MXPA04004254A

MXPA04004254A - Antena de estacion de base linealmente polarizada para dos bandas.

Info

Publication number: MXPA04004254A
Application number: MXPA04004254A
Authority: MX
Inventors: K Tillery James
Original assignee: Ems Technologies Inc
Priority date: 2001-11-07
Filing date: 2002-11-07
Publication date: 2004-11-29
Also published as: CA2465730A1; US20040085250A1; US6816124B2; WO2003041289A1

Abstract

Una antena para dos bandas (100), que es adecuada para uso en una estacion de base de red telefonica celular, incluye dos series paralelas (102) de elementos de dipolo de baja frecuencia (104) situados sobre un plano de tierra (110), una serie elevada (106) de elementos de dipolo de alta frecuencia (108) situada entre las dos series paralelas (102), y el menos una varilla concentradora del haz (112) colocada entre la serie elevada (106) y las dos series paralelas (112). Las dos series paralelas (102) forman, de manera operativa, los patrones simetricos de radiacion azimutal en un intervalo mas bajo de frecuencias. La serie elevada (106) y la varilla concentradora del haz de alta frecuencia (112) forman del mismo modo, de manera operativa, los patrones simetricos de radiacion azimutal en un intervalo mas grande de frecuencias. Esta configuracion de la antena para dos bandas (100) permite la recepcion y transmision de senales electromagneticas en dos bandas discretas de frecuencia mientras se ocupa un espacio compacto.

Description

ANTENA DE ESTACIÓN DE BASE LINEALMENTE POLARIZADA PARA DOS BANDAS Campo de la Invención De manera general, la presente invención se refiere a comunicaciones que utilizan antenas de ondas de radio, y de manera más particular, se refiere a antenas que efectúan la transmisión y recepción en un intervalo más alto de frecuencias y un intervalo discreto más bajo de frecuencias.

Antecedentes de la Invención Una antena para dos bandas, como su nombre implica, cubre dos bandas de frecuencias separadas o discretas, permitiendo de esta manera reemplazar dos antenas para una banda. Debido en gran parte a . los requerimientos de planificación más estricta, existe la necesidad creciente de antenas de estación de base para dos bandas. Las ventajas de reducir la cantidad de antenas necesarias en un sitio de estación de base incluyen la reducción de la "contaminación visual", el peso, la carga debida al viento y los costos de instalación, asi como también una aprobación de planificación más fácil. Adem s, incluso si una compañía o proveedor de telefonía actualmente sólo utilizara una banda, ahora la compañía podría instalar una antena para dos bandas y reservar la banda no utilizada para uso futuro. Esto reduce REF. 155878 el costo de instalación de nuevas antenas en el futuro y el problema de tener que volver a aprobar el sitio mediante la comisión de zonificación o planeación.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN La presente solicitud se dirige a las características particulares de una antena para dos bandas.

Un aspecto de la invención incluye un plano de tierra, al menos una serie de elementos individuales de antena de baja frecuencia situados en forma lineal a lo largo del plano de tierra y, por lo menos, una serie de elementos individuales de antena de alta frecuencia. En ciertas modalidades de la presente invención, la serie de elementos de alta frecuencia es elevada por encima al menos de uno los elementos de baja frecuencia. La serie de elementos de alta frecuencia puede ser asimétrica alrededor de su centro . En modalidades adicionales, las series de elementos de baja frecuencia pueden ser simétricas alrededor de sus centros, y los elementos individuales de baja frecuencia en series separadas podrían ser alineados en posición vertical. Todavía en modalidades adicionales, una varilla concentradora del haz de alta frecuencia es situada entre la serie de elementos de baja frecuencia y la serie de elementos de alta frecuencia.

Los elementos de baja frecuencia podrían incluir un refuerzo o cartabón para asegurar uno de los elementos individuales de baja frecuencia con el plano de tierra. El cartabón además puede incluir una muesca o similares soportando al menos una porción de la varilla concentradora del haz de alta frecuencia. La serie de elementos de alta frecuencia y la varilla concentradora del haz forman, de manera cooperativa, un patrón simétrico de radiación azimutal en una banda de alta frecuencia y al menos una serie de elementos de baja frecuencia forman un patrón simétrico de radiación azimutal en una banda de frecuencia más baja.

Breve Descripción de las Figuras Los aspectos adicionales de la presente invención serán apreciados con mayor facilidad en base a la revisión de la descripción detallada de las modalidades preferidas que se incluyen más adelante cuando son tomadas en conjunto con los dibujos que la acompañan, de los cuales: La Figura 1 es una vista en perspectiva superior de una antena para dos bandas de acuerdo con ciertas modalidades de la presente invención; La Figura 2 es una vista lateral de la antena para dos bandas de la Figura 1; La Figura 3 es una vista frontal de la antena para dos bandas de la Figura 1; La Figura 4 es una vista superior de un tablero de alimentación de baja frecuencia de acuerdo con ciertas modalidades de la presente invención; La Figura 5 es una vista en perspectiva superior de una bandeja elevada de acuerdo con ciertas modalidades de la presente invención; La Figura 6 es una vista lateral de un elemento de baja frecuencia y un soporte de cartabón de acuerdo con ciertas modalidades de la presente invención; La Figura 7 es una gráfica que representa los patrones simétricos de radiación azimutal de baja frecuencia para la antena para dos bandas de la Figura 1; La Figura 8 es Una gráfica que representa los patrones de radiación de elevación de baja frecuencia para la antena para dos bandas de la Figura 1 ; La Figura 9 es una gráfica que representa los patrones simétricos de radiación azimutal de alta frecuencia para la antena para dos bandas de la Figura 1; y La Figura 10 es una gráfica que representa patrones de radiación de elevación de alta frecuencia para la antena para dos bandas de la Figura 1.

Descripción Detallada de la Invención A continuación, con referencia a las Figuras 1-10, en donde los componentes similares de la presente invención son referidos de la misma manera, asimismo, son descritas las distintas modalidades de una antena de estación de base para dos bandas . El desafío principal para desarrollar una antena de estación de base para dos bandas es minimizar la interferencia entre las bandas de baja frecuencia y de alta frecuencia mientras se mantiene un tamaño aceptablemente pequeño. Para conseguir esto, podría ser creada una antena para dos bandas utilizando un elemento separado de antena para cada banda de frecuencia, o un elemento único de antena de banda ancha que cubre una o ambas bandas . Ciertas modalidades de la antena para dos bandas, que se describen en este documento, emplean elementos separados para cada banda. A continuación, con referencia a la Figura 1, se representa una modalidad particular de una antena linealmente polarizada para dos bandas 100 para efectuar la transmisión y recepción de señales electromagnéticas que son comunicadas a través del espacio libre entre una red de telecomunicaciones o similares y una pluralidad de terminales de comunicación inalámbrica, tales como teléfonos celulares. Una persona de experiencia ordinaria en la técnica podría adaptar la configuración que se muestra en la Figura 1 con el fin de cubrir las distintas bandas de frecuencia, las polarizaciones, los ángulos de radiación y otras características deseadas de la antena que aquellas descritas en particular en este documento. Por ejemplo, todas las configuraciones horizontal, circular y de doble polarización son posibles utilizando configuraciones parecidas. La antena linealmente polarizada para dos bandas 100 incluye un plano de tierra 110 que tiene un tablero de alimentación de baja frecuencia 118 situado sobre el mismo. Al menos una serie de baja frecuencia 102 incluye una pluralidad de elementos individuales de baja frecuencia 104, y es situada en posición lineal a lo largo del tablero de alimentación de baja frecuencia 118 junto a los bordes opuestos del plano de tierra 110. Cada elemento de baja frecuencia 102 es montado, en forma segura, en el tablero de alimentación de baja frecuencia 118 mediante uno o más soportes o cartabones 116. Los cartabones 116, utilizados en cada serie 102, también soportan una porción de una varilla concentradora del haz de alta frecuencia 112. Una charola o bandeja elevada 114 es montada a lo largo de la parte central del plano de tierra 110, y un tablero de alimentación de alta frecuencia 120 es situado sobre la misma. Una serie de alta frecuencia 106, que incluye una pluralidad de elementos individuales de alta frecuencia 108, es situada a lo largo del tablero de alimentación de alta frecuencia 120. Una alimentación de cable 122 es situada entre el plano de tierra 110 y el tablero de alimentación de alta frecuencia 120 a fin de permitir la comunicación de señales electromagnéticas entre la serie de alta frecuencia 106 y una red de telecomunicaciones (no se muestra) a través de un puerto en el plano de tierra 110. Una alimentación similar de cable (no se muestra) podría ser utilizada para el tablero de alimentación de baja frecuencia 118. El contacto de metal con metal es minimizado a través de todo el diseño a fin de reducir la posibilidad de problemas pasivos de inter-modulación. Los tableros de alimentación 118, 120 son aislados en forma eléctrica del plano de tierra 110 y la bandeja elevada 114, de manera respectiva. La bandeja elevada 114 también es eléctricamente aislada del plano de tierra 110. El plano de tierra 110 y la bandeja elevada 114 pueden estar constituidos de distintos metales conductores, y se prefiere que sean de aluminio. Las dos series exteriores 102 de elementos de baja frecuencia 104 son montadas sobre el plano de tierra 110 para cubrir la banda de baja frecuencia. Las dos series 102 son utilizadas en la configuración mostrada en la Figura 1 para la banda de baja frecuencia, con el fin de conseguir una conformación satisfactoria del haz en el plano azimutal. Los elementos de baja frecuencia 104 pueden ser manufacturados a partir de cualquier substrato útil, de preferencia, un substrato de microondas de bajo costo. Los elementos de baja frecuencia 104 pueden ser elementos de interconexión o equivalentes. Los elementos de baja frecuencia 104 pueden ser los elementos sustancialmente planos y de dipolo en forma de T, como se muestra. Los pares opuestos de elementos de ba a frecuencia 104 pueden ser centrados o alineados en posición vertical cuando se observa la configuración a partir del lado de la antena 100, como se muestra en la Figura 2. Cada serie 102 puede ser simétrica o asimétrica alrededor de su centro. La serie única de alta frecuencia 106 sobre la bandeja elevada 114 cubre la banda de alta frecuencia. La serie de alta frecuencia 106 en conjunto con las varillas concentradoras del haz 112, son utilizadas para la banda de alta frecuencia en la configuración mostrada, con el fin de conseguir una conformación satisfactoria del haz en el plano azimutal. Los elementos de alta frecuencia 108 podrían ser manufactu ados a partir de cualquier substrato útil, de preferencia, un substrato de microondas de bajo costo. Los elementos de alta frecuencia 108 podrían ser, por ejemplo, elementos de interconexión o elementos de dipolo. Ciertos de los elementos individuales de alta frecuencia 108 de la serie de alta frecuencia 106 pueden ser alineados en posición vertical (es decir, pueden ser alineados a lo largo de un eje paralelo a la dimensión más corta del plano de tierra 110 que se muestra) con pares opuestos de. elementos de dipolo de baja frecuencia 104 cuando sean observados a partir del lado de la antena 100.

La varilla concentradora del haz 112, en ciertas modalidades, es una varilla sólida de aluminio cilindrico, no obstante, cualquiera de una diversidad de configuraciones adecuadas podría ser utilizada. La varilla concentradora del haz 112 puede ser virtualmente de cualquier forma (redonda, cuadrada, plana, octagonal, etc.), y puede ser hueca -o sólida. La varilla concentradora del haz 112 también puede ser un tubo plástico o varilla con un revestimiento metálico delgado . La posición de los elementos de alta frecuencia 108 es crítica para conseguir un buen desempeño eléctrico en ambas bandas. La colocación inadecuada de los elementos de alta frecuencia 108 puede conducir a dificultar o a hacer infranqueable los problemas de combinación de aislamiento e impedancia tanto en la banda más alta como en la banda más baja. No solamente es importante la altura de estos elementos de alta frecuencia 108 por encima del plano de tierra 110, sino que también su colocación a lo largo de la extensión del plano de tierra 110 con relación a los elementos de baja frecuencia 104. En la configuración mostrada, sus posiciones aproximadas fueron calculadas y sus posiciones finales fueron determinadas, en forma empírica. Una configuración alterna, que fue explorada con anterioridad para su desarrollo, es colocar los elementos de alta frecuencia 108 directamente sobre el plano de tierra 110, eliminando de esta manera la necesidad de la bandeja elevada 114 y la alimentación de cable 122. La dificultad para este enfoque es que limita en gran medida la capacidad de desplazar físicamente los elementos individuales de alta frecuencia 108 durante el montaje, haciendo mucho más difícil superar los problemas de combinación de aislamiento e impedancia. Además, el tablero de alimentación de alta frecuencia 120, tendría que ser elaborado en un modo en forma de diente para colocarlo alrededor del tablero de alimentación de baja frecuencia 118 lo cual podría hacer doble el costo de manufactura del tablero de alta frecuencia 120. Esto es debido al hecho que en una configuración similar a un diente, solamente dos o tres tableros se colocarían sobre un panel o substrato estándar, mientras que en la configuración actual rectangular, cinco tableros serán colocados en el mismo panel o substrato estándar. Las configuraciones particulares del tablero de alimentación de baja frecuencia 118 y el tablero de alimentación de alta frecuencia 120 son adicionalmente discutidos más adelante con respecto a la Figura 4. Con el fin de mantener los patrones simétricos de radiación, cada serie 102 de elementos de baja frecuencia 104, puede ser situada en posición lineal y además la serie 102 podría ser centrada a lo largo de la dirección horizontal (dimensión más corta) del plano de tierra 110. El arreglo lineal, de los elementos de alta frecuencia IOS de la serie de alta frecuencia 106 también puede ser centrado a lo largo de la dirección horizontal del plano de tierra 110. La serie de alta frecuencia 106 además puede ser centrada en posición horizontal entre las series 102 de los elementos de baja frecuencia 104. En la configuración mostrada, la antena linealmente polarizada para dos bandas 100 cubre un intervalo más bajo de frecuencias (806-896 MHz) utilizadas en sistemas telefónicos celulares AMPS y un intervalo más alto de frecuencias (1850-1990 MHz) utilizadas en sistemas telefónicos celulares PCS . Las dimensiones totales de la antena para dos bandas 100, incluyendo una cúpula, son de 76.2 c (48 pulgadas) de longitud por 25.4 cm (10 pulgadas) de ancho por 14.7 cm (5.79 pulgadas) de altura. Ambas series de frecuencia alta y baja tienen un ángulo de radiación azimutal de 65°, una inclinación eléctrica hacia abajo de 0o y son lóbulos superior lateral suprimidos desde 0o aproximadamente hasta -20°, como se muestra en las Figuras 8 y 10. Otros ángulos de radiación pueden ser obtenidos aumentando o disminuyendo la separación entre las dos series exteriores 102 de los elementos de baja frecuencia 104 para la banda de baja frecuencia o ajusfando las varillas concentradoras del haz para la banda de alta frecuencia. A continuación, con referencia a la Figura 2, se muestra una. vista lateral de la antena para dos bandas 100. La vista lateral demuestra que los pares opuestos de elementos de baja frecuencia 104 pueden ser alineados en posición vertical, y que ciertos de los elementos de alta frecuencia 108 pueden ser alineados en posición vertical con los pares opuestos de los elementos alineados de baja frecuencia 104. Los soportes 200 son proporcionados para facilitar el montaje de la antena 100. La antena, en particular en las configuraciones de operación, puede ser montada con la dimensión vertical (la dimensión más larga) perpendicular a la superficie de la Tierra y la dimensión horizontal (más corta) paralela a la superficie de la Tierra. Sin embargo, debe entenderse con facilidad que la antena podría ser montada en otras orientaciones según se desee. Un puerto de red 202 es proporcionado para la comunicación de las señales electromagnéticas entre una red de telecomunicaciones y .la antena 100. El tablero de alimentación de baja frecuencia 118 y el tablero de alimentación de alta frecuencia 120 podrían ser conectados, en forma operativa, con el puerto de red 202 por medio de alimentaciones adecuadas de cable coaxial o un equivalente adecuado . La Figura 3 es una vista frontal de la antena para dos bandas 100 que se muestra en las Figuras 1 y 2. Como se muestra, el plano de tierra 110 puede ser plano y rectangular y es más largo en la dirección vertical que en la dirección horizontal . ? continuación, con referencia a la Figura 4, se representa una configuración particular de un tablero de alimentación de baja frecuencia 118. El tablero de alimentación de baja frecuencia 118 es diseñado en un modo en forma de diente, de manera que pueda ser fabricado como una pieza única, lo cual origina un montaje más fácil. Esto es debido al hecho que un tablero de piezas múltiples requeriría juntas adicionales de soldadura para conectar, en forma eléctrica, los tableros individuales. El resultado sería más tiempo y costo de manufactura y una posibilidad más grande de falla eléctrica debido a la soldadura inadecuada, la desalineación de las piezas individuales, etc. Los tableros en forma de diente 118 pueden ser intercalados sobre un substrato común durante el proceso de manufactura, reduciendo de esta manera el desperdicio de tablero y los costos. La forma única del tablero de alimentación de baja frecuencia 118 y las secciones en forma de diente también permiten que la bandeja elevada 114 sea directamente montada en el plano de tierra 110 sin interferir con el tablero de alimentación de baja frecuencia 118. El tablero de alimentación de baja frecuencia 118 incluye una pluralidad de circuitos grabados de microbanda 402 o equivalentes que conectan las posiciones de montaje 404 para los elementos individuales de baja frecuencia 104 con un puerto de red 406, con el fin de permitir la comunicación de señales electromagnéticas entre una red de telecomunicaciones (no se muestra) y la antena para dos bandas 100. En una configuración particular, el tablero de alimentación de baja frecuencia 118 puede estar comprendido de un substrato de 62 milésimas de espesor basado en teflón de microondas de alta calidad o similares. El tablero de alimentación de alta frecuencia 120 puede ser de diseño similar al tablero de alimentación de baja frecuencia 118. Sin embargo, el tablero de alimentación de alta frecuencia 120 es preferiblemente rectangular para minimizar los costos de manufactura. En una configuración particular, el tablero de alimentación de alta frecuencia 120 puede estar comprendido de un substrato de 31 milésimas de espesor basado en teflón de microondas de alta calidad o similares . La Figura 5 muestra una configuración particular de la bandeja elevada 114. La bandeja elevada 114 puede incluir una pluralidad de soportes de columna 502 para el montaje de la bandeja elevada 114 sobre el plano de tierra 110. Los soportes de columna 502 pueden estar al menos parcialmente compuestos de un material no conductivo para asi aislar eléctricamente la bandeja elevada 114 del plano de tierra 110. En forma alterna, el aislamiento eléctrico entre la bandeja elevada 114 y el plano de tierra 110 puede ser conseguido si se coloca un separador dieléctrico (no se muestra), tal como una cinta o espuma, entre ellos. La bandeja elevada 114 además puede incluir una muesca 504 para acomodar y asegurar la alimentación de cable 122. La bandeja elevada 114 sirve para subir las bases de los elementos individuales de alta frecuencia 108 por encima de las bases de los elementos de baja frecuencia 104. A continuación, con referencia a la Figura 6, se representa una vista lateral de un elemento de baja frecuencia 104. El elemento de baja frecuencia 104 es soportado sobre el tablero de alimentación de baja frecuencia 118 por medio de un cartabón 116. El cartabón 116 puede incluir una muesca 602 para soportar al menos una porción de las varillas concentradoras del haz 112. Los datos medidos para la antena para dos bandas 100 se muestran en las Figuras 7-10. Una ventaja del enfoque de la serie intercalada para el diseño de antena para dos bandas que se describe con anterioridad, es el patrón de radiación azimutal sustancialmente simétrico, que éste produce tanto en la banda de baja frecuencia como en la banda de alta frecuencia, como se demostró en las Figuras 7 y 9, de manera respectiva. Los patrones de radiación de elevación en las bandas de frecuencia baja y alta se muestran en las Figuras 8 y 10, de manera respectiva.

Todos los términos que son utilizados en este documento describen la posición o relación con otros elementos, debe entenderse que incluyen un margen práctico, matemático de error. Por ejemplo, los términos "paralelo", "perpendicular", "lineal", "rectangular", "simétrico", "centrado" y "alineado" deben entenderse que significan "sustancialmente paralelo" , "sustancialmente perpendicular''-, "sustancialmente lineal", "sustancialmente rectangular", "sustancialmente simétrico", "sustancialmente centrado" y "sustancialmente alineado", de manera respectiva. Aunque la invención ha sido descrita en detalle en las modalidades precedentes, se entiende que las descripciones han sido solamente proporcionadas para usos de ilustración y que otras variaciones tanto en la forma como en los detalles pueden hacerse en la misma mediante aquellas personas expertas en la técnica sin apartarse del espíritu y alcance de la invención, la cual es simplemente definida mediante las reivindicaciones adjuntas.

Se hace constar que con relación a esta fecha el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido .en las siguientes reivindicaciones : 1. Un aparato para la transmisión y recepción inalámbrica de radiación electromagnética en una banda de alta frecuencia y una banda discreta de frecuencia más baja, caracterizado porque comprende: un plano de tierra; una primera serie de elementos individuales de baja frecuencia linealmente situada a lo largo del plano de tierra ; una segunda serie de elementos individuales de baja frecuencia linealmente situada a lo largo del plano de tierra y paralela a la primera serie; y una tercera serie de elementos individuales de alta frecuencia linealmente situada entre la primera y las segundas series . 2. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque comprende: una bandeja elevada situada en el plano de tierra entre la primera serie y la segunda serie, en donde la tercera serie de elementos individuales de alta frecuencia es situada sobre la bandeja elevada. 3. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porgue una base de cada elemento de alta frecuencia es elevada por encima de una base de al menos uno de los elementos de baja frecuencia. 4. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la tercera serie es situada sobre el plano de tierra. 5. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la tercera serie es situada paralela a la primera serie y la segunda serie. 6. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque comprende: una varilla concentradora del haz situada entre la primera serie y la tercera serie. 7. El aparato de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque la varilla concentradora del haz es situada en paralelo a la primera serie y la tercera serie. 8. El aparato de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado además porque comprende: un cartabón para asegurar uno de los elementos individuales de baja frecuencia en el plano de tierra, en donde el cartabón además soporta al menos una porción de la varilla concentradora del haz . 9. El aparato de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque el cartabón incluye una muesca para la recepción de la porción de la varilla concentradora del haz . 10. El aparato de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado además porque comprende: una segunda varilla concentradora del haz situada " 5 entre la segunda serie y la tercera serie. 11. El aparato de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque la varilla concentradora del haz comprende una varilla sólida de aluminio cilindrico. 12. El aparato de conformidad con la reivindicación 10 6, caracterizado porque la tercera serie de elementos de alta frecuencia y al menos una varilla concentradora del haz forman un patrón simétrico de radiación azimutal en una banda de alta frecuencia, y la primera serie y la segunda serie de elementos de baja frecuencia forman un patrón simétrico de 15 radiación azimutal en una banda de baja frecuencia. 13. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el plano de tierra comprende dos bordes opuestos paralelos más grandes y dos bordes opuestos paralelos más cortos. 20 14. El aparato de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque el plano de tierra es plano y rectangular . 15. El aparato de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque la primera serie es linealmente 25 situada a lo largo de un primer borde de los dos bordes opuestos paralelos más largos. 16. El aparato de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque la segunda serie es linealmente situada a lo largo de un segundo borde de los dos bordes opuestos paralelos más largos . 17. El aparato de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque comprende: al menos una varilla concentradora del haz situada entre la primera serie y la tercera serie, en donde la tercera serie de elementos de alta frecuencia y al menos una varilla concentradora del haz de alta frecuencia forman un patrón simétrico de radiación azimutal en una banda de alta frecuencia . 18. El aparato de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque la primera serie de elementos de baja frecuencia y la segunda serie de elementos de baja frecuencia forman un patrón simétrico de radiación azimutal en una banda de baja frecuencia. 19. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el plano de tierra comprende aluminio . 20. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque comprende: un tablero de alimentación de baja frecuencia, situado entre los elementos de baja frecuencia y el plano de tierra., para efectuar la transmisión y recepción de señales electromagnéticas entre los elementos de baja frecuencia y una red de telecomunicaciones. 21. El aparato de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado porque el tablero de alimentación de baja frecuencia comprende un substrato de microbandas . 22. El aparato de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado porque el tablero de alimentación de baja frecuencia comprende una pluralidad de elementos interconectados en forma de diente, cada uno de los cuales conecta eléctricamente un elemento individual de baja frecuencia de la primera serie y un elemento individual opuesto de baja frecuencia de la segunda serie. 23. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque comprende: un tablero de alimentación de alta frecuencia, situado entre los elementos de alta frecuencia y el plano de tierra, para efectuar la transmisión y recepción de señales electromagnéticas entre los elementos de alta frecuencia y una red de telecomunicaciones . 24. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el tablero de alimentación de alta frecuencia es rectangular. 25. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque cada elemento individual de baja frecuencia en la primera serie es alineado en posición vertical con un elemento individual de baja frecuencia en la segunda serie. 26. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque los elementos individuales de alta frecuencia son distribuidos en forma asimétrica alrededor de un centro de la tercera serie . 27. Una antena para dos bandas, caracterizada porque comprende : un plano de tierra; una primera serie de elementos de baja frecuencia linealmente situada a lo largo de un plano de tierra de borde ; una bandeja elevada situada sobre el plano de tierra; y una segunda serie de elementos de alta frecuencia linealmente situada a lo largo de la bandeja elevada y paralela a la primera serie. 28. La antena para dos bandas de conformidad con la reivindicación 27, caracterizada además porque comprende: una tercera serie de elementos de baja frecuencia linealmente situada a lo largo de un borde opuesto del plano de tierra y paralela a la primera serie, en donde cada elemento de baja frecuencia de la primera serie es alineado en posición vertical con un elemento de baja frecuencia de la tercera serie . 29. El aparato de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado además porque comprende: un tablero de alimentación de baja frecuencia situado entre el plano de tierra y que posee una pluralidad de secciones en forma de diente que aseguran, en forma operativa, un elemento individual de baja frecuencia de la primera serie y un elemento individual de baja frecuencia verticalmente alineado de la tercera serie; un tablero de alimentación de alta frecuencia situado entre los elementos individuales de alta frecuencia y la bandeja elevada, cada uno del tablero de baja frecuencia y el tablero de alta frecuencia tienen una pluralidad de microbandas que transmiten las señales electromagnéticas entre una red de telecomunicaciones y los respectivos elementos de alta frecuencia y los elementos de baja frecuencia; y al menos una de una varilla concentradora del haz de alta frecuencia situada entre la primera serie y la segunda serie, paralela a cada una de la primera serie y la segunda serie, y una varilla concentradora del haz de alta frecuencia situada entre la segunda serie y la tercera serie, paralela a cada una de la segunda serie y la tercera serie. 30. Un aparato de antena para dos bandas, caracterizado porque comprende: al . menos un elemento de baja frecuencia situado sobre un plano de tierra; al menos un elemento de alta frecuencia elevado por encima del plano de tierra; y una varilla concentradora del haz de alta frecuencia situada entre el elemento de baja frecuencia y el elemento elevado de alta frecuencia a lo largo del plano de tierra, por medio de lo cual al menos un elemento de baja frecuencia forma un patrón simétrico de radiación azimutal , y al menos un elemento de alta frecuencia y la varilla concentradora del haz de alta frecuencia forman un patrón simétrico de radiación azimutal'.