DISPOSITIVO DE EMPALME DE TUBERIAS
CAMPO DE LA INVENCION La invención se relaciona con el sector técnico de montajes de filtración para piletas de piscina.
ANTECEDENTES DE LA INVENCION Más particularmente, la invención se relaciona con los bloques o grupos compactos de filtración de agua de una pileta de piscina. Esos bloques comprenden, de manera conocida, un compartimiento llamado "de filtración" y un compartimiento llamado "de bombeo". El compartimiento de filtración está destinado a ser sumergido en el agua de la pileta de piscina. El compartimiento recibe uno o más medios de filtración de todo tipo conocido y apropiado. El compartimiento de bombeo está situado en el exterior de la pileta de la piscina, _ generalmente de manera total, y presenta una o más bombas adecuadas para asegurar la succión del agua y se descarga, como se indica en la parte de la descripción. Los compartimientos de bombeo y de filtración son unidos por una parte común, generalmente dispuesta en traslape, de las paredes de la pileta de la piscina, cualquiera que sea la forma de realización. A ese nivel, el montaje del bloque de filtración tiene forma, muy sensiblemente, de un caballo en ü invertida. Los ejemplos de ese tipo de bloque de filtración sobresalen de las enseñanzas de las patentes FR 97.01642, FR 98.03790, FR 99.12856. En cuanto a lo esencial, el medio de filtración, cualquiera que sea la forma de realización, es unido por los elementos de la tubería, a la o las bombas instaladas en el compartimiento de bombeo. De manera más particular, esos elementos de tubería son unidos a la toma de succión de la bomba. Otros elementos de tubería son unidos a la toma de descarga de la bomba para descargar el agua filtrada en la pileta de la piscina por medio, por ejemplo de tubos situados sobre una parte del compartimiento de filtración. De manera muy evidente, los montajes de tuberías de succión y descarga son ejecutados a partir de una pluralidad de elementos empalmados por codos u otros, para asegurar la unión entre el compartimiento de filtración y el compartimiento de succión. Por razones de facilidad de montaje y disminución de costos, esos elementos de tubería son de sección redonda y son, de manera ventajosa, de PVC,. conforme a los elementos estándar del tipo existente actualmente en el comercio. Particularmente, la utilización de ese tipo de elementos de tubería de sección redonda, permite disminuir los costos y permite realizar diferentes tipos de empalme.
Teniendo en cuenta la necesidad de realizar un circuito de circulación de agua entre el compartimiento de filtración y el compartimiento de bombeo, las tuberías de succión y de descarga están igualmente presentes a nivel de la parte común de empalme entre los dos compartimientos. Generalmente, a ese nivel, las tuberías de succión y de descarga son depositadas lado a lado, en un plano horizontal . El resultado es que esas tuberías, de sección redonda, representan una cierta altura, de suerte que la parte común de empalme parece sobresalir del reborde de la pileta de la piscina. Es bien evidente de los compartimientos de filtración y de bombeo. Dicho de otro modo, el montaje del bloque de filtración, según él estado anterior de la técnica, debe sobrepasar una altura suficiente para permitir el paso de las tuberías de succión de descarga. Esa altura excedente no es siempre muy estética y puede perjudicar la integración del montaje del bloque de filtración, a nivel de los márgenes y playas que rodean al montaje de pileta.
LA INVENCION La invención se efectúa con el objetivo de remediar esos inconvenientes, de manera simple, segura, eficaz y racional.
El problema que se propone resolver la invención es el de disminuir al máximo la altura de la parte de empalme entre los compartimientos de filtración y de bombeo, de suerte que el montaje del grupo o bloque de filtración, no parezca una práctica desbordar las playas por ejemplo, todo con el objetivo de no aumentar los costos de producción, es decir conservar siempre la posibilidad de utilizar, para lo esencial, la realización de circuitos de succión y de descarga de elementos de tubería de sección redonda del tipo actualmente utilizado en el comercio. Para resolver este problema, la presente se enfoca en un dispositivo de empalme de tuberías de succión y de descarga, especialmente entre dos compartimientos de un bloque de filtración, el dispositivo comprende un módulo, de sección transversal de poco espesor, que delimita, al menos una canalización interna abierta, las o las canalizaciones presentan arreglos de empalme en tipos con bordes, de sección plana, los bordes se solidarizan con las tuberías de succión y descarga, el módulo está colocado entre los dos compartimientos, a nivel de la parte común de unión . De manera ventajosa, considerando el problema que se tiene de separar los circuitos de succión y de descarga, el módulo delimita, en sección, dos canalizaciones internas separadas, cada canalización presentando los arreglos de metal, bordes de sección plana, para la unión con las tuberías de succión y de descarga colocadas en los compartimientos de filtración y de bombeo. Para resolver el problema que se tiene de asegurar el montaje del módulo con las tuberías de succión y de descarga, los arreglos de empalme del módulo están constituidos por manguitos de succión plana, particularmente rectangular, en comunicación con las canalizaciones. De manera ventajosa, los bordes de succión plana se vuelven fijos, directamente de manera similar, de manguitos de sección redonda adecuados para ser empalmados, acoplamiento hermético, con los elementos de tubería de sección complementaria. Para resolver el problema que se tiene de facilitar el montaje y el empalme del montaje en tuberías de succión y de descarga, dado con el objetivo de no aumentar los costos, el módulo constituye un elemento independiente relacionado y fijo de manera hermética, de empalme, entre los dos compartimientos. De manera ventajosa, el módulo presenta un perfil en sección adecuado para cooperar con un perfil complementario hecho de medio punto formado en el espesor de la parte común de empalme . Bajo una forma particular de realización particular del montaje de bloque de filtración, el módulo y los dos compartimientos son reunidos por un bastidor común de unión que recibe las tapas de obturación de cada uno de los compartimientos .
BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS La invención es expuesta más adelante con más detalle con la ayuda de las figuras de los diseños anexos en las que: La figura 1 es una vista en perspectiva del montaje de los elementos del dispositivo de empalme; La figura 2 es una vista en corte transversal considerada según la linea 2-2 de la figura 1; La figura 3 es una vista en corte considerado según la linea 3-3 de la figura 1, después del empalme de las partes de las tuberías correspondientes; La figura 4 es una vista en corte longitudinal de un ejemplo de realización de un bloque compacto de filtración equipado del dispositivo; La figura 5 es una vista en corte transversal considerado según la línea 5-5 de la figura 4; La figura 6 · es una vista en perspectiva de carácter esquemático de un ejemplo de aplicación del dispositivo de empalme de un bloque compacto de filtración;
DESCRIPCION DETALLADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS DE LA INVENCION Se recuerda, de una manera perfectamente conocida por un experto, que el tipo de bloque o grupo de filtración, comprende, en lo esencial, un compartimiento (A) sumergido en el agua, conocido bajo el nombre de "compartimiento de filtración" y un compartimiento (B) , situado en el exterior de la pileta de la piscina, generalmente conocido bajo el nombre de "compartimiento de bombeo" . Los dos compartimientos (A) y (B) son reunidos por una parte común de un panel (C) para constituir un montaje único. El compartimiento de bombeo (B) generalmente es destinado a ser enterrado en el suelo. El compartimiento de filtración (A) comprende, de manera perfectamente conocida, uno de los medios de filtración (F) susceptible de presentar diferentes formas de realización. El compartimiento de bombeo (B) reúne una de las bombas (P) adecuada para permitir la succión de agua proveniente de la pileta de la piscina, después de haberse sometido a la acción de los filtros (F) , y la descarga del agua asi filtrada en la pileta de la piscina, por medio, por ejemplo, de un tubo de descarga (R) . El circuito de succión y de descarga de agua de la pileta de la piscina, en combinación con los medios de filtración (F) y de bombeo (P), se efectúa por medio, esencialmente, de una tubería de succión (1), unida a la toma de succión de la bomba (P) y de una tubería de descarga (2) unida a la toma de descarga de la bomba (P) . Las tuberías (1) y (2) son, en el montaje, fabricadas a partir de elementos de sección redonda, del tipo comúnmente vendido en el comercio y cuyo diámetro es determinado en función del caudal. Según la invención, el problema que propone resolver la invención, como se indica, es el de disminuir, al máximo, la altura de la parte común de empalme (C) entre los compartimientos (A) y (B) , haciendo hincapié en que, generalmente, esa parte de empalme (C) presenta directamente una forma de relación, de arreglos (3) adecuados, para separar, de manera hermética, los dos compartimientos (A) y (B) , especialmente para evitar todo riesgo de desbordamiento de agua, reabastecimiento del compartimiento de filtración, en el compartimiento de bombeo. Los arreglos son perfectamente conocidos por un experto, como el muelle o resorte por ejemplo de las enseñanzas de las patentes citadas anteriormente. Considerándose configuración, el aparato con las tuberías de succión (1) de descarga" (2) es realizado bajo la forma de dos partes o montajes (la, Ib) y (2a y 2b). La parte (la) de la tubería de succión, está situada a un costado del compartimiento de filtración, mientras que la parte (Ib) esta situada a un costado del compartimiento de bombeo. De la misma forma, la parte (2a) de la tubería de descarga está situada a un costado del compartimiento de filtración mientras que la parte (2b) está situada a un costado del compartimiento de bombeo. Conviene asegurarse que el acoplamiento de las dos partes (la) (Ib), por una parte, y (2a) y (2b), por otra parte, a nivel de los arreglos (3), aún el mínimo de altura, como se indicó. Según la invención, el dispositivo de empalme de las partes de canalización y de succión (la, Ib) y descarga (2a, 2b) presenta arreglos de acoplamiento de espesor inferior al diámetro de los diferentes elementos de las tuberías (1) y (2) . En una forma de realización preferida, el dispositivo de empalme designado en el montaje por (4), comprende un módulo de sección transversal plana, de espesor pequeño (e) inferior al diámetro (d) de los elementos que constituyen las tuberías (1) y (2). El módulo es hueco y delimita en sección, al menos una, de manera, más preferible dos canalizaciones internas y separadas (4a) y (4b). Las canalizaciones (4a)y (4b) se presentan por una parte y por la otra parte del cuerpo del módulo (4) arreglos (4c) y (4d) de empalme hermético con los bordes de la sección plana (5) . En los bordes (5) se vuelven fijos, de manera hermética, con todos los medios conocidos apropiados, de las partes (la) y (Ib) de la tubería de succión de las partes (2a) y (2b) de las tuberías de descarga . Los arreglos (4c) y (4d) del módulo (4) están constituidos por manguitos de sección plana, especialmente rectangular, en comunicación con las canalizaciones (4a) y (4b) , y son adecuados para permitir la colocación de los bordes (5) de la sección complementaria. De manera ventajosa, los bordes de la sección plana (5) , se vuelven fijos directamente o de manera similar, de manguitos de sección redonda (5a) adecuados para ser empalmados, por un empalme hermético, con las partes correspondientes a las tuberías (la, Ib) y (2a, 2b) (figura 1) . El módulo (4) constituye un elemento independiente relacionado y fijo, de manera hermética, al nivel de la parte común de empalme (C) entre dos compartimientos (A) y (B) . De manera más particular, el módulo (4) presenta un perfil de sección apropiada para cooperar con un perfil complementario (3a) que tiene la función de servir como bóveda de soporte formada del espesor de una barrera de separación hermética (3) . Por ejemplo, esa fijación se efectúa por medio del rodillo (6) en combinación con una junta hermética (7) montada en el fondo de la bóveda de soporte (3a) . Debe notarse · que, en una forma particular de realización del grupo de filtración, el módulo (4) y los dos compartimientos (A) y (B) son unidos por un bastidor común de unión, no representado, que recibe las capas de obturación de cada uno de los compartimientos. Considerando la poca altura del módulo de empalme (4) y los bordes correspondientes (5) es posible limitar al máximo la altura de la parte común de unión (C) , de suerte que el montaje del grupo de filtración, después de haber sido instalado con traslape y apoyado sobre el reborde correspondiente de la pileta de la piscina, el desborde de la altura se reduce y, por todos los medios es inferior a la que generalmente se admite en el marco del uso de una tubería de sección redonda al nivel de la parte común de unión. De forma muy evidente, los manguitos de empalme (4c) y los bordes correspondientes (5) son convenientemente dimensionados en función del caudal deseado. De manera indicativa, si se utilizan los elementos de tubería de un diámetro de 75 mm, los manguitos de empalme (4c) y (4d) y los bordes (5) pueden tener un espesor notablemente de 25 mm observando que ese espesor puede disminuir aún bajo reserva de aumentar la longitud para obtener una sección equivalente que tome en cuenta el caudal. Las ventajas se describen bien en la descripción.