MXPA96003840A - Maquina para lavar vajillas - Google Patents

Abstract

Se proporciona una máquina lavavajillas para lavar platos con un ciclo de lavado muy rápido, en el cual el agua y el detergente son rociados a través de boquillas diferentes en etapas operacionales diferentes dentro del ciclo de la máquina lavavajillas.

Description

MAQUINA PARA LAVAR VAJILLAS CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona con máquinas para lavar vajillas. Más específicamente, la invención se relaciona con máquinas para lavar vajillas de una clase destinada para lavar un número pequeño de platos, por ejemplo vasos, destinada para ser utilizada en oficinas, o similares. ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Hasta ahora varios tipos de máquinas para lavar vajillas se han conocido y utilizado ampliamente. Un tipo de máquina lavavaj illas es una máquina para lavar vajillas de propósitos múltiples, de gran volumen, poderosa para utilizarse en lugares donde grandes volúmenes de platos van a ser limpiados. Un máquina típica de este tipo comprende un transportador para transportar los platos sucios a través de una cámara de lavado, donde un sistema estacionario de chorros que rocían detergente y agua sobre los platos en zonas predeterminadas de la cámara. Los platos son colocados en un extremo del transportador y después los platos pasan a través de la cámara para ser retirados en su otro extremo. Otro tipo conocido de máquina para lavar vajillas es de un tamaño medio a pequeño y está destinada para utilizarse en el hogar y tiene una bandeja para colocar los platos sobre ella y con un sistema de boquillas instalado dentro de la máquina para la inyección de detergentes y agua a una cámara de lavado. El usuario carga los platos sucios en la bandeja y luego sigue un ciclo de lavado, el cual dura normalmente de 1/2-1-1/2 horas, la bandeja con los platos limpios puede ser retirada de la máquina. Otro tipo conocido de máquina de lavado es una máquina compacta con un sistema de bandeja de carrusel de carga-descarga continua. Tal máquina está destinada particularmente para la limpieza rápida de vasos y comprende una canasta giratoria circular dividida por una división de sello en dos compartimientos, para permitir que el usuario cargue una mitad de la canasta con vasos sucios mientras que los platos son mantenidos en otra mitad de la canasta, están dentro de la cámara bajo lavado. El ciclo de lavado normalmente implica un bombeo de una solución desde una cámara de mezclado, la cual -dependiendo de la etapa de ciclo de operación, se llena con un detergente, una mezcla de detergente y agua o solamente agua sola. En tal máquina, el agua y el detergente son inyectados en sucesión, dependiendo del ciclo operacional durante todo el mismo sistema de boquilla. De esta forma, el agua de enjuague, cuando se bombea a través de las boquillas después de la etapa previa de inyección de detergentes, no es lo suficientemente pura en portar una cantidad residual de solución detergente y de esta forma es necesario descarga agua de la máquina de lavado con cantidades relativamente grandes de agua. El ciclo de lavado en tal máquina lavavajillas típicamente dura varios minutos. En la siguiente descripción y reivindicaciones, el término "máquina lavavajillas" se utilizará en un sentido general, aún cuando la máquina relacionada sirve también o aún principalmente para lavar vasos . Es un objeto de la invención proporcionar una máquina para lavar vajillas, particularmente adaptada para lavar platos rápidamente, en forma usual vasos. Es otro objeto de la invención, proporcionar un recipiente de detergente reemplazable para la máquina de lavado . DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INVENCIÓN Por un aspecto de la presente invención, se proporciona una máquina para lavar vajillas, la cual comprende una cámara para lavar vajillas, un medio para mantener los platos dentro de la cámara y un montaje de lavado de vajillas para lavar los platos mantenidos dentro de la cámara; la máquina para lavar vajillas tiene un ciclo operacional que comprende las etapas de (a) rociar agua en los platos y (b) rociar detergente sobre los platos; el montaje comprende por lo menos dos submontajee de rocío de líquido, de los cuales por lo menos uno es un submontaje que rocía detergente y por lo menos el otro es un submontaje que rocía agua; cada submontaje comprende una pluralidad de boquillas de aspersión, uno o más conductos de líquido que van de un depósito de líquido a las boquillas, y un medio que permite la activación rápida e inactivación del rocío del líquido a través de las boquillas; las boquillas de cada submontaje están dispuestas, de tal manera que su rocío combinado aplicará líquido en sustancialmente todas las superficies de los platos, las boquillas ya sea que estén (i) estacionarias dentro de una zona de la cámara, las boquillas de todos los submontajes que están dentro de la misma zona de la cámara, en el que el medio de sujeción del plato que está adaptado para pasar platos a través de la zona en cada una de las etapas del ciclo operacional, (ii) estacionarias y espacialmente distribuidas dentro de la cámara, para aplicar el líquido simultáneamente en -todos los platos mantenidos en el medio de sujeción de platos dentro de la cámara, o (iii) siendo mantenidas sobre uno o más brazos movibles dentro de la cámara, cada de tal brazo mantiene las boquillas de todos los submontajes, el brazo está adaptado para pasar a través de toda la cámara en cada etapa del ciclo operacional . De acuerdo con una modalidad de la invención, todas las boquillas están situadas dentro de una zona de la cámara y los medios para retener los platos están adaptados para el movimiento dentro de la cámara, por lo que los platos pasan a través de la zona en cada etapa del ciclo. De acuerdo con otra modalidad preferida de la invención, todas las boquillas son mantenidas en uno o más brazos movibles adaptado para el movimiento dentro de la cámara en cada etapa del ciclo operacional, por lo que todos los platos mantenidos dentro de la cámara son rociados por el líquido rociado en la etapa respectiva. De acuerdo con otra modalidad de la invención, las boquillas de todos los submontajes están distribuidas estacionaria y espacialmente dentro de la cámara. De acuerdo con una modalidad de la invención, el medio para retener los platos comprende una bandeja giratoria de carga-descarga dividida por una división impermeable al agua, vertical en un par de porciones idénticas; la bandeja es colocada de tal manera que cuando una de las porciones idénticas está dentro de la cámara lavavajillas, la otra de las porciones está fuera de la cámara y por la rotación de la bandeja, las posiciones de las porciones son reemplazadas entre sí; la división es capaz de acoplamiento hermético al agua con porciones de pared adyacentes de la cámara de la máquina lavavaj illas . Cuando una de las porciones está dentro de la cámara, los platos mantenidos sobre ella son lavados por la máquina lavavajillas y los platos entonces pueden ser cargados o descargados sobre la otra de las porciones . De acuerdo con la modalidad preferida anterior, el montaje de lavado comprende típicamente una o dos boquillas giratorias - brazos de transporte. Donde los medios para sujetar los platos son la bandeja giratoria anterior, la rotación de los brazos es típicamente coaxial con la bandeja. Una máquina para lavar vaj illas de acuerdo con la modalidad preferida anterior, puede consistir ya sea de boquillas individuales - brazo de transporte, por ejemplo un brazo en forma de L giratorio, que comprende una pata horizontal por debajo del medio que sujeta el plato y una pata vertical que se extiende por arriba de las superficies superiores de los platos, hay boquillas sobre la pata horizontal adaptadas para rociar líquido hacia arriba sobre la superficie inferior de los platos y las boquillas de transporte de pata vertical adaptadas para rociar líquido en los lados y/o hacia abajo con una inclinación, para el líquido rociado sobre las superficies superiores de los platos. Alternativamente, en lugar de tener un solo brazo, la máquina lavavajillas de la invención, puede tener dos brazos movibles, que se mueven en paralelo dentro de la cámara, uno debajo de los platos y uno por arriba. El montaje de la máquina lavavajillas, de preferencia comprende tres submontajes de rocío de líquido, de los cuales uno es un submontaje que rocía agua y dos submontajes rocían detergentes. De los dos submontajes que rocían detergente, uno es para rociar un detergente de limpieza y el otro para rociar un detergente destinado para dar una apariencia brillante a los platos lavados (de aquí en adelante: "detergente para la brillantez"). El ciclo operacional de una máquina lavavaj illas de acuerdo con esta modalidad, puede tener cinco etapas como sigue: (a) rociar agua por el submontaje de rocío de agua; (b) rocío de un detergente de limpieza por uno de los submontajes de rocío de detergente; (c) rociar agua por el submontaje de rocío de agua; (d) rociar un detergente para la brillantez por el otro submontaje de rocío de detergente; y (e) rociar agua por el submontaje de rocío de agua. El agua para el submontaje de rocío de agua, normalmente suministrada de una línea de suministro de agua externa. El submontaje de rocío de agua de esta forma comprende una válvula, usualmente activada eléctricamente, la cual controla el rocío de agua a través de las boquillas de este submontaje. Cada uno de los submontajes de rocío de detergente, comprende un depósito de detergente y una bomba adaptada para extraer detergente del depósito y suministrarlo bajo presión a las boquillas. El depósito de detergente puede ser un depósito interno, el cual es llenado periódicamente por el detergente apropiado; o alternativamente y de preferencia, el depósito de detergente puede ser un recipiente reemplazable. Tal recipiente reemplazable para utilizarse en una máquina lavavaj illas de la invención, constituye un aspecto de la presente invención. Donde la máquina para lavar vajillas utiliza dos tipos de detergentes, el recipiente reemplazable normalmente consistirá de dos compartimientos, que retienen un detergente diferente. El recipiente reemplazable comprende una abertura de descarga de detergente, la cual está adaptada para cooperar con un montaje que recibe el detergente dentro de una máquina de lavado, en una manera tal que el detergente es transferido sin derrame desde el recipiente al montaje. Típicamente, el montaje que recibe el detergente comprende un miembro alargado que tiene un lumen que define un conducto de líquido que va desde una o más aberturas a su porción de extremo al submontaje de resorte de detergente; la porción de extremo está adaptada para la inserción a través de una tapa ajustada sobre la abertura de descarga, de tal manera que las aberturas llegan a colocarse dentro del recipiente. Por una modalidad, el miembro alargado tiene un extremo afilado el cual está adaptado para perforar una membrana en la tapa.

De acuerdo con otra modalidad preferida, la tapa tiene una ranura cilindrica central con una abertura en su extremo, la cual está distal de la superficie externa de la tapa, el extremo distal está cerrado por un cierre separable el cual una vez separado, puede ser reunido al extremo distal volviendo a cerrar así la abertura; y el miembro alargado que es cilindrico en por lo menos una porción de extremo del mismo, con un diámetro esencialmente externo, idéntico al diámetro interno de la ranura cilindrica y que tiene una longitud que le permite pasar a través de la ranura cilindrica, de tal manera que es una o más aberturas las que llegan a colocarse dentro del recipiente; y una porción de extremo del miembro alargado que está adaptado para el acoplamiento con el cierre; por lo que una vez que la abertura del recipiente se ajusta sobre el montaje que recibe el detergente, la porción de extremo se acopla con el cierre, la cual permanece acoplada con la porción de extremo mientras que el recipiente y el montaje que recibe el detergente permanecen combinados, y una vez que el recipiente está separado del montaje que recibe el detergente, el cierre por lo tanto es jalado hacia atrás a la abertura y se reúne por sí mismo sobre el extremo distal. Ahora la invención se ilustrará con referencia a algunas modalidades específicas representadas en los dibujos anexos.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS la Figura 1 muestra una vista en perspectiva de una máquina para lavar vajillas o lavavaj illas de acuerdo con una modalidad de la invención, que muestra también algunos componentes internos de la máquina; la Figura 2 muestra una vista desde arriba con la pared superior retirada; la Figura 3 muestra una porción del montaje de máquina lavavaj illas de la máquina de las Figuras 1 y 2 que llevan las boquillas de rocío; la Figura 4 es una representación esquemática del dispositivo de la misma vista que en la Figura 2 en tres etapas operacionales. la Figura 5 muestra una tapa de un recipiente detergente en un estado cerrado y un miembro alargado de un montaje que recibe el detergente, destinado para cooperar con él, de acuerdo con una modalidad preferida de la invención; y la Figura 6 muestra la tapa y el montaje de la Figura 3 adaptados juntos en una forma por la que el detergente puede ser extraído del recipiente en el conducto dentro del miembro alargado. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Primero se hace referencia a las Figuras 1 y 2 que muestra una máquina para lavar vajillas, generalmente designada 12, la cual tiene un compartimiento 14 para lavar vajillas. Una bandeja 16 de carrusel, la cual es giratoria por medio del motor 18 y una banda 20 de transmisión está dividida por medio de una división 22 en dos porciones semicirculares 16' y 16". Una vez que la primera porción está fuera de la cámara 14, esta última está dentro y viceversa. La división 22 forma junto con las porciones de pared adyacentes 24 y 26 un sello esencialmente hermético al agua. , La máquina lavavajillas como se muestra en los dibujos es particularmente adecuada para el lavado rápido de vasos. Estos, como se muestran en la Figura 1, se colocan sobre la porción de la bandeja 16, la cual está en la cámara exterior 14, (es decir la porción 16' en la posición mostrada en las Figuras 1 y 2) y luego la bandeja gira por lo que las porciones 16' y 16" cambian de posiciones y por consiguiente los vasos colocados en la . bandeja exterior de la cámara, llegan a estar colocados dentro de la cámara donde son lavados . La máquina 12 para lavar vajillas además tiene un montaje de máquina para lavar vajillas dentro de la cámara 14, generalmente designado 28, el cual consiste de un brazo en forma de L 30 que sujeta una pluralidad de boquillas que pertenecen a cada uno de los tres submontajes de rocío de líquido, dos para el rocío de un detergente y uno para el rocío de agua. Los submontajes de rocío de detergente comprenden los conductos de líquido 32 y 34 que van cada uno a un depósito de detergente diferente mantenido dentro del recipiente 36 reemplazable y las bombas 38 y 40, respectivamente, para bombear los detergentes a las boquillas. El submontaje de suministro de agua comprende un conducto 42 de agua y una válvula de control eléctrica 44. El montaje de la máquina lavavajillas comprende además un motor 46, el cual está adaptado por la banda de transmisión intermediaria 48 para hacer girar el brazo 30 a y desde dentro de la cámara 14. La máquina lavavaj illas comprende además una consola 50 de control y una pared 52 superior adaptada para retener los vasos limpios. El recipiente 36, como se muestra en la Figura 2 tiene dos compartimientos 54 y 56, que mantienen un detergente diferente. Cada compartimiento tiene una abertura respectiva 58 y 60, la cual está cubierta por una tapa perforable, la cual por la inserción es perforada por las agujas 62 y 64, por lo que el detergente contenido en cada uno de estos compartimientos, puede ser extraído por las bombas 38 y 40 respectivas. Ahora se hace referencia a la Figura 3 dando una ilustración más detallada del brazo giratorio 30. El brazo 30, el cual es de forma generalmente en L, tiene una pata horizontal 66 y una pata vertical 68. La pata horizontal 66 tiene conductos de líquido integrales que van de los conectadores de conducto 70, 12 y 74 (este último no se observa en la Figura) para las boquillas. De las boquillas en el brazo 30, las boquillas 76', 76" y 76"' pertenecen a un submontaje de rocío de detergente y las boquillas 78', 78" y 78"' pertenecen a un segundo submontaje de rocío de detergente, mientras que la disposición de la pluralidad de las boquillas 80' y la boquilla 80" pertenecen al submontaje que suministra el agua. Las boquillas en la pata horizontal 66 rocían el líquido hacia arriba y las boquillas en el brazo vertical 68 rocían el líquido en los lados con una inclinación; esta disposición asegura el humedecimiento de las tazas en la bandeja desde arriba y por debajo. La boquilla 78"' está a un nivel en el cual, se rociará su líquido a la porción más inferior de un vaso invertido mantenido sobre el medio de. la máquina lavavaj illas, el cual durante el uso del vaso es el borde superior, el cual recibe típicamente las manchas de los labios y similares las cuales deben ser eliminadas. La secuencia de operación de la máquina lavavajillas se muestra en la Figura 4. En la primera etapa mostrada en la Figura (a) , las tazas son colocadas sobre la porción 16' de la bandeja giratoria 16 y luego después de activar la máquina, la bandeja gira por lo que las tazas llegan a estar dentro de la cámara como se muestra en la Figura 4 (b) . Las tazas en la porción 16" las cuales fueron lavadas previamente dentro de la cámara, entonces son retiradas y una nueva carga de tazas puede ser colocada en esta porción. Después de que la bandeja gira a la posición mostrada en la Figura 4 (b) , comienza la secuencia de operación de lavado representado esquemáticamente en la Figura 4 (c) . El montaje de la máquina lavavajillas es activado para rociar agua a través del submontaje de suministro de agua y el brazo 30 entonces se hace girar en la posición 30' a la posición contadora 30" como se muestra en la Figura 4(c) . Después de la rotación a través de la cámara, el agua de rocío se detiene y el primer submontaje de suministro de detergente es activado y entonces el brazo gira de la posición 30" de regreso a la posición 30'. Entonces esto es seguido en una forma similar por la reactivación del rocío de agua en la misma forma que en lo anterior, para enjuagar el detergente, la activación del rocío por el segundo submontaje de suministro de detergente y luego finalmente el rocío de agua y rotación del brazo nuevamente a través de la cámara. Debe hacerse notar que también es posible que en lugar de pasar a través de la cámara una vez en cada etapa por la rotación de la posición 30' a 30" o viceversa, el brazo también puede hacerse para que gire varias veces en cada etapa del ciclo, por ejemplo girar de la posición 30' a la posición 30" y de regreso a la posición 30' . Debe hacerse notar que en lugar de tener el brazo girado en una forma mostrada en la modalidad ilustrada en la presente, el brazo puede hacerse mover a través de todas las cámaras en muchas formas . Además , en lugar de tener un solo brazo en forma de L como en la modalidad ilustrada, las boquillas pueden estar situadas en dos brazos, por ejemplo dos brazos los cuales giran en paralelo a través de la cámara, uno desde arriba y uno desde abajo. Además debe hacerse notar que en lugar de tener un brazo giratorio, las boquillas también pueden estar estacionarias ya sea dentro de una zona del recipiente y la bandeja que sujeta el plato, es adaptado en esta forma para girar a través de la cámara y pasar los platos a través de la zona en cada etapa del ciclo operacional; o alternativamente, las boquillas pueden ser distribuidas en toda la cámara de lavado, para que sean capaces de rociar sus líquidos simultáneamente sobre los platos mantenidos dentro de la cámara. Ahora se hace referencia a la Figura 5, que muestra una tapa 82 adaptada sobre una porción de cuello 84 de una abertura 86 de un recipiente de detergente (solamente la porción de cuello del recipiente se muestra) . La tapa tiene una porción ranurada, cilindrica central 88 que tiene un extremo abierto distal 90. El extremo distal 90 está adaptado con un medio de cierre 92. En la posición mostrada en la Figura 3, el medio de cierre 92 sella la abertura 90. El miembro alargado 94 forma parte de un montaje que recibe el detergente dentro de una máquina lavavajillas de la invención y tiene un conducto interno (no mostrado) que va desde una o más aberturas 96 a su porción de extremo a un conducto de detergente (también no mostrado) . El miembro alargado termina en una porción de cabeza en forma de domo 98 definida por una ranura 100. El medio de cierre 92 tiene una porción cilindrica, que se extiende hacia atrás 102, la cual tiene un extremo proyectante que se extiende hacia atrás anular 104 adaptado para sujetarse en acoplamiento con la ranura 100 y tiene rebordes anulares laterales 106. De esta forma, una vez empujado hacia el otro, el miembro alargado 94 y el medio de cierre 92 llegan a estar en acoplamiento y luego este último es empujado por el primero hacia el interior del recipiente, provocando así su separación del rebajo cilindrico 88, el medio de cierre que permanece acoplado en su posición con el miembro alargado, como puede verse en la Figura 6. Una vez acoplados entre sí, en la posición como se muestra en la Figura 6, el miembro alargado 94 se extiende a través de la tapa 82, de tal manera que las aberturas 96 están dentro del recipiente, siendo capaces así de extraer detergente desde el recipiente en el conducto dentro del miembro alargado (no mostrado) . El diámetro externo del miembro alargado 94 es esencialmente idéntico al diámetro interno de la ranura cilindrica 88 por lo que los dos se asocian en forma de sello entre sí. Una vez que el recipiente es separado, el miembro alargado 94 es jalado hacia atrás a través de la ranura cilindrica 88, jalando el medio de cierre 92 con él, hasta que éste último es detenido por la saliente 106, en la cual el medio de posición de cierre 92 vuelve a cerrar la abertura 90 y entonces el recipiente puede ser retirado sin ningún exceso de detergente que sea derramado en los alrededores .

Claims (9)

1. REIVINDICACIONES 1. Una máquina lavavajillas caracterizada porque comprende una cámara lavavajillas, un sujetador de platos para retener los platos dentro de la cámara y un montaje de la máquina lavavajillas para lavar los platos mantenidos dentro de la cámara; la máquina lavavajillas tiene un ciclo operacional que comprende la etapa de (a) rociar agua sobre los platos y (b) rociar detergente sobre los platos; el montaje comprende por lo menos dos submontajes para rociar líquido, de los cuales por lo menos uno es un submontaje que rocía detergente para rociar detergente solamente y por lo menos el otro es un submontaje que rocía agua para rociar agua solamente, cada uno de los submontajes para rociar líquido son activados para rociar líquido en una etapa diferente del ciclo operacional; cada submontaje comprende una pluralidad de boquillas de rocío, uno o más conductos de líquido que van desde un depósito de líquido a las boquillas, y un controlador de flujo para la activación rápida y la inactivación del roció del líquido fuera de las boquillas; las boquillas de cada submontaje están dispuestas, de tal manera que su rocío combinado aplicará líquido en sustancialmente todas las superficies de los platos, las boquillas están, ya sea (i) distribuidas estacionaria y espacialmente dentro de la cámara, para aplicar su líquido simultáneamente en todos los platos mantenidos en el sujetador de platos dentro de la cámara, o (ii) siendo mantenidas sobre uno o más brazos movibles dentro de la cámara; y tal brazo que retiene las boquillas de todos los submontajes, el brazo está adaptado para pasar a través de toda la cámara en cada una de las etapas del ciclo operacional.
2. 2. La máquina lavavajillas de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque todas las boquillas son mantenidas en uno o más brazos movibles, dentro de la cámara en cada etapa del ciclo operacional, para rociar el líquido rociado en una etapa sobre todos los platos mantenidos dentro de la cámara.
3. 3. La máquina lavavajillas de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada porque el movimiento de los brazos es rotacional.
4. 4. La máquina lavavajillas de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el sujetador del plato comprende una bandeja de carga-descarga giratoria, dividida por una división impermeable al agua, vertical en dos porciones idénticas; la bandeja es colocada de tal manera que cuando una de las porciones idénticas está dentro de la cámara de la máquina lavavajillas, la otra de las porciones está fuera de la cámara y por rotación de la bandeja, las posiciones de las porciones son reemplazadas entre sí; la división es capaz de acoplamiento hermético al agua con las porciones de pared adyacentes de la cámara de la máquina lavavajillas .
5. 5. La máquina lavavajillas de conformidad con la reivindicación 4, caracterizada porque las boquillas son mantenidas en uno o más brazos giratorios, que tienen un eje de rotación el cual es coaxial con un eje de rotación de la bandeja.
6. 6. La máquina lavavajillas de conformidad con la reivindicación 5, caracterizada porque comprende un brazo de rocío en forma de L que tiene una pata horizontal que se extiende por debajo de la bandeja y una pata vertical que se extiende por arriba de las superficies superiores de los platos mantenidos sobre la bandeja, habiendo boquillas sobre la pata horizontal adaptada .para rociar líquido hacia arriba sobre las superficies inferiores de los platos y la pata vertical se lleva las boquillas adaptada para rociar el líquido en los lados y/o hacia abajo en una inclinación, para rociar líquido sobre las superficies superiores de los platos.
7. 7. La máquina lavavajillas de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque comprende un recipiente de detergente reemplazable, la máquina lavavajillas comprende una cámara de la máquina lavavajillas, el sujetador del plato para mantener los platos dentro de la cámara, y un montaje de la máquina lavavajillas para lavar los platos mantenidos dentro de la cámara; la máquina lavavajillas tiene un ciclo operacional que comprende las etapas de (a) rociar agua sobre los platos y luego (b) rociar detergentes sobre los platos; el montaje comprende por lo menos dos submontajes de rocío de líquido, de los cuales por lo menos uno es un submontaje que rocía detergente para el rocío del detergente solamente y por lo menos otro es un submontaje de rocío de agua para rociar agua solamente, cada uno de los submontajes que rocían el líquido son activados para rociar el líquido en una etapa diferente del ciclo operacional; cada submontaje comprende una pluralidad de boquillas de rocío y controlador de flujo para la activación e inactivación rápida del rocío del líquido fuera de las boquillas; las boquillas de cada submontaje están dispuestas de tal manera que su rocío combinado aplicará líquido en sustancialmente todas las superficies de los platos, las boquillas están ya sea (i) distribuidas estacionaria y espacialmente dentro de la cámara, para aplicar líquidos simultáneamente en todos los platos mantenidos en el sujetador de platos dentro de la cámara, o (ii) son mantenidas en uno o más brazos movibles dentro, adaptados para pasar a través de toda la cámara en cada una de las etapas del ciclo operacional; y el recipiente reemplazable comprende una abertura de descarga de detergente, adaptada para cooperar con un miembro del montaje que recibe el detergente dentro de la máquina lavavajillas, para permitir la transferencia sin fuga del detergente del recipiente al montaje.
8. 8. La máquina lavavajillas de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el recipiente de detergente reemplazable de acuerdo con la reivindicación 7, comprende una tapa que tiene una ranura cilindrica central con una abertura en su extremo, la cual está distal de la superficie externa de la tapa, el extremo distal está cerrado por un cierre separable, el cual una vez separado, puede volverse a unir al extremo distal para volver a cerrar la abertura.
9. 9. La máquina lavavajillas de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el recipiente de detergente reemplazable de acuerdo con la reivindicación 7, comprende dos cámaras que mantienen el detergente, cada una manteniendo un detergente diferente, cada una de tal cámara se proporciona con una abertura de descarga de detergente adaptada para cooperar con un miembro de uno de los dos montajes que reciben el detergente dentro de la máquina lavavajillas, para permitir la transferencia sin fuga del detergente de cada una de las cámaras a uno de los montajes.