MXPA05011226A - Aparato interruptor de circuito con prueba remota y activacion de restablecimiento - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a dispositivos interruptores de circuito que se pueden restablecer y aparatos capaces de ser probados y restablecidos desde ubicaciones remotas, y en particular, a dispositivos interruptores de circuito portátiles y aparatos capaces de ser probados y restablecidos desde ubicaciones remotas.

Description

APARATO INTERRUPTOR DE CIRCUITO CON PRUEBA REMOTA Y ACTIVACIÓN DE RESTABLECIMIENTO Referencia Cruzada con Solicitudes Relacionadas Esta solicitud se refiere a y reivindica la prioridad de la Solicitud de Patente Provisional de E. U. No. 60/61 9, 1 15 presentada el 15 de octubre de 2004 y titulada "Interruptor de Circuito de Falla a Tierra Con Prueba y Restablecimiento Remotos", cuya solicitud se incorpora a la presente en su totalidad por referencia. Antecedentes 1 . Campo La presente descripción se refiere a dispositivos y ensambles de interrupción que se pueden restablecer capaces de ser probados y restablecidos desde ubicaciones remotas, e incluyen, sin limitac/ón, interruptores de circuito de falla a tierra (GFCI' s) , Interruptores de circuito de falla de arco (AFCI's), interruptores de circuito por detección de inmersión (IDCI's), interruptores de circuito por fuga de aparato (ALCi's) e interruptores de circuito por fuga de equipo (ELCI's). 2. Descripción de la Técnica Relacionada Muchos dispositivos con alambrado eléctrico tienen un lado de línea, el cual se puede conectar a un suministro de energía eléctrica, y un lado de carga, el cual se puede conectar a una o más cargas y por lo menos una trayectoria conductora entre los lados de línea y de carga, o un cable entre el lado de línea y el lado de carga. La industria de dispositivos con alambrado eléctrico ha sido testigo de una demanda creciente de dispositivos o sistemas de interrupción de circuito que estén diseñados para interrumpir la energía a varias cargas, tales como aparatos caseros o industriales y productos eléctricos de consumo. En particular, los códigos eléctricos requieren que los circuitos eléctricos en baños y cocinas caseros estén equipados con interruptores de circuito por falla de tierra (GFCI), por ejemplo. Los dispositivos de GFC1 actualmente disponibles, tal como el dispositivo descrito en la patente de E. U. No. 4,595,894 de propiedad común, usan un mecanismo de disparo activado eléctricamente para romper mecánicamente una conexión eléctrica entre el lado de línea y el lado de carga. Tales dispositivos se pueden restablecer después de que son disparados mediante, por ejemplo, la detección de una falla de tierra. En el dispositivo discutido en la patente ' 894, eí mecanismo de disparo usado para causar la interrupción mecánica del circuito (es decir, la trayectoria conductora entre los lados de línea y de carga) incluye un solenoide (o bobina de disparo). Un botón de prueba se usa para probar el mecanismo de disparo y el circuito usado para detectar fallas, y un botón de reestablecimiento se usa para restablecer la conexión eléctrica entre los lados de línea y de carga. Se ha introducido una propuesta al National Electric Code (NEC) Sección 422.16(8){4) la cual requerirá que a las máquinas de venta nuevas y re-fabricadas se les instale en la fábrica un ensamble de cordón o cable de energía que incJuya un dispositivo de interrupción de circuito de tipo de falla de tierra. En un entorno típico donde se ubica una máquina vendedora, un ensamble de cable con un dispositivo de interrupción de circuito de tipo de falla de tierra estaría colocado en la parte trasera de la máquina vendedora y enchufado a una salida de pared típicamente detrás de la máquina vendedora. Para probar el dispositivo de interrupción de circuito de tipo de falla de tierra, la máquina vendedora tendría que ser movida lejos de la pared para tener acceso al dispositivo de interrupción de circuito. Puesto que las máquinas vendedoras son típicamente pesadas y la ubicación de la salida o toma de pared y el ensamble de cable trasero hacen difícil e inconveniente realizar pruebas periódicas del dispositivo de interrupción del circuito de tipo de falla de tierra. Además, Ifnderwrííers' Laboratories (UL) han expedido un requisito para pruebas periódicas y convenientes de dispositivos de interrupción de circuito de tipo de falla de tierra. Breve Descripción de la Invención La presente descripción se refiere a dispositivos y aparatos de interrupción de circuito que se pueden restablecer capaces de ser probados y reestabíecidos desde ubicaciones remotas y, en particular, a dispositivos y aparatos portátiles de interrupción de circuito que son capaces de ser probados y reestablecidos desde ubicaciones remotas. En una modalidad, el aparato portátil de interrupción de circuito incluye un ensamble de enchufe, un conector y un dispositivo de interrupción de circuito colocado entre el ensamble de enchufe y el conector. El dispositivo de interrupción de circuito puede estar conectado al ensamble de enchufe mediante uno o más cables, y está configurado para cambiar de un estado reestablecido a un estado de disparo por la ocurrencia de una condición predeterminada, tal como una falla de tierra. El dispositivo de interrupción de circuito incluye también circuitos de prueba configurados para causar que el dispositivo de interrupción de circuito cambie del estado reestablecido al estado de disparo cuando se activa, y circuitos de reestablecido configurados para causar que el dispositivo de interrupción de circuito cambie del estado disparado al estado reestablecido cuando se activa. Se proporciona por lo menos un dispositivo de activación para activar de manera remota el circuito de prueba o el circuito de reestablecimiento. El dispositivo de activación puede ser un dispositivo inalámbrico que active ef circuito de prueba o el circuito de reestablecimiento mediante la transmisión de una señal inalámbrica al dispositivo de interrupción de circuito, o ef dispositivo de activación puede estar alambrado fuerte o duro al dispositivo de interrupción de circuito y activa el circuito de prueba o el circuito de reestablecimiento enviando una señal a lo largo del alambre duro al dispositivo de interrupción de circuito. El dispositivo de activación puede estar incluido en el conector o ser un dispositivo independiente. En una modalidad alternativa, el aparato portátil de interrupción de circuito incluye un ensamble de enchufe, un dispositivo de interrupción de circuito conectado al ensamble de enchufe y por lo menos un dispositivo de activación acoplado operativamente al dispositivo interruptor de circuito. El dispositivo de interrupción de circuito está configurado de preferencia para cambiar de un estado de reestablecido a un estado de disparo por la ocurrencia de una condición predeterminada, tal como una falla de tierra. El dispositivo de interrupción de circuito incluye circuitos de prueba configurados para causar que el dispositivo de interrupción de circuito cambie del estado de reestablecido al estado de disparo cuando se activa, y el circuito de reestablecido configurado para causar que el dispositivo de interrupción de circuito cambie del estado disparado al estado reestablecido cuando se activa. Se proporciona por lo menos un dispositivo de activación para activar de manera remota el circuito de prueba o el circuito de restablecimiento. El dispositivo de activación puede ser un dispositivo inalámbrico que activa el circuito de prueba o eí circuito de reestablecimiento mediante la transmisión de una señal inalámbrica al dispositivo de interrupción de circuito, o el dispositivo de activación puede ser alambrado en duro al dispositivo de interrupción de circuito y activa el circuito de prueba o el circuito de reestablecimiento enviando una señal a lo largo del alambre duro al dispositivo de interrupción de circuito. En otra moda/idad, el aparato portátil de interrupción de circuito incluye un ensamble de enchufe que tiene un dispositivo de interrupción de circuito incluido en el ensamble de enchufe, y por lo menos un dispositivo de activación capaz de activar de manera remota el circuito de prueba o el circuito de reestablecimiento. Breve Descripción de los Dibujos La Figura 1 es un diagrama de bloques de un GFCJ con funcionalidad remota de prueba y reestablecimiento de acuerdo con una modalidad de la presente descripción ; La Figura 2 es un diagrama de un GFCI con funcionalidad remota de prueba y reestablecimiento de acuerdo con otra modalidad de la presente descripción; La Figura 3 es un diagrama de un GFCl con funcionalidad remota de prueba y reestablecimiento de acuerdo con otra modalidad de la presente descripción; La Figura 4 es un diagrama de un GFCl con funcionalidad remota de prueba y reestabfecimiento de acuerdo con otra modalidad de la presente descripción; La Figura 5 es un diagrama de un GFCt con funcionalidad remota de prueba y reestablecimiento de acuerdo con otra modalidad de la presente descripción; La Figura 6 es una vista de sección transversal de un cable para uso con un GFCl con funcionalidad remota de prueba y reestablecimiento de acuerdo con otra modalidad de la presente descripción; La Figura 7 es una vista de sección transversal de un cable para uso con un GFCl con funcionalidad remota de prueba y reestablecimiento de acuerdo con otra modalidad de la presente descripción. Descripción Detallada de la Invención Como se indicó, la presente descripción se refiere a dispositivos y ensambles de interrupción de circuito que se pueden restablecer capaces de ser probados y reestablecidos desde ubicaciones remotas y, en particular, a aparatos portátiles de interrupción de circuito capaces de ser probados y reestablecidos desde ubicaciones remotas. El tipo de dispositivos de interrupción de circuito contemplados por la presente descripción incluyen, sin limitación, dispositivos de interrupción de circuito del tipo de falla de tierra, dispositivos de interrupción de circuito de falla de arco, dispositivos de interrupción de circuito por detección de inmersión, dispositivos de interrupción de circuito por fuga de aparato y dispositivos de interrupción de circuito por fuga de equipo. Sin embargo, para facilidad en la descripción y sin apartarse del alcance completo de la familia de dispositivos de interrupción de circuito, la siguiente descripción estará dirigida a dispositivos de interrupción de circuito de falla de tierra. Haciendo referencia a la Figura 1 , se proporciona un aparato 10 portátil de interrupción de circuito con funcionalidad de prueba y reestablecimiento remotos de acuerdo con una modalidad de la presente descripción. El aparato 10 portátil de interrupción de circuito puede ser un ensamble de cordón de energía, un ensamble de cable o cualquier otra estructura portátil capaz de suministrar energía desde una fuente fija de energía a una carga, tal como un aparato comercial, industrial o casero. En la modalidad de la Figura 1 , el aparato 10 de interrupción de circuito incluye un dispositivo 12 de interrupción de circuito del tipo de falla de tierra y dispositivos 14, 16 o 18 de activación. Aunque la Figura 1 iJustra múltiples dispositivos de activación, uno o más de los dispositivos 14, 16 o 18 de activación pueden estar incluidos en el ensamble 10 de interrupción de circuito. El dispositivo 12 de interrupción de circuito tiene una porción de lado de la línea que incluye un cordón o cable 20 de energía que tiene un ensamble de enchufe para conexión a una fuente fija de energía eléctrica, por ejemplo, una salida o toma montada en la pared (no mostrada), para proporcionar energía eléctrica a una carga. El dispositivo 12 de interrupción de circuito tiene un lado de carga que incluye un cordón o cable 22 de energía del lado de la carga con conductores de energía eléctrica que terminan en un conector (por ejemplo, un receptáculo macho o hembra, no mostrado), que se conecta a una carga eléctrica (no mostrada), tal como una máquina vendedora u otra máquina eíéctrica comercial, industrial o doméstica. Entre el lado de la línea y el lado de la carga del dispositivo de interrupción de circuito hay trayectorias conductoras. Típicamente, hay una trayectoria conductora de fase y una trayectoria conductora neutra y una trayectoria conductora de tierra. El cabíe 20 y el ensamble de enchufe y el conector son componentes eléctricos estándar para manejar energía eléctrica en conductores de fase, neutro y de tierra. El dispositivo 12 de interrupción de circuito incluye también circuitos detectores de falla usados para monitorear la energía eléctrica que fluye a través de las trayectorias conductoras de fase y neutra del lado de la línea del cable 20, y un mecanismo de disparo usado para cambiar el estado del dispositivo de interrupción de circuito entre un estado de reestablecimiento y un estado disparado. En el estado de reestablecimiento hay una continuidad eléctrica en las trayectorias conductoras de fase y neutra entre el lado de la línea y el lado de la carga del dispositivo 12 de interrupción de circuito. En el estado disparado hay una discontinuidad eléctrica en las trayectorias conductoras de fase y neutra entre el lado de la línea y el lado de la carga del dispositivo 12 de interrupción de circuito. Cuando se detecta una condición de falla por el circuito de detección de falla el mecanismo de disparo causa que el dispositivo de interrupción de circuito cambie del estado de reestablecimiento al estado disparado. Ejemplos de condiciones de falla que puede detectar el circuito de detección de faíla incluyen faflas de tierra, fallas de arco, fallas por fuga de aparato, fallas de detección de inmersión, o fallas por fuga de equipo. Ef mecanismo de disparo puede uti'íizar componentes electromecánicos o eléctricos o ambos para cambiar el estado del dispositivo 12 de interrupción de circuito. Es decir, ef mecanismo de disparo puede usar componentes electromecánicos o eléctricos o ambos para causar (a discontinuidad eléctrica en las trayectorias conductoras de fase y neutra entre el lado de la línea y el lado de la carga del dispositivo de interrupción de circuito (el estado disparado), o el mecanismo de disparo puede usar componentes electromecánicos o eléctricos o ambos para causar continuidad eléctrica en las trayectorias conductoras de fase y neutra entre el lado de la línea y el lado de ia carga del dispositivo de interrupción de circuito (el estado reestablecido). Un ejemplo del circuito de detección de fallas y el mecanismo de disparo se puede encontrar en la patente de E. U. No. 4,595,894 de propiedad común, la cual se incorpora a la presente en su totalidad por referencia. El dispositivo 12 de interrupción de circuito incluye también circuitos de prueba y circuitos de reestablecimiento que se pueden activar manualmente mediante los botones 12a, 12b o se pueden activar de manera remota como se describirá más adelante. El circuito de prueba se usa para probar todo o parte del circuito de detección de fallas, el mecanismo de disparo o ambos, el circuito de detección de fallas y el mecanismo de disparo del dispositivo 12 de interrupción de circuito. Ef circuito de restablecimiento se usa para causar que el mecanismo de disparo regrese al estado de reestablecimiento, es decir, para reestablecer la continuidad eléctrica en las trayectorias conductoras de fase y neutra después de que el dispositivo 12 de interrupción de circuito ha sido probado o se ha detectado una condición de falla. Ejemplos del circuito de prueba y del circuito de reestablecimiento se pueden encontrar en la patente de E. U. No. 4,595,894 de propiedad común. Se debe notar que el dispositivo de interrupción de circuito puede incluir también funcionalidad de cerrojo de reestablecimiento para evitar que el dispositivo de interrupción de circuito cambie al estado de reestabíecimiento en el caso de que todo o parte del circuito de detección de fallas, todo o parte del mecanismo de disparo o todo o parte del circuito de prueba sean inoperantes. Ejemplos de aspectos del cerrojo de reestablecimiento se describen en la patente de E. U. No. 6,282,070 de propiedad común, la cual se incorpora a la presente en su totalidad por referencia. Para la activación remota del circuito de prueba o el circuito de reestablecimiento , el dispositivo de interrupción de circuito puede estar configurado para comunicaciones por alambre duro con el uno o más dispositivos 14, 1 6 o 1 8 de activación vía los conductores adicionales en el cable 22. Además de o en lugar de comunicación por alam bre duro , el dispositivo de interrupción de circuito puede inclu ir circuitos de comunicación inalámbrica conectados al circuito de prueba y al circu ito de reestablecimiento. El circuito de comun icación permite la activación remota de todo o parte del circuito de prueba, todo o parte del circuito de reestablecimiento o todo o parte del circuito de prueba y reestablecimíento. El circuito de comunicación inalámbrica contemplado por la presente descripción cubre el espectro completo de circuitos de comunicación inalámbrica incluyendo circuitos de comunicación de infrarrojo , circuitos de comunicación de frecuencia de radio, o cualquier otra técnica para fas comunicaciones inalámbricas. Típicamente, el circuito de comunicación incluye un receptor para recibir señales inalámbricas y un circuito adaptador para adaptar (as señales inalámbricas recibidas a una forma capaz de comunicarse con el circuito de prueba o el circuito de reestablecimiento. Como se puede notar los circuitos de prueba y reestablecimiento del dispositivo 12 de interrupción de circuito se pueden activar de manera remota mediante uno o más de los dispositivos 1 4, 16 o 1 8 de activación. Los dispositivos 14, 16 o 18 de activación incluyen botones accesibles para el usuario (por ejemplo botones de prueba y/o reestablecimiento) para activar de manera remota el circuito de prueba o el circuito de reestablecimiento del dispositivo 12 de interrupción de circuito. Como se señaló, se pueden utilizar varias técnicas de comunicación . Por ejemplo , como se ve en la Figura 1 , el dispositivo 1 6 de activación está alambrado en duro con el dispositivo 12 de interrupción de circuito vía el cable 22. El dispositivo 14 de activación usa comunicaciones de infrarrojo (IR) y el dispositivo 1 8 de activación usa comunicaciones por frecuencia de radio (RF). Tanto el dispositivo 1 4 de activación como el dispositivo 1 8 de activación incluirían típicamente un transmisor para transmitir una señal de prueba o reestablecimiento generada cuando se activa cualquiera de los botones de prueba o restablecimiento. Aunque se han mostrado tres dispositivos de activación se debe entender que el número y tipo de dispositivos de activación puede variar dependiendo de la aplicación. Además, un dispositivo de activación puede usar varías técnicas de comunicación para activar el circuito de prueba o el circuito de reestablecimiento del dispositivo 1 2 de interrupción de circuito,, tafes como, por ejemplo, portador de línea de energía, par trenzado , fibra óptica, guía de luz o de onda, luz natural o artificial, medios magnéticos o eléctricos u otras técnicas. La Figura 2 ilustra otra modalidad de un aparato 40 portátil de interrupción de circuito con funcionalidad de prueba y reestablecimiento remotos. En la modalidad de la Figura 2, el dispositivo de interrupción de circuito antes descrito está incluido en un ensamble 42 de enchufe capaz de conectarse a una fuente fija de energía eléctrica, por ejemplo, una salida montada en la pared (n o mostrada), para proporcionar energía eléctrica a una carga. El ensamble 42 de enchufe tiene un cordón o cable 48 de energía que termina en un conector 44 (por ejemplo, un receptáculo macho o hembra) para conexión a una carga eléctrica, tal como una máquina vendedora u otra máquina eléctrica comercial, industrial o doméstica (no mostrada). En esta modalidad, el ensamble 42 de enchufe incluye un lado de línea que tiene puntas para conectarse a la fuente fija de energía eléctrica y un lado de carga conectado a los conductores de energía en el cable 48. Se proporcionan trayectorias conductoras o de conducción entre el lado de linea y el lado de carga del ensamble de enchufe. El dispositivo de interrupción de circuito está conectado entre el lado de línea y el lado de carga del ensamble 42 de enchufe.

Como se indicó, entre el fado de línea y el lado de carga del ensamble 42 de enchufe hay trayectorias de conducción. Típicamente, a hay una trayectoria de conducción de fase y una trayectoria de conducción neutra y una trayectoria de conducción de tierra. El dispositivo de interrupción de circuito incluye circuitos de detección de falla usados para monitorear la energía eléctrica que fluye a través de las trayectorias de conducción de fase y neutra en el lado de la línea del ensamble 42 de enchufe, y un mecanismo de disparo usado para cambiar el estado del dispositivo de interrupción de circuito entre un estado reestablecido y un estado disparado. En el estado reestablecido hay continuidad eléctrica en las trayectorias de conducción de fase y neutra entre el lado de línea y el lado de carga del ensamble 42 de enchufe. En el estado disparado hay discontinuidad eléctrica en las trayectorias de conducción de fase y neutra entre el lado de línea y el lado de carga del ensamble 42 de enchufe. Cuando se detecta una condición de falla por el circuito de detección de fallas, el mecanismo de disparo causa que el dispositivo de interrupción de circuito cambie del estado reestablecido al estado disparado. Ejemplos de condiciones de falla que puede detectar el circuito de detección de fallas incluyen fallas de tierra, fallas de arco, fallas por fuga de aparato, fallas de detección de inmersión, o fallas por fuga de equipo. El mecanismo de disparo puede utilizar componentes electromecánicos o eléctricos o ambos para cambiar el estado del dispositivo de interrupción de circuito. Es decir, el mecanismo de disparo puede usar componentes electromecánicos o eléctricos o ambos para causar la discontinuidad eléctrica en las trayectorias conductoras de fase y neutra entre el lado de la línea y el lado de la carga del dispositivo de interrupción de circuito (el estado disparado), o el mecanismo de disparo puede usar componentes electromecánicos o eléctricos o ambos para causar continuidad eléctrica en las trayectorias conductoras de fase y neutra entre el lado de la línea y el lado de la carga del dispositivo de interrupción de circuito (el estado reestablecido). El dispositivo de interrupción de circuito incluye también circuitos de prueba y circuitos de reestablecimiento que se pueden activar manualmente mediante los botones 42a, 42b o se pueden activar de manera remota como se describirá más adelante. El circuito de prueba se usa para probar todo o parte del circuito de detección de fallas, el mecanismo de disparo o ambos, el circuito de detección de fallas y el mecanismo de disparo del dispositivo de interrupción de circuito. El circuito de reestablecimiento se usa para causar que el mecanismo de disparo regrese al estado de reestablecimiento, es decir, para reestablecer la continuidad eléctrica en las trayectorias conductoras de fase y neutra después de que el dispositivo de interrupción de circuito ha sido probado o se ha detectado una condición de falla. Ejemplos del circuito de prueba y del circuito de reestablecimiento se pueden encontrar en la patente de E. U. No. 4,595,894 de propiedad común. Se debe notar que el dispositivo de interrupción de circuito puede incluir también funcionalidad de cerrojo de reestablecimiento para evitar que el dispositivo de interrupción de circuito cambie af estado de restablecimiento en ef caso de que todo o parte del circuito de detección de fallas, todo o parte del mecanismo de disparo o todo o parte del circuito de prueba sean inoperantes. Ejemplos de aspectos del cerrojo de reestablecimiento se describen en la patente de E. U. No. 6,282,070 de propiedad común. En la modalidad de la Figura 2, el conector 44 incluye el dispositivo 46 de activación que tiene botones 46a, 46b de prueba y reestablecimiento los cuales se pueden usar para activar a distancia todo o parte del circuito de prueba, todo o parte de circuito de reestablecimiento o todo o parte de ambos. El cable 48 incluye conductores de energía y conductores de señales. Los conductores de energía entregan energía eléctrica a partir del ensamble 42 de enchufe al conector 44. En el ensamble 42 de enchufe, los conductores de señales están conectados a circuito de prueba y al circuito de reestablecimiento y en el conector 44 los conductores de señales están conectados a los botones 46a, 46b de prueba y reestablecimiento en el dispositivo 46 de activación. Los conductores de señal se usan por el dispositivo 46 de activación para comunicar con y activar a distancia todo o parte del circuito de prueba, todo o parte del circuito de restablecimiento o todo o parte de ambos. La Figura 3 ilustra otra modalidad de un aparato 50 portátil de interrupción de circuito con funcionalidad de prueba y reestablecimiento remotos. En esta modalidad, el ensamble 52 de enchufe es sustancialmente similar a ensamble 42 de enchufe y para claridad no será descrito adicionalmente. La activación a distancia del circuito de prueba o reestablecimiento en eí dispositivo de interrupción de circuito se proporciona mediante un dispositivo 56 de activación en línea dispuesto entre el ensamble 52 de enchufe y ef conector 54. El dispositivo 56 de activación incluye botones 56a, 56b de prueba y reestablecimiento los cuales se pueden usar para activar a distancia todo o parte del circuito de prueba, todo o parte del circuito de reestablecimiento o todo o parte de ambos. El ensamble 52 de enchufe está conectado al dispositivo 56 de activación vía el cable 58 y el conector 54 está conectado al dispositivo de activación vía el cable 59. El cable 58 tiene conductores de energía y conductores de señal. El cable 59 tiene conductores de energía. Los conductores de energía entregan energía a partir del ensamble 52 de enchufe al conector 54. Los conductores de señal en el cable 58 se usan por el dispositivo 56 de activación para comunicar con y activar a distancia todo o parte del circuito de prueba, todo o parte del circuito de reestablecimiento o todo o parte de am bos. La Figu ra 4 ¡lustra otra modalidad de un aparato 60 portátil de interrupción de circuito con funcionalidad de prueba y restablecimiento remotos. En esta modalidad , el ensamble 62 de ench ufe es sustancialmente similar a ensamble 42 de enchufe descrito anteriormente y para claridad no será descrito adicionalmente, y la funcionalidad de prueba y reestablecimiento remotos se proporciona mediante el dispositivo 66 de activación. El dispositivo 66 de activación incluye botones 66a, 66b de prueba y reestabiecímiento ios cuales se pueden usar para activar a distancia todo o parte del circuito de prueba, todo o parte del circuito de reestablecimiento o todo o parte de ambos. El dispositivo de activación puede ser de posición libre o puede estar fijo a, por ejemplo, una pared vía ojillos 74. En esta modalidad, el ensamble 62 de enchufe está conectado a un primer orificio de un divisor 76 vía el cable 68. El cable 68 tiene conductores de energía y conductores de señal . Un cable 70 que tiene conductores de energía está conectado entre el conector 64 y un segundo orificio del divisor 76. Un tercer orificio del divisor 70 está conectado al dispositivo 66 de activación vía el cable 72. El cable 72 tiene conductores de señal. Los conductores de energ ía entregan energía eléctrica a partir del ensamble 62 de enchufe al conector 64. Los conductores en el cable 68 y 72 se usan por el dispositivo 66 de activación para comunicar con y activar a distancia todo o parte del circuito de prueba, todo o parte del circuito de reestablecimiento o todo o parte de ambos en el dispositivo de interrupción de circuito. La Figura 5 ilustra otra modalidad de un aparato 80 portátil de interrupción de circuito con funcionalidad de prueba y reestablecimiento remotos. En esta modalidad, la funcionalidad de prueba y restablecimiento remotos se proporciona mediante el dispositivo 84 de activación conectado al lado de carga del dispositivo 82 de interrupción de circuito a través del cable 90. El lado de línea del dispositivo de interrupción de circuito está conectado vía el cable 88 al ensamble 86 de enchufe. El ensamble 86 de enchufe se usa para conectar el ensamble 82 de interrupción de circuito a una fuente fija de energía eléctrica, por ejemplo, una salida montada en la pared (no mostrada), para proporcionar energía eléctrica a una carga (no mostrada), tal como una máquina vendedora u otra máquina eléctrica comercial, industrial o doméstica. El dispositivo de interrupción de circuito es sustancialmente similar al dispositivo 12 de interrupción de circuito descrito anteriormente y para claridad no será descrito adicionalmente. El dispositivo 84 de activación incluye botones 84a, 84b de prueba y reestablecimiento los cuales se pueden usar para activar a distancia todo o parte del circuito de prueba, todo o parte del circuito de reestablecimiento o todo o parte de ambos. El dispositivo 84 de activación puede estar configurado como un panel capaz de ser montado en una superficie de un objeto, tal como una pared o una máquina. Como se indica, el lado de carga del dispositivo 82 de interrupción de circuito está conectado al dispositivo 84 de activación vía el cable 90. El cable 90 incluye conductores de energía (Fase (L), Neutro (N) y Tierra (G)) y conductores de señal (T1 , T2, R1 , R2). Los conductores de energía proporcionan energía a una carga, los conductores de señal T1 , T2 están conectados al botón 84a, de prueba y los conductores de señal R1 , R2 están conectados al botón 84b de restablecimiento. La Figura 6 es una vista de sección transversal de un cable 100 que se puede usar con las varias modalidades de un aparato portátil de interrupción de circuito. El cable 100 incluye una funda 102 externa que tiene tres conductores 106 de energía y tres pares de conductores 104 de señal. Los conductores 106 de energía se usan para llevar energía eléctrica en líneas de energía estándar (Fase, Neutra y Tierra). Cada par de los conductores 104 de señal se usa para llevar o manejar señales entre un dispositivo de activación (por ejemplo, el dispositivo 16 de activación de la Figura 1 , el dispositivo 46 de activación de la Figura 2 , el dispositivo 56 de activación de la Figura 3, el dispositivo 66 de activación de la Figura 4 o el dispositivo 84 de activación de la Figura 5) y un dispositivo de interrupción de circuito o ensamble de enchufe. La Figura 7 es una vista de sección transversal de otra modalidad de un cable que se puede usar con las varias modalidades de un aparato portátil de interrupción de circuito. En esta modalidad, el cable 120 tiene dos componentes, un cable 122 de energía y un cable 128 de señal. El cable 122 de energía tiene tres conductores 124 de energía usados para transportar energía eléctrica. El cable 128 de señal tiene dos pares de conductores 130 de señal. Cada par de los conductores 130 de señal se usa para transportar o manejar señales entre un dispositivo de activación y un dispositivo de interrupción de circuito o ensamble de enchufe. De preferencia, el cable 122 de energía está acoplado a, pero aislado eléctricamente de, el cable 130 de señal. Los dispositivos de interrupción de circuito, los ensambles de enchufe y los dispositivos de activación antes descritos pueden incluir un indicador de audio (por ejemplo, un zumbador), un indicador visual (por ejemplo, diodos emisores de luz) o ambos como medios indicadores para proporcionar a los usuarios una indicación del estatus del dispositivo de interrupción de circuito. Aunque se han mostrado y descrito varios aspectos y modalidades de un ensamble portátil de interrupción de circuito, se entenderá que se pueden hacer varias omisiones y substituciones y cambios de la forma y detalles de los dispositivos ilustrados y en su operación por aquellos expertos en la técnica sin apartarse del espíritu del asunto tema de la presente descripción.

Claims (21)

1. REIVINDICACIONES 1 . Un aparato portátil de interrupción de circuito, que comprende: un enchufe; un conector; un dispositivo de interrupción de circuito conectado entre el enchufe y el conector, el dispositivo de interrupción de circuito que está configurado para cambiar de un estado de reestablecimiento a un estado de disparo por la ocurrencia de una condición predeterminada, el dispositivo de interrupción de circuito que incluye circuitos de prueba configurados para causar que el dispositivo de interrupción de circuito cambie del estado de restablecido al estado de disparo cuando se activa, y circuitos de reestablecimiento configurados para causar que el dispositivo de interrupción de circuito cambie del estado disparado af estado de restablecido cuando se activa; y por lo menos un dispositivo de activación capaz de activar a distancia el circuito de prueba o el circuito de reestablecimiento.
2. 2. El aparato portátil de interrupción de circuito de acuerdo con la reivindicación 1 , en donde el dispositivo de interrupción de circuito está conectado al enchufe mediante un cable y al conector mediante un cable.
3. 3. El aparato portátil de interrupción de circuito de acuerdo con la reivindicación 1 , en donde el por lo menos un dispositivo de activación comprende un dispositivo de activación inalámbrica que activa el circuito de prueba o el circuito de reestablecimiento mediante la transmisión de una señal inalámbrica al dispositivo de interrupción de circuito.
4. 4. El aparato portátil de interrupción de circuito de acuerdo con la reivindicación 1 , en donde el por lo menos u n dispositivo de activación comprende un dispositivo de activación con alambrado duro al dispositivo de interrupción de circu ito que activa el circuito de prueba o el circuito de restablecimiento enviando una señal a lo largo del alambre d uro al dispositivo de interrupción de circuito .
5. 5. El aparato portátil de interrupción de circuito de acuerdo con la reivindicación 1 , en donde el por lo menos u n dispositivo de activación comprende dos dispositivos de activación , en donde un dispositivo de activación está alambrado en duro con el dispositivo de interrupción de circuito y activa el circuito de prueba o el circuito de reestablecimiento enviando una señal a lo largo del alambre duro al dispositivo de interrupción de circuito, y en donde el otro dispositivo de activación es un dispositivo de activación inalámbrica que activa el circuito de prueba o el circuito de reestablecimiento mediante la transmisión de una señal inalámbrica al dispositivo de interrupción de circuito.
6. 6. Un aparato portátil de interrupción de circuito, que comprende: un enchufe; un dispositivo de interrupción de circuito conectado al enchufe y configurado para cambiar de un estado de reestablecimiento a un estado de disparo por la ocurrencia de una condición predeterminada, el dispositivo de interrupción de circuito que incluye circuitos de prueba configurados para causar que el dispositivo de interru pción de circuito cambie del estado de reestablecimiento al estado de disparo cuando se activa, y el circuito de reestablecimiento configurado para causar que el dispositivo de interrupción de circuito cambie del estado disparado al estado de reestablecimiento cuando se activa; y por lo menos un dispositivo de activación acoplado operativamente al dispositivo de interrupción de circuito y capaz de activar a distancia el circuito de prueba o el circuito de reestabiecímiento .
7. 7. El aparato portátil de interru pción de circuito de acuerdo con la reivindicación 6, en donde el por lo menos un dispositivo de activación está acoplado operativamente al dispositivo de interrupción de circuito mediante comunicaciones inalámbricas.
8. 8. El aparato portátil de interrupción de circuito de acuerdo con la reivindicación 7, en donde el dispositivo de activación activa el circuito de prueba o el circuito de reestablecimiento mediante la transmisión de una señal inalámbrica al dispositivo de interru pción de circuito.
9. 9. El aparato portátil de interrupción de circuito de acuerdo con la reivindicación 6, en donde el por lo menos un dispositivo de activación está acoplado operativamente al dispositivo de interrupción de circuito mediante alambre duro.
10. 1 0. El aparato portátil de interrupción de circuito de acuerdo con la reivindicación 9 , en donde el por lo menos un dispositivo de activación activa el circuito de prueba o el circuito de reestablecimiento mediante el envío de una señal a lo largo del alambre duro al dispositivo de interrupción de circuito.
11. 1 1 . El aparato portátil de interrupción de circuito de acuerdo con la reivindicación 6, en donde el por lo menos un dispositivo de activación comprende dos dispositivos de activación, en donde un dispositivo de activación está acoplado operativamente al dispositivo de interrupción de circuito mediante alambre duro y activa el circuito de prueba o el circuito de reestablecimiento mediante el envío de una señal a lo largo del alambre duro al dispositivo de interrupción de circuito, y en donde el otro dispositivo de activación está acoplado operativamente al dispositivo de interrupción de circuito mediante comunicaciones inalámbricas y activa el circuito de prueba o el circuito de reestablecimiento mediante ía transmisión de una señal inalámbrica al dispositivo de interrupción de circuito.
12. 12. Un aparato portátil de interrupción de circuito, que comprende: un enchufe que tiene un dispositivo de interrupción de circuito configurado para cambiar de un estado de reestablecimiento a un estado de disparo por la ocurrencia de una condición predeterminada, el dispositivo de interrupción de circuito que incluye circuitos de prueba configurados para causar que el dispositivo de interrupción de circuito cambie del estado de reestablecimiento al estado de disparo cuando se activa, y circuitos de restablecimiento configurados para causar que el dispositivo de interrupción de circuito cambie del estado disparado al estado de reestablecimiento cuando se activa; y por lo menos un dispositivo de activación capaz de activar a distancia el circuito de pruebas o el circuito de reestablecimiento.
13. 13. El aparato portátil de interrupción de circuito de acuerdo con la reivindicación 12, que comprende además un conector conectado al enchufe mediante un cable.
14. 14. El aparato portátil de interrupción de circuito de acuerdo con la reivindicación 13, en donde el por lo menos un dispositivo de activación está ubicado en el conector.
15. 15. El aparato portátil de interrupción de circuito de acuerdo con la reivindicación 12, en donde el por lo menos un dispositivo de activación comprende en un dispositivo de activación inalámbrica que activa el circuito de pruebas o el circuito de restablecimiento mediante la transmisión de una señal inalámbrica al dispositivo de interrupción de circuito.
16. 16. Ef aparato portátil de interrupción de circuito de acuerdo con la reivindicación 12, en donde el por lo menos un dispositivo de activación comprende en un dispositivo de activación con alambrado duro al dispositivo de interrupción de circuito que activa el circuito de pruebas o el circuito de reestablecimiento mediante el envío de una señal a lo largo del alambre duro al dispositivo de interrupción de circuito.
17. 17. El aparato portátil de interrupción de circuito de acuerdo con la reivindicación 12, en donde el por lo menos un dispositivo de activación comprende dos dispositivos de activación, en donde un dispositivo de activación está alambrado en duro al dispositivo de interrupción de circuito y activa el circuito de prueba o el circuito de reestablecimiento mediante el envío de una señal a lo largo del alambre duro al dispositivo de interrupción de circuito, y en donde el otro dispositivo de activación es un dispositivo de activación inalámbrica que activa el circuito de prueba o el circuito de reestablecimiento mediante la transmisión de una señal inalámbrica al dispositivo de interrupción de circuito.
18. 18. Un aparato portátil de interrupción de circuito, que comprende: medios de enchufe para conectar a una fuente de energía eféctrica; medios de conector para proporcionar energía eléctrica a una carga; medios de interrupción de circuito conectados entre el medio de enchufe y el medio conector y que tienen por lo menos dos estados, un estado de reestablecimiento que permite que fluya energía eléctrica desde el medio de enchufe hasta el medio conector, y un estado disparado que evita que fluya la energía eléctrica desde el medio de enchufe al medio conector por la ocurrencia de una condición predeterminada, el medio de interrupción de circuito que incluye circuitos de prueba configurados para causar que el medio de interrupción de circuito cambie del estado de reestablecimiento al estado de disparo cuando se activa, y circuitos de reestablecimiento configurados para causar que el medio de interrupción de circuito cambie del estado disparado al estado de reestablecimiento cuando se activa; y medios de activación para activar a distancia el circuito de pruebas o el circuito de restablecimiento.
19. 1 9. El aparato portátil de interrupción de circuito de acuerdo con la reivindicación 18, en donde el medio de activación comprende un dispositivo de activación inalámbrica que activa el circuito de prueba o el circuito de reestablecimiento mediante la transmisión de una señal inalámbrica al medio de interrupción de circuito.
20. 20. El aparato portátil de interrupción de circuito de acuerdo con la reivindicación 18, en donde el medio de activación comprende un dispositivo de activación con alambrado duro al dispositivo de interrupción de circuito que activa el circuito de prueba o el circuito de reestablecimiento mediante el envío de una señal a lo largo del alambre duro al medio de interrupción de circuito.
21. 21 . El aparato portátil de interrupción de circuito de acuerdo con la reivindicación 18, en donde el medio de activación comprende dos dispositivos de activación, en donde un dispositivo de activación está alambrado en duro con el dispositivo de interrupción de circuito y activa el circuito de prueba o el circuito de reestablecimiento mediante el envío de una señal a lo largo del alambre duro al medio de interrupción de circuito, y en donde el otro dispositivo de activación es un dispositivo de activación inalámbrica que activa el circuito de prueba o el circuito de reestablecimiento mediante la transmisión de una señal inalámbrica al medio de interrupción de circuito.