MANIJA DE NIVEL MEDIO PARA UN APARATO PARA EL CUIDADO DE PISOS Y MÉTODO PARA USAR LA MANIJA
CAMPO DE LA TÉCNICA La presente invención se relaciona con manijas de nivel medio adecuadas para usarse con aparatos para el cuidado de pisos tales como, por ejemplo, una aspiradora vertical.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Las aspiradoras y otros aparatos eléctricos para el cuidado de pisos, tales como pulidoras de pisos, lavadoras de alfombras, limpiadoras a vapor, barredoras y pulidoras eléctricas son aparatos comunes y bien establecidos para el cuidado comercial y residencial de pisos. Tales aparatos comúnmente incluyen un cordón eléctrico que se une a la agarradera en el extremo de la manija en cuyo punto un usuario sujeta al aparato para usarlo. Una amplia variedad de configuraciones de aparatos para el cuidado de pisos, en general, y de configuraciones de aspiradoras, en particular, están disponibles para cubrir las necesidades de una aplicación o usuario particular, incluyendo aspiradoras verticales, modelos de receptáculo, y modelos manuales. Las aspiradoras, tales como aspiradoras verticales, remueven suciedad de una alfombra creando una succión REF: 145134 suficientemente fuerte para extraer las partículas de suciedad y otros contaminantes de una sección de la alfombra hacia la aspiradora en donde el aire sucio pasa a través de una bolsa de vacío en la cual se captura la suciedad arrastrada. Para aumentar la eficiencia de este proceso, a menudo una porción base de la aspiradora tiene un cepillo de rodillo para agitar suciedad de la alfombra cuando ésta es aspirada . Dentro de una aspiradora, un conducto transfiere el aire sucio de la base de la aspiradora a la bolsa de vacío. El conducto de aire sucio viaja hasta un montaje de manija o, en casos en los que el conducto de aire sucio es rígido, el conducto de aire sucio puede funcionar por si mismo como una porción de la manija. En el extremo del conducto de aire sucio opuesto al piso se encuentra un conducto del cual sale el aire sucio del conducto de aire sucio. La bolsa de vacío está unida a la boquilla de salida de aire sucio y recibe y filtra el aire sucio el cual recibe del conducto. Una bolsa de vacío tiene una abertura de bolsa que se monta en forma ajustada al conducto de salida de aire sucio. La bolsa de vacío por otro lado es una bolsa completamente cerrada que se fabrica de un material poroso, tal como papel poroso, que permite que el aire fluya a través de él, pero el cual es muy fino para que la mayoría de las partículas de suciedad pasen a través del mismo. Al pasar el aire sucio a través de la bolsa de vacio, el aire es empujado a través del material poroso y la suciedad es atrapada en la bolsa. De esta manera, la bolsa recolecta la suciedad del aire sucio y, de manera más importante, del piso. Debido a que el material de la bolsa de vacio es a menudo frágil y puede hacerse muy polvorienta, la bolsa de vacio se sostiene comúnmente dentro de una bolsa externa protectora . Un diseño de bolsa de vacio común incorpora un área reforzada, conocida como collar, la cual rodea la abertura de la bolsa. El collar es usualmente una pieza cuadrada o rectangular de cartón delgado. Para instalar la bolsa de vacio, el usuario sostiene el collar por uno o más bordes, y fuerza la abertura de la bolsa sobre la boquilla de salida de aire sucio. El collar puede diseñarse con un sello elástico que se extiende hacia adentro de la circunferencia de la abertura de la bolsa para sellar adicionalmente la separación entre el conducto de aire sucio y la abertura de la bolsa. Como se muestra en la figura 1, una aspiradora vertical de la técnica anterior 20 puede comprender una cabeza 22, la cual incluye un motor con un ventilador que coopera para crear succión a nivel del suelo. El aire aspirado dentro de la cabeza 22 por el ventilador es soplado hacia el conducto de aire sucio 24 que forma parte de la manija 26 de la aspiradora. Al alcanzar el extremo del conducto de aire sucio 24, la corriente de aire con sus partículas arrastradas (el aire sucio) es dirigido a través del conducto aspirador de aire sucio 28 dentro de una bolsa flexible de aspiradora 30, la cual se monta en una forma generalmente hermética al conducto aspirador 28. ¦ La figura 1 proporciona también una vista de piezas separadas de un sistema de acoplamiento 32 de un conducto aspirador de aire sucio 28 de la técnica anterior para la recepción de aire de un conducto de aire sucio y para desviarlo lateralmente dentro de una bolsa de aspiradora 30. El sistema de acoplamiento 32 comprende una horquilla 34 la cual puede montarse en torno de la periferia de un conducto aspirador 28. El conducto aspirador 28 incluye un reborde (no mostrado) alrededor de su periferia para retener a la horquilla 34 en su lugar. La horquilla 34 está unida mediante una articulación a un acoplador de bolsa 36 dentro de la cual se puede insertar el collar de montaje 38 de la bolsa 30. La horquilla 34 y el acoplador de bolsa 36 están fabricados de algún material de plástico rígido y se abrochan entre sí cuando se hacen pivotar en relación de uno con el otro desde una posición abierta (mostrada en la figura 1) hasta una posición cerrada . Un collar de montaje 38 se monta en una bolsa de aspiradora 30. Este collar está configurado para deslizarse dentro de guias en el acoplador de bolsa 36. El collar de montaje 38 incluye un sello flexible 40 el cual cubre una porción de la abertura 42 la cual se extiende a través del collar de montaje 38 y abre dentro del interior de la bolsa 30. El collar 38 está fabricado de tres capas de cartón o similar, la capa intermedia puede deslizarse con respecto a las capas frontal y posterior. La aleta 44 forma una porción inferior de la capa intermedia del collar 44, y puede jalarse hacia abajo en relación con el collar 38 para deslizar la capa intermedia hasta una posición en la que la abertura 42 está cubierta. En esta posición, las partículas de material en la bolsa de aspiradora 30 se sellan dentro de la misma. Cuando el acoplador de bolsa 36 pivota a su posición cerrada en relación con la horquilla 34, la abertura 42 y el sello 40 se colocan alrededor de la periferia del conducto aspirador 28 en una unión de sellado con el mismo. Entonces, el conducto aspirador 28 está en comunicación con el interior de la bolsa de aspiradora. En aspiradoras verticales de técnicas anteriores, tal como la mostrada en la figura 1, el conducto de aire sucio 24 está generalmente cerrado en forma adyacente al conducto aspirador de aire sucio 28 al cual está unida la bolsa de vacio. Este conducto aspirador generalmente se extiende en ángulos rectos desde el extremo superior del conducto de aire sucio a una distancia suficiente de tal manera que la bolsa de aspiradora, y, siempre que aplique, una bolsa externa fabricada de tela o similar, se puede montar en el mismo, con la boca abierta del conducto evacuando el aire sucio hacia la bolsa. Mientras que tales aspiradoras funcionan adecuadamente, se conservan ciertos problemas con el diseño. Una queja común en relación con esto y otras aspiradoras es que son muy ruidosas. Se cree que un componente de este ruido es causado por la turbulencia generada cuando el aire sucio que fluye rápidamente alcanza el extremo de sellado de la parte superior del conducto de aire sucio y fluye lateralmente hacia afuera del conducto de aire sucio. Otra dificultad del presente diseño es el rebote de objetos más grandes y pesados, tales como monedas, después de impactarse con el extremo sellado del conducto. Dado que el extremo sellado del conducto de aire sucio es generalmente perpendicular a la dirección del flujo del aire que asciende al conducto, tales objetos pueden saltar nuevamente hacia abajo del conducto (en contra del flujo de aire) únicamente para ser soplados otra vez al extremo del conducto y rebotar nuevamente. Eventualmente , el objeto puede ser soplado al interior de la bolsa, culminando este ciclo de rebote, pero el ruido de los impactos de tales objetos dentro del extremo sellado del conducto puede ser desconcertante para los usuarios de la aspiradora. El diseño también da como resultado una pérdida de la eficiencia de la aspiradora. El cambio abrupto en la dirección del flujo de aire y la turbulencia generada en el curso de tal cambio de dirección produce una mayor contrapresión en el conducto, lo cual da como resultado una reducción en la capacidad de limpieza de la aspiradora.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención está dirigida a una manija de nivel medio para aparatos para el cuidado de pisos, y es aplicable a una variedad de tales aparatos, incluyendo aspiradoras verticales. La manija de nivel intermedio puede colocarse entre posiciones extendidas y retraídas. En la posición extendida, la manija puede permitir un agarre más fácil y una manipulación del aparato en niveles elevados por encima del nivel al cual el operador está parado, puede adaptarse para proporcionar un almacenamiento conveniente del cordón eléctrico, y puede proporcionar un medio conveniente para transportar y sostener el aparato para el cuidado de pisos. La manija puede retraerse para permitir que la manija del aparato descienda para acceder debajo de obstáculos que tienen espacios profundos.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La figura 1 es una vista parcial de partes separadas de una aspiradora vertical de conformidad con la técnica anterior. La figura 2 es una elevación lateral de una aspiradora vertical que tiene un conducto aspirador de aire sucio de conformidad con una modalidad de la presente invención. La figura 3 es una vista isométrica de piezas separadas de la porción superior de la aspiradora vertical de la figura 2. La figura 4 es una vista isométrica de piezas separadas de un conducto aspirador de aire sucio de conformidad con una modalidad de la presente invención con componentes asociados . La figura 5 es una vista isométrica de una aspiradora de conformidad con una modalidad con un cordón eléctrico enrollado en sus manijas.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La presente invención está dirigida a una manija de nivel medio de un aparato para el cuidado de pisos tal como una aspiradora vertical. Como los principios y beneficios de la presente invención pueden describirse en relación con una aspiradora vertical en una forma que permitirá que aquellos expertos en la técnica la apliquen a otros aparatos para el cuidado de pisos, la invención se explicará en relación con modalidades que involucran a una aspiradora vertical. Los expertos en la técnica percibirán con facilidad de tales modalidades, formas en las cuales la invención se puede aplicar para aparatos para el cuidado de pisos tales como pulidoras de pisos, lavadoras de alfombras, limpiadoras a vapor, barredoras y pulidoras eléctricas. La figura 2 muestra una aspiradora 100 de conformidad con una modalidad de la invención. De manera similar a la aspiradora 20 de la figura 1, la presente aspiradora 100 incluye una cabeza 102 que contiene el motor a vacio y un ventilador, un cepillo giratorio, y otros de tales componentes (no mostrado) que se conocen en la técnica. Una manija alargada 103 está unida en forma pivotante a la cabeza para manipular y controlar la cabeza. El propósito de la cabeza 102 y sus componentes es proporcionar succión al nivel del piso 104, el cual puede ser un piso de madera, o puede estar cubierto con alfombra, tapetes, azulejo, linóleo u otros recubrimientos para pisos. Como bien se sabe, el aire arrastra partículas tales como suciedad, arena, pelusa, grumos y otras partículas de comida, y otros materiales que pueden encontrarse en un piso. El aire cargado de partículas (aire sucio) es evacuado de la cabeza 102 a través de un conducto aspirador 106, el cual está montado en forma pivotante a la cabeza para permitir la rotación en torno de 90 grados desde una orientación generalmente vertical a una orientación generalmente horizontal como lo indica la flecha 108. El aire cargado de partículas se transmite hacia arriba a lo largo de un conducto de aire sucio 110 hasta un conducto aspirador de aire sucio 112. El conducto de aire sucio 110 de la presente modalidad puede ser cualquiera de una variedad de materiales, tal como tubería de acero o aluminio, pero deberá ser suficientemente rígido para servir tanto como un conducto como una porción de la manija alargada 103 de la aspiradora 100. Una abrazadera 109 está montada sobre el conducto aspirador 106 de la aspiradora 100 por medios conocidos tales como tornillos u otros sujetadores. Una pinza de resorte 111 está montada sobre el sujetador y está adaptada para prensarse en una ranura en el sujetador de la bolsa 113. El sujetador de la bolsa está adaptado para sujetar la parte inferior de un receptáculo flexible de bolsa 136, cuando se ensamblan sus dos mitades. Con referencia a las figuras 2 y 3, en las cuales los elementos similares tienen una numeración similar, el conducto de aire sucio 110 se mantiene en unión con el conducto aspirador 106 como sigue. Una ranura 114 en el extremo inferior del conducto de aire sucio 110 está adaptado para recibir y para llenarse substancialmente con una saliente (no mostrada) en la pared interior del conducto aspirador 106. La saliente y la ranura evitan que el conducto aspirador 106 y el conducto de aire sucio 110 giren en relación uno con el otro. Puede proporcionarse un reborde anular en el conducto aspirador 106 para recibir el extremo inferior 116 del conducto de aire sucio 110. Dicho reborde tiene preferentemente una anchura aproximadamente igual a la del espesor de la pared del conducto de aire sucio. El conducto de aire sucio se mantiene en su lugar mediante un collar 118 y un anillo elastomérico 120. El collar 118 y el anillo 120 están adaptados para deslizarse sobre el conducto de aire sucio 110 y el collar 118 está configurado para recibir al anillo 120 sobre el mismo. El collar 118 se une en forma roscada al extremo superior del conducto aspirador 106 y se atornilla sobre el mismo. El anillo elastomérico 120 se comprime de esta manera entre un resalto interno al collar 118 y el extremo superior del conducto aspirador 106. La compresión del anillo fuerza al anillo 120 a expandirse en una unión apretada con la superficie adyacente del conducto de aire sucio 110, el cual retiene el conducto de aire sucio 110 contra el movimiento axial fuera de la unión con el conducto aspirador 106 en el uso normal.
El extremo inferior 122 del conducto aspirador 112 incluye una región roscada 124 y puede montarse al conducto de aire sucio 110 en una forma similar al montaje del conducto de aire sucio 110 al conducto aspirador 106. Una aleta (no mostrada) en el interior del conducto aspirador 112 es recibida en una ranura 126 en el extremo superior del conducto de aire sucio 110, llenando substancialmente la ranura 126. Un collar 128 y un anillo elastomérico 130 se deslizan sobre el extremo superior 132 del conducto de aire sucio 110, y el collar se atornilla sobre el extremo inferior 122 del conducto aspirador 112, comprimiendo al anillo 130 y provocando que se una por fricción a la pared adyacente del conducto de aire sucio 110. Desde luego, en otra modalidad el conducto de aire sucio 110 y el conducto aspirador 112 podrian unirse en cualquiera de una variedad de formas conocidas, tales como, por el uso de abrazaderas, bridas y sujetadores o por adherencia de uno con el otro. El conducto de aire sucio 110 y el conducto aspirador 112 podrían también formarse como una sola unidad si se desea. Como mejor se muestra en las figuras 3 y 4, el extremo superior 132 del conducto de aire sucio 110 (figura 3) está configurado para apoyarse en un resalto 134 (figura 4) el cual se extiende alrededor de la superficie interna del conducto aspirador 112. El resalto puede tener preferentemente una anchura igual al espesor de la pared del conducto de aire sucio 132 para proporcionar al flujo de aire en el conducto con una transición suave desde el conducto de aire sucio 110 hasta el conducto aspirador 112 para evitar la generación de turbulencia en el punto de transición. Como se muestra en las figuras 2 y 3, la aspiradora 100 está provista con un receptáculo de bolsa 136 dentro del cual puede evacuarse el aire sucio del conducto aspirador de aire sucio 112. El receptáculo de bolsa 136 puede fabricarse de un material flexible que es resistente al desgaste y al rasgado, y que es ya sea permeable al aire o incluye agujeros de venteo para permitir el escape de aire. En otra modalidad, el receptáculo de bolsa puede ser un receptáculo rígido con agujeros de venteo, fabricado de plástico u otro material adecuado. El receptáculo de bolsa 136 está adaptado para montarse sobre la sección de boca 138 de un conducto de aire sucio 112. El receptáculo de bolsa 136 puede tener la capacidad de abrirse con un cierre u otro medio, para la inserción y remoción de bolsas de aspiradora, tal como la bolsa de la técnica anterior 30, la cual puede fabricarse de un material fibroso tal como papel poroso. El receptáculo de bolsa 136 está adaptado para contener la bolsa sin restringirla inadecuadamente. Después de que el receptáculo de bolsa 136 ha sido colocado sobre la boca 138 del conducto 112, se insertan un soporte de receptáculo de bolsa 140 (136 para el case de receptáculos flexibles de bolsa) y un sistema de acoplamiento de bolsa 142 en la bolsa y se colocan sobre la boca 138 del conducto aspirador 112. La horquilla 144 engancha la periferia de la boca 138 firmemente para mantener el sistema de acoplamiento- (y el receptáculo de bolsa 136 y el soporte de receptáculo de bolsa 140) en su lugar. Se puede insertar un collar de montaje de una bolsa de aspiradora (no mostrado) dentro del acoplador de bolsa 146, y el acoplador de bolsa 146 puede pivotarse en relación con la horquilla 144 para colocar la bolsa de aspiradora en una unión sellada con la boca 138 del conducto aspirador 112, como se describió en relación con la aspiradora de la técnica anterior de la figura 1. El receptáculo de bolsa 136 puede ser cerrado. El extremo superior 150 del conducto aspirador 112 incluye una sección roscada 152. Una pluralidad de ranuras verticales 154 que se extienden hasta el extremo superior del conducto aspirador 112. La sección roscada 152 y las ranuras 154 cooperan con un collar 156 para formar un conector tipo boquilla de apriete para recibir y sujetar un segmento superior de manija 158. Una manija (o agarradera) de dos piezas 160 para permitir que un usuario agarre el extremo de la manija alargada 103 puede montarse al extremo superior de la sección superior de manija 158 por medio de sujetadores tales como tornillos. Las dos mitades de la manija 160 pueden fabricarse en forma ventajosa de un material termoplástico, y pueden unirse entre sí por métodos conocidos tales como soldadura vibratoria o el uso de adhesivos . Puede proporcionarse un interruptor en la manija 160 para controlar el flujo de electricidad al motor en la cabeza 102 de la aspiradora 100. Para este propósito, un primer cordón eléctrico 162 adaptado para conectarse en una toma de corriente puede dirigirse a través de la manija 160 hasta el interruptor, y un segundo cordón eléctrico 164 puede extenderse desde el interruptor, a través de la manija 160 y dentro de la cabeza 102 de la aspiradora 100 para suministrar energía al motor de la aspiradora. La punta inferior de la manija 161 puede estar en ángulo hacia arriba y hacia afuera desde el eje longitudinal de la sección superior de manija 158, lo cual hace que sea capaz de retener una pluralidad de vueltas del cordón eléctrico 162 sobre la misma, como se explicará adelante. Alternativamente, se podria montar un gancho en la manija 160 o en la sección de manija 158 para recibir vueltas de un cordón eléctrico 162. Con referencia a las figuras 2, 3 y 4, un montaje de manija 166 se extiende desde el lado del conducto aspirador 112 opuesto a la boca 138. El montaje de manija 166 define un canal semicilindrico para recibir una porción cilindrica 168 de la manija de nivel medio 170. Una abrazadera de soporte de manija 172 adaptado para montarse alrededor del conducto aspirador 112 por debajo de la boca 138 incluye un montaje de manija 174 el cual define un canal semicilindrico que corresponde al definido por el montaje de manija 166 del conducto aspirador 112. La abrazadera 172 se asegura en su posición por medio de un sujetador, tal como un tornillo, el cual se extiende a través de una abertura 176 en la misma. El montaje de manija 174 está dividido en dos partes por medio de una ranura 178. Un tornillo insertado en la abertura 176 puede extenderse entonces a través de ambas mitades del montaje de manija 174. Cuando el tornillo se aprieta (por ejemplo, atornillándolo dentro de una tuerca en el lado opuesto del montaje de manija 174 del cual se localiza la cabeza del tornillo) , las caras opuestas de la ranura 178 pueden atraerse entre si, girando la abrazadera 172 en forma apretada alrededor de la parte externa del conducto aspirador 112. El montaje de manija 174 de la abrazadera 172 está formado de tal manera que, cuando la abrazadera 172 se monta sobre el conducto aspirador 112, forma un canal cilindrico con el montaje de manija 166 del conducto aspirador 112 para recibir la porción cilindrica 168 de la manija de nivel medio 170. Como mejor se muestra en la figura 4P se provee una ranura 180 en el montaje de manija 166. La ranura está configurada para recibir un resorte de lámina 182, el cual se apoya sobre una pluralidad de superficies de leva 184 de la manija 170 cuando la manija se coloca en el canal cilindrico formado por los montajes de manija 166, 174. Los resaltos 186 adyacentes a las superficies de leva 184 evitan que el resorte de lámina se mueva fuera del canal 180. El resorte de lámina 182 y las superficies de leva 184 cooperan para actuar como un retenedor para mantener la manija ya sea en la posición extendida, generalmente horizontal, en la cual se extiende hacia afuera del conducto aspirador 112, como se muestra en la figura 2, o a la posición retraída, generalmente vertical (no mostrada) en la cual la manija 170 pivota a través de un ángulo 188 hacia abajo y contra el conducto aspirador 112. Unos topes 185 se extienden desde la porción cilindrica 168 de la manija de nivel medio 170. Cuando la manija pivota a su posición extendida, los topes 185 enganchan los resaltos 187 en la abrazadera 172, evitando que la manija pivote hacia arriba más allá de la posición generalmente horizontal . Como se muestra en la figura 4, la manija 170 incluye una amplia sección de agarre 190, la cual es suficientemente larga para permitir que un operador inserte su mano en la misma. Esta amplia sección de agarre 190 está unida a la porción cilindrica 168 por medio de una sección estrecha de cuello 192. La diferencia en anchura entre la sección de cuello 192 y la sección de agarre 190 es suficiente para que la manija 170, cuando está en su posición extendida, pueda recibir una pluralidad de vueltas del cordón eléctrico 162. La manija de nivel medio 170 puede colocarse ventajosamente, y mantenerse en su posición en, las posiciones extendida y retraída. En primer lugar, mientras la mayor parte de la masa de la aspiradora 100 se concentra en la cabeza 102, la manija de nivel medio 170 se localiza por arriba del centro de masa de la aspiradora 100. De esta manera, en la posición extendida, la manija de nivel medio 170 puede usarse para transportar la aspiradora 100, o puede colocarse sobre un gancho en una pared o en un carro para permitir su almacenamiento o transportación conveniente. La manija de nivel medio 170 es también útil en su posición extendida cuando las superficies limpiadoras se localizan por arriba del nivel en el cual un usuario está parado. Al agarrar la manija 160 en una mano y la manija de nivel medio 170 en la otra, un usuario puede manipular convenientemente la aspiradora 100 en escalones por arriba del nivel en el cual el usuario está parado y en otros lugares en donde puede ser inconveniente manipular al aparato para el cuidado de pisos solamente por la manija 160. Finalmente, como se muestra en la figura 5, pueden enrollarse múltiples vueltas del cordón eléctrico 162 alrededor del cuello 192 de la manija extendida de nivel medio 170 y alrededor de la manija 160 para propósitos de almacenamiento. La vuelta amplia de la sección de agarre 190 de la manija 170 evita que el cordón 162 se deslice fuera de la manija de nivel medio 170, y la punta orientada hacia arriba 161 de la manija 160 sirve similarmente como un retenedor de cordón para mantener las vueltas del cordón 162 en la manija 160. Desde luego, en lugar de enrollar el cordón 162 alrededor de la manija 160, podría proveerse un gancho en una posición adyacente a la manija 160 para servir como un retenedor superior de cordón para recibir al cordón 162. Sin embargo, la posición extendida de la manija proporciona algunas desventajas. Cuando se aspira debajo de muebles, el usuario puede desear pivotar la manija 160 en relación con la cabeza 102 de la aspiradora mediante un ángulo 108 a una posición cercana al piso 104. Al tener la manija extendida hacia afuera desde la parte posterior del conducto aspirador 112 puede perjudicar la capacidad del usuario de bajar la manija alargada 103 tan cerca del suelo como lo pudiera desear. Por lo tanto, la capacidad de la manija 170 de la presente modalidad de la invención para ser colocada en su posición retraída y mantenerse en esa posición por medio del resorte de leva 182 y de superficies de leva 184 facilitará la limpieza en tales circunstancias. De manera similar, cuando se limpia detrás de obstáculos, tales como mesas bajas, una manija saliente puede quedar atrapada en los obstáculos. Nuevamente, la capacidad de la manija de nivel medio 170 de colocarse y mantenerse en una posición retraída puede facilitar el proceso de limpieza. Desde luego, aquellos expertos en la técnica podrán apreciar que la manija de nivel medio 170 puede tener cualquiera de una variedad de configuraciones. Por ejemplo, la manija puede formarse en forma de una "T". La manija puede también fijarse más alta o más baja en la manija alargada 103 del aparato, por ejemplo, usando una abrazadera similar a la abrazadera 172 la cual, por sí misma, es capaz de recibir la porción cilindrica 168 de la manija de nivel medio 170. Dichas personas también apreciarán que pueden proporcionarse otros medios para mantener la manija en sus posiciones extendida y retraída, tales como pestillos accionados por resorte, retenes de bola y similares. La manija 170 de la presenten modalidad puede fabricarse venta osamente de un material termoplástico, termoestable u otro, que tenga rigidez y resistencia adecuada, y preferentemente es resistente al impacto. La manija puede formarse por medio de uno o más métodos conocidos, tales como moldeo por inyección, fundido y maquinado. Preferentemente, se usa el moldeo por inyección de un material termoplástico . La manija puede moldearse en múltiples piezas que pueden unirse entre si por medio de uno o más métodos conocidos tales como el uso de soldadura vibratoria, unión térmica o unión con solvente o con adhesivo. Uno de los problemas de las aspiradoras convencionales que hace su uso indeseable es el nivel de ruido que generan. Aunque este ruido está dentro de limites de seguridad para el operador y otros que pueden estar cerca, es aún deseable limitar la cantidad de ruido generado por las aspiradoras. Este es particularmente el caso cuando las aspiradoras pudieran utilizarse cerca de otros que pueden estar durmiendo, que pueden estar enfermos y necesitados de descanso, o quienes pueden tener dificultad para concentrarse o conversar con ruido. Otro problema común de las aspiradoras verticales con conductos de aire sucio que terminan en un conducto aspirador que evacúa el aire a ángulos aproximadamente rectos al flujo de aire que sube por el conducto es el problema del rebote de objetos más pesados arrastrados en la corriente de aire como se describió anteriormente. Como se muestra y explica en relación con las figuras 3 y 4, el conducto aspirador 112 de conformidad con una modalidad de la presente invención resuelve ambos de estos problemas. El conducto aspirador 112 tiene una entrada de sección transversal generalmente circular en su extremo inferior 122. En contraste, la boca 138 del conducto aspirador 112, tiene una forma generalmente ovalada. Mientras que los aparatos de técnicas anteriores han tendido a proporcionar simplemente una pared tal como la pared 194 a través del conducto para detener a lo largo del mismo flujo de aire adicional, y proporcionan una salida de cualquier configuración deseada, tales conductos de evacuación pueden crear turbulencia que incrementa el nivel de ruido de la aspiradora y permite el rebote de objetos más pesados. La mayor turbulencia también incrementa la contrapresión en la aspiradora, reduciendo su poder de succión. En el aparato de la presente modalidad, la transición desde el flujo ascendente en linea con el eje longitudinal del conducto de aire sucio 110 hasta el flujo de aire que sale de la boca 138 del conducto aspirador 112 se facilita por medio de la presente invención. Como se discutió anteriormente, el resalto 134 recibe el extremo del conducto de aire sucio 110 y proporciona una transición suave del flujo de aire para la transición del conducto de aire sucio 110 dentro del conducto aspirador 112. La transición del flujo de aire de flujo vertical a horizontal (es decir, desde un flujo axial al conducto de aire sucio 110 hasta un flujo a un ángulo aproximadamente recto al mismo que sale de la boca 138 del conducto aspirador 112) se suaviza mediante el curvado contorneado superior e inferior 196, 198 de la parte posterior de las paredes frontales 200, 204 del interior del conducto aspirador 112. Esto difiere de los aparatos de técnicas anteriores porque la transición no está suavemente contorneada para facilitar el cambio de dirección del flujo. El curvado inferior 198 de la pared frontal 204 del conducto aspirador 112 también es suavemente continuo para minimizar la generación de turbulencia durante la transición en direcciones del flujo. En la presente modalidad, la boca 138 del conducto aspirador 112 tiene una sección transversal generalmente ovalada, la cual difiere de la sección transversal generalmente circular del extremo inferior 122 del conducto aspirador 112. Para evitar la generación de turbulencia, la transición de uno forma a otra está suavemente contorneada de manera similar, a diferencia de aparatos de técnicas anteriores que cambian abruptamente o con bordes afilados desde una forma a otra. Con el objeto de evitar que la corriente de aire choque directamente sobre la superficie de la bolsa de aspiradora opuesta a la boca 138 del conducto aspirador, puede proporcionarse un deflector 206 en la periferia superior de la boca 138 del conducto aspirador 112. Nuevamente, el deflector 206 está suavemente contorneado para evitar la generación de turbulencia excesiva. En la presente modalidad, el curvado superior 196 se extiende desde la porción de pared interna posterior 200 hasta una posición 202 la cual generalmente está directamente sobre la porción de pared frontal 204. De esta manera, es más probable que un objeto pesado tal como una moneda arrastrada en la corriente de aire del conducto de aire sucio 110 golpee la sección de pared curvada superior 196 del conducto aspirador 112, la cual está en línea con la corriente de aire que asciende hasta la sección inferior del conducto aspirador 112, y puede desviarse al menos parcialmente en dirección de la boca 138 del conducto aspirador 112. El rebote de un objeto de este tipo, como en los aparatos de técnicas anteriores, y particularmente el rebote múltiple de tales objetos es particularmente poco probable . En otra modalidad, se logra la transición de una forma de sección transversal generalmente redonda de la parte inferior 122 del conducto aspirador 112 a una forma de sección transversal generalmente ovalada de la boca 138 mientras que se mantiene un área igual de sección transversal en planos perpendiculares a una curva que corre a través del centro del conducto aspirador 112. Como podrán apreciarlo aquellos expertos en la técnica, al mantener dicha área de sección transversal uniforme se reducen los cambios de velocidad en la corriente de aire lo cual puede contribuir también a la turbulencia y al ruido. En otra modalidad, las formas de sección transversal de la porción inferior 122 y de la boca 138 del conducto aspirador pueden tener la misma forma. Por ejemplo, ambas podrían ser redondas u ovaladas. En tal caso, el interior del conducto aspirador 112 podría estar aún configurado de tal manera que las paredes internas estén suavemente contorneadas para evitar la generación de turbulencia. El conducto aspirador de aire sucio 112 y los componentes asociados 156, 170, 172 de la presente invención pueden fabricarse de un material termoplést ico o termoestable u otro material adecuado mediante uno o más procesos conocidos tales como moldeo por inyección, fundido, maquinado y similares, pero preferentemente se fabrica mediante moldeado por inyección de un material termoplástico . Aún con más preferencia, el material deberá ser de rigidez y resistencia suficiente para permitir que el conducto aspirador 112 funcione como un componente de la manija alargada 103 de la aspiradora 110.
El conducto aspirador 112 puede estar formado en dos mitades, como se ilustra en la figura 4, y estas mitades pueden unirse mediante cualquiera de una variedad de métodos conocidos, tales como el uso de soldadura vibratoria, unión térmica, o unión con solvente o con adhesivo. Las descripciones detalladas de las modalidades anteriores no son descripciones exhaustivas de todas las modalidades contempladas por los inventores dentro del alcance de la invención. De hecho, las personas con experiencia en la técnica reconocerán que ciertos elementos de las modalidades antes descritas pueden combinarse o eliminarse en varias formas para crear modalidades adicionales, y dichas modalidades adicionales caen dentro del alcance y las enseñanzas de la invención. También aquellos de experiencia normal en la técnica podrán apreciar que las modalidades antes descritas pueden combinarse en su totalidad o en parte con métodos de técnicas anteriores para crear modalidades adicionales dentro del alcance y enseñanzas de la invención. Por lo tanto, aunque aquí se describen modalidades especificas, y ejemplos de la invención para propósitos de ilustración, son posibles varias modificaciones equivalentes dentro del alcance de la invención, como lo reconocerán aquellos expertos en la técnica relevante. Las enseñanzas aqui proporcionadas pueden aplicarse a otras estructuras. En general en las siguientes reivindicaciones, los términos usados no deberán considerarse como limitantes de la invención a las modalidades especificas descritas en la especificación. Consecuentemente, la invención no se limita por la siguiente descripción, sino en su lugar deberé estar determinada por las siguientes reivindicaciones. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el convencional para la manufactura de los objetos a que la misma se refiere.