Por consiguiente, la técnica desarrolló sistemas de anexión de válvulas de lavado que eran apropiados para uso con agujeros de descarga ciegos. Por ejemplo, la patente norteamericana No. 4,433,446 revela una conexión de bayoneta entre la válvula de descarga automática y un agujero de salida triangular. También, la patente norteamericana No. 5,353,445 revela el uso de patas flexibles sobre la válvula de descarga automática para inserción y anexión a través de tales agujeros. Un problema similar surgió cuando el agujero de salida estaba en una pared lateral inferior (como se distingue de la pared del fondo) del tanque del retrete. Por ejemplo, la patente norteamericana No. 2,016,635 requería una serie de muescas de guía laterales hacia adelante del tanque para proporcionar acceso para sujetadores de anexión. La patente norteamericana No. 5,848,442 aplicó el concepto de una conexión tipo bayoneta a un agujero de descarga de pared lateral ciego. En tanto que muchos de estos diseños han sido útiles para tratar el problemá de anexión a agujeros ciegos en este contexto, hay un continuo deseo para volver a los retretes de una pieza más decorativos al reducir la altura del tanque todavía más . Esto es difícil debido a la necesidad de que un cierto volumen de agua pase rápidamente a la taza durante una lavada y debido a la necesidad de que un volumen mínimo de agua sea almacenado. También, la salida redonda sobre la válvula de descarga automática de la patente norteamericana No. 5,848,442 provoca que el asiento de la válvula sea asentado bastante por encima del fondo del tanque. Así, todavía existe necesidad de un conjunto de montaje de válvula de descarga automática mejorado, particularmente uno en donde el conjunto se puede montar a través de una salida de la pared lateral del tanque del retrete . BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN En un aspecto, la invención proporciona un conjunto de válvula de descarga automática para conexión a una pared esencialmente vertical de un tanque de retrete vía una salida en la pared esencialmente vertical . Hay un elemento de vertedero que tiene una porción inferior y un alojamiento enlazado a la porción inferior y que se extiende desde la misma a un extremo de salida del alojamiento que se extiende en esencia horizontalmente . El extremo de salida tiene un pasaje que en sección transversal es más amplio que alto. El alojamiento también tiene un asiento superior de válvula. Un sujetador es anexado al alojamiento adyacente al extremo de salida del alojamiento. En formas preferidas, el pasaje es esencialmente rectangular u oval alargado en sección transversal . Sin embargo, se apreciará que una variedad de otras formas, que son más anchas que altas pueden también ser usadas para la sección transversal del pasaje y el rebajo adjunto en la pared del tanque del retrete. En otras formas preferidas, hay un reborde que se extiende radialmente hacia afuera desde el extremo de salida del alojamiento, un elemento de sello resiliente es colocado alrededor del extremo de salida del alojamiento adyacente al reborde y el sujetador es montado a un lado posterior del reborde y tiene brazos flexibles que se extienden hacia delante de la junta. En otro aspecto, la invención proporciona un conjunto de válvula de descarga automática y tanque de retrete combinado. El tanque del retrete tiene una pared frontal inferior esencialmente vertical con una abertura de salida a través de la pared frontal inferior. Hay por lo menos una oreja de anexión colocada en el tanque y adyacente a la abertura de salida. Se proporciona un elemento de vertedero que tiene una porción inferior y un alojamiento que tiene un asiento superior de válvula, es enlazado a la porción inferior y se extiende desde la misma a un extremo de salida del alojamiento que se extiende en esencia horizontalmente a la abertura de salida del tanque. El extremo de salida del alojamiento tiene un pasaje que en sección transversal es más ancho que alto y define un reborde que se extiende hacia abajo. Un sujetador flexible se anexa al alojamiento adyacente al extremo de salida del alojamiento y también se pone en contacto con la oreja para retener el extremo de salida en la abertura de salida en combinación con el reborde en el extremo de salida. La presente invención obtiene un montaje seguro de un conjunto de válvula de descarga automática sobre una pared vertical de un tanque de retrete aunque el agujero de salida es un agujero ciego. Ventajosamente, el asiento de válvula del alojamiento puede estar ahora en una posición más baja, sin sacrificar las velocidades de flujo. Además, el dispositivo no es caro para manufacturarse, es confiable y fácil de instalar. También, el dispositivo puede ser usado con una variedad de tanques de diferente altura, si se cambia la altura del asiento durante el proceso de moldeo o mediante otros medios . Estas y todavía otras ventajas de la presente invención serán evidentes a partir de la siguiente descripción. En la descripción se hace referencia a las figuras adjuntas, que forman parte de la presente. Las figuras son una ilustración de una modalidad preferida de la invención. Esta modalidad no se propone definir el pleno alcance de la invención. Se deben observar las reivindicaciones para este propósito. BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La figura 1 es una vista seccional de un conjunto de válvula de descarga automática construido de acuerdo con la presente invención, que se ha montado en el tanque de un retrete tipo una pieza; La figura 2 es una vista en perspectiva del despiece del conjunto de válvula de descarga automática, se muestra una porción de la pared del tanque; La figura 3 es una vista en perspectiva del conjunto de válvula de descarga automática; La figura 4 es una vista tomada a lo largo de la linea 4-4 de la figura 2; La figura 5 es una vista posterior de la porción de tubo de vertedero del conjunto de válvula de descarga automática, que muestra una porción de una válvula de aleta conectada al mismo y La figura 6 es una vista seccional vertical tomada a lo largo de la línea 6-6 de la figura 5. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MODALIDAD PREFERIDA Un retrete de una pieza, en general 10, incluye una porción de tanque 11 con una pared vertical frontal esencialmente vertical 14 que tiene una abertura de salida 15 que conduce a un pasaje 16 en el reborde usual 12 de la taza. Un conjunto 20 de válvula de descarga automática, de acuerdo con la presente invención, es colocado dentro de la parte inferior del tanque 11. Tiene el elemento de vertedero 21 usual que se extiende verticálmente . Un alojamiento 26 de válvula, que se extiende horizontalmente, pasa desde la base de la sección de vertedero 21 y define un canal que es operable para alimentar agua desde el tanque al pasaje 16. Sin consideración de la sección transversal del vertedero 21, el alojamiento 26 es de una sección transversal más "aplastada" que una sección transversal circular simple. Por ejemplo, las figuras ilustran una sección transversal en general rectangular cuyas paredes horizontales 35 definen una distancia mayor que aquella de sus paredes verticales 37, en tanto que todavía permiten una velocidad de flujo volumétrico igual o mayor que los diseños de la técnica previa que tiene una sección transversal circular. Esto permite una posición más baja para el borde superior del asiento 25 y así un perfil más bajo para el tanque 11. Un reborde de asiento en general circular 25 se extiende hacia arriba desde el alojamiento 26 y también define un canal de entrada cilindrico 27. Como se indica anteriormente, el borde superior del reborde 25 proporciona un asiento de válvula para una válvula de aleta 22. Refiriéndose enseguida a las figuras 5 y 6, un sujetador en forma de C 31 se extiende desde la pared posterior 36 del tubo de vertedero 21 y proporciona una posición de anexión para la válvula de aleta 22. A este respecto, la válvula de aleta 22 tiene dos porciones de brazo 40 y 41 interconectadas con una porción de unión 43. La válvula de aleta 22 está compuesta del material elastomérico usual.
Las -.porciones de brazo 40 y 41 son a su vez conectadas a una porción de reborde 45 esencialmente plana que se asienta sobre y sella el reborde 25 (véase figura 3) . Las figuras 5 y 6 muestran la porción de unión 43 de la válvula de aleta insertada a una posición seleccionada. La patente norteamericana No. 5,848,442 describe en general este método de anexión de válvulas de aleta a sujetadores de vertedero, aunque en el contexto de múltiples de tales sujetadores. La válvula de aleta 22 puede ser separada de su asiento 25 mediante uno de los muchos mecanismos de palanca de desenganche conocidos (no mostrado) . A este respecto, cuando el tanque 11 va a ser llenado, la válvula de aleta 22 estará en la posición mostrada en la figura 1, impidiendo así el flujo del agua hacia afuera del tanque. Cuando se va a extraer agua del tanque, la válvula de aleta será levantada del reborde 25, como se muestra en la figura 3 (por medio del uso de una cadena anexa cerca de la parte frontal superior de la válvula de aleta 22) . Particularmente ahora de acuerdo con la presente invención, el alojamiento 26 tiene en su extremo delantero un reborde 29 que rodea su extremo de salida, todavía está ligeramente desplazado hacia atrás del extremo abierto 33. Un reborde 38 se extiende desde la pared horizontal del fondo del alojamiento en el extremo abierto. Una junta 30 que tiene un agujero alargado central es colocada alrededor del extremo 33 contra el reborde 29. Tiene un diámetro interno sustancialmente igual al diámetro externo del alojamiento 26, de tal .manera que la junta se ajusta a presión sobre el mismo. La sección transversal de la abertura en la pared del tanque es formada sustancialmente idéntica al borde externo del extremo 33 (diferente a aquel en el reborde 38) . Así, con la junta 30 que se empalma la pared 14 alrededor de la abertura 15, se crea un ajuste hermético. Refiriéndose también ahora a la figura 4, un elemento de conexión 39 es montado sobre el lado posterior del reborde 29, con dos brazos 39A que se extienden horizontalmente hacia adelante del extremo superior del reborde 29. Un par correspondiente de orejas 47 se extienden hacia afuera de la superficie posterior de la pared vertical 14 y proporcionan retenes para los brazos 39A. A este respecto, los brazos tienen manecillas 40 en forma de gancho que se acoplan de manera flexible con las orejas. El elemento de conexión 39 puede ser montado al reborde mediante lengüetas 50 del elemento de conexión que son dobladas hacia adelante a través de ranuras en los lados superiores del reborde para entrelazar las partes . Alternativamente, un adhesivo u otros medios pueden ser usados para anexar el elemento de conexión al reborde. Durante el montaje, el alojamiento 26 es alineado con la abertura 15 e inclinado hacia atrás ligeramente, de tal manera que el reborde 38 puede pasar sobre la pared vertical 14. Luego, el alojamiento 26 es inclinado otra vez hacia arriba, lo que empareda la junta de sellado resiliente 30 entre el reborde 29 y la pared 14. A medida que el conjunto 20 de válvula de descarga automática es insertado, los brazos 39A se mueven a manera de leva sobre las orejas 47. Luego, las manecillas 40 se insertan hacia adentro para bloquear los elementos de conexión en su lugar y asegurar el tanque 11 a la pared vertical 14, creando mediante esto, con el acoplamiento del reborde 38, una conexión de tres puntos. Asi, el conjunto de válvula de descarga automática es anexado rápidamente a la pared vertical 14 sin requerir acceso al otro lado de la pared del tanque . La anexión es particularmente segura debido a que el extremo interno 33 restringe la rotación, en tanto que el reborde 38 y la estructura del sujetador impiden el movimiento hacia atrás del conjunto de válvula de descarga automática. Ventajosamente, la forma más plana, no circular, del extremo 33 proporciona un perfil más bajo al diseño, en tanto que retiene una sección transversal de salida de tamaño apropiado . Se apreciará que además de la modalidad específica mostrada, la invención puede implementarse en otras modalidades. Por ejemplo, no es crítico que se emplee este tipo particular de válvula de aleta. Así, pueden haber varias modificaciones, y cambios a la modalidad mostrada que se proponen estar dentro del alcance de la presente invención. Para indagar el pleno alcance de la invención, se debe hacer referencia a las siguientes reivindicaciones . POSIBILIDAD DE APLICACIÓN INDUSTRIAL La invención proporciona un conjunto de válvula de descarga automática para retretes de una pieza. Se hace constar que, con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.