CU BI ERTA DE VENTANA TEM PORAL
REFERENCIA A SOLICITU DES RELACIONADAS
Esta solicitud reivindica la prioridad de la Solicitud Provisional
No. de Serie 60/422,553, presentada el 31 de octubre de 2002, la cual se incorpora expresamente por referencia en la presente.
ANTECEDENTES
La presente invención está dirigida a cubiertas de ventana y, más particularmente, a una cubierta de ventana temporal que puede montarse próxima a una ventana u otra abertura y puede ser elevada y bajada para permitir selectivamente el paso de una cantidad de luz deseada. Varias cubiertas temporales se han descrito previamente. Pro ejemplo, la Patente de E. U . No. 5, 1 58, 127 de Schumacher describe una cubierta temporal para una ventana o similar, que incluye una hoja como papel alargada que tiene pliegues paralelos equidistantes definidos por arrugas que se extienden a través de la hoja. Una cinta de adhesivo de sujeción está colocada en el extremo superior de la hoja para asegurar la hoja a una ventana, marco de ventana o similar. Cuando está montada en una ventana o marco de ventana, la cubierta de ventana temporal se extiende hacia abajo en una longitud selectiva variable, mientras que mantiene una apariencia plegada.
2
La Patente de E. U. No. 6,443,207 para Cheng y colaboradores describe un método para controlar la altura vertical de una persiana de ventana que tiene una parte superior y una parte de fondo. El método incluye proporcionar una estructura de soporte superior de persiana en o próxima a la parte superior de la persiana, proporcionar por lo menos una línea de soporte de persiana alargada sustancialmente de manera vertical que se extiende hacia bajo desde la estructura de soporte superior, y que proporciona una estructura de soporte inferior de persiana en o próxima al fondo de la persiana. El método incluye además elevar o bajar la estructura soporte inferior de persiana con relación a una o más líneas de soporte, y asegurar la estructura de soporte inferior de persiana a la línea o líneas en una posición de altura seleccionada con relación a la longitud de la línea arriba del estructura de soporte inferior, por lo que la altura del fondo de la persiana puede ser ajustada de manera manual rápidamente mediante el ajuste de la altura de la estructura de soporte inferior de persiana y asegurar la estructura de soporte inferior en la posición ajustada.
BREVE DESCRIPCION DE LA INVENCION
En un aspecto, la invención está dirigida a una cubierta de ventana temporal que puede tener una cubierta plegada y un riel de fondo. La cubierta plegada puede formarse de una hoja de material que tiene una pluralidad de arrugas horizontales que se extienden a través del ancho de la hoja difiriendo así una pluralidad de pliegues, y
3
la cubierta plegada puede adaptarse para ser orientada en una posición retraída en donde cada uno de los pliegues está alineada sustancialmente de manera horizontal y en contacto con los pliegues adyacentes, una posición extendida en donde cada uno de los pliegues es sustancialmente vertical y alineado sustancialmente de manera vertical con los otros pliegues, y una pluralidad de posiciones intermedias en donde por lo menos algunos de los pliegues están orientados entre las posiciones retraídas de los pliegues y las posiciones extendidas de los pliegues. El riel de fondo puede estar unido a un pliegue el de más al fondo de la cubierta plegada, y el riel de fondo puede estar adaptado para ser configurado en una primera posición en donde el riel de fondo rodea la cubierta plegada para evitar que la cubierta se extienda a la posición extendida, y una seg unda posición en donde el riel de fondo no rodea a la cubierta plegada de manera que la cubierta plegada se puede extender a la posición extendida y a posiciones intermedias. El otro aspecto, la invención está dirigida a una cubierta de ventana temporal que puede tener una cubierta alargada y un riel de fondo. La cubierta alargada puede tener un extremo superior y un extremo de fondo, y puede estar adaptada para ser orientada en una posición retraída, una posición extendida y una pluralidad de posiciones intermedias. El riel de fondo puede estar unido al extremo de fondo de la cubierta alargada, y puede estar adaptado para ser configurado en una primera posición en donde el riel de fondo rodea la cubierta alargada para evitar que la cubierta alargada se extienda a la
4
posición extendida y una segunda posición en donde el fiel de fondo no rodea a la cubierta alargada de manera que la cubierta alargada puede extenderse a la posición extendida y a posiciones intermedias. En un aspecto más, la invención está dirigida a una persiana de ventana temporal que puede incluir una cubierta alargada que tiene un extremo superior y un extremo de fondo y que puede estar adaptada para orientarse en una posición retraída, una posición extendida y una pluralidad de posiciones intermedias. La persiana de ventana temporal puede incluir también un riel superior que puede estar unido al extremo superior de la cubierta alargada, un cordón que tiene un primer extremo que puede estar conectado al riel superior y un riel de fondo que puede estar unido al extremo de fondo de la cubierta alargada. El riel de fondo puede tener una ranura dispuesta a través de una superficie del riel de fondo y la ranura puede estar adaptada para recibir el cordón. Por lo menos una porción de la ranura puede tener un ancho menor que el espesor del cordón de manera que la ranura puede acoplar el cordón para soportar el peso del riel de fondo y una porción acumulada de la cubierta alargada cuando el cordón está acoplado por la por lo menos una porción de la ranura. En otro aspecto todavía, la invención está dirigida a una persiana de ventana temporal que puede incluir una cubierta plegada que puede estar formada de una hoja de material que tiene una pluralidad de arrugas horizontales que se extienden a través del ancho de la hoja definiendo así una pluralidad de pliegues, con cada pliegue que tiene un agujero a través del mismo. La cubierta plegada puede
5
estar adaptada para ser orientada en una posición retraída en donde cada uno de los pliegues está alineado sustancialmente de manera horizontal y en contacto con los pliegues adyacentes, una posición extendida en donde cada uno de los pliegues es sustancialmente vertical y alineado sustancialmente de manera vertical con los otros pliegues y una pluralidad de posiciones intermedias en donde por lo menos algunos de los pliegues están orientados entre las posiciones retraídas de los pliegues y las posiciones extendidas de los pliegues. La persiana de ventana temporal puede incluir también un riel superior que puede estar unido a un pliegue el más superior de la cubierta plegada, un cordón que tiene un primer extremo que puede estar conectado al riel superior, estando el cordón ensartado a través de ios agujeros de los pliegues de la cubierta plegada y un riel de fondo que puede estar unido a un pliegue en el extremo del fondo de la cubierta plegada. El riel de fondo puede tener una ranura dispuesta a través de una superficie del riel de fondo y la ranura puede estar adaptada para recibir el cordón. Por lo menos una porción de la ranura puede tener un ancho menor que el espesor del cordón de manera que la ranura puede acoplar el cordón para soportar el peso del riel de fondo y una porción acumulada de la cubierta alargada cuando el cordón está acoplado por la por lo menos una porción de la ranura.
BREVE DESCRI PCION DE LOS DI BUJOS
La Figura 1 es una vista frontal de una modalidad de una
6
cubierta de ventana temporal; La Figura 2 es una vista frontal en perspectiva de una modalidad alternativa de una cubierta de ventana temporal; La Figura 3 es una vista de fondo en perspectiva de una porción del riel de fondo de la cubierta de ventana temporal de la Figura 2; La Figura 4 es una vista frontal en perspectiva de la cubierta de ventana temporal de la Figura 2 con el cordón enrollado en el riel de fondo; La Figura 5 es una vista frontal en perspectiva de una porción del riel de fondo de la cubierta de ventana temporal de la Fig ura 2; La Figura 6 es una vista de fondo en perspectiva de una porción del riel de fondo de la cubierta de ventana temporal de la Figura 2; La Figura 7 es otra vista de fondo en perspectiva de una porción del riel de fondo de la cubierta de ventana temporal de la Figura 2; La Figura 8 es una vista frontal en perspectiva de una modalidad alternativa del riel de fondo de la cubierta de ventana temporal de la Figura 2; La Figura 9 es una vista frontal en perspectiva de otra modalidad alternativa del riel de fondo de la cubierta de ventana temporal de la Figura 2; La Figura, 1 0 es una vista de fondo en perspectiva del riel de fondo de la Figura 9; La Figura 1 1 es una vista en perspectiva de una modalidad alternativa más de un riel de fondo de la cubierta de ventana temporal de la Figura 2 en una configuración empacada;
7
La Figura 12 es una vista en perspectiva del riel de fondo de la Figura 11 en una primera posición intermedia; La Figura 13 es una vista en perspectiva del riel de fondo de la Figura 1 1 en una segunda posición intermedia; La Figura 14 es una vista en perspectiva del riel de fondo de la
Figura 1 en una configuración de instalación y que tiene una cubierta plegada unida a la misma; La Figura 1 5 es una vista en perspectiva de una modalidad alternativa del riel de fondo de la Fig ura 1 1 en una primera posición intermedia; La Fig ura 16 es una vista en perspectiva de la modalidad alternativa del riel de fondo de la Figura 1 1 en una seg unda posición intermedia; La Figura 17 es una vista en perspectiva de la modalidad alternativa del riel de fondo de la Figura 1 1 en una configuración de instalación ; La Figura 1 8 es una vista superior de una modalidad alternativa del riel de fondo de la Figura 1 1 en diseño piano; La Figura 1 9A es una vista lateral de sección transversal a través de la línea 1 9-19 de una cubierta de ventana temporal que incorpora el riel de fondo de la Figura 1 8 en una configuración empacada; La Figura 19B es una vista lateral de sección transversal a través de la línea 1 9-19 de una cubierta de ventana temporal que incorpora el riel de fondo de la Figura 1 8 en una posición intermedia;
8
La Figura 19C es una vista lateral de sección transversal a través de la línea 19-19 de una cubierta de ventana temporal que incorpora el riel de fondo de la Figura 18 en una configuración empacada; La Figura 20 es una vista superior de otra modalidad alternativa del riel de fondo de la Figura 11 en diseño plano; La Figura 21A es una vista lateral de sección transversal a través de la línea 21-21 de una cubierta de ventana temporal que incorpora el riel de fondo de la Figura 20 en una configuración empacada; La Figura 2 B es una vista lateral de sección transversal a través de la línea 21-21 de una cubierta de ventana temporal que incorpora el riel de fondo de la Figura 20 en una posición intermedia;
La Figura 21C es una vista lateral de sección transversal a través de la línea 21-21 de una cubierta de ventana temporal que incorpora el riel de fondo de la Figura 20 en una configuración de instalación; La Figura 22 es una vista superior de una modalidad alternativa más del riel de fondo de la Figura 11 en diseño plano; La Figura 23A es una vista lateral de sección transversal a través de la línea 23-23 de una cubierta de ventana temporal que incorpora el riel de fondo de la Figura 22 en una configuración empacada; La Figura 23B es una vista lateral de sección transversal a través de la línea 23-23 de una cubierta de ventana temporal que
9
incorpora el riel de fondo de la Figura 22 en una posición intermedia;
La Figura 23C es una vista lateral de sección transversal a través de la línea 23-23 de una cubierta de ventana temporal que incorpora el riel de fondo de la Figura 22 en una configuración de instalación; La Figura 24 es una vista superior de todavía una modalidad alternativa más del riel de fondo de la Figura 11 en diseño plano; La Figura 25A es una vista lateral de sección transversal a través de la línea 25-25 de una cubierta de ventana temporal que incorpora el riel de fondo de la Figura 24 en una configuración empacada; La Figura 25B es una vista lateral de sección transversal a través de la línea 25-25 de una cubierta de ventana temporal que incorpora el riel de fondo de la Figura 24 en una posición intermedia; La Figura 25C es una vista lateral de sección transversal a través de la línea 25-25 de una cubierta de ventana temporal que incorpora el riel de fondo de la Figura 24 en una configuración de instalación; La Figura 26 es una vista lateral en perspectiva de una cubierta de ventana temporal enrollada en material de empaque; La Figura 27 es una vista lateral en perspectiva de una porción superior de una cubierta de ventana temporal que tiene una configuración alternativa de empaque; y La Figura 28 es una vista lateral de la cubierta de ventana temporal de las Figuras 24 y 25A a 25C instalada para cubrir una
10
abertura.
DESCRI PCION DETALLADA DE VARIAS MODALIDADES
Aunque el siguiente texto expone una descripción detallada de numerosas modalidades diferentes de la invención , se debe entender que el alcance legal de la invención está definido por las palabras de las reivindicaciones expuestas al final de una patente. La descripción detallada se debe interpretar como ejem plar solamente y no describe cada modalidad posible de la invención puesto que describir cada modalidad posible sería impráctica, si no es que imposible. Se podrían implementar n umerosas modalidades alternativas, usando ya sea la tecnología actual o tecnología desarrollada después de la fecha de presentación de esta solicitud provisional de patente, las cuales caerían aún dentro del alcance de las reivindicaciones que definen la invención. Se debe entender también que, a menos que se defina expresamente un término en esta solicitud provisional de patente que use la oración "Como se usa en la presente, el término " " se define por la presente que significa..." o una oración similar, no hay Intención de limitar el significado de ese término, ya sea expresamente o mediante implicación, más allá de su significado llano u ordinario, y tal término no debe ser interpretado para estar limitado en alcance con base en cualquier declaración hecha en cualquier sección de esta solicitud provisional de patente.
11
La Figura 1 ilustra una modalidad posible de una cubierta 10 de ventana temporal de acuerdo con la invención. En la modalidad ilustrada, la cubierta 10 de ventana incluye una cubierta 12 plegada que tiene una pluralidad de pliegues 14 horizontales definidos por una pluralidad de arrugas 16 horizontales que se extienden a través del ancho entero de la cubierta 12 plegada. Configurada de esta manera, la cubierta 12 plegada puede asumirse una posición completamente retraída en donde cada uno de los pliegues 14 es sustancialmente horizontal y está en contacto con los pliegues 14 adyacentes, o una posición completamente extendida en donde cada uno de los pliegues 14 es sustancialmente vertical y alineado sustancialmente vertical con los otros pliegues 14. Además, la cubierta 12 plegada puede asumir posiciones intermedias en donde algunos o todos los pliegues 14 están orientados entre sus posiciones comprimidas y sus posiciones completamente extendidas. La cubierta 12 plegada puede formarse a partir de una hoja de papel, vinilo, textil u otro material adecuado conocido por aquellos expertos en la técnica. Además, el material puede tener también un carácter y espesor que hace a la cubierta 12 plegada susceptible de cortarse de manera que la cubierta 10 de ventana puede ser dimensionada por el consumidor para ajustar a la abertura cubierta. Cada uno de los pliegues 14 de la cubierta 12 plegada incluye un agujero 18 que pasa a través de los mismos aproximadamente equidistante de los lados de la cubierta 12 plegada. Los agujeros 18 a través de los pliegues 14 están colocados entre las arrugas 16 que
12
definen los pliegues 14 correspondientes en una distancia consistente de manera que los agujeros 1 8 están alineados substanciaimente de manera vertical cuando la cubierta 12 plegada está en la posición completamente retraída. En cordón 20 pasa a través de los agujeros 1 8, y tiene su extremo superior unido en la parte superior de la cubierta 12 plegada (no mostrado) y su extremo de fondo que se extiende más allá del extremo de fondo de la cubierta 12 plegada. En el extremo de fondo de la cubierta 12 plegada, se puede conectar una manija 22 al extremo de fondo de la cubierta 12 plegada y dispuesta próxima al punto intermedio entre los bordes laterales de la cubierta 12 plegada. La manija 22 incluye una abertura 24 a través de la cual pasa el extremo de fondo del cordón 20 fuera de la cubierta 10 de ventana. La manija 22 incluye además bordes que se extienden hacia fuera, cada uno de los cuales se extiende hacia un borde lateral de la cubierta 1 0 de ventana. La cubierta 10 de ventana se puede instalar para cubrir una abertura uniendo el extremo superior de la cubierta 12 plegada (no mostrada) próxima a la parte superior de la abertura. El extremo superior de la cubierta 12 plegada puede unirse directamente al marco, marco con bisagras, pared u otra estructura q ue por lo menos define parcialmente el límite superior de la abertura a ser cubierta por la cubierta 1 0 de ventana. La unión del extremo superior de la cubierta plegada se puede lograr mediante un adhesivo o una cinta adhesiva entre el extremo superior y la cubierta 12 plegada y la superficie a la cual se une la cubierta 10 de ventana, o mediante
13
cualquier otro sujetador temporal o mecanismo de unión en una manera que será fácilmente aparente para aquellos expertos en la técnica. Una vez instalada, la cubierta 10 de ventana se puede ajustar a cualquier posición deseada moviendo la manija 22 hacia arriba o hacia bajo a lo largo del cordón 20 con el extremo inferior del cordón 20 pasando a través de la abertura 24. Cuando la manija 22 se fija en la posición deseada, y el exceso de cordón 20 puede ser jalado a través de la abertura 24 hasta que se compensa cualquier flojedad en el cordón 20. Una vez que el exceso de cordón 20 se jala a través de la abertura 24, el cordón 20 extra puede ser enrollado alrededor de la manija 22, con el extremo libre del cordón metido en la porción enrollada del cordón 20 para evitar que el cordón 20 se desenrolle de la manija 22. U na vez enrollado alrededor de la manija 22, los bordes 26 y 28 de la manija que se extienden hacia fuera evitan que la porción enrollada del cordón 20 se deslice hacia abajo y hacia fuera de la manija 22. Cuando el usuario desea ajustar la cubierta 12 plegada, la porción de exceso del cordón 20 puede ser desenrollada de la manija 22 de manera que el fondo de la cubierta 12 plegada y la manija 22 están libres para moverse arriba y abajo a lo largo del cordón 20 con el cordón 20 pasando a través de la abertura 24. Una vez que la cubierta 12 plegada es recolocada, la porción de exceso del cordón 20 se enrolla otra vez alrededor de la manija 22 con el extremo del cordón 20 metido en la porción del cordón 20 enrollado alrededor de la manija 22 para retener la cubierta 12 plegada en la posición
14
deseada. Haciendo referencia ahora a la Figura 2, se ilustra otra modalidad de una cubierta 30 de ventana temporal de acuerdo con la invención. Como con la modalidad previa, la cubierta 30 de ventana incluye una cubierta 32 plegada subdividida en una pluralidad de pliegues 34 definidos por arrugas 36 horizontales que se extienden a través del ancho entero de la cubierta 32 plegada. Agujeros 38 en los plieg ues 34 tienen un cordón 40 que pasa a través de los mismos desde la parte superior de la cubierta 32 plegada hasta el fondo de la cubierta 32 plegada, con los agujeros 38 que están alineados sustancialmente de manera vertical. Como se muestra en la Figura 2, la cubierta 30 de ventana incluye además un riel 42 de fondo, el cual puede tener una sección transversal triangular, unido a un pliegue 44 extremo de fondo. Como con la cubierta 32 plegada, el material a partir del cual se fabrica el riel 42 de fondo, que puede ser cartón , plástico u otro material semi-rígido, pero que se puede doblar, puede tener un carácter y espesor que hace al riel 42 de fondo susceptible de ser cortado de manera que la cubierta 30 de ventana puede acomodarse en aberturas de tamaños variables. En la modalidad mostrada en la Figura 2, el riel 42 de fondo tiene una sección transversal triangular definida por un lado 46 superior, un lado 48 frontal y un lado 50 trasero. El lado 46 superior del riel 42 de fondo incluye un agujero (no mostrado), y el lado 48 frontal y el lado 50 trasero tienen una ranura dispuesta cerca de su borde de unión a través de la cual pasa el cordón 40. Como se
15
muestra en la Figura 3, la ranura 52 incluye una abertura 54 central redonda dispuesta en el borde 56 de fondo del riel 42 de fondo y porciones angostas 58 y 60 de la ranura 52 en el lado 48 frontal y el lado 50 trasero, respectivamente. La abertura 54 central redonda de la ranura 52 tiene dimensiones suficientemente grandes de manera que el cordón 40 puede pasar libremente a través de la abertura 54 central redonda cuando el cordón 40 se dispone en la misma. Las porciones angostas 58 y 60 de la ranura 52 están dimensionadas de manera que el cordón 40 que es acoplado por las porciones angostas 58 o 60 cuando el cordón 40 se d ispone en las mismas para evitar que el cordón 40 se deslice dentro de las porciones angostas 58 y 60 bajo el peso del riel 42 de fondo y la porción acumulada de la cubierta 32 plegada soportada por el cordón 40 y la ranura 52. Con el fin de ajusfar la cubierta 30 de ventana, el extremo libre del cordón 40 se dispone en la abertura 54 central redonda de la ranura 52 de manera que el riel 42 de fondo se mueve a lo largo del cordón 40 a medida que se recoloca el riel 42 de fondo. U na vez que el riel 42 de fondo está en la posición deseada, la porción del cordón 40 dispuesta en la ranura 52 se jala desde la abertura 54 central redonda a una de las porciones angostas 58 o 60 en donde el cordón 40 es acoplado por la porción angosta 58 o 60 para retener el riel 42 de fondo en la posición deseada. Cuando se desea recolocar el riel 42 de fondo, la porción acoplada del cordón 40 se mueve desde la porción angosta 58 o 60 hasta la abertura 54 central redonda de manera que el riel 42 de fondo puede moverse otra vez a lo largo del
16
cordón 40. Regresando a la Figura 2, una vez que el riel 42 de fondo se m ueve a una posición deseada y la porción del cordón 40 dispuesta en la ranura 52 se coloca dentro de una de las porciones angostas 58 o 60, el extremo libre del cordón 40 es expuesto y queda colgando del riel 42 de fondo. Por razones de seguridad y estética, puede ser deseable enrollar o amarrar el exceso de cordón 40. Como se muestra en la Figura 2, el riel 42 de fondo puede incluir muescas 62 y 64 cortadas del lado 48 frontal y el lado 50 trasero en lados opuestos de la ranura 52. Las muescas 62 y 64 se cortan en el lado 48 frontal y lado 50 trasero cerca del borde 56 de fondo del riel 42 de fondo de manera que se remueven porciones del borde 56 de fondo en el fondo de las muescas 62 y 64. Las m uescas 62 y 64 pueden incluir, cada una, un borde interno dispuesto en el lado de la m uesca 62 o 64 cerca de la ranura 52 que está en ángulo hacia la ranura 52 a medida que el borde 66 interno se m ueve hacia arriba desde el borde 56 de fondo del riel 42 de fondo. Las muescas 62 y 64 pueden incluir también bordes 68 externos dispuestos en los lados hacia fuera de las m uescas 62 y 64, y que pueden estar también en ángulo hacia dentro hacia la ranura 52 a medida que los bordes 68 externos se mueven hacia arriba desde el borde 56 de fondo del riel 42 de fondo. Como se muestra en las Figuras 4 y 5, la porción de exceso del cordón 40 puede enrollarse alrededor de las muescas 62 y 64 y las porciones del lado 48 frontal y lado 50 trasero entre ellas. Conforme la porción de exceso del cordón 40 se enrolla alrededor de las
17
muescas 62 y 64 y se jala, los bordes 68 externos de las muescas 62 y 64 fuerzan al cordón 40 hacia dentro hacia los bordes 66 internos de las muescas 62 y 64. Al mismo tiempo, el cordón 40 se desliza hacia arriba y hacia dentro a lo largo de los bordes 66 internos hacia la parte superior de las muescas 62 y 64. Una vez que el cordón 40 es enrollado alrededor de las muescas 62 y 64, y el extremo libre del cordón 40 se mete en la porción enrollada del cordón 40, el angulado hacia dentro de los bordes 66 internos evita que la porción enrollada del cordón 40 se deslice hacia abajo y hacia fuera de las muescas 62 y 64, evitando así que la porción enrollada del cordón 40 se desenrolle. Cuando se desea recolocar el riel 42 de fondo de la cubierta 30 de ventana, el extremo libre del cordón 40 se saca de la porción enrollada del cordón 40 y el cordón 40 se desenrolla de las muescas 62 y 64 de manera que el cordón 40 puede moverse desde la porción angosta 58 o 60 de la ranura 52 hasta la abertura 54 central redonda para permitir que el riel 42 de fondo se m ueva a lo largo del cordón 40. El diseño del riel 42 de fondo se ilustra adicionalmente en las Figuras 6 y 7 en donde las mismas partes del riel 42 de fondo están designadas por los mismos números de referencia. La Figura 8 ilustra una modalidad alternativa de un riel 70 de fondo de acuerdo con la invención, en donde partes similares están designadas por los m ismos números de referencia. El riel 70 de fondo incluye una ranura 72 que tiene un ancho sustancial uniforme en todo el lado 48 frontal y el lado 50 trasero (no mostrados) cerca del borde 56 de fondo. La ranura 72 puede estar dimensionada de manera
18
similar a las porciones angostas 58 y 60 de la ranura 52 de manera que la ranura 52 acopla con el cordón 40 para retener el cordón 40 contra el peso acumulado de la porción apilada de la cubierta 12 plegada y el riel 70 de fondo soportados por el mismo. El riel 70 de fondo incluye además un agujero 74 separado a través del lado 48 frontal a través del cual pasa el cordón 40 de manera que el extremo libre del cordón 40 queda dispuesto en la parte externa del riel 70 de fondo. El agujero 74 está dimensionado similar a la abertura 54 central redonda de la ranura 52 de manera que el riel 70 de fondo puede moverse a lo largo del cordón 40 a medida que el cordón 40 pasa a través del agujero 74. El riel 70 de fondo puede ser recolocado desacoplando el cordón 40 de la ranura 72 y moviendo el riel 70 de fondo a lo largo del cordón 40 a medida q ue el cordón 40 pasa a través del agujero 74. Una vez que el riel 70 de fondo se recoloca como se desee, la porción del cordón 40 cerca del agujero 74 es jalada a través de la ranura 72 de manera que la ranura 72 acopla con el cordón 40 para retener el riel 70 de fondo en la posición deseada. La porción de exceso del cordón 40 se enrolla alrededor de las muescas 62 y 64 y las porciones del lado 48 frontal y el lado 50 trasero entre ellas en la manera descrita previamente con respecto al riel 42 de fondo. Cuando se desea otra vez mover el riel 70 de fondo, la porción de exceso del cordón 40 se desenrolla de las muescas 62 y 64 y el cordón 40 se jala fuera de la ranura 72 para permitir una vez más que el riel 70 de fondo se mueva a lo largo del cordón 40 a medida que el cordón 40 pasa a través del agujero 74.
19
Las Figuras 9 y 1 0 ¡lustran una modalidad alternativa del riel 70 de fondo en donde las ranuras 76 y 78 incluyen bordes 80 internos redondos, que incluyen una porción 82 con radio en la intersección de los bordes 80 internos y los bordes 84 superiores de las muescas 76 y 78. En una modalidad de una cubierta de ventana temporal de acuerdo con la invención, el riel de fondo puede funcionar también como el empaque para la cubierta de ventana temporal. En esta modalidad, el riel de fondo puede incluir los lados superior, frontal y trasero como se describió previamente, junto con un cuarto lado adicional que puede formar un lado del paquete y proporcionar también un punto de unión para uno de los otros lados para formar la sección transversal triangular del riel de fondo como se describió previamente durante la instalación de la cubierta de ventana. Haciendo referencia a la Fig ura 1 1 , el riel 90 de fondo se ¡lustra en la configuración de paquete. El riel 90 de fondo se puede formar a partir de una sola pieza de cartón u otro material semi-rígido, pero que se puede doblar que puede proporcionar suficiente soporte estructural para funcionar como el riel de fondo de la cubierta de ventana temporal. El material que forma el riel 90 de fondo puede subdividirse en lado 90 superior, lado 94 frontal, lado 96 trasero y un cuarto lado 98 en arrugas 106, 108 y 1 1 0 horizontales que corren por el ancho entero del riel 90 de fondo. El lado 92 superior, lado 94 frontal y lado 96 trasero son similares a los lados 46 a 50 correspondientes del riel 42 de fondo. En esta modalidad, las muescas 62 y 64 y las ranuras 72
20
están formadas en el lado 94 frontal y lado 96 trasero y el agujero 74 está formado en el lado 94 frontal . Además, como se discutió previamente, un agujero 100 se forma en el lado 92 superior de manera que el cordón 40 de la cubierta de ventana se puede extender hacia el riel 90 de fondo. Como se muestra en la Figura 1 1 , cada uno de los lados 92 a 98 está orientado de manera perpendicular a los lados 92 a 98 adyacentes, formando así un tubo alargado que tiene una sección transversal sustancialmente cuadrada. Las superficies externas de los lados 92 a 98 , como se muestra en la Figura 1 1 , formarán subsiguientemente la superficie interna del riel 90 de fondo cuando el riel 90 de fondo se configure para instalación, y las superficies internas de los lados 92 a 98 constituirán las superficies externas del riel 90 de fondo en la instalación. La cubierta plegada y otros componentes de la cubierta de ventana (no mostrados) están dispuestos en el riel 90 de fondo cuando el riel 90 de fondo está configurado como se muestra en la Figura 1 1 . La cubierta plegada puede tener el pliegue extremo de fondo unido a la superficie interna del lado 92 superior, con el cordón 40 extendiéndose a través del agujero 100 y la porción de exceso del cordón 40 que se dispone en el exterior del riel 90 de fondo. La unión de la cubierta plegada y la configuración del cordón para uso después de ensamblar serán discutidas más completamente en la presente después. Volviendo a la Figura 1 2, el riel 90 de fondo está ilustrado en una posición intermedia entre la configuración de empaque de la
21
Figura 1 1 y la configuración instalada discutida en la presente más adelante. Para propósitos de ilustración solamente, el riel 90 de fondo se muestra sin los otros componentes de la cubierta de ventana. Sin embargo, la cubierta plegada estaría unida al lado inferior del lado 92 superior como se muestra con el cordón 40 que se extiende a través del agujero 100. Con el fin de acomodar el cordón 40 que pasa a través de los agujeros 74 y 100, el cuarto lado 98 incluye una porción 1 02 cortada que permite que el cordón 40 se extienda desde el agujero 1 00 hasta el agujero 74 cuando el riel 90 de fondo está ensamblado completamente. Como se muestra en la Figura 12, la porción 102 cortada puede estar en la forma de un corte de muesca en el cuarto lado 98 y que se extiende desde el borde externo del cuarto lado 98 hacia dentro hacia la arruga 1 10 que divide el cuarto lado 98 del lado 96 trasero. Aunque la porción cortada 1 02 de la Figura 12 se muestra como una abertura en la cual y fuera de la cual puede pasar el cordón 40, se conciben otras modalidades de una porción cortada del cuarto lado 98 y se describen más completamente en la presente más adelante. La Figura 1 3 ilustra una segunda posición intermedia en donde el lado 96 trasero está doblado sobre la arruga 108 que separa el lado 96 trasero del lado 94 frontal y hacia el lado 94 frontal, en donde el extremo libre del cuarto lado 98 está dispuesto cerca de la arruga 106 que separa el lado 92 superior del lado 94 frontal. Como se discutirá adicionalmente en la presente más adelante, el cordón 40 que se extiende fuera del agujero 100 pasa a través de la porción 1 02 cortada
22
del cuarto lado 98 al interior del riel 90 de fondo y a través del agujero 74 (no mostrado). El ensamblado del riel 90 de fondo para la configuración de instalación se completa mediante el doblez del lado 92 superior alrededor de la arruga 106 que separa el lado 92 superior del lado 94 frontal, y llevando así la superficie del lado 92 superior a contacto con la superficie del cuarto lado 98. El lado 92 superior puede asegurarse al cuarto lado 98 con un adhesivo o, alternativamente, engrapando los extremos de los lados 92 y 98 conjuntamente usando algún otro sujetador o mecanismo de sujeción. La Figura 14 ilustra el riel 90 de fondo completamente ensamblado con la cubierta 12 plegada unida al mismo en el pliegue 104 extremo del fondo. Una vez que el riel 90 de fondo se configura y la cubierta 12 plegada se dimensiona y/o se instala en una abertura, el cordón 40 se puede extender hacia fuera a través del agujero 72 de manera que el riel 90 de fondo puede ajustarse y el cordón 40 asegurarse al riel 90 de fondo en la manera previamente descrita. Las Figuras 1 5 a 17 ilustran las posiciones intermedia y ensamblada de un riel 90 de fondo como se ilustra y se describe con respecto a las Figuras 12 a 14, respectivamente, el riel 90 de fondo que incorpora muescas 76 y 78 como se describe previamente en las Figuras 9 y 10. La Figura 1 8 ilustra una modalidad del riel 90 de fondo en donde el lado 92 superior, el lado 94 frontal, el lado 96 trasero y el cuarto lado 98 están definidos por arrugas 106, 108 y 1 10. En esta modalidad, el lado 92 superior incluye un ag ujero 100 a través del mismo, y el lado 94 frontal y el lado 96 trasero incluyen las ranuras 52
23
y muescas 62 y 64 a través de lo mismos. Como se discutió previamente con respecto a la Figura 3, la ranura 52 incluye una abertura 54 y porciones angostas 58 y 60 en el lado 94 frontal y el lado 96 trasero, respectivamente. El cuarto lado 98 incluye una porción 1 12 cortada alineada con la ranura 52 y el agujero 100, y dispuesta cerca de la arruga 1 10 entre el lado 96 trasero y el cuarto lado 98. En las modalidades descritas en la presente para el riel 90 de fondo, los agujeros, las ranuras, las muescas y las porciones cortadas pueden cortarse y removerse completamente del riel 90 de fondo durante la fabricación de la cubierta de ventana. Alternativamente, el material que forma el riel 90 de fondo puede ser perforado de manera que los agujeros, las ranuras, las muescas y las porciones cortadas se definen, pero no se remueven durante la fabricación de las cubiertas de ventana. Las porciones perforadas del riel 90 de fondo pueden ser perforadas subsiguientemente por el cliente durante la instalación de la cubierta de ventana. Si alguno o todos los agujeros, ranuras y porciones cortadas deben ser perforados durante la instalación, se puede requerir que el cliente ensarte el extremo libre del cordón 40 a través de los agujeros, las ranuras y las porciones cortadas durante el proceso de instalación. Las Figuras 19A a 1 9C ¡lustran los pasos iniciales del proceso de instalación de una cubierta 120 de ventana que utiliza el riel 90 de fondo de la Figura 1 8. La Figura 1 9A ilustra la cubierta 120 de ventana en la configuración empacada. La cubierta 12 plegada está
24
dispuesta dentro del riel 90 de fondo con el pliegue 104 más abajo en el fondo unido a la superficie del lado 92 superior mediante una primera capa 1 22 de adhesivo. La cubierta de ventana puede incluir además un riel 124 superior unido a la parte superior de la cubierta 1 12 plegada con una segunda capa 1 26 de adhesivo que está dispuesta en la misma. La segunda capa 126 de adhesivo, la cual puede tener una cinta protectora removible dispuesta en la misma antes de la instalación , puede estar unida a una estructura que define la parte superior de la abertura que se va a cubrir por la cubierta 120 de ventana temporal. La cubierta 120 de ventana puede incluir además una tercera capa 1 28 de ad hesivo la cual puede disponerse en la superficie del lado 92 superior opuesta a la primera capa 1 22 de adhesivo para uso en el aseguramiento del lado 92 superior al cuarto lado 98 durante la instalación de la cubierta 120 de ventana. La tercera capa 126 de adhesivo puede tener también una cinta protectora removible dispuesta en la misma antes de la instalación. El cordón 40 puede tener un primer extremo unido al riel 124 superior y puede ser ensartado a través de los agujeros 1 8 en los pliegues 14 de la cubierta 1 2 plegada y pasar a través del agujero 1 00 en el riel 92 superior. Con el fin de facilitar la instalación por el cliente, el extremo libre del cordón 40 se puede ensartar también a través de la ranura 52 de manera que el cliente solamente necesita reconfigurar el riel 90 de fondo durante la instalación sin tener que ensartar el extremo libre del cordón 40 a través de la ranura 52. Debido a que la porción 1 12 cortada no tiene una abertura a través de
25
la cual pueda pasar el cordón 40 después de ser ensartado a través del agujero 1 00 y la ranura 52, el cordón 40 debe ser ensartado también a través de la porción 1 12 cortada antes de ser ensartado a través de la ranura 52. En consecuencia, como se muestran en la Figura 19A, el cordón 40 debe ser enrollado alrededor del lado 92 superior, el lado 94 frontal, el lado 96 trasero, el cuarto lado 98, pasar a través de la abertura entre los bordes del lado 92 superior y el cuarto lado 98, pasar a través de la porción 1 12 cortada, viajar de regreso a través del lado 96 trasero y a través de la abertura 54 central redonda de la ranura 52, con la porción restante del cordón 40 que se dispone en el riel 90 de fondo. Haciendo referencia ahora a la Figura 19B, la cubierta 120 de ventana se ¡lustra con el riel 90 de fondo desdoblado a una posición intermedia con el lado 94 frontal, el lado 96 trasero y el cuarto lado 98 habiendo sido girados alrededor de las arrugas 1 06, 1 08 y 1 10, respectivamente. La Figura 1 9C ilustra la cubierta 120 de ventana con el riel 90 de fondo configurado para instalación. El lado 94 frontal, el lado 96 trasero y el cuarto lado 98 han sido girados parra configurar el riel 90 de fondo con la sección transversal triangular con la superficie de fondo del lado 92 superior estando unida a la superficie superior del cuarto lado 98 mediante la tercera capa 128 de adhesivo. Debido a que el cordón 40 fue ensartado como se describió previamente, el cordón 60 pasa directamente a través del agujero 1 00, la porción cortada 1 12 y la abertura 54 central redondeada de la ranura 52. La cubierta 120 de ventana puede ser instalada ahora en una abertura
26
mediante la aplicación de la segunda capa 126 de ad hesivo a una superficie próxima a la parte superior de la abertura a ser cubierta. Una vez instalado, el riel 90 de fondo se mueve a una posición deseada, el cordón 40 puede ser jalado hacia una de las porciones angostas 58 o 60 para asegurar el riel 90 de fondo en su lugar como se describió previamente. La Figura 20 ilustra una modalidad alternativa en donde el riel 90 de fondo incluye una porción 130 cortada en el cuarto lado 98 dispuesta en el borde del riel 90 de fondo de manera que existe una abertura para que entre el cordón 40 a la porción 130 cortada después de que el cordón ha sido ensartado a través del agujero 100 y la ranura 52. Las Fig uras 21 A a 21 C ilustran el proceso previamente descrito con respecto a las Figuras 1 9A a 1 9C para convertir el riel 90 de fondo de la configuración de empaque a la configuración de instalación. Haciendo referencia a la Figura 21 A, debido a que la porción 130 cortada incluye un extremo abierto en el borde del cuarto lado 98, el cordón 40 no necesita ser ensartado a través de la porción 1 30 cortada antes de ensartar el cordón 40 a través de la abertura 54 central redondeada de la ranura 52. En consecuencia, el cordón 40 se enrolla alrededor del lado 92 superior y el lado 94 frontal, y se ensarta a través de la abertura 54 central redondeada con la porción en exceso del cordón 40 que se dispone en el riel 90 de fondo. Las Figuras 21 A a 21 C ilustran una modalidad alternativa adicional en donde la tercera capa 128 de adhesivo se dispone en una superficie del cuarto lado 98. En las Figuras 21 B y 21 C, el lado 94 frontal, el
27
lado 96 trasero y el cuarto lado 98 están girados alrededor de la arruga 106-1 10, respectivamente, para configurar el riel 90 de fondo con la sección transversal triang ular como se muestra en la Figura 21 C en una manera similar como se describió previamente con respecto a las Figuras 19B y 19C. A medida que el cuarto lado 98 se hace girar alrededor de la arruga 1 10, la porción del cordón 40 dispuesta entre el agujero 1 00 y la ranura 52 pasa a la porción 1 30 cortada. Una vez que la superficie del lado 92 superior está asegurada a la superficie del cuarto lado 98 mediante la tercera capa 128 de adhesivo, el cordón 40 pasa a través del agujero 100 y la porción 130 cortada y fuera del riel 90 de fondo a través de la abertura 54 central redondeada de la ranura 52. La Figura 22 ilustra una modalidad más del riel 90 de fondo en donde la ranura 52 está reemplazada por la ranura 72 y el agujero 74 como se ilustra y describe con referencia a las Figuras 8 a 10. Como se ilustra en las Figuras 23A a 23C, el cordón 40 está ensartado a través de la porción 1 12 cortada antes de ser ensartado a través del agujero 74 en el lado 94. Haciendo referencia a la Figura 23A, después de que el cordón 40 pasa a través de la porción 1 12 cortada, el cordón es enrollado alrededor del lado 96 trasero y el lado 94 frontal, y a través del agujero 74. Una vez que el riel 90 de fondo se reconfigura con la sección transversal triangular como se muestra en la Fig ura 23C, el cordón 40 pasa a través del agujero 1 00 y la porción 1 12 cortada antes de pasar fuera del riel 90 de fondo a través del agujero 74. Cuando el riel de fondo se mueve a la posición deseada,
28
el extremo libre del cordón 40 se jala a través de la ranura 72 para asegurar el riel 90 de fondo en la manera previamente descrita. La Figura 24 ¡lustra una modalidad más del riel 90 de fondo que tiene muescas 76 y 78 como se ilustra y se describe con respecto a las Figuras 9 y 10, y una modalidad alternativa de una porción 1 32 cortada en el lado 98 dispuesta cerca del borde del riel 90 de fondo. Como se ilustra en las Figuras 25A a 25C, el cordón 40 se ensarta a través de los agujeros 100 y 74 sin ser ensartado a través de la porción 132 cortada. Cuando el cuarto lado 98 se hace girar alrededor de la arruga 1 10 a la posición mostrada en la Figura 25C, la porción del cordón entre los agujeros 100 y 74 pasa a la porción 132 cortada a través de la abertura en el borde del riel 90 de fondo. Como se discutió previamente, el riel 90 de fondo de la cubierta de ventana temporal fu nciona como una porción del empaque para la cubierta de ventana. La Figura 96 ilustra una configuración de empaque alternativa para la cubierta de ventana temporal. El lado del riel 90 de fondo puede ser sujetado en su lugar mediante bandas 140 deslizantes dispuestas en la superficie exterior del riel 90 de fondo. Las bandas 140 deslizantes se pueden deslizar sobre los extremos del riel 90 de fondo y colocarse de tal manera que los bordes del lado 92 superior y el cuarto lado 98 permanezcan en proximidad cercana para encerrar la cubierta 12 plegada. El empaque puede incluir además una envoltura 142 que encierra la cubierta de ventana, la cual se puede hacer de plástico, celofán, papel u otro material flexible formado generalmente para conformarse a la configuración del riel 90
29
de fondo. La envoltura 142 puede ser parcial o totalmente transparente para permitir al cliente ver los contenidos. Aún más, el empaque puede incluir una lengüeta 144 colgadora unida a la envoltura 142 próxima a la parte superior de la envoltura 142 para facilitar el manejo del empaque en un exhibidor de tienda. En lugar de la envoltura 142 y la lengüeta 144 colgadora, se pueden formar de manera integral componentes para encerrar el riel 90 de fondo y exhibir la cubierta de ventana con el riel 90 de fondo. Como se muestra en la Figura 27, los extremos del riel 90 de fondo pueden incluir una o más lengüetas 150 formadas integralmente en los extremos de los lados del riel 90 de fondo. Las lengüetas 150 pueden estar arrugadas o perforadas de manera que las lengüetas 150 pueden doblarse sobre el extremo abierto del riel 90 de fondo, encerrando así el interior del riel 90 de fondo. El extremo del riel 90 de fondo puede incluir además una lengüeta 1 52 colgadora formada integralmente en el extremo de uno de los lados del riel 90 de fondo, y que incluye un agujero 154 que se puede usar para colgar la cubierta de ventana en un exhibidor. Como con las lengüetas 1 50 laterales, la lengüeta 152 colgadora puede estar perforada para facilitar la remoción de la lengüeta 152 colgadora cuando el cliente abre el paquete e instala la cubierta de ventana. La Figura 28 ilustra la cubierta 1 20 de ventana de las Figuras 24 y 25A a 25C instalada para cubrir una abertura para una ventana 160. La abertura para la ventana 160 se puede definir por lo menos en parte mediante una parte superior del marco 162 de ventana u otra
30
estructura de soporte en la cual está montada la ventana 160. La cubierta 120 de ventana se instala en la abertura uniendo el riel 124 superior de la cubierta 120 de ventana al marco 160 de ventana vía la segunda capa 126 de adhesivo. Puede ser necesario remover la cinta protectora removible dispuesta en la misma para exponer la capa de adhesivo al marco 1 60 de ventana. Como se m uestra en la Figura 28, el riel 90 de fondo ha sido colocado y la porción en exceso del cordón 40 que se extiende fuera del agujero 74 (no mostrado) ha sido jalada a través de la ranura 72 (no mostrada) y enrollado alrededor de las muescas 76 y 78 (no mostradas). El pliegue 104 del fondo extremo está unido al lado 92 superior del riel 90 de fondo de manera que la arruga 16 entre el plieg ue 1 04 del fondo extremo y el siguiente pliegue 14 está dispuesta próxima al lado 96 trasero del riel 90 de fondo. Configurado de este modo, el peso del riel 90 de fondo tiende a hacer girar el riel 90 de fondo hacia atrás (en sentido contrario a las manecillas del reloj en la Figura 28) hacia la ventana 160. A medida que gira el riel 90 de fondo hacia la ventana 160, la porción en exceso del cordón 40 enrollada en el riel 90 de fondo puede ser ocultada parcial o completamente de un observador colocado en el lado de la cubierta 120 de ventana opuesta a la ventana 1 60. Por supuesto, la cantidad de rotación del riel 90 de fondo se puede ajusfar mediante varios factores, tales como la colocación de los agujeros en la cubierta 1 2 plegada y el riel 90 de fondo, la cantidad de exceso de cordón 40 que se extiende hacia fuera desde el riel 90 de fondo, ponderado en el riel 90 de fondo, colocación de la arruga 16 del pliegue más bajo en el
31
fondo y el riel 90 de fondo, y similares.