MXPA05006134A

MXPA05006134A - Receptaculo para aplicador para inserto para la incontinencia.

Info

Publication number: MXPA05006134A
Application number: MXPA05006134A
Authority: MX
Inventors: Zunker Maryann
Original assignee: Kimberly Clark Co
Priority date: 2002-12-23
Filing date: 2003-09-11
Publication date: 2005-08-26
Also published as: CA2509334A1; KR101053338B1; KR20050085419A; BR0317116B1; US6911001B2; US20040122284A1; AU2003270590A1; WO2004060256A1; BR0317116A; EP1575473A1; AU2003270590B2

Abstract

Un receptaculo para almacenar y surtir aplicaciones para insertos para incontinencia. El receptaculo incluye por lo menos un primer paquete individual que contiene un carruaje e incluye un primer indicador de referencia y por lo menos un segundo paquete individual que contiene un embolo que hace juego con el carruaje para surtir un inserto para incontinencia colocado dentro del carruaje e incluye un segundo indicador de referencia.

Description

RECEPTÁCULO PARA APLICADOR PARA INSERTO PARA LA INCONTINENCIA ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere generalmente a un receptáculo para un aplicador para un inserto de incontinencia. Los componentes del aplicador, por ejemplo, el carruaje y el émbolo, son empacados separadamente y contienen una indicación de referencia de manera que el consumidor puede fácilmente distinguir el émbolo del carruaje y puede fácilmente distinguir los componentes del aplicador de artículos absorbentes sanitarios. Idealmente, el receptáculo de la presente invención contiene émbolos que pueden volver a ser usados y por tanto el receptáculo puede contener un número de émbolos que es menor que el número de carrúaj es .

Los artículos absorbentes sanitarios son artículos fabricados comercialmente a gran escala usados para absorber y retener los exudados del cuerpo. Tales artículos son convenientes debido a que éstos son económicos pero desechables; éstos incluyen toallas sanitarias, pañales para infante, almohadillas para la incontinencia del adulto, forros para bragas, tapones y similares.

Los artículos absorbentes sanitarios y particularmente las toallas sanitarias femeninas se hacen disponibles a los consumidores en receptáculos que contienen una pluralidad de toallas sanitarias. Tradicionalmente, la industria ha usado receptáculos en la forma de cajas de cartón. En años más recientes la caja de cartón se ha reemplazado gradualmente por una bolsa de material de plástico. Las toallas sanitarias mantenidas en un receptáculo, ya sea una caja de cartón o una bolsa de material de plástico, son empacadas individualmente . Esta característica permite a la usuaria transportar una toalla sanitaria afuera del ambiente protector de receptáculo, tal como en un bolso o en la bolsa, mientras que se mantiene la toalla sanitaria libre de suciedad, manchas o impurezas. El empacado típico es en la forma de una bolsa de material de plástico en la cual está colocada la toalla sanitaria. Inmediatamente antes del uso, la usuaria remueve la toalla sanitaria de la bolsa e instala ésta en la parte de entrepierna de la prenda interior. La bolsa es entonces desechada.

Aún cuando el empaque descrito arriba es útil, la diferenciación y la selección adecuada de los artículos absorbentes sanitarios sobre los anaqueles de la tienda es difícil debido a que existen muchas selecciones de productos y fabricantes. Además, muchas usuarias llevan en su bolso o en la bolsa uno o más artículos absorbentes sanitarios empacados individualmente. Como un resultado, la usuaria debe remover el paquete e inspeccionarlo visualmente para determinar sí el paquete contiene el artículo absorbente deseado.

Considerando éstos problemas presentes, en el futuro cercano, se anticipa que los insertos para incontinencia se harán comercialmente disponibles . Los insertos para incontinencia están siendo desarrollados para referirse a la necesidad de un procedimiento no quirúrgico y/o dispositivo para reducir la pérdida de orina involuntaria comúnmente asociada con la "incontinencia urinaria por esfuerzo" . Una manera de aliviar el problema de la incontinencia es el colocar un inserto dentro de la vagina para permitir a la uretra el comprimirse y/o proporcionar soporte para el cuello de la vejiga a fin de evitar la pérdida de orina involuntaria. Los insertos desarrollados para tales propósitos están descritos en por ejemplo, las patentes de los Estados Unidos de América nos. 6,090,038; 6,090,098; y 6,142,928, cuyas partes relevantes se incorporan aquí por referencia. Para entregar adecuadamente éstos y otros insertos para incontinencia, los aplicadores se han desarrollado y los ejemplos de los aplicadores están descritos en las solicitudes con ntamente pendientes y cedidas en común, solicitudes de los Estados Unidos de América nos. 09/675,458 y 10/274,855, cuyas partes relevantes se incorporan aquí por referencia.

Como un resultado de la introducción comercial anticipada de los insertos para incontinencia, hay una necesidad en la industria de desarrollar un receptáculo para aplicadores para los insertos de incontinencia y para un sistema de referencia para permitir a la usuaria el identificar los componentes del aplicador y para distinguir al aplicador o sus componentes de los artículos absorbentes sanitarios .

SÍNTESIS DE LA INVENCIÓN En respuesta a la necesidad antes mencionada, la presente invención proporciona un receptáculo para almacenar por lo menos un aplicador para un inserto de incontinencia. El receptáculo contiene un primer empaque individual y un segundo empaque individual . El primer empaque individual contiene un carruaje e incluye un primer indicador de referencia. El primer carruaje lleva un inserto para incontinencia. El segundo paquete individual contiene un émbolo e incluye un segundo indicador de referencia. El émbolo hace juego con el carruaje de manera que el inserto para incontinencia puede ser surtido. Deseablemente, el primer indicador de referencia y el segundo indicador de referencia difieren de manera que la usuaria pueda distinguir entre el carruaje y el émbolo y pueda distinguir cada uno, por ejemplo, de los artículos absorbentes sanitarios.

Cada uno del primer indicador de referencia y del segundo indicador de referencia es seleccionado del grupo que consiste de indicadores visuales, indicadores de tacto o de una combinación de ambos . Los indicadores visuales incluyen, pero no se limitan a color, noticias escritas o indicios escritos, pictografía, iconos o una combinación de los anteriores. Los indicadores de tacto incluyen textura (por ejemplo, anudado) el uso de diferentes materiales, grabado o una combinación. El primer indicador de referencia puede ser proporcionado sobre el primer paquete individual, el carruaje o ambos. El segundo indicador de referencia puede ser proporcionado sobre el segundo paquete individual, el émbolo o ambos .

Ventajosamente, debido a que el émbolo está empacado separadamente del carruaje, la consumidora puede surtir el inserto para incontinencia ya sea digitalmente o con el émbolo. Como un resultado, en ciertos aspectos de la presente invención el receptáculo proporciona una portabilidad y conveniencias discretas .

Otro aspecto de la presente invención incluye un receptáculo que contiene una pluralidad de primeros empaques individuales y una pluralidad de segundos empaques individuales. Cada uno de los primeros paquetes individuales contiene un carruaje que tiene un inserto para incontinencia colocado dentro del carruaje e incluye un primer indicador de referencia. Cada uno de los segundos paquetes individuales contiene un émbolo que hace juego con el carruaje para surtir el inserto para incontinencia e incluye un segundo indicador de referencia. Deseablemente, el primer indicador de referencia difiere del segundo indicador de referencia. Además, el número de segundos paquetes individuales puede ser menor que el número de primeros paquetes individuales debido a que los émbolos pueden ser usados de nuevo o debido a que el émbolo puede no ser requerido ya que el inserto para incontinencia puede ser surtido sin el uso del émbolo, tal como digitalmente .

La presente invención también contempla un estuche que incluye por lo menos un carruaje empacado individualmente dentro del cual un inserto para incontinencia está localizado, por lo menos un émbolo empacado individualmente y un receptáculo común que comprenden el por lo menos un carruaje empacado individualmente y por lo menos un émbolo empacado individualmente. También está contemplado dentro de la presente invención un método para proporcionar un aplicador de inserto para incontinencia.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista en perspectiva de una incorporación de un receptáculo que muestra dos capas separadas de una pluralidad de primeros paquetes individuales, cada paquete conteniendo un carruaje que tiene un inserto para incontinencia colocado dentro del carruaje. El receptáculo también contiene una pluralidad de segundos paquetes individuales, con cada paquete conteniendo un émbolo que hace juego con el carruaje para surtir el inserto para incontinencia.

La Figura 2 es una vista esquemática de un paquete individual que contiene un carruaje dentro del cual está colocado un inserto para incontinencia. El paquete y el émbolo están cada uno proporcionados con un indicador de referencia.

La Figura 3 es una vista esquemática de un paquete individual que contiene un émbolo que hace juego con el carruaje para surtir el inserto para incontinencia. El paquete y el carruaje son cada uno proporcionados con un indicador de referencia.

La Figura 4 es una vista esquemática de un émbolo de un carruaje después de que cada uno del émbolo y del carruaje se ha removido de su paquete respectivo y están listos para surtir el inserto para incontinencia.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Refiriéndonos ahora a los dibujos e inicialmente a la figura 1, está mostrado un receptáculo 10 de acuerdo a la presente invención en una configuración ensamblada previa. El receptáculo 10 incluye y almacena por lo menos un primer paquete individual 30 que contiene un carruaje 40 y por lo menos un segundo paquete individual 60 que contiene un émbolo 70. El carruaje 40 lleva un inserto para incontinencia 50 que puede ser surtido dentro de una cavidad vaginal. El émbolo 70 hace juego con el carruaje 40 para surtir el inserto para incontinencia 50. Alternativamente, el inserto para incontinencia 50 puede ser surtido digitalmente del carruaje 40.

El carruaje 40 y el émbolo 70 pueden hacerse de cualquier material adecuado tal como plástico moldeado, suministro de papel, etc. El carruaje 40 y el émbolo 70 también pueden ser hechos de manera que el émbolo 70 hace juego con el carruaje 40 en sólo una manera particular de manera que el consumidor puede fácilmente unir el émbolo 70 con el carruaje 40 para surtir el inserto 50.

El receptáculo 10 puede estar en la forma de una bolsa flexible hecha de un material sintético tal como una película de plástico. Otras formas del paquete pueden ser usadas sin departir del espíritu de la invención. Se prevé además que el receptáculo 10 puede hacerse de un papel recubierto, un material tejido, un material no tejido, polietileno, polipropileno, copolímeros, polímero extrudido, materiales termoformados, y/o cartón sin departir del alcance de la presente invención siempre que el material pueda físicamente mantener por lo menos un primer paquete individual 30 y por lo menos un segundo paquete individual 60.

En la incorporación mostrada en la figura 1, el receptáculo 10 contiene una pluralidad de los primeros empaques individuales 30 y una pluralidad de los segundos empaques individuales 60. El receptáculo 10 mostrado en la figura 1 puede incluir cualquier número de primeros paquetes individuales 30 que son seleccionados para la conveniencia de un usuario final. Por ejemplo, el receptáculo 10 puede incluir alrededor de 30 primeros paquetes individuales 30 (y a su vez alrededor de 30 carruajes 40 con los insertos para incontinencia 50) . Se prevé que el receptáculo 10 incluye un número adecuado de primeros paquetes individuales 30 para proporcionar un suministro de insertos para incontinencia 50 para una semana convencional (por ejemplo 7 días) . Alternativamente, se contempla que el receptáculo 10 puede ser dimensionado de manera que éste lleve sólo unos pocos primeros paquetes individuales 30 y el segundo paquete individual único 60 de manera que el receptáculo 10 pueda ser llevado discretamente en una bolsa, bolsa de mano o un paquete.

El receptáculo 10 puede hacerse en muchas maneras sin departir del alcance de la presente invención. En una incorporación ilustrada en la figura 1, el receptáculo 10 comprende un frente esencialmente rectangular 12, una espalda 14 opuesta al frente, un primer lado 16, un segundo lado 18 opuesto al primer lado, un fondo 20 y una parte superior 22. En donde el receptáculo 10 está hecho de plástico, la parte superior 22 puede ser removida parcialmente para proporcionar acceso al interior del receptáculo 10. En donde el receptáculo 10 está hecho de cartón o de una sustancia similar, la parte superior 22 puede ser cerrada de nuevo usando cualquier construcción conocida por aquellos expertos en el arte .

La figura 1 también muestra el receptáculo 10 después de que éste se ha abierto para tener acceso a los paquetes individuales primero 30 y segundo 60 que están dentro. Aún cuando los primeros paquetes individuales 30 pueden estar arreglados en muchas maneras sin departir del alcance de la presente invención, en una incorporación mostrada en la figura 1, los primeros paquetes individuales 30 están arreglados en dos capas separadas por un separador 24. El separador 24 puede ser construido de cualquier material adecuado. Por ejemplo, el separador 24 puede ser construido de plástico, cartón, suministro de hoja o cualquier otro material rígido adecuado que pueda soportar y separar la primera capa 36 de los primeros paquetes individuales 30 de una segunda capa 38 de los primeros paquetes individuales 30.

El receptáculo 10 también incluye por lo menos un segundo paquete individual 60 y, en la incorporación mostrada en la figura 1, el receptáculo 10 incluye un número de segundos paquetes individuales 60, cada uno de los cuales incluye un émbolo 70. El número de segundos paquetes individuales 60 es deseablemente menor del número de primeros paquetes individuales 30 debido a que el usuario puede surtir digitalmente el inserto para incontinencia. En adición y alternativamente, los émbolos 70 pueden ser usados de nuevo y por tanto, un émbolo 70 puede ser usado para surtir un inserto para incontinencia 50 desde un número de carruajes 40. En éste aspecto, los segundos paquetes individuales 60 pueden ser formados en una manera que puede volverse a sellar.

Como se mostró en la figura 1, los segundos paquetes individuales 60 están separados de los primeros paquetes individuales 30 por un separador 26. Este separador 26 puede ser construido del mismo o de un material diferente de aquel usado para separar las capas de los primeros paquetes individuales 30. En la incorporación mostrada en la figura 1, los segundos paquetes individuales 60 son proporcionados a un lado de un lado 16 del receptáculo 10 de manera que los segundos paquetes individuales 60 pueden ser localizados fácilmente y obtenidos del receptáculo 10.

Los paquetes individuales primero y segundo 30 y 60 pueden hacerse de cualquier material adecuado tal como películas a base de poli flexibles extrudidas o laminadas u otros materiales no tej idos .

Los primeros paquetes individuales 30 tienen un primer extremo 32 y un segundo extremo 34. Cada extremo está deseablemente sellado para proporcionar una cubierta sanitaria para el carruaje. En forma similar, el segundo paquete individual 60 tiene un primer extremo 62 y un segundo extremo 64. Cada extremo está sellado deseablemente para proporcionar una cubierta sanitaria para el émbolo. Como se notó anteriormente, se desea que el émbolo pueda volverse a usar. En éste caso, es deseable sí el segundo paquete individual 60 se hace de un material que pueda ser sellado de nuevo un número de veces de manera que el émbolo 70 pueda ser removido e insertado de nuevo en el segundo paquete individual 60 y el paquete puede ser sellado de nuevo para mantener algún grado de limpieza.

Los paquetes primero y segundo 30 y 60 pueden ser transparentes o proporcionarse con un color que forme todo o parte del indicador de referencia primero o segundo 80 y 90. En donde los paquetes individuales primero 30 o segundo 60 son claros o transparentes, el carruaje respectivo 40 o el émbolo 70 puede ser coloreado, el cual puede formar todo o parte de los indicadores de referencia primero 80 o segundo 90.

Cono se indicó anteriormente, a fin de distinguir los carruajes 40 de los émbolos 70 y los componentes del aplicador 100 de otros artículos absorbentes sanitarios, son proporcionados un primero 80 y/o un segundo 90 indicadores de referencia. Los indicadores de referencia primero 80 y segundo 90 se refieren al carruaje 40 o al émbolo 70 respectivamente. El primer indicador de referencia 80 puede ser proporcionado sobre el primer paquete individual 30, el carruaje 40 o ambos. En forma similar, el segundo indicador de referencia 90 puede ser proporcionado sobre el segundo paquete individual 60, el émbolo 70 o ambos.

Cada uno de los indicadores de referencia primero 80 y segundo 90 son seleccionados del grupo que consiste de indicadores visuales, indicadores de tacto o una combinación de ambos. Los indicadores visuales incluyen, pero no están limitados al color, indicios o notas escritas, pictografía, icono o una combinación de los anteriores . Los indicadores de tacto incluyen él texturizar (por ejemplo, anudar) , el uso de materiales diferentes, grabado o una combinación.

El término "color" como se usó en la presente descripción y en las reivindicaciones se refiere al fenómeno de percepción visual que permite a uno el diferenciar entre objetos de otra manera idénticos y por tanto el término incluye la falta de color tal como aquellos conocidos comúnmente como blanco y negro. Los colores pueden ser expresados en términos de "matiz", por ejemplo, es atributo de los colores que les permite el ser clasificados como rojo, naranja, amarrillo, verde, azul, índigo, violeta, etc., o como intermedio entre cualquier par de los colores contiguos. Los colores (matices) también son percibidos comúnmente y son mencionados en términos de sus intensidades relativas como usando términos tales como ligero, medio, oscuro, brillante, de intensidad (por ejemplo, saturación o sombra) y similares, ya sea entre colores o dentro de un rango de "tono" para de otra manera el mismo color. Por tanto, uno puede fácilmente percibir la diferencia entre tonos "claros" (o "pálidos") mediano y oscuro o "profundo") de verde, rojo, azul, etc .

Hay varios sistemas para definir el color y la intensidad. Un sistema de color común es el sistema HSB. En Adobe® Photoshope®, los esquemas de color definen un color especifico mediante el usar tres caracteres de HSB. Por ejemplo en el sistema HSB, un color H puede ser definido a lo largo de la circunferencia de un cono de desde 0 a 360, S se refiere a la saturación, la cual es la distancia de desde 0 a 100 desde el centro del cono, y B, la cual es la escala blanco y negro y varía de desde 0 a 100.

Hay un número ilimitado de colores disponibles y los H, S, y B variables pueden variar en varias intensidades de lo que parece ser el mismo color. Por ejemplo, en el sistema HSB, si H es constante a alrededor de 240 y B es constante a alrededor de 100, mientras que S es cambiado de desde 100 a alrededor de 60, el color permanece un azul distinto pero cambia en profundidad o intensidad del color. Similarmente, si H es constante a alrededor de 250 y S es de alrededor de 100 y B es alrededor de 100, el color es un color que es definiti amente azul, pero al cambiar B de alrededor de 100 a alrededor de 80, el color cambia de manera que éste es más oscuro y es un gris azul que provoca una intensidad más oscura. En otro ejemplo, sí S y B son alrededor de 100, ocurre un rango distinto de azul oscuro a claro al cambiar el H de alrededor de 190 a 260. Un experto- en el arte apreciará que un juego similar de ejemplos puede hacerse para varios otros colores mediante el simplemente ir a Photoshop® y yendo al área de "selección de color" .

Los indicios o noticias escritas pueden incluir una palabra o una etiqueta o un juego de palabras o etiquetas que comunican por escrito la diferencia entre el carruaje 40 y el émbolo 70. La pictografía o icono puede estar compuesto de uno o más iconos de tal naturaleza como para comunicar la diferencia entre el carruaje 40 y el émbolo 70.

Cada uno de los indicadores de referencia 80, 90 puede ser realizado mediante el crear marcas sobre el empaque, sobre el carruaje 40 o el émbolo 70 o sobre ambos de manera que los indicadores de referencia primero y segundo son fácilmente visibles a la usuaria. Por ejemplo, las marcas pueden ser creadas por un proceso de impresión. Alternativamente, las marcas pueden ser creadas por moldeado, plástico moldeado, grabado, corte con matriz, aplicación de una etiqueta o apéndice de pegado o separado o cualquier otro método adecuado.

La aplicación de las marcas por grabado presenta la ventaja de permitir a las marcas el ser entendidas por el sentido del tacto. Es útil para las personas ciegas o en ambientes oscuros en donde no hay suficiente luz para leer las marcas. En éste aspecto, los indicadores de referencia primero y segundo 80 y 90 pueden incluir los indicadores de tacto descritos anteriormente o mediante el texturizar todo o una parte de la parte de cada uno de los paquetes, del carruaje o de un émbolo o de ambos, mediante el uso de materiales diferentes para los paquetes 30, 60 o el carruaje 40 o el émbolo 70 o ambos o por cualquier otro método adecuado.

En una incorporación, el émbolo 70 puede ser proporcionado con un segundo indicador de referencia 90 en la forma de un color tal como rosa o azul . El segundo paquete individual 60 puede ser un paquete transparente o claro de manera que el émbolo 70 pueda ser identificado fácilmente. Al mismo tiempo, el primer paquete individual 30 puede ser envuelto en un paquete no blanco tal como azul de manera que el carrua e 40 puede ser distinguido fácilmente a ambos del émbolo 70 y de otros artículos sanitarios tal como los tapones .

La presente invención también proporciona un estuche de producto para la consumidora que incluye por lo menos un carruaje empacado individualmente 40 dentro del cual está localizado un inserto para incontinencia 50, por lo menos un émbolo empacado individualmente 70, y un receptáculo común 10 que comprende el por lo menos un carruaje empacado individualmente 40 y por lo menos un émbolo empacado individualmente 70. El por lo menos un carruaje empacado individualmente 40 incluye un primer indicador de referencia 80 y el por lo menos un émbolo empacado individualmente 70 incluye un segundo indicador de referencia 90. En forma acorde el usuario puede distinguir entre el émbolo 70 y el carruaje 30. Deseablemente, el primer indicador de referencia 80 difiere del segundo indicador de referencia 90. Además, cuando el émbolo 70 es removido de su empaque 60 y el carruaje 40 es removido de su empaque 30, el émbolo 70 es recibido dentro del carruaje 40 de manera que el inserto para incontinencia 50 puede ser surtido apropiadamente adentro de la cavidad vaginal .

Como se noto anteriormente, se contempla que el primer indicador de referencia 80 y el segundo indicador de referencia 90 se proporcione sobre el carruaje 40 y el émbolo 70, respectivamente. Cuando el primer indicador de referencia 80 es proporcionado sobre el carruaje 40 y el segundo indicador de referencia 90 es proporcionado sobre el émbolo 70, cada uno puede ser proporcionado en una ubicación adecuada respectiva de manera que cuando el émbolo 70 es alineado correctamente con el carruaje 40, los indicadores de referencia primero 80 y segundo 90 están alineados.

La presente invención también contempla un método para proporcionar un aplicador 100 para un inserto para incontinencia 50. El método incluye el proporcionar por lo menos un carruaje empacado individualmente 40 dentro del cual está localizado un inserto para incontinencia 50, proporcionando por lo menos un émbolo empacado individualmente 70. El por lo menos un carruaje empacado individualmente 40 incluye un primer indicador de referencia 80 y por lo menos un émbolo empacado individualmente 70 incluye un segundo indicador de referencia 90. El émbolo 70 está dimensionado de manera que éste hace juego con el carruaje 40 de manera que el inserto para incontinencia 50 puede ser surtido. Deseablemente, el primer indicador de referencia 80 difiere del segundo indicador de referencia 90.

Aún cuando la invención se ha descrito en conjunción con las incorporaciones específicas deberá entenderse que . muchas alternativas, modificaciones y variaciones serán evidentes a aquellos expertos en el arte a la luz de la descripción anterior. Por tanto, ésta invención se intenta que abarque todas esas alternativas, modificaciones y variaciones que caen dentro del espíritu y alcance de las reivindicaciones anexas .

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E S

1. Un receptáculo para contener por lo menos un carruaje y por lo menos un émbolo para formar un aplicador de inserto para incontinencia que comprende : a. un primer paquete individual que contiene un carruaje que incluye un primer indicador de referencia; y b. un segundo paquete individual que contiene un émbolo y que incluye un segundo indicador de referencia.

2. El receptáculo tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizado además porque comprende un inserto para incontinencia colocado en el carruaje, en donde el inserto puede ser surtido desde el carruaje ya sea digitalmente o con el émbolo .

3. El receptáculo tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizado además porque comprende un separador para separar el primer paquete individual del segundo paquete individual .

4. El receptáculo tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizado porque comprende: a. una pluralidad de primeros paquetes arreglados en una primera capa y en una segunda capa; y b. un separador para separar la primera capa de la segunda capa.

5. El receptáculo tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizado porque el primer indicador de referencia es seleccionado del grupo que consiste de indicadores de tacto, de color, de noticia escrita, pictográfica o una combinación de los mismos.

6. El receptáculo tal y como se reivindica en la cláusula 5, caracterizado porque el primer indicador de referencia es proporcionado sobre el primer paquete individual, el carruaje, o ambos.

7. El receptáculo tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizado porque el segundo indicador de referencia es seleccionado del grupo que consiste de un indicador de tacto, de color, de noticia escrita, pictográfico o una combinación de los mismos .

8. El receptáculo tal y como se reivindica en la cláusula 7, caracterizado porque el segundo indicador de referencia es proporcionado sobre el segundo paquete individual, el émbolo, o ambos .

9. El receptáculo tal y como se reivindica en la cláusula 5, caracterizado porque el segundo indicador de referencia es seleccionado del grupo que consiste de tacto, color, noticia escrita, pictográfico, o una combinación de los mismos y en donde el segundo indicador de referencia difiere del primer indicador de referencia.

10. El receptáculo tal y como se reivindica en la cláusula 6, caracterizado porque el segundo indicador de referencia es seleccionado del grupo que consiste de tacto, color, notificación escrita, pictográfico, o una combinación del mismo, en donde el segundo indicador de referencia es proporcionado sobre el segundo paquete individual, el émbolo o ambos, y en donde el segundo indicador de referencia difiere del primer indicador de referencia.

11. El receptáculo tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizado porque el primer paquete individual es opaco o coloreado y el segundo paquete individual es transparente .

12. Un receptáculo para retener separadamente por lo menos un cartucho y por lo menos un émbolo para formar un aplicador de inserto para incontinencia que comprende: a. un primer paquete individual que contiene un carruaje y además incluye un primer indicador de referencia, en donde el primer indicador de referencia está seleccionado del grupo que consiste de tacto, color, notificación escrita, pictográfico, o una combinación de los mismos y en donde el primer indicador de referencia es proporcionado sobre el primer paquete individual, el carruaje o ambos; y b. un segundo paquete individual que contiene un émbolo e incluye un segundo indicador de referencia, en donde el segundo indicador de referencia es seleccionado del grupo que consiste de tacto, color, notificación escrita, pictográfico, o una combinación de los mismos, en donde el segundo indicador de referencia se proporciona sobre el segundo paquete individual, el émbolo, o ambos; y en donde el segundo indicador de referencia difiere del primer indicador de referencia.

13. El receptáculo tal y como se reivindica en la cláusula 12, caracterizado porque el primer paquete individual es opaco o coloreado y el segundo paquete individual es transparente .

14. El receptáculo tal y como se reivindica en la cláusula 12, caracterizado además porque comprende un inserto para incontinencia colocado en el carruaje en donde el primer inserto puede ser surtido desde el carruaje ya sea digitalmente o con el émbolo.

15. Un receptáculo que comprende : a. una pluralidad de primeros paquetes individuales arreglados en una primera capa y en una segunda capa, cada uno de los primeros paquetes individuales contiene un carruaje que tiene un inserto para incontinencia colocado dentro del carruaje e incluye un primer indicador de referencia; b . un separador para separar la primera capa de la segundo cada; c . una pluralidad de segundos paquetes individuales, cada uno de los segundos paquetes individuales contiene un émbolo e incluye un segundo indicador de referencia; y d. un separador para separar la pluralidad de segundos paquetes individuales de los primeros paquetes individuales .

16. El receptáculo tal y como se reivindica en la cláusula 15, caracterizado porque el número de la pluralidad de segundos paquetes individuales es menor que el número de la pluralidad de primeros paquetes individuales .

17. El receptáculo tal y como se reivindica en la cláusula 15, caracterizado porque el primer indicador de referencia difiere del segundo indicador de referencia.

18. El receptáculo tal y como se reivindica en la cláusula 15, caracterizado además porque comprende un inserto para incontinencia colocado en el cartucho, en donde el inserto puede ser surtido desde el carruaje ya sea digitalmente o con el émbolo . R E S U M E N Un receptáculo para almacenar y surtir aplicadores para insertos para incontinencia. El receptáculo incluye por lo menos un primer paquete individual que contiene un carruaje e incluye un primer indicador de referencia y por lo menos un segundo paquete individual que contiene un émbolo que hace juego con el carruaje para surtir un inserto para incontinencia colocado dentro del carruaje e incluye un segundo indicador de referencia.