MXPA04005610A - Metodo seco para la restauracion de pisos de concreto. - Google Patents

Abstract

Un metodo para la restauracion de un piso de concreto o de una superficie de concreto, que utiliza el procedimiento de pulir una superficie de concreto que sera realizada, al mismo tiempo se extrae y se retiene el polvo durante el procedimiento de pulido; el procedimiento de pulido se repite utilizando cada vez una arena de pulido mas fina hasta alcanzar un grado preseleccionado de lisura de la superficie de concreto; se aplica un sellador a la superficie de concreto que ha sido pulida hasta un grado predeterminado de lisura; en una modalidad preferida, se aplican dos capas de sellador, y el sellador es de preferencia una solucion alcalina de siliconato, penetrante, sin olor basada en agua; el metodo de la presente invencion limita el tiempo de paro y aisla las areas principales durante el procedimiento de restauracion, y tambien limita el polvo y el olor durante el procedimiento, para proveer una superficie lisa y lustrosa en el concreto.

Description

METODO SECO PARA LA RESTAURACION DE PISOS DE CONCRETO CAMPO DE LA INVENCION La presente invención se refiere a un método seco para la restauración de pisos de concreto. Más particularmente, la presente invención proporciona un método para obtener una excelente restauración de pisos al mismo tiempo que se reduce al mínimo el problema y la inconveniencia causados por el pulido de los pisos de concreto y otras superficies de concreto, con una suspensión.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION El concreto es un material de construcción que se utiliza ampliamente y que es relativamente económico. Sin embargo, normalmente el concreto tiene una superficie relativamente rugosa o porosa. Muchas veces es preferible mejorar la apariencia de la superficie con un lustrador, para proporcionar una apariencia más lisa. En la técnica anterior se han hecho varios intentos para proporcionar una apariencia estética de la superficie del concreto, cuando se utiliza en materiales de construcción. Estos intentos incluyen varios esfuerzos por incluir el color del concreto y el estampado de diseños en el mismo. También se ha hecho un trabajo previo relacionado con la creación de una apariencia lisa y lustrosa del concreto. Pero estos trabajos incluyen el pulido del concreto utilizando una suspensión abrillantadora. Por ejemplo, ver la patente de E.U.A. No. 6,155,907 - Jones en donde se aplica a la superficie una solución de un compuesto de silicato diluido para formar una suspensión abrillantadora, cuando la superficie es raspada o pulida utilizando una máquina pulidora. También, ver las patentes de la técnica anterior que se citan en la presente, las cuales se refieren al uso de una suspensión para pulir pisos de piedra y similares, por ejemplo la patente de E.U.A. No. 5,605,493 de Donatelli et al. y la patente de E.U.A. No. 5,454,751 de Wyand. Sin embargo, el uso de una suspensión provoca mucho desorden en el sitio de trabajo. La suspensión se arremolina durante el procedimiento de pulido. Esto resulta particularmente problemático cuando los pisos de concreto u otras superficies de concreto necesitan ser reacabadas en construcciones ya existentes, que tienen estructuras como repisas, mostradores y otro mobiliario de negocios que ya está instalado. Hasta cierto grado, de manera casi siempre inevitable, la suspensión entra en el mobiliario del negocio creando problemas. También aumenta el tiempo de cierre del negocio, ya que la suspensión crea problemas que hacen que no sea adecuado mantener abierto el negocio, incluso si el trabajo del piso u otra superficie de concreto se está haciendo en secciones.

BREVE DESCRIPCION DE LA INVENCION Una ventaja de la presente invención es que proporciona una solución a largo plazo, que necesita poco mantenimiento, que no deja marcas y que es estéticamente agradable, para el realisado de pisos y otras superficies de concreto. Otra ventaja de la presente invención es que se trata de un método que hace posible un tiempo de paro limitado para las islas y otras áreas principales de los negocios, durante la preparación y el sellado de las superficies de concreto. Otra ventaja de la presente invención es que se produce una cantidad de polvo limitada durante el procedimiento de pulido. Otra ventaja de la presente invención es que no existe ningún olor durante el procedimiento. Otra ventaja de la presente invención es que son reducidas las marcas de las ruedas. Otra ventaja de la presente invención es que la superficie de concreto restaurada de acuerdo con la presente invención proporciona un aumento de luminosidad. Otra ventaja de la presente invención es que permite un acceso inmediato al piso u otra superficie de concreto después de haber terminado el sellado.

De acuerdo con la presente invención, la rehabilitación de los pisos de concreto expuestos ya existentes y de otras superficies, se provee por medio de una remoción mecánica de pulido plano, libre de agua y libre de polvo y un realisado/pulido para alcanzar un grado preseleccionado de fortaleza estructural y lisura de la superficie de concreto. En forma breve y básica, de acuerdo con la presente invención, se proporciona un método para restaurar una superficie de concreto, en donde hay un pulido de la superficie de concreto que será realisada. Se provee la extracción y la retención del polvo durante el procedimiento de pulido. El procedimiento de pulido se repite utilizando cada vez una arena más fina, hasta alcanzar un grado preseleccionado de lisura de la superficie de concreto. Finalmente, se aplica un sellador a la superficie de concreto que ha sido pulida hasta un grado predeterminado de lisura. De acuerdo con la presente invención, se puede proveer la extracción del polvo generando por lo menos un vacío parcial o por succión. El procedimiento de pulido se puede repetir hasta diez veces, pero en la mayoría de las aplicaciones se repite de tres a cinco veces. En una modalidad actualmente preferida, se aplican dos capas de sellador a la superficie de concreto. En la forma de la invención actualmente preferida, el sellador para concreto es una solución alcalina de siliconato, penetrante, sin olor, basada en agua.

DESCRIPCION DETALLADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS Una superficie de concreto como una pared o un piso, puede ser tratada de acuerdo con la presente invención puliendo primero la superficie de concreto. De preferencia, el pulido se lleva a cabo en una pluralidad de pasos utilizando una arena más fina durante cada paso de pulido. En una forma preferida actualmente para la práctica de la invención, se utiliza un sistema de pulido con diamante en el procedimiento de pulido. El pulido en seco se lleva a cabo utilizando un aparato que creará un vacío o succión para remover el polvo del pulido y lo retendrá en un recipiente durante el procedimiento de pulido. El recipiente de polvo se puede vaciar periódicamente. Al practicar la presente invención de acuerdo con el método preferido, actualmente es preferible utilizar una máquina pulidora conocida como HTC-800 que está disponible con HTC Sweden AB - Box 69 - 614 22 Soderkoping, Suecia. Sin embargo, deberá entenderse que se pueden utilizar otras máquinas pulidoras. La HTC-800 se encuentra disponible comercialmente en los Estados Unidos por medio de Innovatech, 19722 144th Ave. NE, Woodinville, WA 98072. El HTC-800 utiliza tres discos pulidores que giran en una dirección, y que están montados en un disco más grande que gira en la dirección opuesta. Los discos de pulidores más pequeños pueden girar hasta 1300 revoluciones por minuto. Esto hace que la máquina sea fácil de manejar y de controlar cuando se está produciendo una superficie pareja lisa.

El pulido se puede llevar a cabo en porciones de un piso al mismo tiempo que las otras porciones del mismo piso están siendo utilizadas para la conducción del negocio. Esto es posible debido a que el pulido se lleva a cabo, y el polvo y la arena son removidos por un vacío o succión a medida que se lleva a cabo el pulido. La rehabilitación de los pisos de concreto expuestos ya existentes se lleva a cabo por medio de una remoción mecánica de pulido en plano, libre de polvo y libre de agua y un realisado/pulido. El pulido se lleva a cabo hasta obtener un grado preseleccionado de fortaleza estructural y una superficie de concreto lisa. Una vez que la superficie concreto como un piso de concreto, como un piso de concreto, está pulida hasta un grado preseleccionado de alisado, se aplica una solución alcalina de siliconato, penetrante, sin olor y basada en agua. La forma actualmente preferida de esta solución se encuentra disponible comercialmente bajo el nombre comercial "SEAL HARD" de L & M Construction Chemicals, Inc., 14851 Calhoun Road, Omaha, NE 68152. Sin embargo, deberá entenderse que se puede utilizar cualquier otra solución alcalina de siliconato, penetrante, sin olor y basada en agua, en la practica de la presente invención. En una modalidad actualmente preferida, se aplican dos capas de la solución alcalina de siliconato, penetrante, sin olor y basada en agua. En resumen, toda la superficie de concreto expuesta es preparada a través de los medios mecánicos de una máquina pulidora plana, libre de polvo HTC-800. Al girar los discos pulidores giratorios de diamante remueven las capas de piso existentes o alisan rutas o trozos de piso de concreto picado. Se necesitan pasos adicionales de pulido para pulir la superficie de un acabado manchado a un lustre con apariencia de mármol. Después de terminar el procedimiento de pulido, de preferencia se hace una aplicación de dos capas de la solución alcalina de siliconato, penetrante, basada en agua y sin olor. Normalmente el procedimiento de pulido se lleva a cabo entres, cuatro o cinco pasos. Sin embargo el procedimiento de pulido deberá continuar hasta llegar a 10 pasos, dependiendo del grado de lisura y de lustre del piso deseado. Antes de iniciar el procedimiento antes mencionado, el piso debe evaluarse y si no existente grietas y uniones sueltas, las grietas y las uniones son limpiadas y rellenadas con un compuesto de unión de fraguado rápido. En una modalidad actualmente preferida, el compuesto de unión de fregado rápido se encuentra disponible comercialmente bajo el nombre L&M Joint Tite 750, que se encuentra disponible comercialmente con L&M Construction Chemicals, Inc. Como se indicó antes, en el siguiente paso se toma la superficie rugosa del piso y se alisa con una serie de pasos de pulido en seco libre de polvo. En este paso se remueven los viejos revestimientos y al concreto rugoso se le da un acabado reflectivo. El grado de pulido y de reflexión depende del número de pasadas de las piedras de pulido progresivamente más finas, como piedras de diamante. El procedimiento de pulido se lleva a cabo sin agua y es libre de polvo debido a la succión o vacío.

El pulido libre de polvo en seco se prefiere actualmente, utilizando una máquina HCT-800. Como se indicó antes, de preferencia se aplican dos capas de una solución alcalina de siliconato, penetrante, sin olor y basada en agua. Este procedimiento de reacabado se puede aplicar a pisos nuevos o para restaurar pisos viejos. En la mayoría de los casos el procedimiento se puede llevar a cabo en un piso, en un negocio que se encuentra operando actualmente sin la necesidad de parar las operaciones diarias normales, debido al hecho de que toda la operación se puede llevar a cabo en un cambio, o en un periodo de ocho horas en la noche. Alternativamente, se pueden cerrar secciones del piso si el procedimiento de reacabado se va a llevar a cabo durante el día de trabajo normal. En vista de lo anterior, la presente invención puede representarse en otras formas específicas sin apartarse del espíritu o los atributos esenciales de la misma y, por consiguiente, deberá hacerse referencia a las reivindicaciones adjuntas en ves de la especificación anterior, para indicar el alcance de la invención.

Claims (1)

1. NOVEDAD DE LA INVENCION REIVINDICACIONES 1 .- Un método para restaurar una superficie de concreto, caracterizado porque comprende: pulir en seco una superficie de concreto que será realisada utilizando una arena de pulido; extraer y retener el polvo generado durante el procedimiento de pulido; repetir el procedimiento de pulido en seco, utilizando cada vez una arena de pulido más fina hasta alcanzar un grado preseleccionado de lisura de dicha superficie de concreto; y aplicar un sellador a dicha superficie de concreto que ha sido pulida hasta un grado predeterminado de lisura. 2 - El método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el paso de extracción se realiza por medio de la generación de por lo menos un vacío parcial o removiendo el polvo durante el procedimiento de pulido. 3.- El método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicho paso de extracción del polvo durante el procedimiento de pulido se hace por medio de succión. 4.- El método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la repetición del procedimiento de pulido se lleva a cabo de dos a cinco veces. 5. - El método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicha repetición del procedimiento de pulido se lleva a cabo nueve veces. 6. - El método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicho procedimiento de pulido se lleva a cabo utilizando un sistema de pulido con diamante. 7. - El método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicho sellador es una solución alcalina de siliconato, penetrante, sin olor y basada en agua. 8.- El método de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado además porque se aplica una segunda capa de dicha solución alcalina de siliconato, penetrante, sin olor y basada en agua.