MXPA06001097A - Sistema y metodo para reducir el parpadeo de lamparas compactas de descarga de gas - Google Patents

Abstract

Un sistema de iluminación de lámpara permite atenuar una lámpara compacta de descarga de gas a un nivel bajo de salida luminosa, sin parpadeo perceptible. Cuando el sistema recibe una petición de atenuar la lámpara al nivel bajo, se opera la lámpara a un nivel de salida intermediario antes de operar la lámpara al nivel bajo solicitado. Cuando se enfría la lámpara por debajo de una temperatura de umbral, se opera la lámpara al nivel bajo solicitado. En una modalidad se atenúa la lámpara desde su nivel nominal pleno de salida, a 1 por ciento del nivel de salida nominal pleno. El nivel intermedio es aproximadamente 2 por ciento a 5 por ciento del nivel nominal pleno. No se percibe parpadeo cuando se reduce el nivel de la lámpara del nivel nominal pleno al nivel bajo. Al enriarse, no se percibe parpadeo ni cambio en el nivel de salida cuando se reduce subsiguientemente la lámpara del nivel intermedio al nivel bajo.

Description

SISTEMA Y MÉTODO PARA REDUCIR EL PARPADEO DE LÁMPARAS COMPACTAS DE DESCARGA DE GAS CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere en general a la atenuación de lámparas de descarga de gas y balastras y, más en particular, a la reducción del parpadeo cuando se atenúa una lámpara de descarga de gas compacta, a un nivel bajo de salida luminosa.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Un aditamento luminoso de descarga de gas, típico, incluye una balastra y una lámpara de descarga de gas. La balastra convierte el voltaje normal de línea y la frecuencia normal de línea a un voltaje y una frecuencia adecuados para el tipo específico de lámpara. La lámpara de descarga de gas convierte la energía eléctrica a luz visible, con gran eficiencia. Existen varias formas de aditamentos luminosos de descarga de gas, por ejemplo, una sola balastra se puede acoplar a varias lámparas, o se pueden acoplar varias balastras a varías lámparas. Las lámparas de descarga de gas convencionales son tubos alargados, generalmente rectos, de sección transversal sustancialmente circular, con diámetros externos que varían entre 15.87 mm (5/8") y 3.81 cm (1.5"). Las lámparas de descarga de gas compactas difieren de las lámparas de descarga de gas convencionales en que están construidas de tubos de menor diámetro, que tienen típicamente un diámetro exterior inferior a alrededor de 15.87 mm (5/8"). También las lámparas son compactas en parte debido a que el tubo tiene uno o más dobleces de radio pequeño para permitir que el tubo se doble sobre sí mismo de una manera que obtenga una forma compacta. Adicionalmente, en las lámparas de descarga de gas compactas, donde el tubo está doblado sobre sí mismo, los extremos de la lámpara están muy próximos entre sí. Las lámparas de descarga de gas compactas y las balastras generalmente están diseñadas para funcionar dentro de temperaturas especificadas. Las temperaturas especificadas dependen del nivel de salida de la luz provisto por la lámpara. Por ejemplo, una lámpara de descarga de gas compacta, que funciona a su nivel total de salida luminosa nominal, al que se hace referencia como su nivel de salida luminosa nominal, está diseñada para funcionar a temperaturas más altas que una lámpara de descarga de gas compacta que funciona al 1 por ciento de su nivel de salida luminosa nominal. Si la lámpara de descarga de gas es operada a un nivel bajo de salida luminosa, a una temperatura demasiado alta, la luz tiende a parpadear. Este fenómeno es particularmente notorio cuando se atenúa una lámpara de descarga de gas compacta, desde su nivel de salida luminosa nominal, a un nivel de salida luminosa bajo, tal como 1 por ciento de su nivel nominal. El parpadeo puede ser molesto. Adicionalmente, el parpadeo podría interpretarse como descompostura de la lámpara, de la balastra o de otro componente asociado del sistema de iluminación. Consecuentemente, hay un sistema de iluminación capaz de proveer una luz estable, libre de parpadeos, cuando se atenúa una lámpara de descarga de gas compacta, a menos de alrededor de uno por ciento del nivel de salida luminosa nominal de la lámpara.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA PRESENTE INVENCIÓN Un sistema de iluminación por descarga de gas, compacto, de acuerdo con la presente invención, incluye una lámpara de descarga de gas y una balastra para controlar la lámpara de descarga de gas. El sistema provee un mecanismo para atenuar la lámpara de descarga de gas compacta a un nivel de salida luminosa bajo, sin parpadeo perceptible. En una modalidad ejemplar de la invención se logra esto operando la lámpara de descarga de gas compacta a un nivel de salida luminosa intermedio antes de operar la lámpara de descarga de gas compacta al nivel de salida luminosa bajo. Cuando se recibe una petición de atenuar la lámpara de descarga de gas compacta al nivel bajo de salida luminosa, desde el nivel de salida luminosa nominal de la lámpara, la balastra controla la lámpara de descarga de gas para proveer luz a un nivel de salida luminosa intermedio, hasta que la lámpara de descarga de gas compacta caiga por debajo de una temperatura de umbral. Después de enfriarse, la lámpara de descarga de gas compacta es operada al nivel bajo de salida luminosa de la lámpara.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Se comprenderán mejor los aspectos y las ventajas de la presente invención cuando se considere la descripción que viene después, conjuntamente con los dibujos anexos; pero entendiéndose que la invención no está limitada a los métodos específicos ni a las instrumentalidades específicas que aquí se describen. En los dibujos: La figura 1 es un diagrama de bloques de nivel alto del sistema de lámpara para proveer atenuación estable, libre de parpadeo, de una lámpara de descarga de gas cuando se reduce el nivel de salida luminosa de la lámpara, a un nivel de salida luminosa bajo, de acuerdo con una modalidad de ejemplo de la presente invención. La figura 2 es un diagrama de bloques de un sistema de ejemplo, que incluye una lámpara de descarga de gas y una balastra de acuerdo con una modalidad de ejemplo de la presente invención. La figura 3a ilustra una salida de control de fase de una señal de control de atenuación, de acuerdo con una modalidad de ejemplo de la presente invención.

La figura 3b ilustra las regiones baja, intermedia, alta y lineal de una señal de voltaje de corriente continua (CC), usada para controlar el nivel de salida luminosa de una descarga de gas, de acuerdo con una modalidad de ejemplo de la presente invención. La figura 4 es un diagrama de las características de voltaje contra corriente (V-l) de una lámpara fluorescente para diferentes temperaturas de operación, de acuerdo con una modalidad de ejemplo de la presente invención. La figura 5 es un diagrama de flujo de un proceso para atenuar de manera estable un nivel de salida luminosa de lámpara, de una lámpara de descarga de gas, a un nivel bajo de salida luminosa de lámpara, sin parpadeo observable, de acuerdo con una modalidad de ejemplo de la presente invención; y La figura 6 es un diagrama de flujo de otro proceso para atenuar de manera estable un nivel de salida luminosa de lámpara, de una lámpara de descarga de gas, a un nivel bajo de salida luminosa de lámpara, sin parpadeo observable, de acuerdo con una modalidad de ejemplo de la presente invención.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES DE EJEMPLO Un sistema de iluminación que comprende una lámpara de descarga de gas y una balastra de acuerdo con la presente invención, provee un mecanismo para atenuar la lámpara de descarga de gas compacta a un nivel de salida luminosa bajo, sin parpadeo perceptible. En una modalidad de la invención se logra esto operando la lámpara de descarga de gas compacta a un nivel intermedio de salida luminosa, antes de operar la lámpara de descarga de gas compacta al nivel bajo de salida luminosa. Por ejemplo, cuando se recibe una petición de atenuar la lámpara de descarga de gas compacta a 1 por ciento de su nivel nominal de salida luminosa, la balastra controla la lámpara para que provea luz dentro de un rango aproximado del 2 por ciento al 5 por ciento del nivel nominal de salida luminosa de la lámpara de descarga de gas compacta, hasta que la temperatura del aditamento de lámpara de descarga de gas compacta caiga por debajo de la temperatura de umbral. Debido a que la temperatura de la lámpara no cambia instantáneamente, la lámpara está funcionando a un nivel intermedio de salida de luz, a una temperatura más alta que la temperatura nominal. Sin embargo, no es perceptible el parpadeo al nivel intermedio de salida luminosa, a la temperatura más alta. Después de enfriar, la lámpara de descarga de gas compacta es operada al nivel bajo de salida luminosa. Debido a que la temperatura es menor, la luz no parpadea al nivel bajo de salida luminosa. Adicionalmente no se nota diferencia perceptible entre la atenuación de la lámpara de su nivel nominal de salida luminosa al nivel bajo de salida luminosa. Una vez que se ha enfriado la lámpara a la temperatura de umbral, la atenuación de la lámpara desde el nivel intermedio de salida luminosa al nivel bajo de salida luminosa, tampoco es perceptible. El resultado total es un sistema de lámpara de descarga de gas compacta y balastra que puede ser atenuada de su nivel nominal de salida luminosa, a un nivel bajo de salida luminosa (por ejemplo, aproximadamente 1 por ciento de su nivel nominal), sin parpadeo perceptible. Para que se comprenda mejor la presente invención se puede encontrar una descripción de balastras atenuadoras elecírónicas para lámparas fluorescentes compactas en la solicitud de pateníe estadounidense No. de serie 1 0/160,546, del mismo inventor que la presente, presentada el 1 de junio de 2002, patente No. , titulada Electronic Dimming Ballast for Compact Fluorescent Lamps (" Balastra atenuadora electrónica para lámparas fluorescentes compactas"), la cual queda incorporada aquí en su toíalidad, por med io de esta referencia. Por lo general una lámpara de descarga de gas es un tubo alargado lleno de gas (usualmente vapor de mercurio a baja presión) q ue tiene electrodos en cada extremo. Cada electrodo está formado típicamente de un filamento de resistencia (usualmente tungsteno) , revestido con un material termoiónicameníe emisor, tal como una mezcla de óxidos de tierra alcalina. Durante la operación típica en esíado sosíenido, de una lámpara de descarga de gas, se aplica un volíaje a iravés de los filamentos de resistencia, calentando los electrodos a una temperatura suficiente para provocar la em isión termoiónica de elecírones hacia el íubo de descarga. Un volíaje aplicado eníre los elecírodos acelera los elecírones hacia el ánodo. En ruía hacia el ánodo, los elecírones chocan con los átomos de gas para producir iones posiíivos y elecírones adicionales, formando en el tubo un plasma de gas, de portadores de carga positivos y negativos. Los electrones continúan circulando hacia el ánodo y los iones positivos hacia el cátodo, sosteniendo una descarga eléctrica en el tubo y caleníando adicionalmeníe los elecírodos. Si la energía aplicada es de corrieníe alterna (CA), los electrodos invierten la polaridad cada medio ciclo. La descarga provoca la emisión de radiación que tiene una longitud de onda que depende del gas de relleno particular, y de los parámetros eléctricos de la descarga. Debido a que cada colisión produce más elecírones y más iones, el incremenío en la corrieníe de arco provoca que disminuya la impedancia de la lámpara, una caracíerísfica que se conoce como "impedancia incremenfal negaíiva". La operación de la lámpara es inherenfemeníe inesíable, debido a esía caracíerísfica de ¡mpedancia incremeníal negafiva y, por íanío, la corrieníe eníre los elecírodos se conírola para proveer el funcionamiento estable de la lámpara. Las lámparas de descarga de gas, incluyendo las lámparas fluorescentes, esíán diseñadas para suminisfrar su salida luminosa nominal compleía o para la que se diseñó, a un valor RMS especificado de la corrieníe de lámpara. Las lámparas de descarga de gas fluoresceníes incluyen un revesíimienío de susíancia luminisceníe sobre la superficie inferior del alojamienío de vidrio íubular, y la excifación de ese revesíimienlo por la radiación de la descarga, provee la salida de luz visible. Las lámparas fluoresceníes convencionales son íubos alargados, generalmeníe recios, con sección íransversal susíancialmente circular, con diámetros externos que varían entre alrededor de 15.87 mm (5/8")y 3.81 cm (1.5"). Como se describió previamente, las lám paras fluorescentes compactas difieren de las lámparas fluorescentes convencionales en que esíán consíruidas con fubos de menor diámeíro, que íienen un diámefro exíerior íípicamenle de menos de alrededor de 1 5.87 mm (5/8") y el íubo íiene uno o más dobleces de radio pequeño, que permiíen que el íubo se doble sobre s í m ismo de una manera que obíenga una forma com pacía; y cuando el íubo esíá doblado sobre s í mismo, los exfremos de la lámpara íípicameníe esíán muy próximos eníre sí. La figura 1 es un diagrama de bloques de alio nivel de un sisíema 100 para proveer aíenuación esíable, libre de parpadeo, de una lámpara de descarga de gas cuando el nivel de salida luminosa de la lámpara se reduce a un nivel bajo de salida lum inosa, de acuerdo con una modalidad de ejemplo de la preseníe invención . El sisíema 1 00 incluye una lámpara 106, un aíenuador 102 y una balastra 104. La balastra 1 04 incluye una porción de control 108, una porción de medida 1 12 y una porción de comparación 1 1 0. El atenuador 102 es utilizado para proveer una petición de que la balastra 1 04 atenúe la lámpara 1 06 a un nivel bajo de salida luminosa (por ejemplo, uno por cienlo del nivel nominal de la salida luminosa de la lámpara). Cuando la balasíra 104 recibe la petición de atenuar el nivel de salida luminosa de la lámpara 106, del atenuador 102, a través de la señal 103 del atenuador, la porción de medición 112 mide (o infiere) la temperaíura de la lámpara 106 por medio de la señal de medición 116. La porción de medición 112 puede medir la lemperafura de la lámpara 106 por medio de un sensor de temperatura (no mostrado en la figura 1), o inferir la femperaíura de la lámpara 106 a paríir de valores medidos de la corrieníe de arco de la lámpara, el volíaje de arco de la lámpara, la poíencia de arco de la lámpara (una función de la corrieníe de arco de la lámpara y el volíaje de arco de la lámpara), o una combinación de ellos. Una señal 114, ¡ndicafiva de la íemperatura de la lámpara 106, es provista a la porción 110 de comparación por la porción de medición 112. La porción de comparación 110 compara el valor de la femperafura medida (o inferida) de la lámpara 106, con un valor de íemperafura de umbral. La porción de comparación 110 provee una señal 118 de comparación, que indica los resulíados de la comparación a la porción de conírol 108. Si la íemperaíura de la lámpara 106 es mayor que o igual a, el valor de la íemperaíura de umbral, enfonces la porción de conírol 108 opera la lámpara 106 a un nivel iníermedio de salida luminosa, que es mayor que el nivel bajo soliciíado de salida luminosa. Si la íemperafura de la lámpara 106 es menor que el valor de iemperaíura de umbral, eníonces la porción de conírol 108 opera la lámpara 106 al nivel bajo solicifado de salida luminosa. En operación, una peíición de aíenuar la lámpara 106 al nivel bajo de salida luminosa es recibido por la balasíra 104. Si se determina que la temperaíura de la lámpara es mayor que la íemperatura de umbral, se opera la lámpara al nivel intermedio de salida luminosa, hasta que la lámpara se enfríe por debajo del valor de íemperaíura de umbral. Luego de ello se opera la lámpara 106 al nivel bajo soliciíado de salida luminosa. La figura 2 es un diagrama de bloques de un sisíema de ejemplo 200, que incluye una lámpara 208 de descarga de gas y una balasíra 210 para proveer alenuación esíable, libre de parpadeo, de la lámpara 208 de descarga de gas, de acuerdo con una modalidad de la preseníe invención. La balasíra 210 incluye un converíidor 202 de exíremo frontal de CA a CC, que convieríe el volíaje de línea 201a, 201b aplicado, lípicameníe 220 volíios de CA, 60 Hz, a un volíaje mayor, íípicameníe 400 a 500 volíios de CC. El capaciíor 204 esíabiliza la salida de alio voliaje en 203a, 203b, del converíidor 202 de CA a CC. El alio voliaje a íravés del capacitor 204 es presentado a un convertidor 206 de extremo posterior, de CC a CA, que produce íípicamente una salida de CA de 100 a 400 volíios a 45 KHz a 80 KHz, en los íerminales 207a, 207b, para excifar la carga 208, iípicameníe una o más lámparas de descarga. El voltaje provisto a la lámpara 208 por la balastra 210 a través de los íerminales 207a, 207b, se conoce como el volíaje de arco de lámpara; y la corrieníe provisía a la lámpara 208 por la balasira 210 a íravés de los ferminales 207a, 207b se denomina la corriente de arco de la lámpara. Se debe eníender que la présenle invención es aplicación a lámparas de descarga de gas en general, y una modalidad particular de la cual incluye lámparas fluorescentes. Así pues, las porciones de la descripción presente que se refieren a lámparas fluorescentes no deben considerarse como limitación en las aplicaciones de la presente invención a ellas. El sistema 200 incluye íambién el converíidor 218 de fase a CC, el inmovilizador 220 de exíremo inferior, el comparador 230 y el inmovilizador 232 de exíremo alio, que permiíe que la balasíra 210 responda a una señal de aíenuación 217 procedeníe de un conírol 216 de aíenuación. El conírol 216 de aíenuación puede ser cualquier disposiiivo atenuador controlado en fase, y puede ser montable en la pared. La señal de amoríiguación 217 es una señal conírolada en fase, del íipo mosírado en la figura 3a, de manera que el volíaje RMS de la señal de amoríiguación varíe con el ajusle del accionador de atenuación del control 216 de atenuación. La señal de aíenuación 217 exciía un converíidor 218 de fase a CD que convieríe la señal 217 de amoríiguación de fase a una señal de voliaje de CC 219, como se muestra gráficamente en la figura 3b. Se verá que la señal 219 sigue de manera generalmente lineal la señal 217 de atenuación. Sin embargo, los circuitos ¡nmovilizadores 220, 232 modifican esía relación generalmeníe lineal, como se describe aquí más adelaníe. La señal 219 exciía el circuifo de conírol 222 para generar señales de conírol de conmuíación 223a, 223b. Las señales de control de conmutación 223a, 223b controlan la apertura y el cierre de los conmuíadores en el convertidor de extremo posterior 206 de CC a CA. Un dispositivo sensor de corriente 228 provee una señal 226 de realimentación de corriente de salida (carga) al circuito de control 222. El ciclo de trabajo, la amplitud de pulso y/o la frecuencia de las señales de control de conmutación se varían de acuerdo con el nivel de la señal 219 (sujeto a la inmovilización por los circuitos 220, 230, 232), y la señal de realimentación 226, para determinar el voltaje y la corriente de salida, suministradas por la balastra 210 a la lámpara 208. El circuito inmovilizador 232 de extremo alto, el circuito inmovilizador 220 de extremo bajo y el comparador 230, en el convertidor 218 de fase a CC, limitan la salida de voltaje de la señal 219 del convertidor 218 de fase a CC, el que, a su vez, limiía el nivel de salida luminosa de la lámpara, provisío por la lámpara 208. El efecío del inmovilizador 232 de exíremo alto y el inmovilizador 220 de extremo bajo sobre la señal 219, está mostrado gráficamente en la figura 3b. Los inmovilizadores 232, 220 de extremo alto y de extremo bajo inmovilizan los extremos superior e inferior de la señal 219 por lo demás lineal, a los niveles 302 y 301, respectivamente. De tal manera, los inmovilizadores de exíremo alio y de exíremo bajo 232, 220, esíablecen niveles de atenuación mínimo y máximo para la lámpara 208. Adicionalmente, como se describe más adelaníe, el comparador 230 limíía el exíremo bajo de la señal 219 al nivel iniermedio 304, cuando la temperatura de la lámpara es igual a, o mayor que, un valor de temperaíura de umbral. La íemperaíura de la lámpara 208 es provisla por el sensor de temperatura (TS) opcional 240, a través de la señal 242 de sensor de temperatura. Así, cuando la temperatura de la lámpara 208 es igual a, o mayor que, un valor de temperatura de umbral, el valor de extremo bajo de la señal 219 está limitado al valor intermedio 204. Cuando la temperatura de la lámpara 208 es menor que el valor de temperatura de umbral, el valor de extremo bajo de la señal 219 está limitado al valor 301 de extremo bajo. Se debe enlender que la colocación del sensor de íemperatura 240, como se ilustra en la figura 2, es un ejemplo. El sensor de temperaíura 240 puede eslar colocado en cualquier ubicación apropiada, de manera que se pueda medir la temperaíura de la lámpara. Los ejemplos de lugares apropiados incluyen: denfro de la balasíra 210, deníro de la lámpara 208, cerca de la balastra 210, cerca de la lámpara 208, o una combinación de ellas (por ejemplo, se pueden utilizar varios sensores). El uso del sensor de temperatura 240 es opcional. Como se describe más adelante, se puede inferir la temperatura de la lámpara a partir de otros parámetros de lámpara, tales como el voltaje de arco de la lámpara y la corriente de arco de la lámpara. El nivel de salida luminosa de lámpara, de la lámpara 208, puede ser controlado por varios medios. Por ejemplo, se puede controlar el nivel de salida luminosa de lámpara de la lámpara 208 controlando el valor del voltaje de arco de lámpara provisto a la lámpara 208 a través de los terminales 207a, 207b; controlando el valor de la corrieníe de arco de lámpara provislo a la lámpara 208 a íravés de los ierminales 207a, 207b; controlando la potencia del arco de lámpara, o medianie una combinación de estos expedientes. La figura 4 es un gráfico de las características de voltaje contra corriente (V-l) de una lámpara fluorescente, para diversas temperaluras. Las curvas 402 y 404 represenían las caraclerísíicas para una lám para fluoresceníe q ue opera a difereníes íemperaíuras. La curva 402 represenía una temperatura menor de operación que la curva 404. Por ejemplo, la curva 402 podría representar una temperatura de operación de 1 0°C, y la curva 404 podría representar una temperatura de operación de 140°C. Las curvas V-l para temperaturas entre 1 0°C y 140°C quedarían entre las curvas 402 y 404. La curva V-l de una lámpara fluorescente exhibe una pendiente pronunciada que forma un "risco" (como se ilustra mediante la flecha A para la curva 402 y mediante la flecha B para la curva 404), para la cual el voltaje de lámpara cae rápidamente desde el pico de la curva hasta un valor cero, para una disminución incrementalmente pequeña en la corriente de lámpara cuando se atenúa la lám para a menos de aproximadamente uno por ciento de la salida luminosa nominal . En otras palabras, la lámpara tiende a "apagarse", es decir, a extinguirse, si se intenfa reducir la corrieníe de lámpara a niveles que correspondan a un nivel de salida luminosa por debajo de alrededor de uno por cienio de la salida luminosa nominal. La operación cercana a este punto de caída tiende a provocar parpadeo. Consecuentemente, es conveniente reducir el nivel de corriente de lámpara tanto como sea posible, sin "caerse por el risco"; es decir, operar en la región de la pendiente pronunciada positiva de la curva V-l, por debajo del pico. Por debajo de ese punto es cuando la lámpara es más sensible a las períurbaciones del sistema, que pueden provocar caídas y parpadeo de la lámpara. Nótese que la familia de curvas V-l para una lámpara particular, íiende a ser asintótica en el extremo alto de corrieníe. Por lo íanto, la operación de la lámpara a su nivel de salida luminosa nominal no es tan perturbada por las fluctuaciones de temperaiura, como en el extremo bajo de corriente/voliaje de la curva V-l. De acuerdo con una modalidad de ejemplo de la presente invención, cuando se recibe una petición para aíenuar la lámpara a aproximadameníe 1 por cienío de su nivel nominal de salida luminosa, se opera la lámpara a un nivel de salida iníermedio, hasía que se enfría la lámpara. Un escenario de ejemplo esíá descriio con referencia a la figura 4. Supóngase una lámpara que está funcionando a su nivel nominal de salida luminosa. Esto corresponde a las coordenadas en la curva V-l asociadas con la corriente y el voltaje nominales (la línea de guiones, marcada nominal indica corriente nominal de arco de lámpara). También la lámpara está a la temperaíura asociada con su nivel nominal de salida luminosa, que esfá ilustrado mediante la curva 404. Se recibe una petición de atenuar la lámpara al valor bajo de salida luminosa (por ejemplo, 1 por ciento del valor nominal). Esto implica que se está pidiendo que la lámpara opere a las coordenadas asociadas con la corriente de arco de lámpara marcadas l aja- Sin embargo, si la corriente de arco de lámpara se ajusta al valor Lbaja, a una temperaíura que da por resulíado la curva 404, la lámpara esíará operando en un área inesíable. Esío dará por resulíado un parpadeo molesío. Así pues, de acuerdo con una modalidad de ejemplo de la preseníe invención, se ajusía la lámpara para que opere a las coordenadas asociadas con l¡ntermedio (por ejemplo, de 2 por ciento a 5 por ciento del valor nominal de la corrieníe de arco de lámpara hasía que la íemperatura de la lámpara se enfría a un nivel inferior al valor de temperaíura de umbral. Como se muesíra en la figura 4, las coordenadas asociadas con l¡ntermed¡o y la curva 404 esfán en una región de operación esíable, reduciendo de esía manera o eliminando el parpadeo. Una vez que la lámpara se enfría, la curva V-l se parece a la curva 402, en lugar de a la curva 404. Se ajusía enlonces la corrieníe de arco de la lámpara al valor Ibajo, desde su valor de corrieníe l¡ntermed¡o- Ahora que se ha enfriado la lámpara, la curva de operación V-l se parece fodavía más a la curva 402, y la lámpara está ahora en una región de operación estable. La figura 5 es un diagrama de flujo de un proceso de ejemplo para aíenuar de manera esíable el nivel de salida luminosa de una lámpara, en una lámpara de descarga de gas, a un nivel bajo de salida luminosa de lámpara, sin el parpadeo observable, de acuerdo con una modalidad de la preseníe invención. Una peíición de aíenuar una lámpara de descarga de gas (por ejemplo, una lámpara 208) a un nivel bajo de salida luminosa, es recibida en el paso 502. Esta petición puede ser provista por cualquier mecanismo apropiado, fai como el conírol de aíenuación 216, por ejemplo. Se defermina la íemperatura de la lámpara en el paso 504. Como se describió con anterioridad, la temperaíura de la lámpara puede ser medida direcíamente (por ejemplo, ufilizando el sensor de iemperatura 240) o puede inferirse a íravés de la corriente de arco de lámpara larCo o del voltaje de arco de lámpara Varco. Quienes tengan experiencia en la materia saben de diversos medios para inferir la temperaíura de la lámpara. Por ejemplo, uíilizando la curva V-l para la lámpara paríicular, se puede deíerminar larco si se conoce Varco y se puede calcular Varco si se conoce larCo- Se compara la íemperatura de la lámpara con la temperaíura de umbral en el paso 506. Por ejemplo, una lámpara fluorescente que funciona a su nivel nominal de salida luminosa puede alcanzar una temperaíura aproximada de 120°C. Una lámpara fluorescenie que funcione aproximadamente al 5 por ciento de su nivel nominal de salida luminosa mantendrá una temperafura aproximada de 30 a 40°C. Así pues, en una modalidad de ejemplo de la preseníe invención, el valor de la íemperatura de umbral es una temperaíura denfro de la escala aproximada de 80 a 100°C. Si la íemperatura de la lámpara es inferior a la temperaíura de umbral (paso 506), se aíenúa la lámpara al nivel bajo solicitado de salida luminosa en el paso 508. Si la temperaíura de la lámpara es mayor que, o igual a, la íemperatura de umbral (paso 506), se atenúa la lámpara al nivel intermedio de salida luminosa de lámpara en el paso 510. El nivel iníermedio de salida luminosa de lámpara puede se cualquier nivel apropiado al que sea estable la lámpara y esté perceptiblemenfe libre de parpadeo. También es veníajoso que el nivel intermedio de salida luminosa de lámpara esté suficientemente cerca del nivel bajo de salida luminosa de lámpara, de manera que cuando se reduzca el nivel de salida luminosa de la lámpara de intermedio a bajo, el cambio no sea percepíible. Como se describió previamenle, el nivel de salida luminosa de la lámpara se puede conírolar ajusíando el voltaje de arco de la lámpara, ajustando la corriente de arco de la lámpara, ajusíando la polencia de arco de la lámpara, o mediante una combinación de estos factores. La figura 6 es un diagrama de flujo de otro proceso de ejemplo para aíenuar de manera esíable un nivel de salida luminosa de lámpara en una lámpara de descarga de gas, a un nivel bajo de salida luminosa de lámpara, sin parpadeo observable, de acuerdo con una modalidad de la preseníe invención. El proceso iluslrado en la figura 6 se efectúa de manera similar al proceso ilustrado en la figura 5, excepto que en lugar de determinar la temperaíura de la lámpara y comparar esa íemperatura con una temperaíura de umbral, se opera la lámpara al nivel iníermedio de salida luminosa durante un tiempo predeíermina, y luego se opera a un nivel bajo de salida luminosa. El íiempo predeíerminado es suficiente para permitir que la lámpara se enfríe a una temperaíura que permiía el funcionamiento estable de la lámpara. De esa manera, en lugar de medir/inferir los parámetros de temperafura de la lámpara, el volíaje de arco de la lámpara o la corrieníe de arco de la lámpara, y de compararlos con los respecíivos parámeíros de íemperafura de umbral de la lámpara, el voltaje de arco de la lámpara y la corriente de arco de la lámpara, se opera la lámpara al nivel iníermedio de salida luminosa duranfe un fiempo predeíerminado (por ejemplo, 5 minuíos). Se recibe en el paso 602 una pefición para afenuar una lámpara de descarga de gas (por ejemplo, la lámpara 208) a un nivel bajo de salida luminosa. Se alenúa la lámpara al nivel iníermedio de salida luminosa de lámpara en el paso 604. Se maníiene la lámpara al nivel iníermedio de salida luminosa de lámpara duraníe el íiempo predeíerminado, en el paso 606. Cuando ha íranscurrido el íiempo predeíerminado, se afenúa la lámpara al nivel bajo soliciíado de salida luminosa de lámpara, en el paso 608. Un méíodo para atenuar de manera estable un nivel de salida luminosa de lámpara en una lámpara de descarga de gas, a un nivel bajo de salida luminosa de lámpara sin parpadeo observable, como se describe aquí, puede ser incorporado en la forma de un proceso y un sistema, implementados por computadora, para poner en práctica esos procesos. Un mélodo para atenuar de manera estable un nivel de salida luminosa de lámpara en una lámpara de descarga de gas, a un nivel bajo de salida luminosa de lámpara, sin parpadeo observable, como se describe aquí, también puede ser incorporado en la forma de un código de programa de computadora, incorporado en medios tangibles, tales como disqueíes flexibles, memorias sólo de lectura (ROM) , CD-ROM, unidades de disco duro, discos de alta densidad , o muchos ofros medios para almacenar, legibles por computadora; donde, cuando se carga el código de programa de computadora en una computadora y se lo ejecuta en la computadora, ésta se vuelve un sisfema para poner en prácíica la invención . El méfodo para aíenuar de manera esíable el nivel de salida luminosa de lámpara en una lámpara de descarga de gas, a un nivel bajo de salida luminosa sin parpadeo observable, como se describe aquí, íambién se puede incorporar en la forma de un código de programa para com puíadora, por ejemplo, ya sea almacenado en un medio de almacenamienlo, cargado en y/o ejecutado por, una computadora, o transm itido por algún medio de transmisión , tal como por un alambre o cable eléctrico, a través de vibras ópticas, o por medio de radiación electromagnélica; donde, cuando se carga el código de programa para computadora en , y se lo ejecuta por, una computadora, la computadora se vuelve un sistema para poner en prácíica la invención. Cuando se implemenía en un procesador de propósiíos generales, los segmenlos de código del programa para computadora configuran el procesador para crear circuitos lógicos específicos. Si bien se han descrito modalidades de la presente invención relacionadas con las modalidades ejemplares de las diversas figuras, se debe enlender q ue se pueden usar otras modalidades similares o se pueden hacer modificaciones y adicionales a la modalidad descrita para efectuar la misma función de la presente invención, sin salirse de ella. Además, se debe hacer énfasis en que están coníemplados una variedad de plataformas de computadora, incluyendo sistemas operativos de disposiíivo de bolsillo, y oíros sisíemas de operación específicos para la aplicación, especialmeníe dado que el número de dispositivos en red inalámbrica continúa proliferando. Por lo tanto, la presente invención no debe limitarse a ninguna modalidad individual, sino más bien se debe fomar en amplitud y alcance de acuerdo con las reivindicaciones anexas. Si bien está descrifa la presente invención para uso con lámparas fluorescentes, los circuitos descritos aquí pueden conírolar cualquier íipo de lámpara de descarga de gas. Dado que se pueden hacer cieríos cambios en los circuiíos descriíos arriba, sin salirse del alcance de la invención aquí involucrada, se preíende que todo el maíerial coníenido en la descripción precedenfe, o que esfá mosírado en los dibujos anexos, deba iníerpreíarse en un seníido ilusíraíivo, y no en un seníido limiíativo. Se puede incorporar la invención en la forma de un programa apropiado para computadora, o en la forma de un periférico apropiado, o como una combinación de periférico apropiado y programa para computadora, sin salirse del espíritu y alcance de la presente invención. Otros deíalles relaíivos a los dispositivos periféricos y/o los programas (hardware y software) debe ser evidente para el público en general relevante. En consecuencia, no se cree que sean necesarias descripciones adicionales de dichos hardware y/o software. Aunque se ilustra y se describe en la preseníe con referencia a ciertas modalidades específicas, no obstaníe, la preseníe invención no está limitada a los detalles mostrados. Más bien se pueden efectuar diversas modificaciones en los detalles, dentro del alcance y el rango de eq uivalentes de las reivindicaciones, y sin salirse de la invención.

Claims (55)

REIVINDICACIONES

1.- Un método para atenuar de manera esíable el nivel de salida luminosa de lámpara en una lámpara de descarga de gas, a un nivel bajo de salida luminosa de lámpara, sin parpadeo observable, caracíerizado dicho méíodo porque comprende: recibir una señal que indica una peíición de reducir el nivel de salida luminosa de la lámpara, al nivel bajo de salida luminosa de lámpara; comparar un valor medido de un parámeíro de lámpara con un valor de umbral del parámeíro de lámpara; y de acuerdo con el resulíado de dicha comparación, llevar a cabo una de las siguieníes: (a) reducir el nivel de salida luminosa de la lámpara al nivel bajo de salida luminosa de la lámpara; y (b) reducir el nivel de salida luminosa de la lámpara a un nivel iníermedio de salida luminosa de la lámpara, y reducir a confinuación el nivel de salida luminosa de la lámpara al nivel bajo de salida luminosa de la lámpara.

2.- Un método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque el parámetro de lámpara es indicativo de un voltaje de arco de lámpara de la lámpara; comprendiendo adicionalmeníe dicho méíodo: llevar a cabo el paso (a) si el valor medido del parámeíro de lámpara es mayor que, o igual a, el valor de umbral del parámelro de la lámpara; y llevar a cabo el paso (b) si el valor medido del parámetro de la lámpara es menor que el valor de umbral del parámetro de la lámpara.

3.- Un método de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado además porque se lleva a cabo el paso (b) en respuesía a que el valor medido del parámetro se vuelve mayor que, o igual a, el valor de umbral del parámetro de la lámpara.

4.- Un método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque la lámpara de descarga de gas es una lámpara compacía de descarga de gas.

5.- Un méíodo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque: el parámetro de umbral de la lámpara es una cantidad predeíerminada de íiempo.

6.- Un méíodo de conformidad con la reivindicación 1, caracferizado además porque el nivel bajo de salida luminosa de la lámpara es igual a, o menor que, aproximadamenfe uno por ciento de un nivel nominal pleno de salida luminosa de la lámpara.

7.- Un método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque el nivel intermedio de salida luminosa de la lámpara esíá deníro de una escala de más de uno por cienfo a aproximadamente cinco por ciento de un nivel nominal pleno de salida luminosa de lámpara.

8.- Un méíodo de conformidad con la reivindicación 1, caracíerizado además porque el parámefro de la lámpara es indicativo de uno de los siguientes: la temperaíura de la lámpara, la corrieníe de arco de lámpara de la lámpara, y la poíencia de arco de lámpara de la lámpara; comprendiendo además el método: llevar a cabo el paso (a) si el valor medido del parámeíro de lámpara es menor que el valor de umbral del parámeíro de lámpara; y llevar a cabo el paso (b) si el valor medido del parámeíro de lámpara es mayor que, o igual a, el valor de umbral del parámetro de lámpara.

9.- Un método de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado además porque se efectúa el paso (b) en respuesta a que el valor medido del parámetro de lámpara se vuelva menor que el valor de umbral del parámetro de lámpara.

10.- Un método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque la reducción en el nivel de salida luminosa de la lámpara comprende disminuir un valor de la corriente mínima de arco de lámpara.

11.- Un método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque se controla el nivel de salida luminosa de la lámpara conírolando por lo menos uno de eníre el volfaje de arco de lámpara, la corriente de arco de lámpara y la potencia de arco de lámpara.

12.- Una balastra para atenuar de manera estable el nivel de salida luminosa de lámpara de una lámpara de descarga de gas, a un nivel bajo de salida luminosa de lámpara, sin parpadeo observable, caracíerizada la balasíra porque comprende: un circuiío comparador, para: comparar una señal de medición, indicaíiva de un valor medido de un parámeíro de lámpara, con una señal de umbral, indicaíiva de un valor de umbral del parámefro de lámpara; y proveer una señal de comparación, indicaíiva de la comparación; y un circuiío inmovilizador para: recibir la señal de comparación; y proveer una señal de inmovilización, indicaliva de un resulíado de la comparación; y un circuifo de conírol para: recibir la señal de inmovilización; y de acuerdo con la señal de inmovilización, uno de los siguieníes: reducir el nivel de salida luminosa de lámpara al nivel bajo de salida luminosa de la lámpara; y reducir el nivel de salida luminosa de la lámpara a un nivel iníermedio de salida luminosa de la lámpara, y reducir a conlinuación el nivel de salida luminosa de la lámpara al nivel bajo de salida luminosa de la lámpara.

13.- Una balasíra de conformidad con la reivindicación 12, caracíerizada además porque: el parámetro de lámpara es indicativo de un volíaje de arco de lámpara de la lámpara; se reduce el nivel de salida luminosa de lámpara al nivel bajo de salida luminosa de lámpara, si el valor medido del parámeíro de lámpara es mayor que, o igual a, el valor de umbral del parámetro de lámpara; y se reduce el nivel de salida luminosa de lámpara al nivel intermedio de salida luminosa de lámpara, y posteriormeníe se reduce al nivel bajo de salida luminosa de lámpara, si el valor medido del parámetro de lámpara es menor que el valor de umbral del parámetro de lámpara.

14.- Una balasíra de conformidad con la reivindicación 13, caracterizada además porque: el nivel de salida luminosa de lámpara se reduce al nivel intermedio de salida luminosa de lámpara, y posteriormente se reduce al nivel bajo de salida luminosa de lámpara, en respuesta a que el valor medido del parámetro de la lámpara resulte mayor que, o igual a, el valor de umbral del parámetro de la lámpara.

15.- Una balastra de conformidad con la reivindicación 12, caracterizada además porque: el parámetro de lámpara es indicativo de uno de los siguientes, la íemperatura de la lámpara, la corriente de arco de lámpara de la lámpara, y la potencia de arco de lámpara de la lámpara; se reduce el nivel de salida luminosa de la lámpara al nivel bajo de salida luminosa de la lámpara si el valor medido del parámetro de la lámpara es menor que el valor de umbral del parámeíro de la lámpara; y se reduce el nivel de salida luminosa de la lámpara al nivel intermedio de salida luminosa de lámpara, y posteriormente se reduce al nivel bajo de salida luminosa de la lámpara, si el valor medido del parámetro de la lámpara es mayor que o igual al valor de umbral del parámetro de la lámpara.

16.- Una balasíra de conformidad con la reivindicación 15, caracíerizada además porque: se reduce el nivel de salida luminosa de lámpara al nivel iníermedio de salida luminosa de la lámpara; y se reduce posíeriormeníe al nivel bajo de salida luminosa de la lámpara en respuesía a que el valor medido del parámeíro de lámpara resulíe menor que el valor de umbral del parámetro de la lámpara.

17.- Una balastra de conformidad con la reivindicación 12, caracterizada además porque el nivel bajo de salida luminosa de la lámpara es igual a, o menor que, aproximadamente uno por ciento de un nivel nominal pleno de salida luminosa de la lámpara.

18.- Una balastra de conformidad con la reivindicación 12, caracíerizada además porque el nivel iníermedio de salida de salida luminosa de la lámpara esfá deníro de una escala de más de 1 por cienío a aproximadameníe 5 por cienío de un nivel nominal pleno de salida luminosa de la lámpara.

19.- Una balasfra de conformidad con la reivindicación 12, caracíerizada además porque la reducción en el nivel de salida luminosa de la lámpara comprende disminuir un valor de la corrieníe mínima de arco de lámpara.

20.- Una balasíra de conformidad con la reivindicación 12, caracterizada además porque se controla el nivel de salida luminosa de la lámpara conírolando por lo menos uno de los siguieníes: el volfaje de arco de la lámpara, la corriente de arco de la lámpara y la potencia de arco de la lámpara.

21.- Una balasíra de conformidad con la reivindicación 12, caracíerizada además porque la lámpara de descarga de gas es una lámpara compacía de descarga de gas.

22.- Una balasíra de conformidad con la reivindicación 12, caracíerizada además porque: el parámeíro de lámpara medido es un valor del íiempo íranscurrido; y el parámeíro de umbral de la lámpara es una cantidad predeterminada de íiempo.

23.- Un adiíamento luminoso para aíenuar de manera esíable el nivel de salida luminosa de lámpara de una lámpara de descarga de gas, a un nivel bajo de salida luminosa de lámpara, sin parpadeo observable, caracíerizado dicho adiíamento luminoso porque comprende: una balastra que comprende: un circuito comparador, para: comparar una señal de medición, indicativa de un valor medido de un parámeíro de lámpara, con una señal de umbral, indicativa de un valor de umbral del parámetro de lámpara; y proveer una señal de comparación, indicaíiva de dicha comparación; y un circuilo inmovilizador, para: recibir la señal de comparación; y proveer una señal de inmovilización, indicaíiva de un resultado de dicha comparación; y un circuito de control para: recibir la señal de inmovilización; y de acuerdo con la señal de inmovilización, uno de los siguieníes: reducir el nivel de salida luminosa de la lámpara al nivel bajo de salida luminosa de la lámpara; y reducir el nivel de salida luminosa de la lámpara a un nivel iníermedio de salida luminosa de la lámpara y reducir posíeriormeníe el nivel de salida luminosa de la lámpara al nivel bajo de salida luminosa de la lámpara.

24.- Un adiíamento luminoso de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado además porque: el parámeíro de lámpara es indicafivo de un voltaje de arco de lámpara de la lámpara; se reduce el nivel de salida luminosa de la lámpara al nivel bajo de salida luminosa de la lámpara si el valor medido del parámetro de lámpara es mayor que o igual al valor de umbral del parámeíro de lámpara; y se reduce el nivel de salida luminosa de la lámpara al nivel iníermedio de salida luminosa de la lámpara y posíeriormenfe se reduce al nivel bajo de salida luminosa de lámpara, si el valor medido del parámeíro de la lámpara es menor que el valor de umbral del parámelro de lámpara.

25.- un aditamenío luminoso de conformidad con la reivindicación 24, caracterizado además porque se reduce el nivel de salida luminosa de la lámpara al nivel intermedio de salida luminosa de la lámpara y posteriormeníe se reduce al nivel bajo de salida luminosa de la lámpara, en respuesfa a que el valor medido del parámeíro de la lámpara se vuelve mayor que, o igual a, el valor de umbral del parámeíro de la lámpara.

26.- Un adiíamento luminoso de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado además porque: el parámetro de lámpara es indicativo de uno de los siguieníes: ia íemperaíura de la lámpara, la corrieníe de arco de lámpara de la lámpara; y la poíencia de arco de lámpara de la lámpara; se reduce el nivel de salida luminosa de la lámpara al nivel bajo de salida luminosa, si el valor medido del parámeíro de lámpara es menor que el valor de umbral del parámeíro de lámpara; y se reduce el nivel de salida luminosa de la lámpara al nivel iníermedio de salida luminosa de la lámpara, y posferiormente se reduce al nivel bajo de salida luminosa de lámpara, si el valor medido del parámefro de lámpara es mayor que, o igual a, el valor de umbral del parámeíro de lámpara.

27.- Un adiíamenío luminoso de conformidad con la reivindicación 26, caracterizado además porque: se reduce el nivel de salida luminosa de la lámpara al nivel intermedio de salida luminosa de la lámpara, y se reduce posíeriormeníe al nivel bajo de salida luminosa de la lámpara en respuesía a que el valor medido del parámefro de lámpara resulte menor que el valor de umbral del parámetro de lámpara.

28.- Un aditamenío luminoso de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado además porque el nivel bajo de salida luminosa de la lámpara es igual a, o menor que, aproximadamente uno por ciento del nivel nominal pleno de la salida luminosa de la lámpara.

29.- Un aditamenío luminoso de conformidad con la reivindicación 23, caracíerizado además porque el nivel ¡níermedio de salida luminosa de la lámpara esíá deníro de una escala de más de uno por cienío a aproximadamente cinco por ciento del nivel nominal pleno de la salida luminosa de la lámpara.

30.- Un aditamenfo luminoso de conformidad con la reivindicación 23, caracíerizado además porque la reducción del nivel de salida luminosa de la lámpara comprende disminuir el valor de la corrienfe mínima de arco de lámpara.

31.- Un adiíamenío luminoso de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado además porque el nivel de salida luminosa de la lámpara es controlado al controlar por lo menos uno de los siguientes: el voltaje de arco de la lámpara, la corriente de arco de la lámpara y la poíencia de arco de la lámpara.

32.- Un adiíamento luminoso de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado además porque la lámpara de descarga de gas es una lámpara compacfa de descarga de gas.

33.- Un aditamenío luminoso de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado además porque: el parámeíro medido de lámpara es un valor del íiempo franscurrido; y el parámetro de umbral de la lámpara es una cantidad predeterminada de íiempo.

34.- Un mélodo para ensamblar un adifamenlo luminoso para afenuar de manera esíable el nivel de salida luminosa de lámpara de una lámpara de descarga de gas a un nivel bajo de salida luminosa de lámpara, sin parpadeo observable, caracferizado dicho méfodo porque comprende: proveer un adiíamento luminoso; ensamblar dicho aditamenfo luminoso a una balastra, que funciona para: recibir una señal indicativa de una petición para reducir el nivel de salida luminosa de lámpara, al nivel bajo de salida luminosa de lámpara; comparar un valor medido de un parámetro de lámpara con un valor de umbral del parámelro de lámpara; y de acuerdo con el resultado de la comparación, efectuar uno de los siguientes: (a) reducir el nivel de la salida luminosa de la lámpara al nivel bajo de salida luminosa de la lámpara; y (b) reducir el nivel de la salida luminosa de la lámpara a un nivel intermedio de salida luminosa de la lámpara, y reducir posteriormeníe el nivel de salida luminosa de la lámpara al nivel bajo de salida luminosa de la lámpara.

35.- Un método de conformidad con la reivindicación 34, caracterizado además porque el parámetro de lámpara es indicativo de un voltaje de arco de lámpara de la lámpara; y la balasíra opera adicionalmeníe para: efecíuar (a) si el valor medido del parámeíro de lámpara es mayor que, o igual a, el valor de umbral del parámeíro de lámpara; y efecíuar (b) si el valor medido del parámeíro de lámpara es menor que el valor de umbral del parámeíro de lámpara.

36.- Un méíodo de conformidad con la reivindicación 35, caracíerizado además porque se efecíúa (b) en respuesta a que el valor medido del parámetro de lámpara se haga mayor que, o igual a, el valor de umbral del parámeíro de lámpara.

37.- Un méíodo de conformidad con la reivindicación 34, caracterizado además porque el parámetro de lámpara es indicativo de uno de entre la íemperatura de la lámpara, la corriente de arco de lámpara de la lámpara y la potencia de arco de lámpara de la lámpara; operando la balastra adicionalmente para: efecíuar (a) si el valor medido del parámeíro de lámpara es menor que el valor de umbral del parámeíro de lámpara; y efectuar (b) si el valor medido del parámetro de lámpara es mayor que o igual al valor de umbral del parámetro de lámpara.

38.- Un método de conformidad con la reivindicación 37, caracterizado además porque se efeclúa (b) en respuesía a que el valor medido del parámeíro de lámpara se haga menor que el valor de umbral del parámetro de lámpara.

39.- Un método de conformidad con la reivindicación 34, caracterizado además porque el nivel bajo de salida luminosa de la lámpara es igual a, o menor que, aproximadameníe uno por cienío del nivel nominal pleno de la salida luminosa de la lámpara.

40.- Un méíodo de conformidad con la reivindicación 34, caracterizado además porque el nivel intermedio de la salida luminosa de la lámpara está dentro de una escala de más de uno por ciento a aproximadamente cinco por ciento del nivel nominal pleno de la salida luminosa de la lámpara.

41.- Un méíodo de conformidad con la reivindicación 34, caracterizado además porque la reducción del nivel de salida luminosa de la lámpara comprende disminuir el valor de la corriente de arco mínima de la lámpara.

42.- Un método de conformidad con la reivindicación 34, caracíerizado además porque se confrola el nivel de salida luminosa de la lámpara controlando por lo menos uno de los siguientes: el volíaje de arco de lámpara, la corrieníe de arco de lámpara y la poíencia de arco de lámpara.

43.- Un método de conformidad con la reivindicación 34, caracterizado además porque la lámpara de descarga de gas es una lámpara compacta de descarga de gas.

44.- Un método de conformidad con la reivindicación 34, caracterizado además porque: el parámetro de lámpara medido es un valor de tiempo íranscurrido; y el parámeíro de umbral de la lámpara es una canfidad predeíerminada de íiempo.

45.- Un medio legible para compuladora, codificado con un código de programa para compuíadora, para insfruir a un procesador de computadora para que atenúe de manera estable el nivel de salida luminosa de la lámpara en una lámpara de descarga de gas, a un nivel bajo de salida luminosa de lámpara, sin parpadeo observable; caracíerizado dicho código de programa porque comprende: un segmenfo de código de recepción, para hacer que el procesador de la compuíadora reciba una señal, indicaíiva de una peíición para reducir el nivel de salida luminosa de la lámpara, al nivel bajo de salida luminosa de lámpara; un segmenío de código de comparación, para hacer que el procesador de la compuíadora compare un valor medido de un parámeíro de lámpara con el valor de umbral de dicho parámeíro de lámpara; y un segmenío de código de reducción del nivel luminoso de la lámpara para, de acuerdo con el resultado de dicha comparación, provoque uno de los siguientes: que dicho procesador de computadora reduzca el nivel de salida luminosa de la lámpara al nivel bajo de salida luminosa de la lámpara; y que dicho procesador de computadora reduzca el nivel de salida luminosa de la lámpara a un nivel infermedio de salida luminosa de la lámpara, y posferiormeníe reduzca el nivel de salida luminosa de la lámpara al nivel bajo de salida luminosa de la lámpara; donde el nivel intermedio de salida luminosa de la lámpara es mayor que el nivel bajo de salida luminosa de la lámpara.

46.- Un medio legible para computadora de conformidad con la reivindicación 45, caracterizado además porque: el parámetro de lámpara es indicaíivo de un volíaje de arco de lámpara de la lámpara; se hace que el procesador de la compuíadora reduzca el nivel de salida luminosa de la lámpara al nivel bajo de salida luminosa de la lámpara si el valor medido del parámefro de la lámpara es mayor que, o igual a, el valor de umbral del parámeíro de la lámpara; y se hace que el procesador de la compuíadora reduzca el nivel de salida luminosa de la lámpara a un nivel intermedio de salida luminosa de la lámpara, y posferiormente al nivel bajo de salida luminosa de la lámpara, si el valor medido del parámeíro de la lámpara es menor que el valor de umbral del parámeíro de la lámpara.

47.- Un medio legible para compuíadora de acuerdo con la reivindicación 46, caracferizado además porque se hace que el procesador de la compuíadora reduzca el nivel de salida luminosa de la lámpara a un nivel infermedio de salida luminosa de la lámpara; y posíeriormeníe, al nivel bajo de salida luminosa de la lámpara, en respuesía a que el valor medido del parámeíro de la lámpara resulfe mayor que, o igual a, el valor de umbral del parámetro de la lámpara.

48.- Un medio legible para computadora de conformidad con la reivindicación 45, caracterizado además porque: el parámetro de la lámpara es indicaíivo de uno de los siguieníes: la íemperaíura de la lámpara, la corrienfe de arco de lámpara de la lámpara y la potencia de arco de lámpara de la lámpara; se hace que el procesador de la computadora reduzca el nivel de salida luminosa de la lámpara al nivel bajo de salida luminosa de la lámpara, si el valor medido del parámetro de la lámpara es menor que el valor de umbral del parámetro de la lámpara; y se hace que el procesador de la compuíadora reduzca el nivel de la salida luminosa de la lámpara a un nivel infermedio de salida luminosa de lámpara, y posteriormeníe al nivel bajo de salida luminosa de la lámpara, si el valor medido del parámetro de la lámpara es mayor que, o igual a, el valor de umbral del parámefro de la lámpara.

49.- Un medio legible para compuíadora de conformidad con la reivindicación 48, caracterizado porque se hace que el procesador de la computadora reduzca el nivel de salida luminosa de la lámpara a un nivel iníermedio de salida luminosa de la lámpara, y posíeriormeníe al nivel bajo de salida luminosa de la lámpara, en respuesía a que el valor medido del parámeíro de la lámpara se haga menor que el valor de umbral del parámelro de la lámpara.

50.- Un medio legible para computadora de acuerdo con la reivindicación 45, caracterizado además porque reducir el nivel de salida luminosa de la lámpara comprende disminuir un valor de la corrieníe mínima de arco de la lámpara.

51.- Un medio legible para compuíadora de conformidad con la reivindicación 45, caracíerizado además porque el nivel de la salida luminosa de la lámpara se conírola conírolando por lo menos uno de los siguieníes: el volíaje de arco de lámpara, la corrieníe de arco de lámpara y la poíencia de arco de lámpara.

52.- Un medio legible para compuíadora de conformidad con la reivindicación 45, caracferizado además porque la lámpara de descarga de gas es una lámpara compacfa de descarga de gas.

53.- Un medio legible para compuíadora de conformidad con la reivindicación 45, caracíerizado además porque: el parámeíro de lámpara medido es un valor del íiempo franscurrido; y el parámeíro de umbral de la lámpara es una canfidad de íiempo predeferminada.

54.- Un medio legible para computadora de conformidad con la reivindicación 45, caracterizado además porque el nivel bajo de salida luminosa de la lámpara es igual a, o menor que, aproximadamente uno por ciento de un nivel nominal pleno de la salida luminosa de la lámpara.

55.- Un medio legible para compuíadora de conformidad con la reivindicación 45, caracferizado además porque el nivel iníermedio de salida luminosa de la lámpara está dentro de una escala de más de uno por cienío a aproximadameníe cinco por cienío de un nivel nominal pleno de la salida luminosa de la lámpara.