HERRAMIENTA NEUMÁTICA Y MONTAJES AISLADORES DE LA VIBRACIÓN PARA LA MISMA DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Esta invención se relaciona generalmente con montajes aisladores de la vibración para herramientas neumáticas, particularmente esta invención se relaciona con un montaje aislador de la vibración de la herramienta neumática, adaptado para el montaje entre el mango de una herramienta neumática y el alojamiento de la herramienta por lo que se reduce la vibración. Varios problemas asociados con la llegada en los aisladores vibratorios para utilizarse con una herramienta de potencia, incluyen donde colocar el aislador vibratorio en la herramienta y como fabricarlo, de tal manera que puede soportar las vibraciones intensas implicadas con tal herramienta. El aislador debe separar la herramienta en dos piezas, de tal manera que una puede moverse en relación con la otra, reduciendo al minimo por lo tanto la transferencia de vibración. Las dificultades se producen en que el montaje aislador de la vibración también debe ser subsiguientemente fuerte para mantener dos piezas juntas y, en el caso de las herramientas neumáticas, permitir que el aire comprimido pase a través de ellas. La Patente de los Estados Unidos 5,453,577 expedida a Everett et al. el 26 de septiembre de 1995, intitulada "Pneumatic Tool and Vibration Isolator Mounts Therefor" enseña dispositivos de montaje de vibración entre el mango de la herramienta neumática y el alojamiento de la herramienta. En particular, la patente enseña colocar un aislador de la vibración, elástico entre dos miembros de soporte y luego pasar un conducto de aire comprimido entre ellos. Para lograr la vibración reducida, las aberturas de los miembros de soporte permanecen selladas para el conducto de aire comprimido, mientras que los aisladores de vibración por si mismos permanecen separados del conducto. Aunque la patente mencionado en lo anterior proporciona una sistema mejorado de ubicar los soportes para amortiguamiento de la vibración, incorpora numerosas t partes . De esta forma, un sistema aislador de la vibración, simplificado para el montaje entre un mango de herramienta y alojamiento es ventajoso, ei cual producirá los mismos resultados o mejores resultados de amortiguamiento de la vibración. La técnica importante mencionada en lo anterior por la presente se incorpora para referencia. La presente invención proporciona una herramienta neumática con montajes aisladores de la vibración, para el montaje entre un manguito de la herramienta neumática y el alojamiento ?e la herramienta para reducir ia cantidad de vibración. El soporte de vibración en particular, utiliza un primero y un segundo miembros de soporte que tienen cada uno una abertura con un conducto de aire comprimido que corre a través de ellos. El segundo miembro de eoporte utiliza una abertura con manguito que no llega a estar en contacto con el conducto de aire comprimido. Colocado entre los dos miembros de soporte hay un aislador de la vibración. El aislador de la vibración cubre la superficie interior de la abertura ahuecada y hace contacto directamente con el conducto de aire comprimido. El aislador de la vibración también incluye un espacio que divide al aislador de la vibración en una porción interior y una porción exterior de tal manera que la porción interior está asegurada al conducto de aire comprimido y la porción exterior separa los dos miembros de soporte en una relación espacial. El espacio también separa la abertura ahuecada del conducto de aire comprimido. Este sistema simplificado reduce el número de partes por aproximadamente 75% y por lo tanto sustancialmente reduce el costo del montaje . De acuerdo con lo anterior, es una ventaja de la presente invención proporcionar un soporte aislador de la vibración para el montaje entre el mango de la herramienta neumática y ei alojamiento de la herramienta, por lo que reduce las vibraciones transferidas al usuario. De acuerdo con lo anterior, es otra ventaja de la presente invención proporcionar un soporte aislador de la vibración, el cual reduzca el número de partes requeridas.
De acuerdo con lo anterior, es otra ventaja de la presente invención proporcionar un soporte aislador de la vibración que sea barato de fabricar. De acuerdo con lo anterior, es otra ventaja de la presente invención proporcionar un montaje aislador de la vibración, a través del' cual puede pasar un conducto de aire. Las características anteriores y otras características y ventajas de la invención, serán aparentes de la siguiente descripción más particular de una modalidad preferida de la invención, como se ilustra en los dibujos anexos . BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La modalidad ejemplar preferida de la presente invención, de aquí en adelante se describirá junto con los dibujos anexos, donde designaciones similares representan elementos similares, y: la FIGURA 1 es una vista superior de la herramienta neumática que ilustra una pluralidad de soportes aisladores de la vibración de una modalidad preferida de la presente invención, para aislar un mango de una pluralidad de mangos de una fuente vibratoria en una herramienta neumática; la FIGURA 2 es una vista lateral de una herramienta neumática que ilustra una pluralidad de soportes aisladores de la vibración de una modalidad preferida de la presente invención para montar mangos a una herramienta neumática;
la FIGURA 3 es una vista lateral de un montaje aislador de la vibración de una modalidad preferida de la presente invención; la FIGURA 4 es una vista frontal de un soporte aislador de la vibración de una modalidad preferida de la presente invención; la FIGURA 5 es una vista en sección lateral de un eoporte aislador de la vibración, regulador de una modalidad preferida de la presente invención, como se toma a travée de la sección 5-5 de la FIGURA 4; y la FIGURA 6 es una vista en eección del eoporte aielador de la vibración de una modalidad preferida de la presente invención como se toma a través de la sección 6-6 de la FIGURA 4. La FIGURA 1 ilustra una vista superior de una herramienta neumática 10 tal como una rectificadora, una lij adora o pulidora. La herramienta 10 incluye un alojamiento 12, un mango regulador 20 y un mango de soporte 30. Opcionalmente, el mango de eoporte 30 puede ser sustituido por un mango de eoporte 35 cen silenciador que se extiende desde ahí. El mango regulador 20 eetá unido al cuerpo del alojamiento 12 por un eoporte aislador de la vibración del mango regulador 22 y el mango de soporte 30 está unido al alojamiento 12 por el soporte aislador de la vibración del mango de soporte 32.
Una manguera de aire (no mostrada) está acoplada en el extremo del mango regulador 20 en un buje de entrada 27. El buje de entrada 27 incluye una superficie de acoplamiento 26 de la herramienta, tal como una superficie hexagonal. La superficie de acoplamiento 26 de la herramienta está próxima a las roscas macho (en la parte interna del mango 20 en la FIGURA 1) para acoplar al buje de entrada 27 en el mango 20. Concéntricamente internas del buje de entrada 27 están las roscae hembra para el acoplamiento con una manguera de aire para el mango 20. Durante la operación, el aire paea a través del mango 20 por medio del conducto de aire 24 y luego a través del soporte aislador de la vibración del mango regulador 22 en un motor neumático dentro del alojamiento 12. El aire es expulsado del motor dentro del alojamiento 12 en el conducto de aire 34 en el mango de soporte 30 por medio del soporte aislador de la vibración del mango de soporte 32. El aire del conducto de aire 34 entonces regresa dentro del alojamiento 12, donde es eventualmente expulsado a través de una salida (nc mostrada) en el alojamiento 12. Opcionalmente, un mango de soporte 35 con un silenciador 36 puede estar unido al alojamiento 12. Las aberturas formaminosas 38 en silenciador 36 expulsan el aire que a pasado a través del conducto de aire 34. La FIGURA 2 representa una vista lateral de la herramienta neumática 10 de la presente invención. La herramienta neumática 10 incluye una palanca reguladora 28 que tiene un sujetador 29 sobre ella. El sujetador actúa como una característica de seguridad para evitar la operación no intencionada de la herramienta 10 el mango de soporte 30 también incluye un sujetador de mango 33 hecho de material, tal como espuma de caucho para aumentar la sujeción de fricción del usuario durante el uso de la herramienta neumática 10. La FIGURA 3 muestra una vista lateral del soporte aislador de la vibración del mango 32. El soporte 32 incluye lo siguiente: un manguito 70 de exteneión del conducto, adecuado para la unión a un mango de herramienta; una abertura 46 ensanchada, tubular, adecuada para la unión a un alojamiento de la herramienta; y un cuerpo aislador de la vibración 72, adecuado para reducir la vibración del alojamiento de la herramienta al mango de la herramienta. En la modalidad preferida, la unión del soporte aislador 32 al alojamiento de la herramienta ee realiza con tornillos o eimilaree (véase la FIGURA 6) , y la unión del soporte 32 al mango de la herramienta se realiza con pernos que se montan, por ejemplo en la cavidad 74. La abertura ensanchada tubular 46 puede incluir un orificio 76 y una ranura de separación en forma de U 76 adecuada para sujetar un pivote de rodillo para utilizarse como un respaldo del mecanismo de seguridad. De preferencia, el soporte completo es fabricado en una unidad autocontenida individual para facilidad de instalación o reemplazo . La FIGURA 4 muestra una vista frontal del soporte 32 aislador de la vibración del mango de soporte. El soporte 32 incluye una placa de montaje o un miembro de soporte 60 que tiene un conducto para aire comprimido 56 y orificios de montaje 42 sobre él. En el lado opuesto del miembro de soporte 60, un aislador de la vibración está unido a él (véase la FIGURA 5) . Ubicada centralmente sobre el miembro de soporte 60 está la abertura 46 ensanchada, la cual se proyecta ortogonalmente hacia el observador de la placa de montaje (véase la FIGURA 5) . Una porción exterior 48 del aislador de la vibración y una porción interior 50 del aislador de la vibración también ee extiende ortogonalmente hacia el observador del interior de la abertura 46 eneanchada. Lae porciones exterior e interior 48 y 50 del aislador de la vibración están separados por un espacio 52 colocado entre ellos. La porción interior del aislador de la vibración 5C está asegurado a la superficie exterior del conducto de aire comprimido 54. De preferencia, la porción interior del aislador de la vibración 50, estará sellado en una forma fija al conducto de aire comprimido y el aislador de la vibración exterior 46, estará sellado en una forma fija a la abertura ensanchada 46. Los orificios de montaje 42 proporcionan un medio de conducto para un tornillo o eimilar para el pase a través y asegure el montaje 32 al alojamiento de la herramienta (véase-la FIGURA 6). Ahora con referencia a la FIGURA 5, una vista en sección lateral del soporte aislador de la vibración del mango de soporte 32 se representa como se toma a travée de la línea en eección 5-5 de la FIGURA 4. La vista en eección mueetra primera y eegunda placas de montaje o miembros de soporte 58 y 60 con el aislador de la vibración 62 que tiene primera y segunda superficies laterales aseguradas a través de ellos. Los miembros de soporte 58 y 60 y el aislador de la vibración 62 están situados alrededor de la circunferencia del conducto de aire comprimido 54. El conducto de aire comprimido 54 tiene un conducto de aire comprimido 56, que incluye en él una abertura suetancialmente uniforme para el paeo del aire comprimido. En la modalidad preferida, el material aielador de la vibración utiliza moldeo por inyección o algún otro proceeo similar para "fueionar" el aielador de la vibración a loe miembros de soporte y el conducto de aire comprimido. Se reconoce, sin embargo, que cualquier otro medio para mantener la colocación de estas partes (por ejemplo, ranuras, muescas, partes de ajuste hermético, pegamento, etc.) sería adecuados. Además, también se contempla que el conducto de aire comprimido 54 y el primer miembro de soporte 58 puede ser forjado o integrado a partir de una sola pieza de material. El eegundo miembro de soporte 60 incluye una abertura ensanchada 46, la cual se proyecta ortogonalmente separándose del primer miembro de soporte 58. En la modalidad preferida, la abertura ensanchada 46 es tubular en forma y ee forjada de la miema pieza de material que el eegundo miembro de soporte 60. Sin embargo, se reconoció que la abertura 46 ensanchada puede tener alguna otra sección transversal (por ejemplo, oval, rectangular, etc.) y puede ser forjada de una pieza de material totalmente separado que aquel del miembro de soporte 60. Como ee hizo notar previamente, el aielador de la vibración 62 incluye una porción interior 50 y una porción exterior 48 separada por el espacio 52. El primer miembro de soporte 58 y el aislador de la vibración interior 50, proporciona aseguramiento exclusivo del soporte 32 alrededor del conducto de aire comprimido 54. Para mejorar el aseguramiento, el conducto de aire comprimido 54 puede incluir u borde ranurado dentro del cual puede ser montado el primer miembro de soporte. En esta modalidad preferida, el eegundo miembro de eoporte 6C y su abertura ensanchada 46, nc hacen contacto directamente con el conducto de aire comprimido 54. Por el contrario, el espacio 52 separa al segundo miembro de soporte y su abertura ensanchada del conducto de aire comprimido 54. Sin embargo, la superficie interior de la abertura ensanchada 46 puede tener la porción exterior del material aielador de la vibración 48 fijo en un sello o una forma fusionada a él (véase la FIGURA 6) . Adicionalmente, la porción interior del aislador de la vibración 50 puede estar sellada o fusionada al conducto de aire comprimido dentro de la porción de abertura ensanchada del soporte de vibración 32 (véase la FIGURA 6) . Ahora con referencia a la FIGURA 6, una segunda vista en sección lateral del aislador y la vibración del mango de soporte de la presente invención, se representa tomado a travée de la sección 6-6 de la FIGURA 4. La FIGURA 6 muestra una primera abertura 41 a travée del primero miembro de eoporte 58 y una eegunda abertura 42 a travée del segundo miembro ?e soporte 60. El aislador de ia vibración 62 incluye un conducto 43 que conecta la primera abertura 41 y la segunda abertura 42. Estos orificios y conductos proporcionan un medio para asegurar el soporte de vibración a un alojamiento ?e la herramienta neumática. En particular, el tornillo 80 puede ser insertado a través del orificio 41, en el conducto 43 y se extiende a través del orificio 42, de tal manera que la cabeza del tornillo 82 sujeta a la superficie interior del segundo miembro de soporte 60. Aunque esta modalidad preferida describe el uso ?e tornillos y pernos como medioe de aseguramiento, cualquier combinación de pernos, varillas, pasadores, tornillos, dispositivoe de eujeción o similares pueden ser utilizados. Además se reconoce que aunque la descripción anterior se redactó cercanamente para un soporte aielador de la vibración para un mango de soporte, se entiende que es genérica para todoe los tipos de soportes incluyendo un aislador ?e la vibración ?el mango regula?or. Ademáe, se contempla adicionalmente que esta invención puede ser utilizada en otras ubicaciones dentro ?e herramientas ?e potencia. Aunque una esmerila?ora , lijadora o pulidora 10 está ilustrada, otros tipos ?e herramientas giratorias o alternantes pue?en eer utiliza?ae con los propios aisla?ores ?e la vibración, tales como un mango giratorio, una perfora?ora, una broca o similares. Las mo?ali?a?es descritas en la presente, se han discuti?o con el propóeito de familiarizar al lector con loe aepectos novedosos de la invención. Aunque las modalidades preferidas de la invención han sido mostradas, muchos cambios, modificaciones y sustitucicr.es pueden hacerse por alguien que tenga habilidad ordinaria en la técnica, sin apartarse necesariamente del espíritu y alcance ?e ia invención como se ?escribe en las siguientes reivin?icacicpes .