MXPA99001318A - Etiquetas autoadhesivas - Google Patents

Abstract

Una etiqueta autoadhesiva (2) que comprende una base autoadhesiva (6) que tiene una superficie posterior autoadhesiva, un folleto de páginas múltiples (8) en una configuración no doblada colocados sobre una superficie frontal de la base (6), una hoja de cubierta (10) colocada sobre el folleto (8) y un material laminar autoadhesivo (30)que tiene una superficie posterior auto adhesiva la cual se adhiere sobre la hoja de cubierta (10) y a una porción (22) de la superficie frontal de la base (6), el folleto (8) estáunido temporalmente a la hoja de cubierta (10) por lo que cuando el material laminar (30) y la hoja de cubierta (10) se jalan de la base para revelar, por lotanto, el folleto (8),el folleto se desprende de la hoja de cubierta (10).

Description

ETIQUETAS AUTOADHESIVAS La presente invención se relaciona con etiquetas autoadhesivas. En particular, la presente invención se relaciona con etiquetas autoadhesivas de construcción de láminas múltiples en la cual la etiqueta incorpora un folleto para proporcionar una área superficial grande para portar información impresa, la cual es mayor que el área superficial del pie de impresión de la etiqueta. Las etiquetas de la presente invención tienen aplicación particular en el etiquetado de productos químicos agrícolas tales como herbicidas y plaguicidas. La Patente Estadounidense No. 5,399,403 a nombre de David J Instance describe una etiqueta autoadhesiva en la cual se adhiere un folleto entre una pieza de soporte autoadhesiva subyacente y un material laminar autoad esivo superpuesto. Tal etiqueta puede encontrar problemas técnicos en uso cuando el folleto es particularmente grueso y especialmente cuando se pretende que la etiqueta autoadhesiva sea adherida a un producto redondeado, por ejemplo un recipiente cilindrico. Estos problemas resultan de los esfuerzos impartidos al material laminar, y en particular a una porción del borde del material laminar que se adhiere al producto. Esto puede hacer que la porción de borde se desprenda inadvertidamente del producto, abriendo por lo tanto la etiqueta. La etiqueta abierta puede rasgarse o rallarse accidentalmente, lo cual es claramente indeseable. Los esfuerzos pueden causar de manera alternativa arrugamiento indeseable de las capas de la etiqueta. Existe la necesidad en la técnica de una etiqueta de folleto, adecuada para etiquetar productos agroquimicos, la cual pueda proporcionar un folleto removible que tenga un número grande de páginas el cual aún para una etiqueta de folleto de un número dado de páginas, tenga un espesor minimo para evitar los problemas de esfuerzo discutidos anteriormente y que permita una área de etiquetado máxima sobre la superficie de la botella a ser utilizada. Un objetivo de la presente invención es proporcionar una etiqueta autoadhesiva mejorada la cual mitiga completa o parcialmente esos problemas. La presente invención proporciona una etiqueta autoadhesiva que comprende una base autoadhesiva que tiene una superficie posterior autoadhesiva, un folleto de paginas múltiples en una configuración no doblada colocados sobre una superficie frontal de la base, una hoja de cubierta colocada sobre el folleto y un material laminar que tiene una superficie posterior autoadhesiva la cual se adhiere sobre la hoja de cubierta y una porción de la superficie frontal de la base, el folleto se une temporalmente a la hoja de cubierta por lo que cuando el material laminar y la hoja de cubierta son jalados de la base para revelar por lo tanto el folleto, el folleto se desprende de la hoja de cubierta. La presente invención proporciona además una etiqueta autoadhesiva soportada sobre un soporte de material de desprendimiento, la etiqueta comprende una base inferior autoadhesiva, un folleto no doblado integral intermedio y un montaje de hoja de cubierta el cual se deposita sobre la base, el folleto tiene una pluralidad de hojas las cuales están engrapadas juntas por medio de al menos una grapa y al menos una grapa uniendo el folleto a la hoja de cubierta, y un plástico transparente autoadhesivó laminado en la parte superior el cual se adhiere sobre la hoja de cubierta, se adhiere a una porción de la base la cual está lateralmente adyacente a un borde de la hoja de cubierta para adherir por lo tanto el folleto integral y el montaje de hoja de cubierta a la base y se adhiere al material de desprendimiento lateralmente adyacente a un borde opuesto de la hoja de cubierta reteniendo por lo tanto la etiqueta en una configuración cerrada. La presente invención proporciona además una etiqueta autoadhesiva soportada sobre un soporte de material de desprendimiento, la etiqueta comprende un montaje integral de un folleto de paginas múltiples en una configuración no doblada y una hoja de cubierta colocada sobre el folleto, un ribete del folleto uniendo el folleto a la hoja de cubierta y un material laminar autoadhesivo que tiene una superficie posterior autoadhesiva la cual se adhiere sobre la hoja de cubierta y a un soporte de material de desprendimiento, el ribete es desprendible de la hoja de cubierta por lo que cuando el material laminar es jalado del material de desprendimiento para revelar por lo tanto el folleto, el folleto se desprende de la hoja de cubierta la cual permanece adherida al material laminar. Ahora será descrita una modalidad de la presente invención a manera de ejemplo únicamente, con referencia a los dibujos que la acompañan, en los cuales: La Figura 1 es una vista en planta, en perspectiva de una etiqueta autoadhesiva soportada sobre un soporte de material de desprendimiento de acuerdo con una modalidad de la presente invención; La Figura 2 es una vista en elevación lateral de la etiqueta de la Figura 1 cuando está adherida a un producto cilindrico y es abierta manualmente; La Figura 3 es una vista en elevación lateral de la etiqueta de la Figura 2 después de la remoción deX folleto de la etiqueta y la readhesión del material laminar al producto; y La Figura 4 es una vista en perspectiva del folleto después de la remoción de la etiqueta autoadhesiva y el doblez.

En los dibujos,- el espesor de algunas de las capas ha sido exagerado con el propósito de hacer más clara la ilustración. Refiriéndose a la Figura 1, en ella se muestra una etiqueta autoadhesiva de acuerdo con una modalidad de la presente invención cuando es soportada sobre un soporte 4 del material de desprendimiento tal como papel recubierto con silicón. Típicamente, una sucesión de tales etiquetas autoadhesivas 2 es soportada sobre una tela larga del soporte 4 del material de desprendimiento y el soporte 4 de material de desprendimiento se enrolla en un carrete en una forma conocida para aplicación automática da las etiquetas a una sucesión de productos o recipientes a ser etiquetados por una máquina etiquetadora. La etiqueta autoadhesiva 2 comprende una base autoadhesiva 6, típicamente de papel o plástico la cual está recubierta sobre su superficie superior por una capa de adhesivo sensible a la presión el cual se adhiere de manera desprendible al soporte 4 del material de desprendimiento. Un folleto integral 8 y el montaje de hoja de cubierta 10 se encuentran colocados sobre una porción mayor 12 de la base 6. El folleto 8 comprende una pluralidad de hojas no dobladas las cuales están unidas, juntas, por medio de un ribete el cual en la modalidad ilustrada comprende un par de grapas 14. Será evidente para aquellos expertos en la técnica que puede emplearse cualquier número de grapas, por ejemplo únicamente una grapa 14, o que pueden emplearse otros ribetes, tales como costura o adhesivo. Las grapas 14 se localizan sustancialmente a lo largo de una linea transversal central 16 del montaje como se muestra en forma sombreada en la Figura 1, linea 16 la cual corresponde a un lomo o dorso final del folleto 8 después de la remoción del folleto 8 de la etiqueta 2 y el doblez subsecuente. Las grapas 14 también unen temporalmente el folleto 8 a la hoja de cubierta 10 la cual cubre la superficie superior del folleto 8. Las grapas 14 se extienden a través de la hoja de cubierta 10 para exponerse a lo largo de la linea sustancialmente central 16 sobre la superficie superior de la hoja de cubierta 10. En un borde transversal 18 del montaje de folleto integral 8/hoja de cubierta 10, el montaje se encuentra separado longitudinalmente de un borde transversal 20 de la etiqueta 2 para exponer por lo tanto una porción menor 22 de la superficie frontal 24 de la base 6. En el borde transversal opuesto 26 del montaje de folleto integral 8/hoja de cubierta 10, el borde transversal 26 se extiende transversalmente a lo largo de un borde transversal opuesto 28 de la base 6. Un plástico transparente autoadhesivo sobrelaminado 30 es adherido por su superficie autoadhesiva 32 sobre la superficie frontal 34 de la hoja de cubierta 10 para cubrir las grapas 14, a la porción 22 de la superficie frontal 24 de la base 6 en el borde transversal 20 de la etiqueta 2 y directamente al soporte 4 de material de desprendimiento en el borde transversal opuesto 38 de la etiqueta 2 formando por lo tanto un faldón extendido 36 del sobrela inado 30, faldón 36 el cual mantiene la etiqueta 2 en una configuración cerrada. La superficie frontal 34 de la hoja de cubierta 10 está por supuesto impresa con información relacionada con el producto a ser etiquetado como lo están las paginas del folleto 8 en la superficie frontal 24 de la base 6. La hoja de cubierta 10 se extiende a lo largo de la base 6 hacia el faldón extendido 36, de modo que cuando la etiqueta 2 se curva alrededor de un recipiente, el faldón extendido 36 no se adhiere a la base 6. Refiriéndose ahora a la Figura 2, la etiqueta 2 se muestra cuando es adherida por la base autoadhesiva 6 a un producto 40, el producto es típicamente un recipiente para productos agroquimicos liquidos. En la Figura 2, la etiqueta 2 se muestra en una configuración abierta en la cual un usuario ha jalado manualmente del recipiente 40 el faldón extendido 36 del sobrelaminado 30 el cual se encuentra adherido directamente al producto 40 adyacente al montaje de folleto integral 8/hoja de cubierta 10. Tal abertura manual revela el folleto 8 previamente oculto. El folleto 8 puede ser leido in situ sobre la base 6 o desprendido de la etiqueta autoadhesiva 2 jalando, por lo que las grapas 14 son jaladas a través de la hoja de cubierta 10 y son retenidas por el folleto no doblado desprendido 8. La hoja de cubierta 10 permanece adherida a la lámina superior 30. Como resultado de la fuerza relativa de la lámina superior de plástico en comparación con la hoja de cubierta, la hoja de cubierta es no cerrada (de los lugares en donde las grapas son jaladas a través de la hoja de cubierta) y retiene su integridad. Cuando el faldón extendido 36 se adhiere nuevamente al recipiente 40, la etiqueta regresa a su apariencia original. Como se muestra en las Figuras 3 y 4, la etiqueta autoadhesiva 2 que tiene el folleto 8 que ha sido removido de la misma puede ser regresada a su configuración cerrada readheriendo el faldón extendido 36 de la lámina superior 30 al producto 40. De este modo a pesar de la remoción del folleto 8, es presentada la misma información primaria por la etiqueta 2 en su configuración cerrada después de la remoción del folleto 8 debido a la retención de la hoja de cubierta 10 por la etiqueta 2. El folleto 8 puede entonces ser doblado a lo largo de la linea sombreada 16 para formar un lomo o dorso 44. El folleto 8 puede entonces ser leido y retenido por el usuario en lugar de desmontar el folleto. El folleto 8 es preferiblemente de una forma y dimensiones tales que pueda colocarse en el bolsillo de la camisa del usuario. Esto alienta al usuario a conservar los folletos para referencias futuras . Esto es particularmente importante cuando el producto que se etiquetó comprende liquidos peligrosos tales como herbicidas o plaguicidas . Las etiquetas pueden hacerse generalmente por el método descrito en la Patente Estadounidense No. 5,399,403, la descripción de la cual se incorpora aqui como referencia. De este modo se aplica una sucesión de montajes de folleto/hoja de cubierta sobre un material de soporte de desprendimiento. Una tela de lámina superior autoadhesiva se lamina sobre ésta y las etiquetas requeridas se forman cortando con matriz a través de la lámina superior, los montajes y las bases asi como el material de soporte de desprendimiento. La matriz residual es entonces separada del material de desprendimiento dejando una sucesión de etiquetas de la invención a lo largo del material de desprendimiento el cual se enrolla entonces en un carrete. En una modalidad alternativa, el borde transversal 28 de la base está extendido por lo que los bordes transversales del montaje del folleto/hoja de cubierta 10 y de la base 6 coinciden. La etiqueta autoadhesiva de la presente invención tiene un número de ventajas técnicas sobre las etiquetas conocidas. En la etiqueta de la presente invención, el folleto de páginas múltiples es mantenido en la etiqueta en una configuración no doblada. Para cualquier número dado de páginas del folleto, esto reduce el espesor del folleto lo ' cual a su vez es deseable para reducir el esfuerzo sobre la etiqueta cuando la etiqueta se adhiere a un producto, particularmente una superfipie curva, lo cual podria conducir a la abertura inadvertida de la etiqueta. Además, el folleto es mantenido inicialmente de manera segura aún desprendible en la etiqueta por la unión temporal del folleto a la hoja de cubierta. Después de abrir la etiqueta, el folleto puede ser desprendido fácilmente de la hoja de cubierta y doblado. El área de etiquetado de la etiqueta de folleto para un pie de impresión dado de la etiqueta se maximiza permitiendo que el folleto no doblado utilice una cantidad máxima del pie de impresión, y para un tamaño de folleto y número de páginas dados, esto puede reducir de manera correspondiente el espesor del folleto. Esto es particularmente importante para proporcionar un folleto grueso relativamente pequeño que pueda ser colocado en el bolsillo de la camisa de un usuario como se mencionó anteriormente (es decir que el folleto doblado es de aproximadamente el mismo tamaño en planta que un paquete de cigarrillos) . Será evidente para aquellos expertos en la técnica que pueden hacerse numerosas modificaciones a las etiquetas autoadhesivas descritas aqui sin apartarse de la presente invención. Por ejemplo, la base autoadhesiva puede ser omitida o de manera alternativa toda la superficie posterior de la etiqueta puede ser definida por una base autoadhesiva. En una modificación más, el faldón extendido de la lámina superior puede ser provisto con una lengüeta de desprendimiento en la esquina de la misma, la lengüeta es proporcionada por una parte de esquina extendida de la hoja de cubierta.

Claims (7)

1. REIVINDICACIONES 1. Una etiqueta autoadhesiva, caracterizada porque comprende una base autoadhesiva que tiene una superficie posterior autoadhesiva, un folleto de páginas múltiples en una configuración no doblada colocado sobre una superficie frontal de la base, el folleto tiene un ribete sustancialmente central, una hoja de cubierta colocada sobre el folleto y un material laminar autoadhesivo que tiene una superficie posterior autoadhesiva la cual se adhiere sobre la hoja de cubierta y en una porción de la superficie frontal de la base, el folleto es unido temporalmente a la hoja de cubierta por el ribete por lo' que cuando el material laminar y la hoja de cubierta son jalados de la base para revelar por lo tanto el folleto, el folleto se desprende de la hoja de cubierta.
2. 2. La etiqueta autoadhesiva de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el ribete comprende al menos una grapa.
3. 3. La etiqueta autoadhesiva de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la etiqueta se adhiere de manera desprendible a un soporte de material de desprendimiento y un faldón extendido del material laminar se adhiere directamente al material de desprendimiento en un primer borde de la etiqueta opuesto a un segundo borde de la etiqueta en el cual se localiza la porción de la superficie frontal de la base.
4. 4. La etiqueta autoadhesiva de conformidad con la reivindicación 3, caracterizada porque la hoja de cubierta se extiende a lo largo de la base en una dirección hacia el primer borde de la etiqueta.
5. 5. La etiqueta autoadhesiva soportada sobre un soporte de material de desprendimiento, la etiqueta se caracteriza porque comprende un montaje integral de un folleto de páginas múltiples en una configuración no doblada y una hoja de cubierta colocada sobre el folleto, un ribete sustancialmente central del folleto une el folleto a la hoja de cubierta, y un material laminar autoadhesivo que tiene una superficie posterior autoadhesiva la cual se adhiere sobre la hoja de cubierta y el soporte de material de desprendimiento, el ribete puede desprenderse de la hoja de cubierta por lo que, cuando el material laminar es jalado lejos del material de desprendimiento para revelar por lo tanto el folleto, el folleto se desprende de la hoja de cubierta la cual permanece adherida al material laminar.
6. 6. La etiqueta autoadhesiva de conformidad con la reivindicación 5, caracterizada porque el ribete comprende al menos Una grapa.
7. 7. La etiqueta autoadhesiva de conformidad con la reivindicación 5 o la reivindicación 6, caracterizada porque comprende además una base autoadhesiva de la etiqueta sobre la cual el folleto se encuentra colocado y a una superficie frontal de la cual el material laminar se adhiere, la base se adhiere de manera desprendible al soporte de material de desprendimiento.