MXPA06001450A

MXPA06001450A - Mejoras en la identificacion de animales.

Info

Publication number: MXPA06001450A
Application number: MXPA06001450A
Authority: MX
Inventors: Michael John Connole
Original assignee: Allflex Australia Pty Ltd
Priority date: 2003-08-07
Filing date: 2004-08-09
Publication date: 2006-08-25
Also published as: AU2003904134A0; CN100527946C; NZ544680A; WO2005013677A1; BRPI0413175B1; US7591091B2; CA2534308A1; CA2534308C; CN1832679A; BRPI0413175A; EP1675455A4; EP1675455A1; US20070101626A1; JP2007501610A

Abstract

Un sistema para la identificacion de animales; el sistema incluye un dispositivo de identificacion de animales (12, 13) adaptado para su aplicacion a un animal y un dispositivo (17) para asegurar el almacenamiento de material organico tomado de un animal para ser identificado por el dispositivo de identificacion; el dispositivo de almacenamiento (17) y el dispositivo de identificacion (12, 13) estan marcados, cada uno, con un identificador comun (18, 18a); el dispositivo de identificacion (12, 13) y el dispositivo de almacenamiento (17) son montados, antes de su uso, en un sujetador (1) que puede ser en la forma de una charola moldeada.

Description

ZW), Eurasian (AM, AZ, B Y, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), For two-letter codes and other abbreviations, refer to the "Guid- European (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, H, anee Notes on Codes andAbbreviations" appearing at the begin- ER, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, ning ofeach regular issue ofthe PCT Gazette. SK, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, Cl, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG). Published: — with intemational search report MEJORAS EN LA IDENTIFICACIÓN DE ANIMALES CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a mejoras en la identificación de animales.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN En todo el mundo existe una tendencia a asegurar la identificación y rastreo de animales, especialmente aquellos destinados al consumo humano. Por ejemplo, en muchos países es obligatorio proveer un medio de identificación de animales tales como reses, ovejas, puercos y cabras para lograr un medio para el rastreo de la salud de los animales. La identificación se logra marcando los animales . Las etiquetas de oreja, visuales o electrónicas, son un método común de identificación. La identificación puede ser en la forma que describa al animal y sus datos biológicos y el origen geográfico, por ejemplo, el lugar de cría, la manada de origen y el criador. Las marcaciones de identificación de animales y los datos relacionados con el animal generalmente se mantienen en bancos de datos centralizados y computarizados . La información que se mantiene en los bancos de datos puede ser consultada por las partes interesadas o que así lo requieran. Los bancos de datos pueden, por ejemplo, ser consultados para actualización y recuperación de información por parte de dichos criadores, autoridades gubernamentales, organizaciones de animales de cría, servicios veterinarios y similares. Esfuerzos para lograr la máxima seguridad de identificación de animales individuales han dado como resultado que fabricantes de etiquetas de animales surja con diseños de etiquetas, que se consideran a prueba de alteración. Esto significa que las etiquetas no pueden ser retiradas fácilmente de un animal. También, o alternativamente, las etiquetas pueden ser construidas para que, en caso de ser retirada, la etiqueta no se pueda volver a utilizar o, en caso de ser reutilizada, su alteración sea evidente. Un dispositivo de marcación evidente a la alteración alerta a las autoridades y similares en cuanto a la posibilidad de que el animal no se refiera a la marca que porta. En la búsqueda adicional de seguridad o integridad de la identificación de animales individuales, se han hecho propuestas para muestrear material orgánico de los animales para almacenamiento y posterior análisis de ADN. Por ejemplo, la descripción de patente WO 9961882 muestra un dispositivo y procedimiento por medio de los cuales una muestra de tejido orgánico es perforada o cortada del animal y colocada en un receptáculo. El receptáculo se puede entonces combinar con una etiqueta de oreja en donde el receptáculo y la etiqueta tienen las mismas marcas . Se han hecho otras propuestas similares. Por ejemplo, EP 1060662 describe una etiqueta de oreja en donde la perforadora macho tiene un medio de corte, que se desprende de la perforadora. Después éste es almacenado en una cápsula la cual es portada en la porción hembra de la etiqueta. La descripción de patente WO 0118239 describe un dispositivo para recopilar y almacenar una muestra biológica para el análisis posterior, el dispositivo comprende medios de almacenamiento evidentes a la alteración para almacenar la muestra. El medio de almacenamiento es conveniente para digestión, junto con la muestra biológica, para análisis. Por lo tanto, intentos previos por proveer la identificación y rastreo seguros de animales se ha concentrado en los elementos físicos individuales o componentes empleados junto con un animal, por ejemplo, una etiqueta de oreja, un dispositivo para asegurar el almacenamiento de material orgánico de muestra, etc. Como consecuencia, la integridad de la información no se puede garantizar debido a que está abierta al error humano. Por ejemplo, es común que las marcas que correlacionan una muestra biológica con un medio de identificación (ya sea visual o electrónico) portado por el animal, son llevadas a cabo por el ganadero o un técnico que marca físicamente la muestra y/o el dispositivo de identificación en el animal. En consecuencia, existe una gran posibilidad de que el dispositivo que almacena la muestra biológica sea provisto con una marca incorrecta para el animal del cual se obtuvo la muestra.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN Por lo tanto, un objetivo de la presente invención es proveer un método y medio para proveer .una disposición más segura que garantice que una muestra biológica tomada de un animal sea correctamente identificada como proveniente de ese animal particular. De manera más amplia de acuerdo con un aspecto de la presente invención, se provee un sistema para la identificación de animales, el sistema incluye un dispositivo de identificación de animales adaptado para su aplicación a un animal y asegurado de manera removible al dispositivo de identificación, un dispositivo de almacenamiento para asegurar el almacenamiento de material orgánico tomado del animal a ser identificado por el dispositivo de identificación, el dispositivo de identificación y el dispositivo de almacenamiento están retenidos de manera removible en un dispositivo sujetador, dicho dispositivo de almacenamiento y dispositivo de identificación están marcados, cada uno, con un identificador común. De preferencia, el dispositivo de identificación y el dispositivo de almacenamiento están montados, antes del uso, en un sujetador. El sujetador puede ser en la forma de una charola moldeada. El dispositivo de identificación en una forma de la invención puede ser una etiqueta de oreja o un bolo. De preferencia, si el dispositivo de identificación es una etiqueta de oreja, ésta es una etiqueta de oreja de dos componentes . El dispositivo de almacenamiento de preferencia está asegurado de manera removible a la etiqueta de oreja o un componente de la etiqueta de oreja. El dispositivo de identificación también puede ser formado por medio de un dispositivo de identificación electrónico, opcionalmente, y de preferencia, en combinación con una etiqueta de oreja de identificación visual. En la forma preferida de la invención el identificador común es una marca alfa, numérica o alfanumérica. El identificador común puede ser el identificador de administración en-granja (usualmente numérico) empleado para la identificación visual del animal. El identificador común puede ser el número único de un dispositivo de identificación electrónico. De acuerdo con un segundo aspecto de la invención, se provee un método para identificar un animal el cual incluye proveer un dispositivo de identificación de animales marcado con una marca de identificador, un dispositivo de almacenamiento seguro, el dispositivo de almacenamiento seguro también está marcado con la misma marca del identificador, tomar una muestra de material orgánico del animal y colocar la muestra en el dispositivo de almacenamiento seguro y aplicar el dispositivo de identificación al animal y colocar el dispositivo de almacenamiento en una instalación de almacenamiento segura.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS En la siguiente descripción más detallada de las modalidades preferidas de la presente invención se hará referencia a las figuras anexas en donde: La figura 1 es una ilustración de una disposición de una etiqueta de oreja de identificación de animales visual y dispositivo de almacenamiento de muestra para una muestra de material orgánico tomada del animal al que se aplica el dispositivo de identificación, La figura 2 es una ilustración similar a la figura 1 pero que muestra el dispositivo de almacenamiento de muestra retirado de la charola de almacenamiento, junto con una parte del dispositivo de identificación de animales, La figura 3 es una vista similar a la figura 1 pero que además muestra la incorporación de un dispositivo de identificación electrónico, y La figura 4 es una ilustración similar a la figura 2 pero que muestra el dispositivo de identificación electrónico y el dispositivo de almacenamiento de muestras asociados con un componente que se utiliza para montar el dispositivo electrónico a un animal.

DESCRIPCIÓN DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS Como se muestra en las figuras 1 y 2 , se propone que a un ganadero o criador de animales se le proporcionará un "kit" 10 destinado a uso en la identificación y muestreo de material orgánico de un animal particular. El kit 10, de acuerdo con la forma ilustrada de la invención, incluye una charola 11 que convenientemente puede ser moldeada en material de plástico. Acoplada de manera removible con la charola 11 está una etiqueta de oreja de identificación visual. En la forma ilustrada, la etiqueta de oreja es de una construcción en dos partes, principalmente, un componente macho 12 y un componente hembra 13. Esto es a manera de ejemplo únicamente. En la forma ilustrada de la invención, el componente macho 12 y el componente hembra 13 son del tipo que es fabricado y comercializado bajo la marca ALLFLEX®. El tipo de etiqueta de dos piezas es bien conocido por aquellos expertos en la técnica, por lo tanto no se requiere una descripción detallada de la construcción y uso de la etiqueta de oreja. La charola 11 incorpora una cavidad 14 (ver figura 2) en donde la cabeza en forma cónica del vastago del componente de etiqueta macho 12 se puede acoplar de manera removible. En una forma, la disposición es tal que la cabeza se puede ajustar por fricción en la cavidad 14. En otra disposición, se puede asegurar a presión en la cavidad. Esto se logra empujando un soporte de la cabeza del componente macho 12, con suficiente presión, para acoplar un borde o protuberancia (que no se muestra) de manera continua o no continua ubicada a lo largo de la pared periférica de la cavidad 14. Aquellos expertos en la técnica apreciarán que si se utiliza la disposición de ajuste por presión, la disposición será tal que la etiqueta se podrá jalar fácilmente fuera de la cavidad. De manera similar, el componente hembra 13 se ajusta a la charola 11. Por lo tanto, se puede proveer un husillo (que no se muestra pero del tipo que se muestra en 15) para que se ajuste por fricción en la abertura hembra formada en la parte de la etiqueta 13. Como se puede observar, el husillo en donde está acoplado el componente hembra se puede ubicar dentro de una porción de cavidad 16. La porción de cavidad 16 se puede configurar para proveer espacio libre para el cuello y parte de la porción de soporte del componente de etiqueta hembra 13 como se muestra en la figura 2. El kit 10 además incluye un dispositivo 17 para almacenar material orgánico muestreado del animal. Ahora se describirá la construcción del dispositivo 17 y la forma en que se utiliza para almacenar una muestra de material orgánico ya que la construcción y el método de uso del dispositivo 17 no es relevante para la presente invención. También, el dispositivo 17 puede asumir diferentes formas que no impactan en la presente invención. Por ejemplo, el dispositivo puede comprender un producto tipo tubo de prueba, una cápsula, un recipiente sellable moldeado, y otros tipos de "colectores" de muestra conocidos en la técnica. La forma general del colector 17 se muestra en las figuras y, por lo tanto, a manera de ejemplo únicamente . De acuerdo con la presente invención, el dispositivo 17 es provisto con un agujero o abertura (que no es visible fácilmente en las ilustraciones) formada en una parte apropiada del dispositivo. En la forma ilustrada de la invención, esta abertura es perforada en la esquina del lado derecho superior del dispositivo 17. El diámetro del agujero perforado en el dispositivo 17 de preferencia es menor que el diámetro transversal más grande de la porción de cabeza del vastago del componente macho 12. Sin embargo, es mayor que el diámetro del vastago adyacente 'a la cabeza. Por consiguiente, la cabeza del componente macho 12 puede ser forzada a través de la abertura en el dispositivo 17 para que el dispositivo 17 quede retenido en el vastago del componente macho 12. Esto no solo provee un medio conveniente para fijar el dispositivo 17 en el kit 10 (ver figura 1) sino también un medio que, cuando el componente macho 12 es retirado de la charola 11 en preparación para la aplicación de los componentes de etiqueta 12 y 13 al animal, el dispositivo 17 permanece con el componente macho 12. Sin embargo, el dispositivo 17 es retirado del vastago del componente macho 12 antes que los componentes de la etiqueta 12 y 13 sean aplicados al animal. En una disposición alternativa, el dispositivo 17 podría ser fijado al componente macho a través de otros medios de tal manera que pudiera ser retirado antes que la etiqueta fuera aplicada al animal. Para garantizar la integridad de la relación entre el dispositivo 17 y el animal al que se aplica la etiqueta de oreja, se propone que el material orgánico de muestra (por ejemplo, una o más muestras de pelo del animal) sea retirado del animal y colocado en el dispositivo 17. Esto se puede llevar a cabo mientras las partes del componente del kit 10 aún están fijas a la charola 11. Una vez que la muestra orgánica ha sido tomada y colocada en el dispositivo 17, el componente macho 12 puede ser retirado de la charola y el dispositivo muestra 17 retirado del componente macho. Entonces, el componente macho puede ser colocado inmediatamente, junto con el componente hembra 13, en el aplicador de etiqueta de oreja y se aplica la etiqueta de oreja. De esta forma, se puede garantizar que la etiqueta de oreja sea aplicada al animal del cual se obtuvo la muestra y la cual se colocó en el dispositivo 17.

Sin embargo, también es necesario que exista una correlación entre el dispositivo de muestreo 17 y la etiqueta de oreja 12/13. En consecuencia, el número grande 18 que aparece por lo menos en uno de los componentes de la etiqueta (en este caso, el panel 19 del componente hembra 13) también es marcado previamente (18a) en el dispositivo de muestreo 17. Este número grande 18 en la etiqueta de oreja visual generalmente se denomina como el "número de administración" y comúnmente será utilizado por el ganadero en la granja para hacer observaciones individuales desde una distancia sin tener que manipular al animal para determinar su identidad. La incorporación del número de administración 18 y el número de dispositivo idéntico 18a en el dispositivo 17, garantiza que el dispositivo de muestra 17 puede ser fácilmente (y visualmente) identificado en lo que respecta a la etiqueta de oreja en cuestión. Por ejemplo, cuando se maneja ganado no es raro que las etiquetas y el equipo se dejen caer, se vuelen por el viento, etc. Esto puede conducir a que se mezclen los componentes de diferentes combinaciones de etiqueta y colector. Por lo tanto, la correlación de los números 18 y 18a que son fácilmente visibles para el ganadero o técnico garantiza que si los componentes del kit se separan (y posiblemente, se mezclan con los componentes de otros kits que están siendo utilizados al mismo tiempo) el conjunto (o conjuntos individuales) de componentes se puede volver a ensamblar con precisión. En esencia, el ganadero puede asegurar, en una forma muy simple y sencilla, que la etiqueta de oreja de administración correcta 12/13 siempre esté asociada con el dispositivo correcto 17. Además, el número de identificador único 20 que es provisto por el proveedor del dispositivo 17 también está previamente marcado (20a) en el componente de etiqueta hembra 13. Este número de identificación 20 también es provisto en forma de código de barras 21 en el dispositivo 17. Como se ilustra en las figuras, el componente hembra 13 y el dispositivo 17 también pueden portar un número de identificación del productor 22. En Australia, esto comúnmente se denomina como el PIC (Código de ID de Propiedad) del productor. En la forma preferida de la invención, el componente de etiqueta hembra 13 de preferencia también incluye un logotipo 23 o alguna otra forma de identificador para proveer una identificación visual de que el animal es uno del cual se ha obtenido una muestra de ADN y que dicha muestra se ha almacenado en una base de datos/instalación para guardar muestras importante. El número único de la etiqueta de ADN 20 estará relacionado en formato electrónico con el número del productor 21 y el número de administración 18 para permitir la localización cuando se requiera. Una ventaja agregada de elaborar una etiqueta en la forma aquí descrita es que será aceptada como una etiqueta de transacción si el animal es comercializado. También se propone, de acuerdo con la presente invención, que cuando el fabricante de etiquetas produzca la etiqueta de oreja se transferirá electrónicamente un Archivo de Cubeta de Etiquetas a la base de datos de la instalación de registro/mantenimiento de ADN (aquí "el proveedor del servicio) . Las implicaciones para el proveedor de este servicio: - El número de referencia clave sería el número único de la etiqueta de ADN 20 tal como lo proporcionen los proveedores del servicio en el dispositivo 17. - La base de datos tendrá un campo comparado para el número único 20 y la combinación del número de identificación del productor 21 y el número de administración 18 impreso, no la etiqueta visual. - La información en cada componente en el kit 10 garantiza que pueden ser fácilmente relacionados si se mezclan inadvertidamente. - Si un ganadero llama al proveedor del servicio, el proveedor del servicio podría hacer referencia al animal recurriendo ya sea: a) el número de identificador único 20 impreso en la etiqueta visual; o b) la combinación del número de identificación del productor 21 y el número de administración 18. En Australia, el Esquema de ID de Ganado Nacional (NLIS) actualmente se está ejecutando sobre una base voluntaria en todos los Estados excepto Victoria, en donde ya es obligatorio. Se esperaba que otros estados comenzaran su ejecución obligatoria en junio de 2004. Esto significa que todos los nuevos becerros serán etiquetados con un dispositivo NLIS mejorado antes de abandonar su lugar de nacimiento. Se harán excepciones para el ganado que va directamente a matanza, o para exportación vivo. El dispositivo NLIS es un dispositivo electrónico 27 del tipo fabricado y comercializado bajo la marca ALLFLEX®. Por lo tanto, de acuerdo con la segunda modalidad de la presente invención, como se muestra en las figuras 3 y 4, el dispositivo electrónico 27 es colocado en la cavidad 25 y se acopla sobre el pasador 15. Se provee una cavidad adicional 26 en donde el componente macho 12 es acoplado. En la cavidad 14 está acoplada la cabeza de un segundo componente macho 28, el cual es utilizado para montar el dispositivo electrónico 27 a la oreja del animal. El dispositivo NLIS comúnmente se denomina como una RFID (ID de Radio Frecuencia) y en ocasiones se denomina EID (ID Electrónica) . El dispositivo 27 viene pre-programado con un número de 15 dígitos, este es el número que se observa en una pantalla de computadora cuando la etiqueta es escaneada utilizando un lector. En el exterior del dispositivo NLIS 27 está un número denominado el número NLIS 29. El número NLIS 29 es de diecinueve caracteres alfanuméricos y tiene cinco partes. - PIC - Número de Etiqueta de Cola - los primeros ocho caracteres alfanuméricos . - El fabricante del dispositivo y el código de tipo. Un carácter alfanumérico que en este caso es "X" el cual significa una etiqueta de oreja ALLFLEX®. - Clase de NLIS - Un carácter alfa, en este caso "B" para significar el dispositivo del CRIADOR, en oposición al CRIADOR DE POSTE "E" . - Número de administración. El usuario definible por el productor. Cinco caracteres, el primero puede ser alfa, o numérico. En este caso "12345". Cuando la etiqueta NLIS 27 es producida, el sistema de cómputo del fabricante interactúa con la base de datos NLIS para garantizar que no se produzcan los números RFID o NLIS por duplicado. Se insertan nuevas etiquetas RFID en la línea de producción. El sistema de cómputo lee el número RFID dentro de la etiqueta y lo compara con un número NLIS que la base de datos NLIS ha aprobado. El láser entonces imprime el número NLIS 29 en el exterior de la etiqueta RFID 27. Después que se imprimen las etiquetas, el sistema del fabricante envía un archivo a la base de datos NLIS denominado un archivo de asociación que lista cada RFID 27 y número NLIS coincidente 29. El fabricante también produce un archivo similar denominado un Archivo de Cubeta de Etiquetas que los productores pueden utilizar con sus propios sistemas electrónicos en la granja, tal como cabezas a escala, paquetes de software, etc. A continuación se proporciona una muestra del Archivo de Cubeta de Etiquetas . NA291171XBU0002,982 000003510421 NA291171XBU0003,982 000003520841 NA291171XBU0004,982 000003541646 NA291171XBU0005,982 000003582806 NA291171XBU0006,982 000003521012 En lo que respecta a la modalidad previamente descrita, un número de administración 18 está marcado en el panel del componente hembra 13. Este se porta como el número 18a en el dispositivo de muestreo 17. Con respecto a la etiqueta electrónica 27, es relativamente sencillo aislar el número de administración 18 del número NLIS 29 debido a que el número de administración constituye los últimos cinco dígitos del número NLIS. Con esta modalidad de la invención, el número único 20 es el número RFID del dispositivo electrónico. Por lo tanto, cuando un fabricante de etiquetas produce las etiquetas éste, tal como se propone en la primera modalidad, transferirá electrónicamente a la base de datos del proveedor un Archivo de Cubeta de Etiqueta. El número de referencia clave en este caso será el número RFID. En consecuencia, si un ganadero llama al proveedor del servicio, el ganadero debería poder citar el número RFID (si el ganadero puede escanear la etiqueta electrónica 27) o leer visualmente el número NLIS 29 desde el exterior de la etiqueta electrónica. En caso que el ganadero no pueda escanear el dispositivo electrónico 27, el número RFID se puede determinar por referencia al componente de etiqueta visual 13, en donde el número RFID único 20 es marcado junto con el número NLIS 29. Por lo tanto, de acuerdo con la presente invención, se provee un paquete o kit de componentes/productos seleccionados de diferentes proveedores. Esto permite ofrecer a un ganadero la ventaja de un sistema total que incorpore los beneficios de los productos que registran el ADN y los productos visuales/electrónicos con la ventaja agregada de la integridad de la transferencia de datos. Incluso si los componentes individuales se separan, la fácil referencia al número de administración permitirá que los componentes individuales sean recolectados para garantizar que todos los componentes correctos están asociados con un animal particular. Además, existe poca probabilidad de error humano, el cual puede ocurrir con los sistemas actuales en donde un número de administración, por ejemplo, necesita ser aplicado manualmente por un ganadero a uno o ambos de la etiqueta visual y el dispositivo de muestreo. Se anticipa que, de acuerdo con la presente invención, a un ganadero se le proporcionaría un número de charolas conjuntas 11 y después simplemente separaría una charola del resto y utilizaría esa charola para un animal particular. Después se liberaría una charola adicional para uso con el siguiente animal que se va a etiquetar y muestrear.

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiendo descrito el presente invento, se considera como una novedad y, por lo tanto, se reclama como prioridad lo contenido en las siguientes: REIVINDICACIONES

1.- Un sistema para la identificación de animales, el sistema incluye un dispositivo de identificación de animales (12, 13) adaptado para su aplicación a un animal y asegurado de manera removible al dispositivo de identificación, un dispositivo de almacenamiento (17) para asegurar el almacenamiento (17) de material orgánico tomado del animal a ser identificado por el dispositivo de identificación, el dispositivo de identificación (12, 13) y el dispositivo de almacenamiento (17) están retenidos de manera removible en un dispositivo sujetador (11), dicho dispositivo de almacenamiento (17) y dispositivo de identificación (12, 13) están marcados, cada uno, con un identificador común (18, 18a) .

2.- El sistema de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el sujetador puede ser en la forma de una charola moldeada (11) .

3. - El sistema de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el dispositivo de identificación es una etiqueta de oreja de animal o un bolo.

4.- El sistema de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque la etiqueta de oreja es una etiqueta de oreja de dos componentes (12, 13) .

5.- El sistema de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el dispositivo de almacenamiento (17) está asegurado de manera removible al componente (12) de la etiqueta de oreja) .

6.- El sistema de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el dispositivo de identificación también se puede formar a través de un dispositivo de identificación electrónico (27).

7.- El sistema de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el identificador común (18, 18a) es una marca alfa, numérica o alfanumérica .

8.- El sistema de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el identificador común es un identificador de administración en-granja empleado para la identificación visual del animal .

9.- El sistema de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque el identificador común puede ser parte del número único (29) de un dispositivo de identificación electrónico (27) .

10.- El sistema de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque la charola (11) incluye una cavidad (14) configurada para retener de manera removible la cabeza de una parte macho (12) de una etiqueta de oreja que forma el dispositivo de identificación.

11.- El sistema de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque la charola (11) incluye un dispositivo de retención con el cual una parte hembra (13) de la etiqueta de oreja está retenida de forma removible .

12. - El sistema de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque el dispositivo de retención incluye una cavidad (16) en donde puede residir una parte de la parte hembra de la etiqueta de oreja, y un husillo sobre el cual se puede instalar la parte hembra.

13.- El sistema de conformidad con la reivindicación 10, que además comprende una segunda cavidad (26) para la cabeza de una parte macho (28) de un segundo dispositivo de identificación y una segunda cavidad (25) con el husillo (15) para una parte hembra de un segundo dispositivo de identificación.

14.- El sistema de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque el segundo dispositivo de identificación es un dispositivo de identificación electrónico (29) .

15.- El sistema de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 10 a 14, caracterizado porque la charola (11) está formada como una de una pluralidad de charolas unidas .

16.- El sistema de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 10 a 15, caracterizado porque la charola (11) está de una forma moldeada en plástico.

17.- El sistema de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 10 a 16, caracterizado porque el identificador común es un identificador de administración en-granja para propósitos de identificación visual.

18.- El sistema de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque el identificador común forma parte de un número único de un dispositivo de identificación electrónico.

19.- Un método para identificar un animal que incluye proveer un dispositivo de identificación de animales marcado con una marca de identificador, un dispositivo de almacenamiento seguro, el dispositivo de almacenamiento seguro también está marcado con la misma marca del identificador, tomar una muestra de material orgánico del animal y colocar la muestra en el dispositivo de almacenamiento seguro y aplicar en una instalación de almacenamiento seguro.

20.- Un sistema para la identificación de animales sustancialmente como aquí se describe con referencia a las figuras anexas.