 del sustrato plástico transparente 10 usando un fotograbado o proceso de impresión directa; la serie de líneas 51 del diagrama 50 son impresas de la segunda superficie inferior 12 del sustrato plástico transparente 10 en registro con las líneas 41 del diagrama 40 preferiblemente usando un fotograbado o un proceso de impresión indirecta; luego una o más capas de tinta opacificadoras 13, 14; 15, 16 pueden ser impresas en la primera y segunda superficies 11 y 12 respectivamente del sustrato plástico transparente 10 de manera que la capa o capas 13, 14 cubre completamente el diagrama 40 con la capa o capas 15, 16 de tinta estando colocadas para cubrir sólo un área periférica 56 del diagrama 51 dejando un área central 54 del diagrama sin cubrir para formar la media ventana 18. Otro tipo de dispositivo de registro frontal a posterior puede incluir un área de tinta metamérica impresa en la primera superficie inferior del sustrato con una capa de color aplicada a la segunda superficie superior del sustrato para formar un filtro de color para ver el área de la tinta metamérica. Otras características del concepto de media ventana de la presente invención, las cuales ayudan a prevenir la falsificación son: (i) la superficie de la media ventana es reflectiva en luz incidente, y de esta manera fácilmente distinguible del área impresa del billete; y (ii) la tactilidad de la superficie de la media ventana es significativamente diferente del área impresa que la rodea. Se apreciará que varias modificaciones pueden hacerse a los documentos de seguridad y métodos descritos anteriormente sin apartarse del alcance y espíritu de la presente invención. Por ejemplo, en el caso de que el dispositivo de seguridad 20; 30; 40, 50 y las capas de tinta opacificadoras 13, 14, 15 y 16 sean aplicadas al sustrato plástico 10 pueden ser variadas, dependiendo claro está de los dispositivos de seguridad 20, 30 y 40 aplicados a la primera superficie inferior del sustrato antes de la aplicación de las capas de tinta opacificadora 13, 14.

Claims (30)

1. REI INDICACIONES 1. Un documento de seguridad, caracterizado porque comprende : un sustrato en forma de hoja de material plástico transparente que tiene una primera y segunda superficies en lados opuestos del sustrato; el sustrato que tiene una región que incluye un dispositivo de seguridad; por lo menos una capa de tinta opacificadora aplicada en la primera superficie del sustrato y por lo menos parcialmente oscureciendo el dispositivo de seguridad de un lado del sustrato; y por lo menos una capa de tinta opacificadora aplicada a la segunda superficie del lado opuesto del sustrato ~ de tal manera que deja un área .de la segunda superficie la cual no está cubierta por la tinta opacificadora sustancialmente en la región que incluye el dispositivo de seguridad.
2. 2. El documento de seguridad de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la apariencia del dispositivo de seguridad es diferente cuando se ve desde los lados opuestos del documento.
3. 3. El documento de seguridad de conformidad con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, caracterizado porque el dispositivo de seguridad es más visible en luz transmitida que en luz reflejada desde el lado de la primera superficie del sustrato.
4. 4. El documento de seguridad de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque parte del dispositivo de seguridad se extiende transversalmente hacia afuera del área de la segunda superficie la cual no está cubierta por la tinta opacificadora .
5. 5. El documento de seguridad de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque la parte del dispositivo de seguridad que se extiende transversalmente hacia afuera del área es más visible en luz transmitida que luz reflejada.
6. 6. El documento de seguridad de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el dispositivo de seguridad comprende una característica de seguridad aplicada a por lo menos una de la primera y segunda superficies del sustrato.
7. 7. El documento de seguridad de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque el dispositivo de seguridad comprende una característica de seguridad impresa.
8. 8. El documento de seguridad de conformidad con la reivindicación 6 , caracterizado porque- el dispositivo de seguridad comprende un relieve.
9. 9. El documento de seguridad de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque el dispositivo de seguridad comprende una característica de seguridad total o parcialmente metalizada.
10. 10. El documento de seguridad de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el dispositivo de seguridad se proporciona dentro del sustrato.
11. 11. El documento de seguridad de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque el dispositivo de seguridad comprende una cinta dentro del sustrato, la cual es invisible a simple vista, pero leíble por medio de un dispositivo de lectura del lado de la segunda superficie del sustrato.
12. 12. El documento de seguridad de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el dispositivo de seguridad comprende un dispositivo ópticamente variable.
13. 13. El documento de seguridad de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque el dispositivo de seguridad comprende un dispositivo de registro frontal y posterior, que incluye una primera parte del dispositivo aplicada a la primera superficie del sustrato y una segunda parte del dispositivo aplicado a la superficie posterior del sustrato.
14. 14. El documento de seguridad de conformidad con la reivindicación 13 , caracterizado porque la primera y segunda partes del dispositivo del dispositivo de registro frontal y posterior son diagramas Muaré.
15. 15. El documento de seguridad de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque el dispositivo de seguridad incluye un área de tinta de color, fluorescente, fosforescente, aperlada u ópticamente variable aplicada a por lo menos una superficie del sustrato.
16. 16. El documento de seguridad de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque el dispositivo de seguridad incluye un área de tinta metamérica.
17. 17. El documento de seguridad de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque el área de tinta metamérica es aplicada a la primera superficie del sustrato y una capa de color es aplicada a la segunda superficie del sustrato para formar un filtro de color para ver el área de la tinta metamérica.
18. 18. El documento de seguridad de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el dispositivo de seguridad comprende por lo menos una banda de seguridad o hilo.
19. 19. El documento de seguridad de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque una serie de áreas de la segunda superficie del sustrato no está cubierta por la tinta opacificadora y la banda de seguridad o hilo se extienden a través de tales serie de áreas.
20. 20. El documento de seguridad de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado porque ambas de la primera y segunda superficies del sustrato tienen áreas las cuales no están cubiertas por la tinta opacificadora, las áreas están dispuestas alternadamente en la primera y segunda superficies y la banda de seguridad o hilos se extienden continuamente o semicontinuamente a través de las áreas para dar la apariencia de una banda o hilo tejido a través del sustrato.
21. 21-. Un método para producir un documento de seguridad que comprende las etapas de: proporcionar un sustrato en forma de hoja de material plástico transparente que tiene una primera y segunda superficies en lados opuestos del sustrato, el sustrato es proporcionado con un dispositivo de seguridad en por lo menos una región del sustrato ; aplicar por lo menos una capa de tinta opacificadora en la primera superficie del sustrato para oscurecer el dispositivo de seguridad de uno de los lados del sustrato; y aplicar por lo menos una capa de tinta opacificadora aparte de la segunda superficie en el lado opuesto del sustrato de tal manera que deja un área de segunda superficie del sustrato, la cual no está cubierta por tinta opacificadora sustancialmente en la región del dispositivo de seguridad.
22. 22. El método de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado porque el dispositivo de seguridad está formado dentro del sustrato.
23. 23. El método de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado porque el dispositivo de seguridad se aplica a por lo menos uno de la primera y segunda superficies del sustrato.
24. 24. El método de conformidad con la reivindicación 23 , caracterizado porque la etapa para aplicar el dispositivo de seguridad al sustrato se lleva a cabo antes de las etapas para aplicar las capas de tinta opacificadora de la primera y segunda superficies del sustrato. _
25. 25. El método de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque la etapa de aplicar por lo menos una capa de tinta opacificadora a una parte de la segunda superficie del sustrato es llevada a cabo antes de que el dispositivo de seguridad se aplique a la segunda superficie del sustrato.
26. 26. El método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 23 a 25, caracterizado porque el dispositivo de seguridad es aplicado al sustrato por medio de un proceso de impresión.
27. 27. El método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 23 a 25, caracterizado porque el dispositivo de seguridad es aplicado al sustrato con un proceso de relieve .
28. 28. El método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 23 a 25, caracterizado porque el dispositivo de seguridad es una característica metalizada la cual es aplicada al sustrato por un proceso de estampado en caliente.
29. 29. El método de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque el dispositivo de seguridad es un dispositivo de registro frontal a posterior, que tiene una primera parte aplicada a la primera superficie del sustrato y una segunda parte aplicada a la segunda superficie del sustrato.
30. 30. El método de conformidad con la reivindicación 29, caracterizado porque la primera y segunda partes del dispositivo de registro frontal a posterior son diagramas Muaré .