ENSAMBLE DE MANGA PARA DISCO DE MEDIOS DIGITALES
CAMPO DE LA INVENCIÓN La invención se refiere generalmente a sistemas de empacado, y en particular, a empacado para productos planos tales como discos compactos y discos de vídeo digital.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Los productos de información/entretenimiento digitales se están distribuyendo cada vez más en medios de almacenaje planos, tales como discos compactos ("los CD"), discos de vídeo digital ("los DVD") y similares. Por ejemplo, música, videos de música, películas, software, fotografías, materiales promocionales tales como catálogos y directorios se producen y distribuyen comúnmente en CD y/o DVD. Los CD, los DVD y los medios de almacenaje planos similares se refieren colectivamente en la presente como "discos de medios digitales". Los discos de medios digitales tienen muchas ventajas sobre otros medios de almacenaje de la técnica anterior. Son relativamente fáciles y económicos de producir, flexibles de modificar y formatear, y proporcionan un factor de forma conveniente. Aunque los discos de medios digitales más comunes son circulares con un diámetro de aproximadamente 12 centímetros, los discos de medios digitales que tienen diferentes tamaños y/o formas también están disponibles. Los discos de medios digitales generalmente están
sujetos a marcas externas — por ejemplo, para identificar el contenido digital almacenado en los medios y/o para proporcionar otro contenido estético, promocional y/o informativo. Los reproductores para los diversos tipos de discos de medios digitales se están volviendo omnipresentes. El empacado de los CD de música, por ejemplo, incluye frecuentemente una caja de plástico dura, transparente o semitransparente, llamada con frecuencia "funda de disco compacto." Una inserción o rótulo que se puede insertar frecuentemente en la funda de disco compacto, que proporciona indicios de identificación que indican el contenido del CD. La inserción puede incluir otra información, tal como una lista de reproducción, temas, aviso de derechos reservados, advertencias o clasificaciones de contenido, y créditos tales como los diversos artistas y productores involucrados en la producción del CD. La funda de disco compacto convencional, sin embargo, tiene algunas desventajas. La funda de disco compacto es relativamente gruesa y pesada, con muchas esquinas duras. Esto puede hacer a la funda de disco compacto (y al CD encerrado) inconveniente de llevar, tal como en un bolsillo o mochila. La funda de disco compacto también se forma típicamente de un plástico duro, quebradizo que es susceptible a rayado y rompimiento. Por ejemplo, la funda de disco compacto puede romperse cuando se cae o de otra manera se maneja mal y, en particular, el mecanismo de articulación integral es susceptible a
daño. La funda de disco compacto también puede ser difícil de abrir. La funda de disco compacto también incluye típicamente un miembro de acoplamiento que se extiende a través del orificio central en el CD y sujeta el CD para asegurarlo en la caja y evitar que caiga accidentalmente mientras la funda de disco compacto está siendo abierta. Tales miembros de acoplamiento, sin embargo, además pueden complicar la remoción del CD y, en particular, pueden resultar en daño al CD — por ejemplo, si el usuario intenta remover el CD al jalar hacia arriba en un borde exterior sin primero desacoplar el mecanismo. Tales fundas de disco compacto también son relativamente costosas de producir. Otras cajas para CD se han propuesto que solucionen algunas de las desventajas de las funda de disco compacto discutidas en lo anterior, que utilizan material de cartón para formar el portador. Por ejemplo, la Patente Norteamericana No. 5,655,656 describe un paquete de manga de dos piezas para discos compactos formado de material de cartón, que tiene un recipiente exterior y una manga interior separable acopla deslizablemente el recipiente exterior. La Patente Norteamericana No. 6,241,085 describe un portador de CD de cartón plegado para contener una pluralidad de CD en una disposición de lado por lado. La Patente Norteamericana No. 6,637,588 describe un portador de CD de cartón doblado que tiene un panel doblado que incluye una proyección que se adapta para insertarse a través de la abertura central del CD. Sin embargo, estos portadores son
relativamente complejos. Además, debido a que el cartón es opaco, el usuario no puede identificar fácilmente el contenido del CD encerrado sin abrir el portador. Por lo tanto, existe una necesidad de un portador para discos de medios digitales tales como los CD y los DVD que sea relativamente simple y fácil de producir, y fácil de abrir para remover un disco de medios digitales.
ARTE PREVIO Un ensamble de manga para un disco de medios digitales tal como un disco compacto, disco de video digital o similar, se describe. El ensamble de manga permite el uso de un miembro de manga genérico que no tiene indicios específicos del producto, en combinación con un rótulo que se retiene en forma removible con el mismo, el rótulo tiene indicios específicos del producto. Por lo menos una porción de los indicios de identificación es visible a través de una o más aberturas en el ensamble de manga, aún cuando el ensamble de manga está en una configuración cerrada. El ensamble de manga incluye un miembro de manga de multipanel, tai como una manga de tipo de tres paneles, de tres pliegues en donde un primer y segundo panel incluye cada uno un miembro de retención para retener el rótulo que tiene indicios de identificación impresos sobre el mismo. Uno o ambos del primer y segundo paneles tienen aberturas que se colocan para exponer por lo menos una porción de los indicios de
identificación en el rótulo. Un tercer panel incluye una cavidad que abre hacia dentro u otro dispositivo de retención que se adapta para recibir un disco de medios digitales de manera que el disco se retenga en forma segura en la manga cuando el ensamble de manga se doble a una posición cerrada. En una modalidad de la invención, se proporciona una abertura, dispuesta generalmente entre el primer y segundo paneles, mediante la cual cuando el ensamble de manga se cierra, la abertura se extiende a través del lomo del pliegue para exponer una porción del rótulo que se puede ver desde el extremo del ensamble de manga. Esto puede permitir al usuario identificar un disco particular de una pila de discos similares. En una modalidad de la invención, el ensamble de manga incluye una manga de multipanel que tiene un primer panel de manga con un primer miembro de retención, un segundo panel de manga con un segundo miembro de retención, el primer panel de manga conectado articuladamente al segundo panel de manga a lo largo de un lomo de la manga. Medios para unir en forma liberable un disco de medios digitales a la manga de multipanel se incluyen. Se proporciona un rótulo que tiene indicios de identificación impresos en el mismo. El rótulo se dimensiona para acoplar el primer y segundo miembros de retención de manera que el rótulo se retenga en forma removible en la manga y por lo menos una porción de los indicios de identificación se puede ver a través de una abertura de visualización a través de la manga de
multipanel cuando se cierre la manga. En una modalidad de la invención, el ensamble de manga incluye una porción articulada que retiene el rótulo en una superficie exterior y una porción de caja separable que reciben la porción articulada, e incluye aberturas a través de las cuales por lo menos una porción de los indicios de identificación se puede ver. La presente invención incluye un método para empacar un disco de medios digitales que incluye las etapas de proporcionar una manga de multipanel que incluye medios para retener un disco de medios digitales, la manga tiene por lo menos una abertura de visualización a través de la misma, retener el disco en la manga, imprimir un rótulo que tiene indicios de identificación asociados con el disco de medios digitales, y retener el rótulo en la manga de manera que los indicios de identificación se puedan ver a través de la abertura de visualización.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Los aspectos anteriores y muchas de las ventajas pretendidas de esta invención se apreciarán más fácilmente cuando las mismas se entiendan mejor por referencia a la siguiente descripción detallada, cuando se tome junto con los dibujos anexos, en donde: La FIGURA 1 es una vista en perspectiva de una modalidad de un ensamble de manga para un disco de medios
digitales, mostrado en la configuración doblada y hecho de acuerdo con la presente invención; A: GRANDES ÉXITOS las FIGURAS 2A y 2B muestran el ensamble de manga de la FIGURA 1, parcialmente y después sustancial y completamente abierto; la FIGURA 3 es una vista en despiece del ensamble de manga mostrado en la FIGURA 1, que muestra la inserción del rótulo y el disco de medios digitales; A: GRANDES ÉXITOS, B: 1-CANCIÓN 1 ARTISTA A, 2-CANCIÓN 2 ARTISTA A, 3-CANCIÓN 3 ARTISTA A, 4-CANCIÓN 4 ARTISTA A, 5-CANCIÓN 5 ARTISTA B, 6-CANCIÓN 6 ARTISTA B, 7-CANCIÓN 7 ARTISTA B, 8-CANCIÓN
8 ARTISTA B, 9-CANCIÓN 9 ARTISTA c, 0-CANCIÓN 10
ARTISTA C, 11-CANCIÓN 1 ARTISTA C, 12-CANCIÓN 12
ARTISTA D, C: 13-CANCIÓN 13 ¡ ARTISTA D, 14-CANCIÓN 14
ARTISTA E, 5-CANCIÓN 15 ARTISTA E, 16-CANCIÓN 16
ARTISTA E, 17-CANCIÓN 17 ARTISTA F, 8-CANCIÓN 18
ARTISTA F, 19-CANCIÓN 19 ARTISTA F, 20-CANCIÓN 20
ARTISTA F, 2 -CANCIÓN 21 ARTISTA G, 22-CANCIÓN 22
ARTISTA G, 23-CANCIÓN 23 ARTISTA G, 24-CANCIÓN 24
ARTISTA H. las FIGURAS 4A y 4B muestran las vistas frontal y posterior del ensamble de manga mostrado en la FIGURA 1, en donde el ensamble de manga está completamente abierto; A: GRANDES ÉXITOS, B: 1-CANCIÓN 1 ARTISTA A, 2-CANCIÓN 2 ARTISTA A, 3-CANCIÓN 3 ARTISTA A, 4-CANCIÓN 4 ARTISTA A,
-CANCIÓN 5 ARTISTA B, 6-CANCIÓN 6 ARTISTA B, 7-CANCIÓN 7 ARTISTA B, 8-CANCIÓN 8 ARTISTA B, 9-CANCIÓN 9 ARTISTA C, 10-CANCIÓN 10 ARTISTA C, -CANCIÓN 11 ARTISTA C, 12-CANCIÓN 12 ARTISTA D, C: 13-CANC1ÓN 13 ARTISTA D, 14-CANCIÓN 14 ARTISTA E, 15-CANCIÓN 15 ARTISTA E, 16-CANCIÓN 16 ARTISTA E, 17-CANCIÓN 17 ARTISTA F, 18-CANCIÓN 18 ARTISTA F, 19-CANCIÓN 19 ARTISTA F, 20-CANCIÓN 20 ARTISTA F, 21-CANCIÓN 21 ARTISTA G, 22-CANCIÓN 22 ARTISTA G, 23-CANCIÓN 23 ARTISTA G, 24-CANCIÓN 24 ARTISTA H, D: GRANDES ÉXITOS. la FIGURA 5 es una vista extrema que muestra un número de ensambles de manga ensamblados; A: GRANDES ÉXITOS 1, B: GRANDES ÉXITOS 2, C: GRANDES ÉXITOS 3, D: GRANDES ÉXITOS 4. la FIGURA 6 es una vista en planta de la plantilla cortada en matriz, que muestra las líneas de pliegue para formar la porción de manga del ensamble de manga mostrado en la FIGURA 1; la FIGURA 7 es una vista en perspectiva de una segunda modalidad de un ensamble de manga de acuerdo con la presente invención, mostrado sustancial y completamente abierto; las FIGURAS 8A y 8B son vistas en planta frontal y posterior, respectivamente, de la porción de rótulo del ensamble de manga mostrado en la FIGURA 7; A: GRANDES ÉXITOS, B: 1-CANCIÓN 1 ARTISTA A, 2-CANCIÓN 2 ARTISTA A, 3-CANCIÓN 3
ARTISTA A, 4-CANCIÓN 4 ARTISTA A, 5-CANCIÓN 5 ARTISTA B, 6-CANCIÓN 6 ARTISTA B, 7-CANCIÓN 7 ARTISTA B, 8-CANCIÓN
8 ARTISTA B, 9-CANCIÓN 9 ARTISTA c, 10-CANCIÓN 10
ARTISTA C, 11-CANCIÓN 11 ARTISTA C, 12-CANCIÓN 12
ARTISTA D, C: 13-CANC1ÓN 13 ARTISTA D, 14-CANCIÓN 14
ARTISTA E, 15-CANCIÓN 15 ARTISTA E, 16-CANCIÓN 16
ARTISTA E, 17-CANCIÓN 17 ARTISTA F, 8-CANCIÓN 18
ARTISTA F, 19-CANCIÓN 19 ARTISTA F, 20-CANCIÓN 20
ARTISTA F, 21-CANCIÓN 21 ARTISTA G, 22-CANCIÓN 22
ARTISTA G, 23-CANCIÓN 23 ARTISTA G, 24-CANCIÓN 24
ARTISTA H. la FIGURA 9 es una vista en planta de una plantilla cortada en matriz que muestra las aletas y líneas de pliegue para formar la porción de manga del ensamble mostrado en la FIGURA 7; A-:GRANDES EXITOS. la FIGURA 10A es una vista en perspectiva parcialmente en despiece de una tercera modalidad de un ensamble de manga de acuerdo con la presente invención, en donde el miembro de manga incluye una porción articulada y una porción de caja separable; A: GRANDES ÉXITOS. la FIGURA 10B es una vista en perspectiva del ensamble de manga mostrado en la FIGURA 10A, mostrado completamente cerrado; A: GRANDES ÉXITOS y las FIGURAS 11A y 11B son vistas frontal y posterior, respectivamente, de la porción articulada del ensamble de manga
mostrado en la FIGURA 10A.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MODALIDAD PREFERIDA Una modalidad actualmente preferida de la presente invención ahora se describirá con referencia a las figuras, en donde números similares indican partes similares. La FIGURA 1 es una vista en perspectiva de un ensamble 100 de manga de disco de. medios digitales ensamblado mostrado en una configuración cerrada o doblada. El ensamble 100 de manga incluye un miembro 110 de manga que de preferencia se corta en matriz de una hoja de cartón, como se discute en detalle en lo siguiente. El miembro 110 de manga incluye una abertura 112 frontal y una abertura 114 de lomo. Un rótulo 160 removible (parcialmente visible en la FIGURA 1) se dispone generalmente dentro del miembro 110 de manga doblado e incluye una porción que es visible a través de la abertura 112 frontal y la abertura 114 de lomo del miembro 110 de manga. El rótulo 160 puede incluir primeros indicios 162 de identificación impresos o de otra manera dispuestos en el rótulo para poder ser visibles a través de la abertura 112 frontal, y segundos indicios 164 de identificación impresos o de otra manera dispuestos en el rótulo 160 para poder ser visibles a través de la abertura 114 de lomo. La FIGURA 2A muestra el ensamble 100 de manga parcialmente abierto y la FIGURA 2B muestra el ensamble 100 de manga sustancial y completamente abierto, con el rótulo 160
mostrado en imaginaria para exponer los detalles del miembro 110 de manga y las flechas incluidas para mostrar la secuencia de desdoble. El ensamble 100 de manga se muestra teniendo una configuración de tres paneles o de "tres pliegues". Se contempla, sin embargo, que la presente invención pueda practicarse fácilmente utilizando un ensamble de manga de cuatro paneles o más de cuatro paneles en una forma íntegra sin apartarse de la presente invención y pueda adaptarse fácilmente para contener más de un disco de medios digitales. Como se ve más claramente en la FIGURA 2B, el miembro 110 de manga incluye un primer panel 116 extremo, un panel 126 medio y un segundo panel 136 extremo. El primer panel 116 extremo se conecta articuladamente al panel 126 medio a través de la porción 118 de articulación, la cual de preferencia se forma por dos pliegues 119, 120 paralelos estrechamente separados. Un primer miembro 121 de retención subyace y generalmente se conforma a la porción distante del primer panel 116 extremo. El primer miembro 121 de retención se conecta al primer panel 116 extremo en el borde 121A superior y el borde 121B inferior, y está libre o abre en los lados 121C de manera que un primer canal o abertura se forma entre el primer miembro 121 de retención y el primer panel 116 extremo. El panel 126 medio también se conecta articuladamente al segundo panel 136 extremo a través de la porción 128 de articulación la cual de preferencia se forma por un solo pliegue
transversal. El panel 126 medio incluye un segundo miembro 131 de retención opuesto al primer miembro 121 de retención y dispuesto generalmente adyacente al segundo panel extremo. El segundo miembro 131 de retención se conecta al panel 126 medio en el borde 131A superior y el borde 131B inferior, y está libre en los lados 131C, de manera que un canal plano o abertura se forma entre el segundo miembro 131 de retención y el panel 126 medio. El segundo panel 136 extremo incluye un miembro 141 de cavidad dispuesto en el extremo distante del segundo panel 136 extremo. El miembro 141 de cavidad se conecta al segundo panel 136 extremo en un borde 141A superior, borde 141B inferior y borde 141C lateral distante y se abre en el borde 141D lateral próximo, para formar una cavidad. La cavidad se dimensiona para recibir en forma deslizable un disco 90 de medios digitales. El borde 141D próximo del miembro 141 de cavidad puede incluir un recorte 144 semicircular que se coloca para exponer la abertura 92 central del disco 90 de medios digitales para permitir a un usuario remover el disco 90 al insertar un dedo en la abertura 92 para deslizar el disco 90 hacia fuera, lejos de la cavidad. La porción 118 de articulación entre el primer panel 116 extremo y el panel 126 medio es más ancha que la porción 128 de articulación entre el panel 126 medio y la segunda porción 136 extrema, de manera que cuando el ensamble 100 de manga se dobla o se cierra, como se muestra en la FIGURA 1, la porción 118 de articulación acomodará el espesor del segundo panel 136
extremo, incluyendo el disco 90 de medios digitales. Se apreciará a partir de la FIGURA 3 que el rótulo 160 se dimensiona para subyacer el primer panel 116 extremo combinado y el panel 126 medio de manera que las porciones 160A, 160B extremas opuestas del rótulo 160 pueden insertarse deslizablemente en los canales planos respectivos formados por el primer y segundo miembros 121, 131 de retención. En particular, el rótulo 160 es un panel de cartón simple flexible, en donde el extremo 160A izquierdo puede insertarse bajo el primer miembro 121 de retención y el extremo 160B derecho puede insertarse bajo el segundo miembro 131 de retención. El rótulo 160 entonces puede ajustarse en forma deslizable para subyacer generalmente el primer panel 116 extremo y el panel 118 medio del miembro 110 de manga. El disco 90 de medios digitales se inserta en la cavidad formada por el miembro 141 de cavidad. El rótulo 160 incluye una porción 169 de articulación central que subyace en la porción 118 de articulación del miembro de manga. La FIGURA 4A muestra una vista frontal del ensamble 100 de manga ensamblado abierto y la FIGURA 4B muestra una vista posterior del ensamble 100 de manga. Se contempla que la parte frontal del rótulo 160 puede incluir un tercer indicio 166 de identificación adecuado para el disco de medios digitales particular — por ejemplo, una lista de reproducción, instrucciones de usuario, características incluidas, aviso de derechos de autor u otra información del producto. También se contempla que un
cuarto indicio 168 de identificación pueda ser impreso en uno o ambas de las porciones 160A, 160B extremas del rótulo 160 que se obscurecen por el primer y segundo miembros 121, 131 de retención. Por ejemplo, puede ser estéticamente deseable colocar información raramente accedida o información semiprivada en las porciones 160A, 160B extremas del rótulo 160. Con referencia ahora a la FIGURA 4B, el lado posterior del rótulo 160 incluye primer y segundo indicios 162, 164 de identificación que se colocan para ser visibles a través de la abertura 112 frontal y la abertura 114 de lomo, respectivamente, cuando el rótulo 160 está en la posición deseada. Se apreciará ahora que, en la modalidad preferida, el miembro 110 de manga no incluye ninguna información impresa u otros indicios que sean particulares para el disco 90 de medios digitales específico y, por lo tanto, el miembro de manga puede utilizarse genéricamente con diferentes discos. Por ejemplo, miembros 110 de manga idénticos pueden utilizarse con una colección completa de los CD de música diferente, que pueden resultar en reducciones de fabricación y costo importantes. Se contempla, sin embargo, que el miembro 110 de manga pueda incluir información genérica, tal como por impresión, embosado, o de otra forma, tal como una marca comercial de la casa, el fabricante o la identificación del distribuidor, información comercial o marcas estéticas. El rótulo 160 contiene indicios de identificación que pueden ser específicos para el disco 90 de medios digitales con el cual se asocia. El
rótulo 160 de preferencia es una pieza plana rectangular simple de cartón que se imprime fácilmente. Además, el primer y segundo indicios 162, 164 de identificación pueden ser impresos sólo en la porción relativamente pequeña del lado posterior del rótulo 160 que es visible a través de las aberturas 112, 114 del miembro 110 de manga. En particular, se apreciará a partir de la FIGURA 5 que el segundo indicio 164 de identificación, visible a través de la abertura 114 de lomo, permite a un usuario identificar y seleccionar un disco de medios digitales particular (no mostrado) aún cuando una pluralidad de ensambles 100 de manga se apilan o de otra manera tengan sólo el borde caracterizado por la porción 118 de articulación visible. Una forma 111 cortada en matriz para el miembro 110 de manga se muestra en la FIGURA 6. La forma 110 es una forma de cartón plana sencilla, que incluye el primer panel 116 extremo, el panel 126 medio y el segundo panel 136 extremo, primer y segundo miembros 121, 131 de retención y el miembro 141 de cavidad. La abertura 112 frontal y la abertura 114 de lomo se precortan. Se apreciará que aunque la abertura 112 frontal y la abertura 114 de lomo se muestran como circulares, otras formas son posibles y se contemplan por la presente invención, incluyendo cuadrada, ovalada y similares. También se contempla que pueden existir más de dos aberturas que permitan que porciones adicionales u otras del rótulo 160 sean visibles a través
del miembro 110 de manga, incluyendo, por ejemplo, un gran número de aberturas relativamente pequeñas acomodadas en un modelo estéticamente atractivo. Miembros 150, 152, 154 y 156 de aleta se colocan para doblarse a lo largo de las líneas 151, 153, 155 y 157 de pliegue correspondientes, respecti amente. Será aparente a partir de la FIGURA 6 que, para ensamblar el miembro de manga, los miembros 150, 152, 154 y 156 de aleta se doblan hacia dentro y se aplica un adhesivo a los mismos. Los miembros 121, 131 de retención y el miembro 141 de cavidad entonces pueden doblarse hacia abajo para acoplar los miembros de aleta apropiados para formar el miembro 110 de manga. Una segunda modalidad de un ensamble 200 de manga de acuerdo con la presente invención, se muestra en la FIGURA 7, que incluye un miembro 210 de manga y un rótulo 260. En esta modalidad, el miembro 210 de manga de multipanel (de tres paneles) incluye un primer panel 216 extremo conectado articuladamente a un panel 226 medio a lo largo del lomo 219 y un segundo panel 236 extremo opuestamente dispuesto también conectado articuladamente al panel 226 medio. El primer panel 216 extremo y el panel 226 medio pueden ser sustancialmente similares al primer panel 116 extremo y el panel 126 medio, respectivamente, de la primera modalidad descrita en lo anterior. Por ejemplo, el primer panel 216 extremo y el panel 226 medio incluyen primer y segundo miembros 221, 231 de retención que
reciben en forma deslizable y retienen el rótulo 260 separable. Uno o ambos del primer panel 216 extremo y el panel 226 medio incluyen una o más aberturas 212 (dos mostrados en imaginarias) de manera que las porciones del rótulo 260 sean visibles a través de las aberturas 212. Una abertura 214 de lomo (mostrada en imaginaria) también puede proporcionarse de manera que las porciones del rótulo 260 sean visibles a través de la misma. El segundo panel 236 extremo de la presente invención incluye un porta discos 241 rígido o semi-rígido que puede formarse de un material polimérico — por ejemplo, un termoplástico tal como un polietileno o polipropileno. El porta discos 241 define un rebajo 243 circular o sustancialmente anular que se dimensiona para acomodar el disco 90 de medios digitales (mostrado en imaginaria). Un miembro 244 de retención elásticamente flexible, central que se dimensiona para acoplar una abertura 92 central del disco 90 de medios digitales se extiende desde el rebajo 243 circular. El porta discos puede incluir una o más indentaciones 245 periféricas (cuatro mostradas) para facilitar la remoción del disco 90 de medios digitales del porta discos 241. Tales porta discos 241 se conocen en la técnica. El porta discos 241 de preferencia se fija en forma permanente al segundo panel 236 extremo — por ejemplo, con un adhesivo o una cinta de doble adhesividad segura (no mostrada) — de manera que el porta discos 241 no se separará del segundo panel 236 extremo, aún durante su uso repetido. Como se ve más claramente en las FIGURAS 8A y 8B, el
lado frontal del rótulo 260 (mostrado en la FIGURA 8A) de preferencia incluye uno o más primeros indicios 262 de identificación (dos mostrados) impresos o de otra forma dispuestos en el rótulo 260 para ser visibles a través de las aberturas 212 frontales del miembro 210 de manga, y segundos indicios 264 de identificación impresos o de otra forma dispuestos en el lomo 269 del rótulo 260 para ser visibles a través de la abertura 214 de lomo del miembro 210 de manga. El lado posterior del rótulo 260 (mostrado en la FIGURA 8B) puede incluir indicios 266 de identificación adicionales— por ejemplo, información específica adecuada para el disco de medios digitales particular, tal como una lista de reproducción, instrucciones de usuario, características incluidas, aviso de derechos de autor, u otra información de producto — como se discute en lo anterior. La porción 269 de lomo del rótulo 260 se coloca para subyacer la porción 219 de lomo del miembro 210 de manga. Una forma 211 de cartón cortada en matriz para una modalidad preferida del miembro 210 de manga se muestra en la FIGURA 9. La forma 211 es una forma de cartón plana sencilla, que incluye el primer panel 216 extremo, el panel 226 medio y el segundo panel 236 extremo y el primer y segundo miembros 221, 231 de retención. Las aberturas 212 frontales y la abertura 214 de lomo se precortan. Los miembros 250 y 252 de aleta se colocan para doblarse como se muestra. En una modalidad preferida, el
segundo panel 236 extremo incluye la porción 237 de refuerzo que se dobla para subyacer y se une al segundo panel 236 extremo para proporcionar resistencia adicional para soportar el porta discos 241. El porta discos 241 se muestra con una flecha que indica la colocación en el segundo panel 236 extremo después de doblar sobre la porción 237 de refuerzo. El miembro 210 de manga se forma al cortar la forma 211, que incluye las aberturas 212, 214 como se muestra, y se colocan marcas de corte a lo largo de las líneas de pliegue como se desee, doblando las porciones 250, 252 de aleta, los miembros 221, 231 de retención, la porción 237 de refuerzo, y uniendo para formar el miembro 210 de manga. El porta discos 241 entonces se fija al segundo panel 236 extremo. Una tercera modalidad de un ensamble 300 de manga de acuerdo con la presente invención se muestra en la FIGURA 10A (vista parcialmente en despiece) y la FIGURA 10B (vista cerrada). En esta modalidad, un miembro de manga incluye una porción 370 articulada y una porción 380 de caja separable. La porción 370 articulada también se muestra en las FIGURAS 11A y 11B (con el rótulo 260) e incluye un primer panel 316 que se conecta articuladamente a un segundo panel 336, ambos de preferencia formados en forma unitaria de una forma de cartón. El segundo panel 336 tiene el porta discos 241 unido fijamente al mismo para retener en forma liberable un disco de medios digitales como se discute en lo anterior. El porta discos 241 puede unirse al segundo panel 336 — por ejemplo, al fijar la cinta de doble lado.
En contraste con las modalidades previamente descritas, el primer y segundo miembros 321, 331 de retención se proporcionan en un lado posterior de la porción 370 articulada de manga, el primer y segundo miembros 321, 331 de retención adaptados para acoplar en forma deslizable el rótulo 260, el cual se describe en detalle en lo anterior. Como se ve más claramente en la FIGURA 10A, el rótulo 260 generalmente se envuelve alrededor de la porción 370 articulada de manga, traslapando una superficie exterior de la porción 370 articulada doblada, y se desliza bajo el primer y segundo miembros 321, 331 de retención. Como se muestra en las figuras, la porción 370 articulada y la porción 380 de caja se dimensionan de manera que la porción 370 articulada, con el rótulo 260 unido, se pueda insertar en la porción 380 de caja, proporcionando un ajuste relativamente a presión. La porción 380 de caja incluye una o más aberturas 312 de visualizacion que se colocan de manera que por lo menos una porción de los primeros indicios 262 de identificación sea visible a través de las aberturas 312 de visualizacion cuando la porción 370 articulada se inserte completamente en la porción 380 de caja. Además, se apreciará a partir de la FIGURA 10B que los segundos indicios 264 de identificación son visibles a través del extremo abierto de la porción 380 de caja cuando la porción 370 articulada se inserta apropiadamente en la porción 380 de caja. En la modalidad preferida, la porción 380 de caja de manga también se hace de
una forma de cartón cortada en matriz doblada y unida para formar la porción 380 de caja, aunque se contempla que la porción 380 de caja pueda hacerse alternativamente de otros materiales adecuados. Se contempla que el ensamble de manga de la presente invención será particularmente adecuado en aplicaciones en donde una selección personalizada por el usuario de datos se proporciona en discos de medios digitales a un usuario. Por ejemplo, un usuario puede desear comprar una lista de reproducción personalizada de pistas de música que se graban en un solo disco compacto. Con la presente invención, un miembro de manga genérico o cuasi-genérico, tal como 110, 210 ó 370 y 380 como se describe en lo anterior, puede proporcionarse. El miembro de manga puede no incluir ninguna información específica para el disco compacto particular definido por el usuario, y por lo tanto, miembros de manga sencillos genéricos (o una colección pequeña de genérico) pueden utilizarse para muchos usuarios diferentes. Desde luego, el miembro de manga puede incluir indicios no relacionados con la selección personalizada del usuario, tal como una marca comercial de la casa, información comercial, obra de arte, y similares. Un rótulo, por ejemplo, 160, 260 que contiene información específica para el disco compacto — por ejemplo, la lista de reproducción, los tiempos de reproducción de las pistas, el artista, el álbum, etc. — entonces pueden ser impresas fácilmente,
y proporcionarse para Ja inserción sobre el miembro de manga. El rótulo puede tener otros indicios impresos en el mismo, que incluyen imágenes, obra de arte y similares, por lo menos algunos de los cuales pueden ser indicios que se pueden seleccionar por el usuario. El usuario entonces puede insertar el rótulo en el miembro de manga y unir y/o encerrar el disco compacto en el miembro de manga. La presente invención, por lo tanto, proporciona un sistema de empacado conveniente que contiene indicios específicos con respecto al disco, sin requerir ninguna impresión especial o marca del miembro de manga. Aunque la modalidad preferida de la invención se ha ilustrado y descrito, se apreciará que varios cambios pueden hacerse en la misma sin apartarse del espíritu y alcance de la invención.