MXPA97007013A - Un ensamble conector de frasco resellable multiposicional para transferencia eficiente de liquido - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un ensamble conector para un frasco que tiene un cuello tubular, el ensamble conector comprende:un collar seguramente montado alrededor del cuello tubular para movimiento deslizable entre una posición distal y una posición proximal en relación con el cuello tubular, el collar incluye un extremo proximal y un extremo distal, una pluralidad de pestillos desviables provista adyacente al extremo proximal del collar, y por lo menos un trinquete de cierre intermedio a los extremos proximal y distal del collar, la pluralidad de pestillos desviables estáacoplada alrededor del cuello tubular del frasco;una punta que tiene un extremo proximal dispuesta en el frasco, un extremo distal que se proyecta desde el frasco y por lo menos un canal que se extiende entre los mismos, la punta estáfijamente montada al collar para movimiento entre las posiciones proximal y distal en relación con el cuello tubular, en donde en el momento en que la punta se mueve distalmente desde la posición proximal, el por lo menos un trinquete de cierre es acoplable con una porción del borde del frasco para establecer una tercera posición de la punta intermedia a las posiciones proximal y distal de la punta;un obturador acoplado de manera segura al extremo proximal de la punta y que estáacoplado deslizablemente en el cuello tubular del frasco, el obturador estádimensionado para bloquear el cuello tubular cuando la punta estáen la posición distal y para estar separado del cuello cuando la punta estáen la posición proximal;un sello secundario dispuesto en la punta y acoplado de manera deslizable en el cuello tubular del frasco, el sello secundario estácolocado en la punta de manera que el sello secundario estádispuesto en el cuello cuando la punta estáen la posición proximal;mediante lo cual el movimiento de la punta de la posición proximal varía la presión lo suficiente para permitir el flujo eficiente del fluido hacia el frasco.

Description

UN ENSAMBLE CONECTOR DE FRASCO RESELLABLE MULTIPOSICIONAL PARA TRANSFERENCIA EFICIENTE DE LIQUIDO ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Campo de la Invención. El objeto de la invención se refiere a un ensamble conector para un frasco, y más particularmente, a un conector de frasco resellable multiposicional que permite una transferencia eficiente de líquido hacia dentro o hacia fuera del frasco. Descripción del Arte Anterior. Muchos medicamentos son presentados en forma seca para alcanzar una vida de anaquel mas larga. Un tipo de medicamento seco es un medicamento liofilizado. Una dosis seleccionada de un medicamento liofilizado puede ser almacenado en un frasco de vidrio que está sellado para evitar deterioración o contaminación del medicamento. Un solvente líquido puede ser mezclado con el medicamento liofilizado poco antes de usarse, y la solución del medicamento puede ser administrada a un paciente. Algunos frascos de medicamentos liofilizados del arte anterior están sellados con una membrana que puede ser perforada por una aguja o punta para entregar el solvente líquido al frasco y para administrar subsecuentemente la solución de medicamento a un paciente. Se ha encontrado, sin embargo, que se pueden separar fragmentos de la membrana cuando el sello está siendo perforado, y así puede ser administrado inadvertidamente a un paciente con la solución del medicamento. Otros frascos del arte anterior incluyen un obturador de hule que es empujado hacia dentro del frasco por la punta, aguja u otra estructura tubular que entrega el solvente al frasco. Estos obturadores no pueden ser alcanzados convenientemente después de que han caido dentro del para resellar con seguridad el frasco de solución de medicamento. Sin embargo, el obturador suelto puede bloquear sin querer la abertura del frasco para impedir la salida de flujo de la solución del medicamento. Un ensamble conector de frasco muy efectivo es mostrado en la Patente de E.U. No. 5,358,501 la cual fue expedida a Gabriel Meyer el 25 de octubre de 1994. Ciertas modalidades del ensamble mostrado en la Patente de E.U. No. 5,358,501 incluyen un tubo con un extremo proximal en el frasco y un extremo distal externamente al frasco. Primero y segundo canales se extienden axialmente a través de los tubos. El primer canal termina en un primer orificio en el final extremo proximal del tubo. El segundo canal termina en un segundo orificio dispuesto distalmente al primer orificio. Porciones del tubo que definen el primer orificio evitan que el obturador bloqueé el segundo orificio. De aquí que, una solución de medicamento en el frasco pueda ser vaciada completamente para suministrarla a un paciente. Otra modalidad mostrada en la Patente de E.U. No. 5,358,501 fija el obturador a la estructura tubular que impulsa el obturador dentro del frasco. Así, el obturador no cae al fondo del frasco. Esto permite que el frasco sea resellado y además evita que el obturador caiga inadvertidamente a una posición en donde el obturador pueda impedir el flujo de la solución de medicamento del frasco. En muchas situaciones es deseable utilizar una punta puntiaguda en el conector de frasco para dar acceso a un suministro de solvente en un recipiente rígido. Ha sido encontrado que la tensión superficial en la interface gas/líquido y una presión diferencial entre el frasco y el recipiente del solvente impide el flujo inicial de solvente hacia el frasco. Problemas similares con presión diferencial y tensión superficial pueden ocurrir cuando la solución de medicamento está siendo entregada desde el frasco. Cuando el recipiente es un recipiente flexible, tal como una bolsa de infusión flexible, puede ser posible apretar la bolsa de infusión para iniciar el flujo del fluido. Sin embargo, si el recipiente es rígido, este enfoque no es posible. Algunos facultativos médicos superan este problema agitando el frasco después de que ha sido conectado al suministro de solvente. Sin embargo, esta agitación puede separar inadvertidamente el frasco del siministro de solvente y puede conducir a una pérdida o contaminación del medicamento de la solución del medicamento. Además, agitar un ensamble con un implemento puntiagudo es una práctica insegura.

RESUMEN DE IA INVENCIÓN El tana de la invención está dirigido a un conector para uso con un frasco. El frasco incluye una pared de fondo y una pared lateral vertical. Un hombro se extiende interiormente desde el extremo superior de la pared lateral y un cuello tubular se extiende hacia arriba desde el hombro hasta una parte superior abierta. Un borde anular puede extenderse alrededor de porciones del cuello que define la parte superior abierta. Porciones del frasco entre el cuello tubular y la pared de fondo definen un recinto en el cual puede ser almacenado un medicamento liofilizado o una solución de medicamento. El conector tema de la invención incluye un collar de montaje montado en y rodeando la parte superior bierta del frasco. El collar está configurado para acción deslizante con respecto a la parte superior abierta del frasco. Para este fin, el collar destaca un par de extremos proximal y distal. Una pluralidad de pestillos desviables están dispuestos adyacentes al extremo proximal y dimensionados para acoplar con el borde anular que rodea la abertura superior del frasco. Una pluralidad de trinquetes de cierre están provistos intermedios entre los extremos proximal y distal del collar. El collar es deslizable entre una posición extrema distal y una posición extrema proximal con respecto a la parte superior abierta del frasco. Además, una vez deslizado a su posición extrema proximal, el collar puede ser deslizado en una dirección distal a una tercera posición intermedia entre las posiciones extrema proximal y extrema distal. El conector incluye además un tubo de transferencia elongado montado en el collar para rnovimiento entre las posiciones proximal y distal en el cuello del frasco. El tubo de transferencia incluye un extremo proximal dispuesto dentro del frasco y un extremo distal que se proyecta desde el frasco. El extremo distal puede ser suficientemente puntiagudo para perforar de un lado a otro un sello sobre un recipiente de fluido separado, tal como un recipiente rígido. El extremo proximal del tubo de transferencia incluye una estructura de montaje para acoplamiento con un obturador. Porciones del tubo de transferencia intermedias entre los extremos proximal y distal incluyen aberturas para permitir flujo transversal de fluido hacia o afuera de por lo menos uno de los canales que pasan axialmente a través del tubo de transferencia.

Un sello secundario está dispuesto sobre el tubo de transferencia en una colocación distal desde las aberturas. El obturador está asegurado a la estructura de montaje sobre el extremo proximal de un tubo de transferencia. El obturador está dimensionado para acoplar selladoramente con la superficie interna del cuello del frasco cuando el tubo de transferencia está en su posición extrema distal con relación al cuello. El movimiento proximal del tubo de transferencia impulsa al obturador proximalmente más allá del cuello del frasco y coloca las aberturas transversales a través del tubo de transferencia en comunicación con porciones interiores del frasco. El sello secundario permanece dispuesto en el cuello del frasco para aislar un medicamento contenido dentro del frasco del contacto potencialmente contaminante del entorno ambiental. En uso, un medicamento seco tal como un medicamento liofilizado es almacenado en el frasco y es sellado protectoramente por el obturador y el sello secundario. Puede ser agregado un solvente al medicamento liofilizado en el frasco colocando el extremo distal del tubo de transferencia en comunicación con un recipiente de solvente. El collar, junto con el tubo de transferencia, son impulsados entonces proximalmente con relación al frasco, de tal modo que el obturador asegurado al extremo proximal del tubo de transferencia se mueve proximalmente en el cuello del frasco. Conforme el tubo de transferencia se acerca a su posición extraña proximal, el obturador despejará el cuello del frasco para permitir la comunicación de fluido entre el contenedor de solvente y el frasco. Más particularmente, un paso despejado para comunicación de fluido será definido por al menos uno de los canales que se extienden axialmente a través del tubo de transferencia y las aberturas transversales dispuestas distalmente del y adyacentes al obturador. Como se anotó arriba, la tensión superficial y las diferenciales de presión entre el frasco y el suministro de solvente impiden con frecuencia un flujo eficiente de solvente al frasco. En el arte anterior, este problema ha sido resuelto agitando el frasco, el ensamble conector y el recipiente del fluido para iniciar el flujo. Esta agitación del arte anterior era indeseable por razones antes explicadas. El conector tema de la invención supera los problemas causados por la tensión superficial y las diferenciales de presión, y genera un flujo rápido de líquido al frasco. Más particularmente, el tubo de transferencia se moverá proximalmente con relación al frasco en respuesta a fuerzas aplicadas por el trabajador al cuidado de la salud que intenta agregar solvente al medicamento seco. Después que el tubo de transferencia alcanza su posición extrema proximal, el trabajador médico puede mover alternativamente el tubo de transferencia entre su posición extrema proximal y la posición secundaria intermedia entre las posiciones extremas proximal y distal. Este movimiento del tubo de transferencia con relación al frasco es suficiente para vencer la tensión superficial y generar una diferencial de presión favorable que generará el flujo inmediato de líquido a través del tubo de transferencia y hacia el frasco. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Fig. 1 es una vista de sección transversal longitudinal de un ensamble conector de acuerdo con el tema de la invención montado en un frasco. La Fig. 2 es una vista en sección transversal de una punta usada en conjunto con el ensamble conector de la Fig. 1. La Fig. 3 es una vista en sección transversal detallada del ensamble conector ilustrado en la Fig. 1. La Fig. 4 es una vista en sección transversal que ilustra el ensamble conector en una posición lo más distal con relación al cuello del frasco, antes de activación por un usuario. La Fig. 5 es una vista en sección transversal que ilustra el ensamble conector en una posición lo más proximal con relación al cuello del frasco, subsecuente a la activación por un usuario. La Fig. 6 es una vista en sección transversal que ilustra el ensamble conector impulsado distalmente, después de activación a la posición más proximal, para compensar cualquier tensión superficial o diferencias de presión entre el frasco y la fuente de solvente para iniciar el flujo entre la fuente de solvente y el frasco; y La Fig. 7 es una vista en sección transversal parcial de un resorte utilizable entre el frasco y el collar del ensamble conector para impulsar el ensamble de collar distalmente después de alcanzar su posición más proximal. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS Un ensamble conector de acuerdo con el tea de la invención es identificada generalmente por el numeral 10 en las Figs. 1 y 3-6. El ensamble conector 10 es usado con un frasco de vidrio 12 que tiene una pared de fondo 14, una pared lateral cilindrica 16 que se extiende hacia arriba desde la pared de fondo 14, un hombro 18 que se extiende internamente y hacia arriba desde el final de la pared lateral cilindrica 16 lejos de la pared de fondo 14 y un cuello cilindrico 20 de diámetro interno "a" que se extiende hacia arriba desde el hombro 18. El cuello 20 termina en una parte superior abierta 22. La parte superior 22 está caracterizada por un borde anular 24 oponiéndose exteriormente alrededor del mismo. El frasco 12 está provisto generalmente con un medicamento seco tal como un medicamento liofilizado 26 almacenado en éste. El ensamble conector 10 funciona para sellar seguramente el medicamento liofilizado 26 en el frasco 12 y para permitir que un solvente sea agregado al frasco 12 para mezclarse con el medicamento liofilizado 26 y formar una solución de medicamento. El conector 10 permite además la entrega de la solución de medicamento a un conjunto IV para administración a un paciente. Refiriéndose más cercanamente a las Figs. 1 y 3, el ensamble conector 10 incluye un collar 30 generalmente anular. El collar 30 tiene extremos opuestos proximal y distal 32 y 34 respectivamente. El extremo proximal 32 del collar 30 puede ser configurado o de otro modo provisto con una pluralidad de pestillos desviables 36 que tienen porciones de cierre 37 dimensionadas para acoplamiento de cierre con una porción inferior 24b asociada con el borde anular 24 del frasco 12. Uno o más trinquetes de cierre 40 pueden ser provistos en los pestillos desviables 36 intermedios entre los extremos proximal y distal del collar. Los trinquetes de cierre 40 destacan una porción inclinada 40a y una porción de cara superior 40b. La porción inclinada 40a permite que los trinquetes de cierre se deslicen sobre el borde 24 cuando el ensamble de collar 10 es impulsado en la dirección proximal, mientras que la porción de cara superior 40b acopla con la porción inferior 24b del borde para impedir que el ensamble de collar reasuma su posición más distal una vez impulsada hacia su posición más proximal. Las porciones de collar 30 entre los extremos proximal y distal 32 y 34 incluyen una pared anular vertical 38 que define un pozo 39 que tiene un hombro 39a. El ensamble conector 10 incluye además un medio para transferir fluido entre el frasco 12 y una fuente de solvente tal como un recipiente fuente "B". Como se ilustra en las Figuras, una forma para transferir fluido es proporcionar un ensamble conector 10 con un tubo de transferencia de fluido tal como una punta tubular 62. Refiriéndose más cercanamente a las Figuras 1-3, la punta 62, que puede ser moldeada de un material termoplástico, incluye una estructura elongada que tiene un extremo proxinal 64, un extremo distal puntiagudo 66 y un par de pasajes que se extienden axialmente 68 y 70 que se extienden a través de la misma y separadas una de otra por un septum 72. La punta 62 puede estar unida, de una manera concéntrica, a un receptáculo 45 formado dentro del collar 30. El receptáculo 45 incluye una pared externa 46 que tiene un diámetro "b" por lo menos igual, si no que ligeramente menor que, el diámetro "a" del cuello del frasco 12 tal que la punta 62 está libre para viajar proximal y distalmente dentro del cuello 20 del frasco en la medida que el collar 30 es impulsado entre sus posiciones más distal y más proximal. El extremo distal puntiagudo 66 está configurado para perforar la porción sellante "A" del recipiente fuente de solvente. Los pasajes 68 y 70 tienen terminales axiales abiertas 68a, 70a cerca del extremo distal puntiagudo 66. Las terminales axiales 68a, 70a están situadas en colocaciones o niveles axiales diferentes, a lo largo de la estructura elongada de la punta para eliminar substancialmente cualquier posibilidad de que ambos pasajes sean obstruidos por la estructura ya sea en el frasco 12 o el recipiente fuente "B" con los cuales se puede comunicar el ensamble conector. Los pasajes 68, 70 se extienden entre sus terminales axiales respectivas 68a, 70a y aberturas respectivas 68b, 70b localizadas cerca del extremo proximal 64. Como se vio también, una pluralidad de alabes 74 puede estar dispuesta en la punta 62 intermedia entre las aberturas 68b, 70b y el extremo proximal 64. El ensamble conector 10 proporciona una forma de sellar el frasco 10 y, particularmente, el medicamento 26 de una manera estéril. Para este fin, refiriéndose principalmente a las Figuras 1-3, el ensamble conector incluye un obturador 44 y un sello secundario 48. El obturador 44 está acoplado apretadamente por dedos 76 dispuestos en el extremo proximal 64 de la punta 62. El obturador 44 está alejado de las aberturas 68b, 70b por alabes 74 para proveer un paso de fluido que permite el flujo de fluido hacia dentro y afuera de las aberturas 68b, 70b. El obturador 44 está dimensionado' para acoplamiento deslizante hermético al fluido con las superficies interiores del cuello 20 del frasco 12. Las dimensiones relativas del obturador 44, la punta 62 y/o el collar 30 pueden estar configuradas de tal modo que el obturador 44 estará en acoplamiento sellante con el cuello 20 del frasco cuando el collar 30 está en una posición muy distal (Fig. 4) pero será colocada lejos del cuello 20 y dispuesta hacia el interior del frasco 12 cuando el collar 30 está en una posición muy proximal (Fig. 5) para permitir el flujo de fluido entre el interior del frasco y las aberturas 68b, 70b. También puede ser previsto que una porción distal 47 del obturador 44 sella un extremo proximal 21 del cuello 20 del frasco cuando el collar 30 es impulsado distalmente desde su posición más proximal hacia una posición secundaria (Fig. 6) intermedia entre las posiciones más distal y más proximal del collar. Como se vé además, el ensamble conector 10 incluye un sello secundario 48. El sello 48 puede estar ajustado alrededor de la punta 62 entre una porción de base 46a asociada con la pared externa 46 del receptáculo y contra una superficie distal de alabes 74. El sello secundario 48 incluye un diámetro externo aproximadamente igual al o ligeramente mayor que el diámetro interno "a" del cuello 20 en el frasco 12. Las dimensiones del cuello secundario 48, punta 62 y/o collar 30 pue-den . estar configuradas de modo que el sello secundario 48 permanece en acoplamiento sellante con el cuello 20 del frasco sin tener en cuenta la posición del collar 30 (Figs. 4-6) con respecto al cuello del frasco 12. Las dimensiones o forma asociadas al sello secundario 48, alabes 74, collar 30 y/o punta 62 pueden además ser seleccionados de modo que el sello secundario 48 aisla herméticamente las aberturas 68b, 70b del cuello del frasco. Si se desea, puede ser provisto un resorte 78 con el ensamble conector para ayudar en impulsar el ensamble conector distalmente desde su posición más proximal hacia su posición intermedia. Como se ilustra en las figuras 4-7, el resorte 78 puede asumir una forma arqueada y puede estar formada de cualquier material adecuado tal como ABS, POM, o cualquier termoplástico que tenga las características deseadas de elasticidad. El resorte 78 puede ser colocado entre el borde 24 del frasco y el hombro 39a del pozo 39 de tal manera que conforme el ensamble conector 30 es impulsado hacia su posición más proximal, fuerzas de compresión impartidas sobre el resorte 78 pueden ayudar al usuario para desviar el ensamble conector distalmente hacia su posición intermedia (Fig. 6). Una tapa protectora 90 es provista alrededor del collar 30 para proteger el ensamble conector antes de usarlo. La tapa protectora 90 puede presentar un umbral 92 dimensionado para acoplar al frasco 12, tal como en el hombro 18 o en la pared lateral 16. Si se desea, el ensamble conector 10 puede incluir además un escudo de seguridad 86, coo se muestra en la Fig. 1, el cual es acoplado liberablemente alrededor de porciones circunferenciales externas del collar 30 y dimensionadas para encerrar protectoramente además la punta 62. Si se desea también, puede ser provisto un sello inviolable (no mostrado) en la interfase entre el umbral 92 y el frasco. El ensamble conector 10 se usa retirando inicialmente la tapa 90 y, si está provisto, el escudo de seguridad 86. El frasco 12, con el ensamble conector 10 montado en el mismo, es impulsado hacia el recipiente "B" para tener acceso al solvente "S" contenido en éste. La Fig. 4 ilustra que como el frasco 12 es impulsado hacia el recipiente "B", el conector de ensamble 10 en su posición más distal con relación al cuello 20 del frasco. Ambos, obturador 44 y sello secundario 48 están acoplados con el cuello 20 del frasco. Las porciones inclinadas 40a de los trinquetes de cierre 40 descansan contra el borde 24 del frasco, mientras las porciones de cierre 37 de los pestillos desviables 36 acoplan con la porción inferior 24b del borde; en esta manera, el collar puede ser mantenido en su posición más distal hasta que se deseé activar la unidad. Fuerza continua ejercida sobre el frasco 12 causará que la porción "A" del recipiente "B" se acerque al pozo 39, de tal modo que la punta distal puntiaguda 66 de la punta 62 perforará la porción sellante "A", poniendo por lo menos una de las terminales 68a, 70a en comunicación de fluido con el solvente "S". Fuerzas fricciónales entre la porción de sello "A" y la punta y/o fuerzas ejercidas por la porción sellante "A" o el recipiente "B" sobre el extremo distal 34 del collar 30 impulsarán el collar proximalmente hacia la posición más proximal ilustrada en la Fig. 5. Las porciones inclinadas 40a pasarán sobre el borde 24, y al mismo tiempo, ambos, obturador 44 y sello secundario 48 serán impulsados proximalmente en el cuello 20. La porción distal 47 del obturador 46 despejarán el extremo proximal 21 del cuello 20 del frasco para abrir un paso de fluido "P" entre las aberturas 68b, 70b y el interior del frasco. Simultáneamente, si se provee, el resorte 78 ser comprimido entre el borde 24 y el hombro 39a del collar. Se verá que el sello secundario 48 permanece acoplado en el cuello 20 del frasco. Debido a que las aberturas 68b, 70b pueden dar acceso solamente al interior del recipiente "B", se presenta un sistema cerrado, con el sello secundario 48 actuando para preservar un sello hermético entre el interior del frasco y el entorno ambiental. Por lo tanto, las fuerzas aplicadas al frasco 12 colocarán el interior del frasco 12 en comunicación con el solvente "S" contenido en el recipiente rígido "B". Más particularmente, la comunicación de fluido será alcanzada a través de uno de los pasajes 68 o 70 de la punta 62 vía terminaciones axiales 68a, 70a y aberturas 68b, 70b. Sin embargo, como se explicó antes, las condiciones de presión y tensión superficial pueden impedir el flujo de solvente "S" a través de la punta 62. Este problema es superado mediante el ensamble conector 10. Más particularmente, una vez que el ensamble conector ha sido activado hacia su posición más proximal con relación al cuello del frasco (Fig.5) , puede ser impulsado en una dirección distal para crear fluctuaciones de presión entre el frasco 12 y el recipiente "B" para iniciar el flujo entre ellos. En la ausencia del resorte 78, un usuario puede meramente impulsar el collar 30 en direcciones alternantes distal y proximal para generar una serie de fluctuaciones. Alternativamente, un usuario puede emplear las fuerzas de compresión impartidas sobre el resorte 78, permitiendo el resorte 78 empujar el hombro 39a lejos del borde 24, causando que el collar 30 se mueva en una dirección distal. El movimiento del collar 30 causará un movimiento correspondiente pequeño de porciones remanentes de la punta 62 con relación al frasco 12, como se muestra en la Fig. 6. Este movimiento relativo pequeño de la punta 62 variará el volumen suficientemente para causar un cambio de presión menor que vencerá la tensión superficial y las condiciones de presión estática que impedirían de otro modo el flujo de solvente. Como resultado, el solvente "S" fluirá a través de uno de los canales 68 o 70 de la punta 62 y al frasco 12 para mezclarse con el medicamento 26. Una vez que el medicamento 26 está reconstituido completamente, puede ser re-aspirado al recipiente "B" para infusión directa al paciente. Alternativamente, la porción sellante "A" es retirada del pozo 39, y la punta 62 puede ser insertada en un accesorio apropiado asociado con aparatos médicos de infusión para entregar el medicamento reconstituido a un paciente. Las dimensiones y/o colocación de los pestillos desviables, obturador 44 y/o punta 62 con relación al cuello 20 del frasco pueden ser escogidas de tal modo que las porciones de cara superiores 40b de los trinquetes de cierre 40 acoplen con la porción inferior 24b del borde cuando el collar 30 ha asumido una posición intermedia entre las posiciones más proximal y más distal. Aquí también, pueden estar configurados de tal modo que la porción distal del obturador 47 bloqueará el extremo proximal 21 del cuello del frasco cuando el collar 30 ha asumido su posición intermedia. En esta forma, las aberturas 68b, 70b están bloqueadas del acceso de fluido con el interior del frasco 12, liberando por esto el ensamble y preservando la esterilidad del medicamento 26 contenido dentro del frasco. Esto es particularmente ventajoso donde dosis múltiples de un medicamento reconstituido están contenidas dentro del frasco 12. El artesano experto apreciará que el collar, punta y sus componentes asociados pueden ser producidos a partir de materiales conocidos en el arte, tales como varios termoplásticos. Será aparente al artesano experto que la punta puede estar formada de una manera unitaria con el collar, igualmente, puede estar formada separadamente y unida al al collar, tal como soldada, pegada o de otro modo ajustar la punta de una manera apretada-por-fricción con el receptáculo 45. Aunque el resorte 78 puede estar formado de la manera previamente descrita, también será aparente que estructuras substitutas tales como resortes helicoidales metálicos convencionales, componentes elastoméricos o los similares pueden ser usados también. Será apreciado y entendido por aquellos expertos en el arte que formas posteriores y adicionales de la invención pueden ser concebidos sin apartarse del espíritu y alcance de las cláusulas adjuntas, no estando limitada la invención a las modalidades específicas mostradas.

Claims (11)

1. REIVINDICACIONES 1. Un ensamble conector para un frasco, dicho frasco teniendo un cuello tubular, dicho ensamble conector comprendiendo: un collar dispuesto en relación deslizante con el cuello tubular de dicho frasco; un obturador dispuesto deslizablemente dentro del cuello tubular de dicho frasco; un tubo de transferencia montado en dicho collar, dicho tubo de transferencia teniendo un extremo proximal dispuesto para viajar dentro del cuello tubular de dicho frasco y un extremo distal dispuesto externamente de dicho frasco, dicho obturador montado en el extremo proximal de dicho tubo de transferencia, dicho tubo de transferencia teniendo por lo menos un pasaje de fluido que se extiende axialmente desde dicho extremo distal a una ubicación proximal de dicho obturador, dicho tubo de transferencia siendo movible deslizablemente entre una posición distal en donde dicho obturador está en dicho cuello y una posición proximal en donde dicho obturador está en una colocación en dicho frasco separado de dicho cuello; un sello secundario dispuesto en dicho tubo de transferencia en relación deslizante con el cuello tubular de dicho frasco, dicho sello secundario posicionado en dicho tubo de transferencia de tal modo que dicho sello secundario está dispuesto en dicho cuello cuando dicho tubo de transferencia está en dicha posición proximal; por lo que el movimiento de dicho tubo de transferencia distalmente desde dicha posición proximal varía la presión suficientemente para permitir el flujo eficiente de fluido hacia dicho frasco.
2. 2. El ensamble conector de la reivindicación 1, que comprende además un resorte dispuesto entre dicho frasco y porciones de dicho collar, por lo que dicho resorte es impartido con fuerzas de compresión por el movimiento de dicho tubo de transferencia hacia dicha posición distal, y por lo que el movimiento de dicho tubo de transferencia distalmente desde dicha posición proximal es iniciado por dichas fuerzas de compresión almacenadas en dicho resorte.
3. 3. El ensamble conector de la reivindicación 1, en donde dicho tubo de transferencia comprende una punta que tiene un extremo distal puntiagudo.
4. 4. El ensamble conector de la reivindicación 3, que comprende además un escudo de punta rodeando protectoramente dicho extremo distal de dicha punta.
5. 5. El ensamble conector de la reivindicación 2, en donde dicho resorte es un resorte anular.
6. 6. Un ensamble conector para un frasco que tiene un cuello tubular, dicho ensamble conector comprendiendo: un collar montado firmemente alrededor de dicho cuello tubular para movimiento deslizante entre una posición distal y una posición proximal con relación a dicho cuello tubular; una punta que tiene un extremo proximal dispuesto en dicho frasco, un extremo distal que se proyecta desde dicho frasco y por lo menos un canal que se extiende entre ellos, dicha punta estando montada fijamente en dicho collar para movimiento entre dichas posiciones proximal y distal con relación a dicho cuello tubular; un obturador acoplado firmemente a dicho extremo proximal de dicha punta y estando acoplada deslizablemente en dicho cuello tubular de dicho frasco, dicho obturador estando dimensionado para bloquear dicho cuello tubular cuando dicha punta está en dicha posición distal y para estar separado de dicho cuello cuando dicha punta está en dicha posición proximal; un sello secundario dispuesto en dicha punta y estando acoplado deslizablemente en el cuello tubular de dicho frasco, dicho sello secundario posicionado en dicha punta de tal forma que dicho sello secundario está dispuesto en dicho cuello cuando dicha punta está en dicha posición proximal; por lo que el movimiento de dicha punta distalmente desde dicha posición proximal varía la presión suficientemente para permitir el flujo eficiente de fluido hacia dicho frasco.
7. 7. El ensamble conector de la reivindicación 6, que comprende además medios de resorte para impulsar dicha punta distalmente desde dicha posición proximal para facilitar el flujo de líquido a través de dicho canal de dicha punta y hacia dicho frasco.
8. 8. El ensamble conector de la reivindicación 7, en donde dicho resorte es unitario con la punta.
9. 9. El ensamble conector de la reivindicación 6, en donde dicho collar comprende un extremo proximal y un extremo distal, una pluralidad de pestillos desviables provistos adyacentes al extremo proximal del collar, dicha pluralidad de pestillos desviables acoplados alrededor del cuello tubular del frasco.
10. El ensamble conector de la reivindicación 9, en donde dicho collar comprende además por lo menos un trinquete de cierre intermedio entre los extremos proximal y distal del collar, en donde por dicho movimiento de dicha punta distalmente desde dicha posición proximal, dicho por lo menos un trinquete de cierre es acoplable con una porción del borde del frasco para establecer una tercera posición de dicha punta intermedia entre dichas posiciones proximal y distal de dicha punta.
11. 11. El ensamble conector de la reivindicación 6, que comprende además una abertura en dicha punta que comunica con dicho por lo menos un canal, dicha abertura colocada en dicha punta intermedia entre dicho obturador y dicho sello secundario.