MXPA94008161A

MXPA94008161A - Armario de distribucion con un rack bastidor compuesto por alas de bastidor.

Info

Publication number: MXPA94008161A
Application number: MXPA94008161A
Authority: MX
Inventors: Neuhof Markus
Original assignee: Loh Kg Rittal Werk
Priority date: 1993-10-23
Filing date: 1994-10-21
Publication date: 2002-07-22
Also published as: NO307726B1; NO961603L; WO1995011538A1; AU8059094A; EP0724787B1; DE4336203A1; EP0724787A1; DE59406514D1; NO961603D0; ZA948280B

Abstract

La invencion se refiere a un armario de distribucion con un rack bastidor compuesto por alas de bastidor, cuyos lados exteriores puede cerrarse mediante elementos de pared y mediante al menos una puerta de armario, que estan articulados en un ala de bastidor vertical y se pueden bloquear y volver a liberar mediante elementos de cierre en un ala de bastidor vertical contiguo, en el cual las alas de bastidor estan formadas como perfil hueco abierto o cerrado. El esfuerzo de montaje y el numero de piezas necesarias para fijar una puerta en un ala vertical del bastidor puede reducirse de tal forma que el ala de bastidor mismo asume, con la ayuda de ranuras receptoras, almas de sujecion, talones o alojamientos adicionales asumen de la funcion de los elementos de cierre complementarios, la funcion de los elementos de cierre adicionales a los elementos de cierre de la puerta del armario.

Description

-POR ALAS DE BASTIDOR.

PROPIETARIA: RITTAL-WERK RUDOLF LOH GmbH & Co. KG, sociedad de nacionalidad Alemana, con domicilio en: Auf dem Stotzelberg D-35745 Herborn, ALEMANIA. INVENTORES: HORST BESSERER, con domicilio en: Bahnhofstr. 1, 35745 Herborn, ALEMANIA; UDO MÜNCH, con domicilio en: Wetzlarer Str. 2,- 35764 Sinn, ALEMANIA: MARKUS NEUHOF, con domicilio en: Am Hermesacker 2, 35630 Ehringshausen, ALEMANIA; WALTER NICOLAJ, con domicilio en: Bahnhofstr. 31, 35418 Buseck, ALEMANIA; ADAM PAWLOWSKI, con domicilio en: Graubergstr. 5, 35690 Dillenburg, ALEMANIA; MATTHIAS SCHÜLER, con domicilio en: Rittersháuser Str. 2, 35716 Dietzhdlztal, ALEMANIA y HEINRICH STRACKBEIN, con domicilio en: Steinfurth str. 3, 35444 Biebertal, ALEMANIA.

Todos de nacionalidad Alemana.

La invención se refiere a. un armario de dis ti u iün cor¿ un rack bastidor compuesto por alas ae bastidor, cuyos lados exteriores puede riírrarsft mediante el m Tc» de pared y me ian e al mer.o? un uerta de armario, que están artlyultidüs en un c-la de b-iatidor vertical y se pueden l?guear y volver a liberar «ediante elementos de cierr* en ':T? al» rip hAsr-í nr vertical contiguo, en el cual las a ae d& astidor octS-T. formac a corno perfil huecc abier o o da dis ribución de este cipe ee onoce de 23 44 59 B Cl . Ao;aí, en el ala de bastider vertical c?e lui-ie? ??*ci el lddu de cierre de una puerta de antario, para isa eldtr.er.ccs de cierre ce la puerta riß arr.arin cie en que instalarse e emen es de cierra cotrpleroenta-irioc . 21io requiere un considerable esfuerzo de íu?uL«?je y un alto numero de piezas, especialmente si la puerta de armarin n eva l*men o9 de cierre sp varios puntos. Taobián en &Z. caso de que otro lado del r c bastidor debe cerrarse con una e a de araarío, tsl trabajo de reequlpaniento es considerable, va ¡jue nay gue guitar los elerpentos de rierre rompíepiertari ?R de un. ala de bastidor y volver a ir_etalarlce en otro ala de bastidor.

La invención tiene el objetiva ce po r r ar y volver a abrir en an armario de distribución del tipo arriba mencionado ana puerta, de armario en cu l -ier Adc del rack bastidor, sin ue iiagan falta grandes esfuerzos ?e> irnn ajfi ni ¡ir.irhs? piezas, siendo tapb-ér. posible reeqvipar el arroric de ictribuciór., es decir des laea la puerta del arxerio, con pecos esfuerzos de ontdA- S jUn l invención, ?sr? ebe ativo se co^eierue da diferentes tnanoraa Gimples, tal como muestran las arces características de las reiviudi a i?nes subordinadas l, 2 Bn todos lea casos, las «las de bastidor verticales del racV h?sridnr, junte con. las ranuras receptoras, almas de sujecián, talones y alojamientos adicionales asumen de la lai-uidr. de los elettentos de cierre complementarios, de tr.odo qpae para ello no ?iacen Taita ni piezas di iuuale¡= A un mo ta e p^a Ta^ m-smír,. Dado que cada una de las cuatro alas ce bastidor verticales está dotada de estos elementes, cuctlquiHi lado del rack bastidor puede cerrarse ccn n puerta de armario. 2i aderado cot? prcviet© rué as elas de bastidor verticales del rack bastidor estar. fcrinadas y orientadas simétricamente respeccc a una diaao al s a se extiende entre lo* lados exteriores de] rac bastidor, qne t_.tL£achocan perpendicular-mente, tod?3 los lados del rac bastider pueden cerrarse con uect-ií» da & CD?I:XO . £cg*Sn una realización está previsto ue los elementos de están alocados en una sección de perfil hueco que está fi ada en la zona del laüu e uierre en el lado ir.ter.-i r^-r f> la puerta ce armario, y q e les e_ementcs de e pueden manejar, mediante manillas mediante una cerradura, as&e e lado exterior de la puerta de arraar c. Por r.rm?igv.ip.pte, les eleten C de cie re SE puelsr. instalar de forma protegida en la puerta A arm.aHo ?i está previsto que les ebtáu suspendidos media te resurtas, sa p sae conseguir una espacie de arriostrado da la puerta de armarir. PG. fl ^rk- bastidor, pudiendo ser ccmpenea?-as per tanto, lac tolerancias de loe componentes.

SI tipo de cierre puede estar realizado de tal forma Ü «jue los elementos de cierre de ur.a puerta de armario =>e pueden ajuetar individualmente o juntes.

Una realización del elemento de cierre sata uaxacuerizade o ue loa elementos de cie e esi?n formados cono corredera cargada per resorte que mediante ur-a carra áß accionamiento, axialrr.e>nt".fi aj?sr.able er. la seccidn de perfil hueco, a través de un¿ perforación da la sección de peí. Til ivuecc pue eu ¿acai.se y vclveí ^ introducirse en la misma.

Segur, otra forma de realización, Ice ele e es de cierre vs-m ién se ede concebir de tal forma gue están tomados come aldabillas <rue se pueden girar -ir. árbol d© accionamien o cargado por resorte, que ect? alojado de forma giratoria en la seccidn de perfil hueco, Y que sobresalen de la sección de perfil n ecc, de tal forma que se puedpri i-rtoducir y volver a sacar detrás del alma de sujeción enfrentado o en el alojamiento de la sección de perfil hueco e-iIi.er.Lada.

La invención ae detallará con la ayuda e ¿iíerentcc c;e ploc de realdació representados en ios dibujos, qus * repies uteii- ¿efe?et- i ame e sólo er. seccidr. parcial la uman de la puerta de armario en 13 zona de c.i » r~* rr.n un ala vertical da bastidor. Mues as.: la g. i ur. ala da bastidor vertical cor, ranuras ae alnj amiento p^rs ur.a cerredsra como elemento de cierre, que está alojada s forma d-spiasabls en o. µ^-¿ ~ ¿ e arm=ric. 1 ? t'. g . ? ?t?a vista parcial sobre la corredera a uatable alejada en la eecciór. de ytíi íli huec? de la puerta del armario, * la fig. 3 un ala vertical de bastidor, con almas ?e sujeeiñn para un elemente de cierrp fc-rr.ado como aldabilla, la fig. 4 un ala verccal de bastidor con alojamientos, en los que se puede intreduci r y vrlver a sacar ur. elemento de cierre formado cerno aldabilla.

En ei ejemplo de realización s gún figura . el perfil h?p.r.n abierto forma un ala vertical de fcaetidcr ic de un rac< bastidor, formando con lee seccicnss li y 12 los lados ß?t«rior.ee del rack bastidor. La sección transversa", del ala de bastidor lü & sinétrir.o respecte a la diagonal 44 que se ext^erde entra las ßecaicnes de perfil ll y 1Z . Loa extremos, opuestos al borde exterior del ala de etbi-idur 10, de los lados de perfil 11 y 12 están escalonados nacía adentro, ral come se ve en las eecciones de perfil 13 y 14. El elemento de obturación- 33 en la sección de perfil 13 puede -.eslizar ia obturación entre el ala de bastidor lü y un lado de cierre ce una puerta de sTTi?fir! "íO, que en la zona d«l borde de cierre vertical está formada con doble pared, tal como se ve en ei ?i e 31 » doblado. En el uj. e li doblado de un elemento ele pared 34 está dispuesto ?_r. elemente ds chtura.-ión H' que realiza la obturación entre el elemento de pared 2,4 y el ala de b otidor 1C.

Las seccionas de perfil " ^ y 14 ss C5nviar:ßn en secciones de perfil interior 15 y 16 dobladas hacia adentro on ánculo recto, en las que t-biS x.old2ada una correspondiente ranura receptora 17 c 18 abierr.a hacia el es acio trn-er' r.r del rack bastidor, a tse do que las seccio es de perfil interior 15 y 1G estar, dobladas eu los extremos como secciones e unión 19 Y 20 terreando un alojamiento para ia instalación de un perfil de fijación 38. Este perfil d? £3.3 ación 38 dispone de iid £iia de alojamiento» de fijación 39 y se £lja mediante i A abrazadera 7 y ua Lomillo de apriete 5 en el ala de bastidor 10.

En cl lado interior de id uuerta de armario ".o está lijada Ü?Q sección de pertll ?liece ". en la que una barra ae ac onatraenr.c 41 está guiada de forma axial e-iLt. ajustabla, tal come lo ¡ueatra la serc-ón. parcial seqrir. ¿a í?ju a. 2. a barra de accionamiento 41 pueae ;us-?-"«ß en at?bd.b direcciones mediante uta manilla accesible deede el lado exterior de i puerta 30 del srarío. El mo imie to axial de la carra de em e 41 puede dirigirse también mediante un e r e yut. convierte el movimiento p<? giro de la manilla en el movimiento av-fal de la barjra de accionamiento 41. Durante ßl ajuste de la barict de accionamiento 41 hacia arriba ;flaura 2} , un e_emento p cierre 4C Eu?.mado como corredera aa mueve hacía fuera a través cié un una perfo ación 43 de la secidn de perfil hueco 3Í y K introduce en le. ranura recept?ict 17 de la sección de perfil i terio 15. Enconces la puerta de a-iiia- iu 20 está cerrada, fa'l eio.mpnro de cierre 40 puede estar suspendido í»lásticarnßntQ para com ensar la» tolerancias. Cu_ir.dc la barxa de accio.'.ai—ente <ii se vuelve a mover hi io. abajo ;£?cr_ra 2), el ele-neneo a -ierre 42 se vuelve a introducir *n l sección de perfil hueco 32 «ssco ose ?e la anu a recepto a f de la secci-r. de perfil interior 15. Ahcra puede a iif c ia puerta 30 dej. a xar c. tn lugar de ISR raruras receporaa 17 y ?s, las secciones a perfil interior ÍE y 1¡ pueden t .-ei un talón que puede ser agarrado pox detrás por el elemento O r.- e e Dadc que el ala de baatidor 10 está formada táimdL i daje te, eii luya?. del elt..??e::tü dt pared 34, otra puerta de armario puede fijarse con el lado dé cierre en el ala de bastidor 10- BT. al ejemplo de realización eacún la figura 3, las s^'i?íüü de perfil 1 y 14 desplazadas hacía af-ráp? ÍI O<? extremos eetln dobladas hacia fuera ?cn dcblc capa, de modo que se fcman. almas de o turació 23 y 24 qiae cou eletutuiLo de obturación 33 realizar, i a obturación en la puerta del armario "id o. s»> el elerisr.-.r. de ds perfil interior 15 y id ticnsr. un alma de 3uj ación 21 c 22 que se extiende paralelamente respecto al lado exterior asignacc del racfc fcasti?or, ee decir de los raaos de ?<*rf-? 11 y 12 Las almas 21 y 22 s.n formadas por secciones de perfil situadas una encima de otra. En este ala del bastidor 10, las secciones de unión ?s y 20 se extienden paral al ament respecto a la diagonal 44, p.stanrír. dispuestas con la misma separación res ecto x ésta.

K el lado interior de la puerta de armario 30, cuyo borde 37 está nhr. rado mediante el e.l emento de obturación 33, a eu vez asta fijada una eeceidn de perfil hueco 32, cn d. íj e un ¿¿ ul de acci?i-amieiito 52 está alujado de Corma giratoria. SI arboi de accionamiento 52 ee puede girar e« ambos ladee limitadamente mediante una manill 50 accesible en cl iz-?o exterior de la puerta de armario 30. Durante ello se gira un elemento de cierre 51 formado cerne aldabilla. Sn la posición de cierre, el eler.entn tensor presiona la aldabilla por detrás dsi alma de sujeción 21, en donde la puerta de armarit 30 es tirada contra ei ala ds bastidor io y se compensan las tolerancias de ios r.nmp'iní-nf.ftR . Cuando 1a mam' 11 a 50 ee o e en las posiciones SO', en donde aumenta la tcna ón del resorte, ia aldabilla libera el alma de sujeci?u 21 pudiendu abrirse la puerta de ^*-^*g. arma io 3C, tal come muestra la posición 51 ' de la aldabilla tín lugar de 3*e ?'.mas de sujßciSn 21 y 22, las secciones de perfil interior 15 y 1C también puedta. tener sólo talones, loe q e el elemento de cierre 51 tftñp agarrar por detrás y volver a liberar.

Con esta forma do realización del ala de bastidor iu, la puerta de arma.ru 3C y el elemento 2.a eared 34 también pueden finalizar a ras con los lados exteriores de los lados de ?rcí". n 12. fin el ejemplo de realización segur, la tigur c, ==•! lado de pertil 11 del ala dp. bastidor 10 se convierte, n través ce la sección de perfil 13 desplazada hacia atrás., en el cima de obturación 23 ciieitada hacia fuera, mientras que «n Id sección de perfil 15 desplazada hacis atrás, ßl ai de obturación ?4 asimismo está desplazada hacia atrás respecto al lado exterior del lado de perfil 12. Entonces, el clepr^ntc de pared pued* £ijan»a de forma estanca a rae ccn el lado exterior del lado de perfil 12 en el ala de bastidor m. En sus extremos, las seccionen de perfil interior 15 y 16 finalizan con secci?.iea en lorra de ' arqueadas lunAa Bus lados exteriores, ds t l totn? que las secciones de unión 19 y 20 ?o- perpendiculares una reepsetc a la otra ceno partes de ae ac t=ccionea en forrr? da U ¿e extienden paralela-me te co:. i,e_>peccc a su lados de parir?i 11 y 12 asignados. Hetas secciones en fn-pna de U tierien aloja-nientos 7.5 y 76 formadas ccrc psrfcracior.es, cr- lea que el elevieneo de cierre 51 as puede mtreducir y volver a sacar, sn lugar del eea??i?.t.u de cierre representado en la fiuura 1 , tapstién a aí puaee ut-.l ??,arse un mecanismo de Cierre según la {. g-.-.r* 1. Lo esencial ss eólaraente que el eleraento ds cierre 43 esté fertrado de tal manera e se pueda introducir en el aloja ien o .5 o 26. El elemer.ro de Cierre 4U o bl tamhifir. <?gtS pretensade mediante un resorte, de forma que al introducirlo ea el aloj miento 2.5 n 2 G la puerta de armaxiu 30 es tiraca contra el ala da bastidor 10.

Claims

R3.GVIMDSCACIOKES Armario de distribución con ?r¡ rar.lc bastidor compuesto por alas de bastidor, cuyot ladoc exteriores' puede cerrarse mediante elemento» de p« ,ed y mediante al msnns una puerta de armario, que est n articulados en un ala de bastidor vertical y se pueden bloquear y volver a liberar mediante elementos da cierre" en un ala de bastidor vertical contisuo, en el cual ias alas e bastidor están torm? ?ft rr.tr pp>rf-; " "n-.¡or.n sb-pr-n o cerrado , caracterizado porque ias alas de bastidor (?oi verticales disponen de secc'ones de perfil inferior (15,15) g ?! ?n perpendiculares reepecto a loe lados exteriores del rack- bastidor, an las alas de bastidor (10) verticales est n moldeadas ranuras receptoras (f.18) que están abiertas hacia el espacio interior del raclt bastidor, y <?n las ranuras receptoras (17,18; se pueden introducir y volver a eaear eleme os de ci*rre (40,515 que están alojados de forma ajustable en el lado interior de la puerta (¿C) del armario. Armario de distribución con un ack asti o compuesto per alas da bastidor, cuyes lados exteriores puede rerrarse mediante elemento.? de pared y me iante ai menos ur.a puerta de armario, que esc n articulados en un ala ds bastidor vertical y ße pueden blpquear y volver a liberar inediei te eiüiuej cí de cierre er. ur. ala da bastidor vertical contiguo, en ei cual ias aias ce bastidor están formadas como perfil hueco abierto o cerrado, caracterizado porgue - Il ¬ las alas de bastidor (10) verticales diapune e seccioncG de perfil interior (15,16! que son perpendiculares, respecto a los lados e?tariorßB asignados dei rack bastidor, las secciones ñe> perfil interior (15, 16) llevan aneLto de sujeción (21,22) o talones, q?* ftsr.S orientados hacia él espacio interior del rock bastidor y que se extienden paralelamente respecto <± lub l dea exteriores asianades de"1 -"-arle bastidor. amarle ajuetable p? Amarlo de distribución con un rack basti o comp es o prvr alas dp. hastidor, cuyoe ..ados exteriores puede cerrar n mediante elementos de pared y mediante al luenos -u a puerta de armario, que están articuladoe en un ala de bastidor vertical y se pueden bloquear y volver a liberar mediante elementos de cierra an u ala de b-aetidcr vertical contiguo, sn el cual las ala? de bastidor están fcpr-adas corao perfil buceo abierto o cerrado, - caracterizado crí i» las alas de bas eider (10) verticales disponen ¿a secciones de pe---.il interior vif., 5: f-e son perpendiculares respecto a los ladcs xteiicres ncignados del rack bastidor, «n las secciones de perfil ^n e ier [15, lo) eet-án insertados aloj«-nit;i-L?& (15,26), pigmentos de cierre (51) alojados de manera alustable en ei laác interior de la puerta (50) ft'1 fi^ann ue en introducirse vo_ver eacaie: lo: aiOjatr.lentOS (25,26/ de lat? seci -Ji-ee a ^e fil int rinr (15,16) . Armario de dietribución según una de lae reivindicaciones de 1 a 3 , caracterizado porque Irift eleme os da cier-ft (40,51) están alojados e"- wrs cocción de perfil hueco (32) que está fijada cn. la zona del lado de cierre en ei lado interior de la puerta (30) del armario, y los elementos de. cierre (4D,Si; se pu^ ^n msr ja . mediante maniilae (50) o mediante una cerradura, dccde el lado exterior de la puerta i30) del armario. Armario de distrA? icn según una da las reivindicaciones de 1 c. •* , carác eri«í¿ido oi ue ios elementos de cierre (40 51, están suspendidos mediante resorte* (52) . Almario de diatri ui? aeyún una de las reivindicaciones de 1 a 5, caracterizada porque los elementes de cierre (40.01) de una p e ca dt. drrnctii? (30' ee pueden -justar individualmente o juntos . Armario de distribución según una las ¿ej- lu A? icr.es i y 4, los eleme tos de cierro ¡ C) estén formados cono corredera car üda por resorte crie mediante a carra de accionamiento 141.) , axia me-r.-.e a-j-osrable en la sección d» perfil hueco (32) , a cravée e una perforación f * ) de la secciír. de parfil h e ú (32) pueden sacarse y vclver a introducirse er. la tr.?sma (tiguras 1 y 2> . Armario ?e distribución segú les reivindicaciones 2 o 3 y 4, caracterizado porque los elementos de cierre (51) están formados como aldabillas que se pueden girar mediante un árbol de accionamiento (52) cargado pu resur e, que está alojado de forma giratoria en la sección de artid hueco (32) , y que sobresalen de la sección de perfil hueco (32) , de tal fcr a que ee pueden introducir y volver a sacar detrás ¿el ¿1^ e tsu AOu (21; jonfrp'-rañn n p.-n el alojamiento >25> ce _a seccicr. ae erfil hueco (15) enfrentada. <3. Armario de distribución sec-ír. er.a le las ei^irdi c?c" op?? ce ' a R, caracterizado porque las alae de bastidor verticcles v 10 > ?ti ra b*aLiCu-- f.stán formadas y orientadas simétricam-.nte respecto a una diagonal (44) e R^ «f ~ frrl? Rnt-.rp.. los lados exteriores del rack bastidor, que entrechocan perpendlcularrpen . - 1 - -m Feauas-er- ba invención se refiere a un «mii-iiiu de disLribuciúia ccn uo rac-V bastidor compuesto por alas de bastidor, cuyes lados extcriorcc puede cerrarse mediante elementos de pared y mediante al menos una puerta de armario, que están articulados en un ala de bastidor vertical y se pueden bloquear y volver a l_.ber- ti^fi l íir'rp PIP?P?I-IÍ de cierre f=>r¡ un ala da bastidor ver ieal contiguo, en el cual las aiae de betbi-i ur. (-¡fa á. for-?ad¡-.5 cene perfil "?ueco abierto c el numere de piezas »- t? s1* verti al cel oasti?or puede re ^cirae de il fo ma ue ci tía ce bastidor uiibiu? *sm«e, ÜUH la ayuda de ranuras recepto as, almas de sujeción, talones o a-o; amientes adicionales asumen de la función de los elementos de cierre complementarios, la función de loa elementos de cierre adicionales a los elementos de cisne da 1«* ieri del s ma? e * Bajo protesta de decir verdad manifiesto que - el mejor método conocido para llevar a la práctica la presente invención, es el que se señala en la descrip- - ción de ésta solicitud. En testimonio de lo cual firmamos la presente en: México, D.F., a 21 de Octubre de 1994. RITTAL-WERK RUDOLF LOH GmbH & Co. KG.