MXPA06002095A

MXPA06002095A - Dispositivo de diseminacion para liquido volatil.

Info

Publication number: MXPA06002095A
Application number: MXPA06002095A
Authority: MX
Inventors: Guy Edward Naish
Original assignee: Givaudan Sa
Priority date: 2003-09-02
Filing date: 2004-08-20
Publication date: 2006-05-19
Also published as: JP2007503943A; WO2005021055A1; CN1845761A; AU2004267898A1; CN100393364C; GB0320510D0; KR20060119915A; US20080230622A1; CA2534138A1; EP1660142A1

Abstract

Un aparato, que es adaptado para diseminar liquido volatil, tal como una fragancia, hacia la atmosfera, comprende un recipiente (1) que contiene liquido volatil y, extendiendose dentro y a partir del mismo, un miembro de transferencia de liquido esencialmente cilindrico (4) que transporta el liquido del recipiente hacia una superficie de evaporacion (6) a traves de la cual pasa el miembro de transferencia por medio de un agujero en al superficie de evaporacion. La superficie de evaporacion comprende una hoja rigida que se extiende en una direccion esencialmente lateral a partir del miembro de transferencia y soporta sobre su superficie canales capilares que son adaptados para aceptar el liquido que proviene del miembro de transferencia y para diseminarlo a traves de la superficie de la superficie de evaporacion. El miembro de transferencia tiene un diametro que es elasticamente comprimible, con un diametro en su forma no comprimida que es mas grande que el diametro del agujero, y antes de poner en servicio el aparato, es mantenido en una forma comprimida de diametro mas pequeno que el diametro del agujero, de manera que, cuando la compresion sea liberada, el miembro de transferencia se expande en contacto de transferencia de liquido con la superficie de evaporacion. Esto garantiza el optimo contacto de transferencia de liquido entre el miembro de transferencia y la superficie de evaporacion.

Description

DISPOSITIVO DE DISEMINACION PARA LIQUIDO VOLATIL Campo de la Invención Esta invención se refiere a un aparato para la diseminación o dispersión de líquidos volátiles hacia la atmósfera . Antecedentes de la Invención Un aparato muy común para la diseminación de un liquido volátil, tal como una fragancia, un insecticida, un fungicida, un medicamento, etc., hacia la atmósfera consiste de un miembro poroso de transferencia, tal como una mecha fibrosa que se encuentra en contacto con un recipiente de liquido volátil . El líquido se eleva hacia esta mecha y se evapora hacia la atmósfera. Éste sistema tiene inconvenientes, tal como la baja área superficial de evaporación. Se ha propuesto superar esa desventaja a través de la colocación de este miembro de transferencia en una hoja capilar externa, es decir, una hoja que se extiende en una dirección esencialmente perpendicular a partir del miembro de transferencia y que comprende canales de dimensiones capilares, en los cuales puede pasar y desplazarse el líquido volátil a lo largo de los mismos para su evaporación. De manera general, ésta hoja hace contacto con el miembro de transferencia a través de un agujero en la hoja por medio de la cual sobresale el miembro de transferencia y dentro del cual se coloca a presión, al menos algunos de estos canales REF.169859 hacen contacto con el miembro de transferencia, de manera que el liquido pueda transportarse desde el miembro hacia la hoja ("contacto de transferencia de líquido") . Uno de los problemas encontrados con este aparato es garantizar el necesario contacto de transferencia de líquido. Para permitir una colocación fácil, si el agujero en la hoja fuera demasiado grande con respecto al diámetro de mecha, inclusive si solamente fuera ligeramente grande, la transferencia de líquido sería disminuida y no podría efectuarse en lo absoluto. Por otro lado, si el agujero fuera demasiado pequeño y la hoja tuviera que ser forzada sobre la mecha, la mecha podría ser dañada. Además, la buena transferencia de líquido que se desea no podría efectuarse, debido a que la parte de la hoja que rodea el agujero podría ser ligeramente deformada en la dirección de la parte superior de la mecha, reduciendo de esta manera el contacto de transferencia de líquido o incluso eliminándolo por completo. Además, la ingeniería o diseño de precisión que serían necesarios para elaborar una mecha y hoja que se acoplen con la exactitud necesaria originaría un precio inaceptablemente alto para un artículo de producción comercial en masa, en especial que las mechas fibrosas son extremadamente difíciles de diseñar con exactitud. Breve descripción de la Invención Se ha encontrado que estos problemas pueden ser superados con rapidez a través de una nueva construcción. Por lo tanto, la invención proporciona un aparato que es adaptado para diseminar líquido volátil hacia la atmósfera, el aparato comprende un recipiente que contiene liquido volátil y, extendiéndose dentro y a partir del mismo, un miembro de transferencia de líquido esencialmente cilindrico que transporta el líquido del recipiente hacia una superficie de evaporación a través de la cual pasa el miembro de transferencia por medio de un agujero en la superficie de evaporación, la superficie de evaporación comprende una hoja rígida que se extiende en una dirección esencialmente lateral a partir del miembro de transferencia y que soporta sobre su superficie canales capilares adaptados para aceptar el líquido que proviene del miembro de transferencia y que dispersan el líquido sobre la superficie de la superficie de evaporación, el miembro de transferencia tiene un diámetro elásticamente comprimible, con un diámetro en su forma no comprimida que es más grande que el diámetro del agujero y, antes de poner en servicio el aparato, es mantenido en una forma comprimida de un diámetro más pequeño que el diámetro del agujero y, en base a la liberación de la compresión, puede expandirse hacia un contacto de transferencia de líquido con la superficie de evaporación. Además, la invención proporciona un método que garantiza el óptimo contacto de transferencia de líquido entre el miembro de transferencia adaptado para transportar el líquido volátil que será diseminado hacia la atmósfera y una superficie de evaporación de soporte de canal capilar que hace contacto de transferencia de líquido con el miembro de transferencia por medio de un agujero a través del cual sobresale el miembro de transferencia, el método comprende el suministro del miembro de transferencia en una forma comprimida, de manera que su diámetro comprimido sea más pequeño que el diámetro del agujero aunque su diámetro no comprimido sea al menos igual que el diámetro del agujero, y, durante la puesta en servicio del aparato, en base a la liberación de la compresión. El recipiente y la superficie de evaporación podrían ser cualquier recipiente adecuado o cualquier superficie de evaporación conveniente que sean elaborados de cualquier material adecuado. Los recipientes son bien conocidos en la técnica y las superficies adecuadas de evaporación son descritas, por ejemplo, en la Solicitud de Patente Internacional co-pendiente No. PCT/CH 2004/000102. El miembro de transferencia de líquido podría ser cualquier miembro adecuado, con la condición que debe tener la capacidad de ser elásticamente comprimido hasta un diámetro más pequeño que su diámetro no comprimido, de manera que (a) el diámetro comprimido sea lo suficientemente pequeño de manera que el diámetro externo del manguito se acople con el diámetro del agujero en la superficie de evaporación; y (b) el diámetro no comprimido sea más grande que el diámetro del agujero en la hoj de evaporación. Con la condición que el miembro de transferencia de liquido cumpla con los criterios de compresibilidad especificados con anterioridad, el material a partir del cual es elaborado el miembro de transferencia podría ser cualquier material conveniente. Aunque es ventajoso, cualesquiera de los materiales ya son conocidos y utilizados en la manufactura de mechas refrescantes de aire, y similares, a partir del punto de vista de disponibilidad, conflabilidad y economía, éste no se restringe a estos materiales, y la persona experta será capaz de darse cuenta con facilidad que puede seleccionar un material adecuado para cualquier aplicación dada. Los ejemplos comunes de material adecuado del miembro de transferencia incluyen fibras naturales tales como la celulosa y las fibras sintéticas, tales como el poliéster, el nylon y el polipropileno. Un ejemplo común de una mecha fibrosa de poliéster contenida dentro de un forro exterior no tejido es el rango Sorbarod de productos de Baumgartner Fibertec, SA, Crisser-Lausanne, Suiza. El medio por el cual el miembro de transferencia es comprimido y mantenido en un estado comprimido podría ser cualquier medio adecuado. Por ejemplo, el medio de retención de compresión para el miembro de transferencia podría ser un miembro cilindrico, normalmente un manguito o tapa de un material suficientemente rígido que resista la presión del miembro de transferencia que busca regresar a su tamaño normal. Éste es comúnmente un material plástico, aunque podrían utilizarse otros materiales, tales como cerámicas o metales, si se deseara. Una tapa es un miembro preferido, puesto que evita el escape o la evaporación. La compresión del miembro de transferencia podría ser conseguida a través de cualquier medio conveniente, por ejemplo, mediante la extrusión del miembro de transferencia en forma comprimida en el medio de retención. El medio de retención de compresión descrito con anterioridad, podría ser mantenido en su lugar a través de cualquier medio conveniente antes de su remoción cuando el aparato sea puesto en operación. Por ejemplo, si el medio fuera una tapa, ésta podría tener un accesorio de rosca que coopere con un correspondiente accesorio de rosca sobre el cuello del recipiente. En otra modalidad, el medio de retención de compresión podría ser parte del cierre del recipiente y tener la capacidad de ser roto cuando se desee la operación del aparato, por ejemplo, manufacturando la parte débil de la tapa de modo que ésta se romperá en este punto. La superficie de evaporación es una hoja capilar, es decir, una hoja de material rígido que comprende al menos en una de sus superficies canales capilares. Por lo menos algunos de estos canales se encuentran en contacto de transferencia de líquido. El aparato de acuerdo con la invención podría ser suministrado en una parte, o podría ser suministrado en dos partes, la superficie de evaporación y el recipiente/miembro de transferencia/medio de retención de compresión. Al poner este aparato en operación, la superficie de evaporación es colocada sobre el manguito, y a continuación, el manguito es removido. El miembro de evaporación, es mantenido en una posición tal que con la subsiguiente expansión del miembro de transferencia, será llevado en contacto de transferencia de líquido con la superficie de evaporación. Cualquier medio adecuado podría ser utilizado en este punto, por ejemplo, un saliente construido en una tapa que cubra el miembro de transferencia y también que actúe como el manguito. Esta tapa puede ser diseñada para colocarse a presión en un lugar adecuado si es girada permitiendo que el miembro de transferencia se expanda. Descripción detallada de la Invención La invención es adicionalmente descrita con referencia a la figura 1, la cual representa una modalidad preferida y no se pretende que sea limitante en modo alguno sobre el alcance de la invención. Un recipiente 1 contiene un líquido volátil 2 que será diseminado hacia la atmósfera. El recipiente tiene la forma de una botella con un cuello y dentro de este cuello se coloca un inserto 3. El inserto tiene un orificio central a través del cual se coloca apretadamente una mecha porosa 4. La mecha se extiende desde cerca de la parte inferior del recipiente a través del inserto 3 hacia la atmósfera, proporcionando de esta manera el único medio para que el liquido abandone el recipiente y llegue a la atmósfera. Esta parte de la mecha 4, que sobresale a partir del inserto 3, es cubierta por completo por una tapa 5 que se extiende hacia abajo hasta el inserto 3. Esta parte de la mecha es comprimida de su tamaño natural y es mantenida en su tamaño reducido por la tapa 5. Alrededor de la tapa 5 es colocada una hoja capilar 6 por medio de un orificio en la hoja cuyo diámetro se acopla con el diámetro exterior de la tapa 5, aunque este diámetro es más pequeño que el diámetro normal de la mecha 4. Cuando la tapa 5 sea removida, la mecha 4 se expande hasta su diámetro normal. Al hacerlo de este modo, la mecha hace contacto estrecho con el orificio en la hoja capilar 6. Este contacto mantiene la hoja capilar 6 fuertemente en el lugar y permite el paso de líquido de la mecha 4 hacia la hoja capilar 6 para su evaporación hacia la atmósfera. Se hace constar que con relación a esta fecha el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones : 1. Un aparato adaptado para diseminar líquido volátil hacia la atmósfera, caracterizado porque comprende un recipiente que contiene líquido volátil y, extendiéndose dentro y a partir del mismo, un miembro de transferencia de líquido esencialmente cilindrico que transporta el líquido del recipiente hacia la superficie de evaporación a través de la cual pasa el miembro de transferencia por medio de un agujero en la superficie de evaporación, la superficie de evaporación incluye una hoja rígida que se extiende en una dirección esencialmente lateral a partir del miembro de transferencia y que soporta sobre su superficie canales capilares adaptados para aceptar el líquido que proviene del miembro de transferencia y para diseminarlo a través de la superficie de la superficie de evaporación, el miembro de transferencia tiene un diámetro elásticamente comprimible, con un diámetro en su forma no comprimida que es más grande que el diámetro del agujero, y antes de poner en servicio el aparato, es mantenido en una forma comprimida de un diámetro más pequeño que el diámetro del agujero, y en base a la liberación de la compresión, puede expandirse hacia un contacto de transferencia de líquido con la superficie de evaporación.
2. El aparato de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porgue el miembro de transferencia es mantenido en una forma comprimida por el miembro cilindrico rígido.
3. El aparato de conformidad con' la reivindicación 2, caracterizado porgue el miembro cilindrico tiene un diámetro externo que es el mismo que el diámetro del agujero.
4. El aparato de conformidad con la reivindicación 2 , caracterizado porque es una unidad única.
5. El aparato de conformidad con la reivindicación 2 , caracterizado porque consiste de dos unidades, con una superficie separada de evaporación que es adaptada para ser colocada sobre un miembro cilindrico antes de la remoción del miembro cilindrico.
6. Un método que garantiza el óptimo contacto de transferencia de líquido entre un miembro de transferencia adaptado para transportar el líquido volátil que será diseminado hacia la atmósfera y una superficie de evaporación de soporte de canal capilar que efectúa el contacto de transferencia de líquido con el miembro de transferencia por medio de un agujero a través del cual sobresale el miembro de transferencia, caracterizado porque comprende el suministro del miembro de transferencia en forma comprimida, de manera que su diámetro comprimido sea más pequeño que el diámetro del agujero aunque su diámetro no comprimido sea al menos igual al diámetro del agujero, y, durante la puesta en servicio del aparato, en base a la liberación de la compresión.