MXPA04009302A - Acojinamientos internos para colchon cosidos con acolchado. - Google Patents

Abstract

Se describe un colchon que tiene un acojinamiento interno acolchado en el cual una o mas capas de material internas se unen mediante costura de acolchado antes que se encapsulen en la vestidura del colchon. El acojinamiento interno acolchado esta posicionado con relacion a una superficie de soporte de un tambor interior o centro de resortes de un colchon para brindar caracteristicas de soporte determinadas por el patron de costura de acolchado. En un metodo relacionado de fabricacion de un colchon con un acojinamiento interno unido mediante costura de acolchado, la capa o capas del acojinamiento se procesan a traves de una maquina para costura con acolchado y despues se ensamblan en combinacion con un centro de resortes y vestidura de colchon. El acojinamiento interno acolchado se puede ubicar adyacente al centro de resortes, separado del centro de resortes por las otras capas internas de material, o ubicar adyacente a, o dentro de, un remate almohadillado de colchon, y en cada modalidad en uno o ambos lados del colchon.

Description

ACOJINAMIENTOS INTERNOS PARA COLCHÓN COSIDOS CON ACOLCHADO CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención pertenece en términos generales a estructuras de soporte almohadilladas y tapizadas y, de manera más particular, a estructuras de soporte que tienen componentes interiores múltiples y ensamblados.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION Un colchón de tambor interior ( innerspring) típico incluye un ensamble de tambor interior que tiene un arreglo de espiras de alambre helicoidal u otro tipo de elementos reflexivos, una o más capas de material sobre las superficies de soporte del tambor interior, una o más capas de espuma polimérica sobre las superficies de soporte del tambor interior, y una capa de vestidura que cubre a estos componentes . En un colchón de cara doble, las superficies de soporte de ambos lados del tambor interior están cubiertas con una o más capas de espumas poliméricas, guata de fibras y capas de tela de material tal como algodón o lana. Las capas interiores se recubren después con una vestidura la cual típicamente es una capa exterior acolchada, también conocida simplemente como vestidura o cutí. Las líneas de unión de la capa de vestidura se unen mediante costura (con frecuencia con ribeteado) alrededor del perímetro de las superficies de soporte. La orilla o bordo del tambor interior entre las superficies de soporte se cubre de igual manera con vestidura, cuyas orillas se cosen a las orillas de las cubiertas de la superficie de soporte con un ribete. El material de vestidura por lo general tiene un patrón de costura de acolchado y un respaldo de espuma. Este patrón de costura de acolchado es provisto ya sea por el fabricante del material de vestidura, o en una fabrica de colchones equipada con una máquina de costura acolchada, tal como una máquina para acolchar automatizada del tipo Gribetz International, Kaybe , Emco o Matramatic, la cual tiene un arreglo lineal de agujas de coser controlables/programables y se puede programar para coser cualquier patrón deseado en un recorte de material a medida que éste pasa bajo el arreglo de agujas. La naturaleza decorativa del patrón de costura se presta por sí misma a la aplicación en la capa de vestidura. Sin embargo, dichas máquinas para acolchar pueden coser cualquier tipo o combinaciones de materiales que puedan ser penetrados por las agujas de la máquina para acolchar. Antes de esta invención, se han presentado muy pocas solicitudes, si no es que ninguna, de máquinas de acolchado para la costura de capas de material diferentes al de la vestidura o para cualesquiera materiales instalados en el interior de un colchón. Las capas de almohadillado debajo de la vestidura, incluyendo espuma de alta densidad y guatas de fibra sintéticas, en combinación con otras capas de vestidura rellenas o acolchadas, pueden hacer que el colchón sea muy voluminoso y redondeado en las orillas. Como resultado, es difícil unir con costura las líneas de unión alrededor de la periferia del colchón. Esto requiere la operación experta de una máquina ribeteadora grande colocada en un ángulo oblicuo con respecto al colchón. El cabezal de costura debe atravesar el perímetro completo del colchón, al tiempo que mantiene alineadas las capas internas de material. Por lo tanto, a medida que la máquina para acolchar cose el perímetro de la capa de vestidura, las capas de almohadillado dentro del colchón tienden a desplazarse, cambiando también las dimensiones del colchón. Esto es especialmente cierto para colchones de cara doble, con capas de material de almohadillado en ambos lados del ensamble de resortes. A medida que se desplazan las capas del colchón, se desalinean las dimensiones del colchón y se distorsiona la forma terminada del colchón. Por lo tanto, sería deseable un método y construcción para mantener la alineación de las capas internas de un colchón durante y después del ensamblado. Los objetivos, ventajas y características novedosas adicionales de la invención se indicarán en parte en la siguiente descripción, y en parte se harán evidentes para los expertos en la técnica después de examinar lo que sigue o se pueden aprender practicando la invención. Los objetivos y ventajas de la invención se pueden llevar a cabo y obtener utilizando diversas estructuras como queda cubierto por las reivindicaciones de patente.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención provee un acojinamiento de colchón interno acolchado el cual incrementa la estabilidad de la construcción del colchón mediante cosido con acolchado de una o más capas de material interno antes de la instalación o encapsulación con la vestidura del colchón. Uniendo mediante costura con acolchado las capas internas, se mantiene la alineación de las capas durante el ensamblado final y después de éste, y se alteran las características de soporte de las capas internas unidas mediante costura con acolchado de conformidad con el patrón de costura. La capa o capas internas acolchadas no se desplazan relativamente durante el cosido de las líneas de unión de la capa de vestidura. En otro aspecto de la invención respecto a unir mediante costura con acolchado las capas internas de un colchón antes del ensamblado, el cuerpo del acojinamiento interno acolchado también puede contener una concentración de costuras en el área lumbar o en otras áreas para adaptar las características de soporte del colchón. De conformidad con un aspecto general de la invención, se provee un aco inamiento interno acolchado el cual tiene por lo menos una capa de material de soporte y por lo menos una capa de material de respaldo que se unen mediante acolchado antes de la instalación en un colchón. En una modalidad particular, las capas internas unidas mediante costura con acolchado son capas de espuma, y en una modalidad adicional una de las capas internas tiene un espesor o densidad mayor que la otra capa interna a la cual está unida. Una o más de las capas internas pueden estar en forma de una plancha o pieza plana, o tener una superficie ondulada, ilustrando el principio que se pueden unir, utilizando costura con acolchado, capas de material de configuraciones diferentes a otras capas mediante procesamiento a través de maquinaria para costura acolchada automatizada. Además, el acolchado se efectúa cosiendo el acojinamiento interno, en el cual las costuras se extienden a través de todas las capas del acojinamiento acolchado para evitar el movimiento lateral, longitudinal o deslizante de las capas durante el manejo e instalación dentro del colchón. La costura con acolchado de preferencia está en un patrón o matriz ubicado dentro del perímetro de las capas del acojinamiento interno, en comparación con una costura de orilla o perímetro. Sin embargo, algunas de las puntadas del patrón de costura con acolchado pueden estar ubicadas cercanas a las orillas de las capas de acojinamiento interno de modo tal que las capas queden aseguradas totalmente de manera adecuada. La costura con acolchado puede estar más concentrada en áreas seleccionadas tales como el área lumbar, y de esta manera, la concentración más alta de costuras crea una mayor densidad y soporte en esa región específica. El acojinamiento acolchado interno se inserta después dentro de un colchón entre la capa de vestidura y el ensamble de resortes. El ensamble de resortes incluye un tambor interno constituido por una pluralidad de resortes o espiras conectadas juntas en un arreglo. En el caso de un colchón de cara doble, se inserta un segundo acojinamiento interno acolchado en el otro lado del ensamble de resortes, opuesto al primer acojinamiento interno para crear un colchón con lados simétricos de almohadillado. De conformidad con otro aspecto de la invención, se provee un acojinamiento interno acolchado el cual tiene por lo menos una capa de material de soporte y por lo menos una capa de material de respaldo unidas mediante acolchado y que se insertan después dentro de un colchón. El acojinamiento interno acolchado se inserta en el colchón como parte del remate almohadillado (pillow top) . El tambor interior se inserta en la capa de vestidura y se unen mediante costura. Por lo tanto, el colchón se une mediante costura cosiendo juntas las líneas de unión del perímetro del refuerzo y del remate almohadillado. En un método asociado de fabricación de colchones de la presente invención, se describe un nuevo uso para la máquina de acolchar. En la técnica antecedente, las máquinas de acolchar automa izadas se utilizan exclusivamente para unir mediante costura con acolchado la capa de vestidura exterior de un colchón antes que ésta se instale como un cubierta sobre un tambor interior y otros materiales. La presente invención utiliza la máquina de acolchar para unir mediante costura con acolchado, capas múltiples de acojinamiento interno para colchón, antes de instalar el acojinamiento en un colchón. Los patrones de costura con acolchado que se pueden utilizar en la fabricación de los acojinamientos internos para colchón de la invención pueden ser cualquiera de los patrones que se pueden producir utilizando la maquinaria y sistemas de control y software disponibles y que funcionen como unión o sujeción, y para alterar las características de soporte del acojinamiento interno para colchón. Estos y otros aspectos de la presente invención se describen en la misma con mayor detalle, con referencia a las figuras anexas, las modalidades ilustradas son representativas de sólo algunas de las maneras en las cuales se pueden ejecutar y utilizar los principios y conceptos de la invención.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La figura 1 es una vista desprendida en perspectiva de un colchón completo, que muestra el acojinamiento interno acolchado junto. La figura 2 es una vista superior del acojinamiento interno acolchado de la presente invención. La figura 3 es una vista en elevación en sección transversal de un colchón completo, que muestra el acojinamiento interno acolchado junto. La figura 4 es una vista en elevación en sección transversal de un colchón de cara doble, que muestra el acojinamiento interno acolchado junto; y La figura 5 es una vista en perspectiva del acojinamiento interno acolchado insertado en el colchón como parte del remate almohadillado, y La figura 6 es una vista en sección transversal de un colchón de cara doble con remate almohadillado con los acojinamientos internos acolchados de la presente invención .

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS Y ALTERNAS Con referencia a las figuras, en estas se muestra un colchón 5 que incluye un acojinamiento interno, indicado en general con el número 10, el cual incluye en una modalidad por lo menos una capa de material 28 y una segunda o tercera capa de material 30, estando cada una de las capas unida mediante costura con acolchado. Aunque en la presente invención se hace referencia a un "acojinamiento", la capa o capas 10 unidas mediante costura con acolchado pueden estar en cualquier forma, tamaño o configuración particular, siendo la característica física primaria que una o más capas estén unidas mediante costura en un patrón de costura de acolchado antes de la inserción o inclusión en el interior de un colchón, es decir, dentro de la vestidura del colchón. La capa de material central 28 puede ser una capa de espuma, tal como una plancha o espuma ondulada, o cualquier otro material apropiado, pero que de preferencia tenga cierto espesor o esponjosidad comprimible, con una densidad apropiada para que funcione como un acojinamiento interno para colchón. La capa o capas externas 30 del acojinamiento 10 pueden ser similares a la capa 28, o de manera alternativa una guata de fibra u otro material de hoja tejido o no tejido. En una modalidad de capa individual, la costura con acolchado se coloca a través de toda el área de la capa individual para alterar la densidad espacial y las caracte ísticas de soporte de la capa. Tal como se utiliza en la presente invención, el término cosido con acolchado se refiere a cualquier patrón de costura que se pueda efectuar en las capas del aco inamiento interno, como el elaborado por las máquinas de costura con acolchado comerciales descritas, y que se localiza dentro del perímetro de la capa o capas, y el cual está en cualquier patrón dentro del área de la capa o capas. Como se muestra en la figura 2, la costura con acolchado se coloca a través de toda la extensión o área de superficie del acojinamiento interno 10, con las costuras 22 extendiéndose sustancialmente a través de la sección transversal de las capas 28 y 30 para que de esta manera queden cosidas y se mantengan juntas. Como se describe posteriormente, el acojinamiento interno acolchado 10 se acolcha antes que se inserte en un colchón 5 para evitar el movimiento lateral, longitudinal o deslizante de las capas de soporte y respaldo 28 y 30 cuando se ponen en contacto con la capa de vestidura 12. De manera adicional, se puede utilizar la costura con acolchado 22 en el cuerpo 11 del acojinamiento interno 10 para controlar la densidad y soporte de áreas específicas del colchón 5. Las costuras 22 se pueden concentrar en áreas diferentes en el cuerpo 11 del acojinamiento interno 10, dependiendo de las necesidades del usuario. En áreas en las cuales existe una concentración más alta de costuras 22, el acojinamiento interno 10 presenta una mayor densidad y soporte. Por ejemplo, se puede agregar una concentración más alta de costuras 22 al área lumbar para crear más densidad y más soporte para usuarios que tienen dolor crónico en los músculos de la espalda. Por lo tanto, la cantidad de costuras 22 acolchadas en el cuerpo 11 del acojinamiento interno 10 permite grados variables de densidad y soporte. Una vez que las capas 28 y 30 del acojinamiento interno 10 se unen mediante costura con acolchado, éstas se insertan dentro de un colchón 5, como se muestra en la figura 1. De conformidad con una modalidad de la presente invención, el acojinamiento interno 10 se inserta en un colchón 5 entre la capa de vestidura 12 y el tambor interno 20 del colchón. El acojinamiento interno 10 se dimensiona para que se ajuste en, y cubra sustancialmente , el área de superficie de soporte del tambor interno, el cual puede ser cualquier forma de un arreglo de espiras de resorte 34 conectadas entre sí. El tambor interno 20 y el acojinamiento acolchado interno 10 se encapsulan o cubren con una capa de cubierta de vestidura exterior 12, la cual se extiende sobre las superficies de soporte planas del tambor interior y alrededor del perímetro o borde del tambor interior. La vestidura 12 comúnmente se elabora a partir de un material de tela tejida, la cual también por lo general está bordada de manera decorativa, y también puede tener un patrón de costura de acolchado que asegure una capa de respaldo con relleno, tal como una capa de espuma delgada, al lado posterior de la vestidura. Sin embargo, este tipo de patrón de costura de acolchado de la vestidura externa se distingue del patrón de costura de acolchado interno de las capas de acojinamiento interno de la presente invención. Una vez que el acojinamiento interno 10 se posiciona de manera apropiada dentro del colchón 5, las líneas de unión del perímetro 24 de la capa de vestidura 12 se unen después mediante costura, reteniendo al acojinamiento interno 10 dentro del colchón 5. Los paneles y bordo del material de vestidura 12 se unen en las orillas mediante las líneas de unión de perímetro 24, las cuales pueden incluir un ribete circundante. La pre-costura con acolchado de las capas 28 y 30 del acojinamiento interno 10 antes que se inserten dentro del colchón 5 provee estabilidad dimensional de todos los componentes de almohadillado, y de esta manera evita el paso durante la fabricación de mantener alineación e incluso que se sobrepongan capas internas a medida que se aplica la vestidura. A medida que las líneas de unión de perímetro 24 de la capa de vestidura se unen mediante costura, la costura con acolchonado del acojinamiento interno 10 retiene las capas 28 y 30 en alineación apropiada respecto a la posición y al plano. Por lo tanto, las capas internas de almohadillado no se desplazan durante el ensamblado del colchón 5. Como se muestra en la figura 3, se puede incorporar el acojinamiento interno acolchado 10 en un colchón de una sola cara que tiene un sola superficie de soporte designada en la capa de vestidura 12, y en el cual un solo acojinamiento interno acolchado 10 esta debajo de la capa de vestidura 12 y esta sobrepuesta solamente sobre un lado de soporte de un tambor interior 20. La modalidad provee un colchón de una sola cara mejorado en el cual el lado de soporte individual está construido con el acojinamiento interno acolchado 10 con todos sus beneficios y ventajas descritos. Como se muestra en la figura 4, en un colchón de cara doble, se puede proveer un segundo acojinamiento interno acolchado 10 en un lado opuesto del tambor interno 20, opuesto al primer acojinamiento interno 10. Una vez que el o los acojinamientos internos acolchados 10 están en posición, las líneas de unión de perímetro 24 de la capa de vestidura 12 se unen después mediante costura para retener los acojinamientos internos 10 dentro del colchón 5. Las capas 28 y 30 de ambos acojinamientos internos 10 se acolchan juntos antes que se inserten en el colchón 5 como se describió previamente. Con referencia ahora a las figuras 5 y 6, en otra modalidad de la presente invención, el acojinamiento interno 10 se inserta dentro de un colchón 5 como un componente interno de un remate almohadillado 36 para colchón. El ensamble de resorte 20 se encapsula con una cubierta de vestidura externa 12 y se unen mediante costura. Una manera de unir el remate almohadillado 36 es mediante un refuerzo 38 que se cose a lo largo del perímetro de colchón 5, ya sea a un borde o a la parte superior de un panel interior que cubre al tambor interno. Las orillas de una capa de vestidura superior se cosen después a las orillas del refuerzo. Otro tipo de unión del remate almohadillado es unir de manera adhesiva un refuerzo a la cubierta del tambor interior y a la vestidura que cubre al remate almohadillado. El acojinamiento interno acolchado de la invención se puede instalar en conexión con un remate almohadillado en estas u otras maneras equivalentes, en las cuales el aco inamiento interno acolchado 10 es un componente interno integral de un remate almohadillado de colchón. Al igual que en la primera modalidad, las capas 28 y 30 del acojinamiento interno 10 se unen mediante costura con acolchado antes de la instalación en el colchón 5. Como se muestra en la figura 6, en un colchón con doble cara, se puede insertar un segundo acojinamiento interno acolchado 10 como una parte del remate almohadillado 36 en el otro lado del tambor interno 20, opuesto al primer acojinamiento interno 10. Una vez que el o los acojinamientos internos acolchados 10 están en posición, los remates almohadillados 36 se construyen en forma integral con respecto a o en conexión con el acojinamiento interno 10. Las líneas de unión de perímetro 24 del refuerzo 38 y del remate almohadillado 36 se cosen por la parte superior o se plisan (surged) juntas para retener los acojinamientos internos 10. Los expertos en la técnica apreciarán que se pueden hacer numerosas variaciones y/o modificaciones a la invención como se muestra en las modalidades específicas sin alejarse del alcance o campo de la invención como se describió am liamente. Por lo tanto, las presentes modalidades se deben considerar en todos sentidos como ilustrativas y no restrictivas. Los expertos en la técnica de diseñar y fabricar colchones apreciarán otras características y aspectos de esta invención después de leer y entender esta descripción. Dichas características, aspectos, y variaciones y modificaciones esperadas de los resultados y ejemplos reportados están claramente dentro del campo de la invención en el cual la invención queda limitada únicamente por el campo de las siguientes reivindicaciones .

Claims (33)

NOVEDAD DE LA INVENCION Habiendo descrito el presente invento se considera como novedad y por lo tanto se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes: REIVINDICACIONES

1.- Un colchón que comprende: un tambor interno; un acojinamiento interno para colchón que tiene por lo menos dos capas de material que están en contacto plano, con un patrón de costura de acolchado en una extensión mayor de las capas, las puntadas del patrón de costura de acolchado se extienden a través de las capas para retener las capas juntas y para mantener el alineamiento de las capas; el acojinamiento interno para colchón se encapsula con el tambor interno dentro del material de vestidura.

2. - El colchón de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el acojinamiento interno acolchado comprende tres capas, y porque las puntadas del patrón de costura de acolchado se extienden a través de todas las tres capas .

3. - El colchón de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el acojinamiento interno acolchado está ubicado adyacente al tambor interior.

4.- El colchón de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el acojinamiento interno acolchado se inserta dentro del colchón entre una capa de vestidura y el tambor interior .

5. - El colchón de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el acojinamiento interno acolchado se retiene dentro del colchón mediante una costura de perímetro de la capa de vest idura .

6. - El colchón de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque también comprende un segundo acojinamiento interno en un lado opuesto del tambor interior.

7. - El colchón de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque las capas de material del acojinamiento interno acolchado son material de espuma.

8. - El colchón de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque por lo menos 2 O una de las capas del acojinamiento interno acolchado tiene una densidad diferente a la de la otra capa.

9. - El colchón de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque las capas del aco inamiento interno acolchado por lo general son planas .

10. - El colchón de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque por lo menos una de las capas del acojinamiento interno acolchado tiene una superficie ondulada.

11. - El colchón de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el acojinamiento interno acolchado está colocado adyacente a una superficie de soporte del colchón cubierto por una capa de vestidura.

12. - El colchón de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque las costuras con acolchado en el acojinamiento interno acolchado tienen un número y colocación variables a través del área del acojinamiento interno acolchado.

13. - El colchón de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el acojinamiento interno acolchado es un componente de soporte de un remate almohadillado de colchón.

14. - El colchón de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque el acojinamiento interno acolchado está por lo menos parcialmente encapsulado por un refuerzo unido a una capa de vestidura.

15. - El colchón de conformidad con la reivindicación 1 que comprende también un remate almohadillado de colchón, caracterizado porque el acojinamiento interno acolchado está debajo del remate almohadillado.

16. - El colchón de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque el acojinamiento interno acolchado se retiene dentro del colchón uniendo un remate almohadillado de colchón a un perímetro de la vestidura del colchón.

17.- El colchón de conformidad con la re vindicación 15 que comprende también un segundo remate almohadillado de colchón y un segundo remate almohadillado interno acolchado que está debajo del segundo remate almohadillado de colchón.

18.- El colchón de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el acojinamiento interno acolchado comprende tres capas que incluyen una capa central y dos capas exteriores, en las que un capa central tiene un espesor o densidad mayor que un espesor o densidad de por lo menos una de las capas exteriores.

19. - Un colchón que comprende: un tambor interior que tiene dos superficies de soporte planas paralelas; un acojinamiento interno acolchado colocado para que quede sustancialmente sobrepuesto a una superficie de soporte plana del tambor interior, el aco inamiento interno acolchado tiene por lo menos dos capas de material que están unidas juntas mediante una costura de acolchado con patrón sustancialmente a través de toda el área de cada capa ; el acojinamiento interno acolchado se une mediante costura de acolchado antes que se encapsule en el material de vestidura alrededor del exterior del colchón.

20. - El colchón de conformidad con la reivindicación 19, que comprende también un segundo acojinamiento interno acolchado posicionado en un lado del tambor interior opuesto al otro acojinamiento interno acolchado.

21. - El colchón de conformidad con la reivindicación 19, que comprende también por lo menos una capa adicional de material entre una superficie de soporte del tambor interior y el acojinamiento interno acolchado.

22. - El colchón de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado porque el acojinamiento interno acolchado se localiza cercano a un remate almohadillado del colchón.

23. - Un colchón que tiene un tambor interior y por lo menos dos capas internas, el tambor interior y las capas internas se encapsulan en un material de vestidura, por lo menos una de las capas internas es un acojinamiento interno acolchado constituido por lo menos por dos capas de material que se unen juntas mediante un patrón de costura de acolchado a través de un área sustancial de las capas unidas, caracterizado porque las puntadas del patrón de costura de acolchado se extienden a través de cada una de las capas del acojinamiento interno acolchado.

24. - Un colchón que tiene un tambor interior en forma de un arreglo de elementos de resorte que definen la primera y segunda superficies de soporte planas, una capa de material que cubre sustancialmente una de las superficies de soporte del tambor interior, la capa de material comprende un acojinamiento interno acolchado que tiene por lo menos dos capas de material que se unen mediante costura utilizando un patrón de costura de acolchado dentro de los perímetros de las dos capas, las puntadas del patrón de costura de acolchado se extienden a través de las dos capas para unir las dos capas juntas, el acojinamiento interno acolchado queda retenido en posición con respecto a la superficie de soporte del tambor interior mediante un material de vestidura que encapsula al tambor interior y al aco inamiento interior acolchado.

25. - Un colchón que tiene un centro de resortes, por lo menos una capa interna de material flexible, y un material de vestidura externo que encapsula al centro de resortes y a la capa interna, la capa interna comprende un acojinamiento interno acolchado que tiene por lo menos dos capas que por lo general están alineadas y unidas juntas mediante un patrón de costura de acolchado en un área de contacto de las dos capas .

26. - Un método para fabricar un colchón que tiene un tambor interno y un acojinamiento interno acolchado encapsulados por material de vestidura externo, el método comprende los pasos de: proveer un tambor interior que tenga dos superficies de soporte opuestas planas; proveer un acojinamiento interno acolchado dimensionado para que cubra una superficie de soporte del tambor interior, el acojinamiento interno acolchado tiene una o más capas de material con un patrón de costura de acolchado dentro de un perímetro de la capa, el patrón de costura de acolchado se forma en el acojinamiento interno acolchado antes de su colocación con relación a la superficie de soporte del tambor interior y de la encapsul ación del aco inamiento interno acolchado dentro del material de vestidura.

27.- Un colchón que comprende: un tambor interior que tiene un centro flexible con superficies planas opuestas para proveer la primera y segunda superficies de soporte; un acojinamiento interno unido mediante costura de acolchado que tiene por lo menos dos capas de material unidas juntas mediante costura de acolchado y colocado adyacente en arreglo de traslape en paralelo con una de las superficies de soporte del tambor interior; y una cubierta de vestidura alrededor del tambor interior y del acojinamiento interno acolchado .

28. - Un remate almohadillado de colchón que tiene encapsulado en su interior un acojinamiento interno de colchón, el acojinamiento interno de colchón tiene por lo menos dos capas de material que están en contacto plano, con un patrón de costura de acolchado en una extensión mayor de las capas, las puntadas del patrón de costura de acolchado se extienden a través de las capas para retener las capas juntas y para mantener la alineación de las capas .

29. - El remate almohadillado de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado porque el acojinamiento interno acolchado comprende tres capas, y porque las puntadas del patrón de costura de acolchado se extienden a través de todas las tres capas .

30. - El remate almohadillado de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado porque las capas de material del acojinamiento interno acolchado son material de espuma.

31. - El remate almohadillado de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado porque las capas del acojinamiento interno acolchado son por lo general planas.

32. -El remate almohadillado de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado porque por lo menos una de las capas del acojinamiento interno acolchado tiene una superficie ondulada.

33. - El remate almohadillado de conformidad con la reivindicación 28, que comprende también un segundo remate almohadillado de colchón posicionado opuesto al primer remate almohadillado de colchón y un segundo remate almohadillado interno acolchado que esta encapsulado dentro del segundo remate almohadillado de colchón.