MXPA03000863A - Aparato para pintar bordes con ruedas de guia horizontal y vertical. - Google Patents

Abstract

Se describe un aparato para pintar bordes (10) construido de acuerdo con una modalidad preferida de la presente invencion y que se configura para aplicar pintura en una superficie susceptible de ser pintada que hace contacto con superficies adyacentes susceptibles de no ser pintadas. En general, el aparato para pintar bordes (10) incluye un montaje de cabezal (12) y un montaje de mango (14) que puede acoplarse con el montaje de cabezal (12). En general, el montaje de cabezal (12) incluye una base (16)) un aplicador (18) acoplado con la base (16), y un sub-montaje de guia de borde (20) soportado mediante la base (16). El sub-montaje de guia de borde (20) incluye una pluralidad de ruedas de guia capaces de ser giradas (64, 66 y 68) que se configuran a fin de hacer contacto con las superficies adyacentes (C) y (A) con el fin de mantener una almohadilla de aplicacion (50) en una separacion uniforme de las superficies (C, A) cuando se aplica pintura en una pared (W). La guia de borde (20) permite que el aparato para pintar bordes (10) proporcione lineas de demarcacion suaves, continuas y uniformes a lo largo de las juntas (JA y JC) sin aplicar indeseablemente pintura en las superficies adyacentes (A, C), Ademas, la guia de borde mejorada (20) permite que el aparato para pintar bordes (10) aplique pintura a lo largo de las juntas de multiples direcciones convergentes (JA y JC) al cambiar el borde delantero del aplicador (18) sin tener que volver a colocar el aparato para pintar bordes (10) durante la aplicacion continua.

Description

APARATO PARA PINTAR BORDES CON RUEDAS DE GUÍA HORIZONTAL Y VERTICAL Antecedentes de la Invención 1. Campo de la Invención La presente invención se refiere, de manera general, al equipo para aplicar pintura en una superficie. En forma más especifica, la presente invención se refiere a un aparato para pintar bordes que incluye guías, al menos, en dos lados con el fin de aplicar pintura en una superficie, el cual hace contacto con dos distintos cantos. El aparato inventivo para pintar bordes permite que la pintura sea continuamente aplicada en la superficie, y con uniformidad a lo largo de los cantos (sin aplicar pintura en los mismos) , sin tener que volver a colocar el aparato para pintar bordes durante la aplicación continua de la misma. 2. Discusión de la Técnica Anterior Es conocido en la técnica utilizar un aplicador, tal como una almohadilla o un rodillo, para aplicar pintura u otros acabados en distintas superficies, por ejemplo, en las paredes y techos del interior de una casa habitación o edificio. Con frecuencia, se desea aplicar pintura en una superficie que hace contacto con uno o más cantos o superficies adyacentes sin aplicar pintura en la superficie REF. 144579 adyacente o superficies adyacentes. Cuando se aplica pintura en una superficie susceptible de ser pintada haciendo contacto con una superficie adyacente o contigua, el aplicador es comúnmente movido a lo largo de la superficie susceptible de ser pintada, con un borde delantero del aplicador colocado en posición perpendicular a la unión o junta entre la superficie susceptible de ser pintada y las superficies adyacentes y un borde de contacto del aplicador colocado en posición adyacente a la junta. El borde delantero del aplicador variará de acuerdo con la dirección en que la junta se extiende a lo largo. Por ejemplo, cuando se utiliza un aplicador rectangular de tipo almohadilla, cuando la junta se extiende en dirección horizontal, tal como una junta o empalme de techo, en donde el borde delantero es comúnmente un borde de dimensiones menores y cuando la junta se extiende en dirección vertical, tal como una junta de pared, en donde el borde delantero es comúnmente un borde de dimensiones mayores. Cuando una superficie susceptible de ser pintada colinda con múltiples superficies adyacentes que se extienden en distintas direcciones (por ejemplo, en las direcciones horizontal y vertical), se presenta una pluralidad de juntas, con las juntas que se extienden en las distintas direcciones. Por ejemplo, cuando se aplica pintura en una pared interior unida con un techo y que incluye una puerta recortada, se presenta una junta de techo horizontal y al menos una junta de chambrana vertical. Es deseable cubrir por completo la pared hasta la junta de techo y alrededor de la puerta sin aplicar pintura en el techo o la chambrana de la puerta. Además, es deseable mantener una línea de demarcación suave y uniforme a lo largo de las juntas entre la superficie de pared susceptible de ser pintada y las superficies adyacentes que no son susceptibles de ser pintadas. Es conocido en la técnica utilizar un aparato para pintar bordes que guía un aplicador a lo largo de una superficie susceptible de ser pintada y que mantiene una separación uniforme de una superficie adyacente susceptible de no ser pintada. Por ejemplo, los aparatos para pintar bordes de la técnica anterior utilizan un par de ruedas de guía que se extienden sobre un borde de contacto del aplicador. Las ruedas de guía hacen contacto con la superficie adyacente y guían al aplicador a lo largo de la junta. No obstante, este tipo de aparato para pintar bordes de la técnica anterior son problemáticos y están sometidos a varias limitaciones indeseables. Por ejemplo, cuando se utiliza un aparato para pintar bordes de la técnica anterior con el objeto de aplicar pintura en una superficie que colinda con múltiples juntas que se extienden en distintas direcciones, el aparato para pintar bordes debe reposicionarse entre las juntas con el fin de mover las ruedas de guía de una superficie adyacente a la siguiente. No es adecuado volver a posicionar el aparato para pintar bordes puesto que esto es ineficiente e incrementa el riesgo de aplicar pintura no deseada en la superficie adyacente o contigua. Además, en donde convergen dos juntas, el aparato para pintar bordes de la técnica anterior no puede mantener una línea de demarcación uniforme a través de toda la convergencia. Por ejemplo, cuando las ruedas de guía son colocadas contra una junta de techo y el aplicador es movido a lo largo de la junta de techo, el borde delantero del aplicador es libre de hacer contacto con una junta de pared convergente, con lo cual se aplica pintura en forma indeseable en la superficie adyacente o varía la línea de demarcación entre la junta de techo y la junta de pared.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN La presente invención proporciona un aparato mejorado para pintar bordes que no experimenta los problemas y limitaciones de los aparatos para pintar bordes de la técnica anterior que se detallan con anterioridad. El aparato inventivo para pintar bordes proporciona guías mejoradas que permiten que la pintura sea continuamente aplicada en una superficie susceptible de ser pintada y con uniformidad a lo largo de juntas de múltiples direcciones adyacentes con la superficie susceptible de ser pintada sin aplicar pintura en las superficies adyacentes. Las guías mejoradas además permiten que el aparato inventivo para pintar bordes aplique pintura a lo largo de juntas convergentes en múltiples direcciones cambiando el borde delantero del aplicador sin tener que volver a colocar el aparato para pintar bordes durante la aplicación continua. Por lo tanto, el aparato para pintar bordes de la presente invención proporciona líneas de demarcación suaves, continuas y uniformes a lo largo de las juntas de las superficies adyacentes susceptibles de no ser pintadas . Un primer aspecto de la presente invención se refiere a un aparato para pintar bordes que aplica pintura en una superficie. En general, el aparato para pintar bordes incluye un montaje de cabezal que comprende un aplicador y una guía de borde asociada con el aplicador. El aplicador puede operarse a fin de almacenar una cantidad de pintura en el mismo y define una cara de aplicación de pintura que puede operarse para hacer contacto con la superficie y con lo cual transfiere la pintura a la misma. La cara presenta, de manera relativa, un primer y segundo bordes externos no paralelos. La guía de borde se extiende hacia afuera más allá del primer y segundo bordes externos, de modo que presenta un primer margen exterior fijo con relación a y generalmente paralelo al primer borde exterior y un segundo margen exterior fijo con relación a y generalmente paralelo al segundo borde exterior. Cada uno del primer y segundo márgenes exteriores se define, al menos, por dos puntos linealmente separados. Un segundo aspecto de la presente invención se refiere a un aparato para pintar bordes que aplica pintura en una superficie. En general, el aparato para pintar bordes incluye un montaje de cabezal que comprende una base, una almohadilla soportada en la base y una guía de borde acoplada con la base. La almohadilla puede operarse a fin de almacenar una cantidad de pintura en la misma y define una cara de aplicación de pintura que puede operarse para hacer contacto con la superficie y con lo cual transfiere la pintura a la misma. La cara presenta, de manera relativa, un primer y segundo bordes externos no paralelos. La guía de borde incluye una primera y segunda ruedas capaces de ser giradas. La primera rueda presenta una primera superficie diametral que tiene al menos una porción de la misma que se extiende hacia afuera más allá del primer borde exterior. La segunda rueda presenta una segunda superficie diametral que tiene al menos una porción de la misma que se extiende hacia afuera más allá del segundo borde exterior. Otros aspectos y ventajas de la presente invención serán aparentes a partir de la siguiente descripción detallada de las modalidades preferidas y de las figuras de los dibujos que la acompañan.

Breve Descripción de los Dibujos Las modalidades preferidas de la invención son descritas en detalle más adelante con referencia a las figuras de los dibujos adjuntos que la acompañan, en donde: La Figura 1 es una vista de montaje en despiece de un aparato para pintar bordes construido de acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención y que ilustra el montaje de mango que puede girar a través de ciento ochenta grados de giro a partir de una posición de borde delantero a mano izquierda (se muestra en línea punteada en la parte frontal) a través de una posición central hasta una posición de borde delantero a mano derecha (se muestra en línea punteada en la parte posterior) ; La Figura 2 es una vista en perspectiva del aparato para pintar bordes que se ilustra en la Figura 1 y que se muestra en uso a lo largo de una superficie de pared susceptible de ser pintada con una superficie de techo adyacente susceptible de no ser pintada y una superficie adyacente de pared presentando juntas de múltiples direcciones convergentes ,- La Figura 3 es una vista en planta del aparato para pintar bordes que se ilustra en las Figuras 1 y 2 con el montaje de mango removido ; La Figura 4 es una vista en corte del aparato para pintar bordes tomada, en forma sustancial, a lo largo de la línea 4-4 de la Figura 3 que muestra el montaje de cabezal en una posición flexionada y que ilustra el montaje de mango parcialmente introducido en el conector sobre la base; La Figura 5 es una vista en alzado lateral fragmentaria del aparato para pintar bordes mostrado en la Figura 4 con el montaje de mango y porciones del montaje de cabezal circundante mostrado en corte; y La Figura 6 es una vista en perspectiva de un aparato para pintar bordes construido de acuerdo con una modalidad alternativa preferida de la presente invención y que se muestra en uso a lo largo de una superficie de pared susceptible de ser pintada con una superficie de techo adyacente susceptible de no ser pintada y una superficie de pared adyacente presentando juntas de múltiples direcciones convergentes .

Descripción Detallada La Figura 1 ilustra un aparato para pintar bordes 10 construido de acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención. El aparato para pintar bordes 10 se configura con el fin de aplicar pintura en una superficie, en particular, en una superficie susceptible de ser pintada que hace contacto con superficies adyacentes susceptible de no ser pintadas. Por ejemplo, como se muestra en la Figura 2, el aparato para pintar bordes 10 es particularmente bien adecuado para aplicar pintura en una pared interior W (tal como en una casa habitación u otro edificio) en la que los cantos que convergen en superficies susceptible de no ser pintadas (es decir, en las superficies en las que el usuario no desea aplicar pintura durante la presente aplicación) tal como en un techo C y en una pared adyacente A. Cada una de las superficies adyacentes C, A colinda con la pared W con el objeto de definir las correspondientes juntas Jc y JA, de manera respectiva. La pared W y cada una de las superficies C, A se extienden en distintos planos direccionales que se intersectan en una esquina común. Por lo tanto las juntas Jc y JP. son juntas en múltiples direcciones convergentes. Sin embargo, los principios de la presente invención corresponden del mismo modo con los aparatos para pintar bordes que aplican virtualmente cualquier acabado en cualquier tipo de superficie. En general, el aparato para pintar bordes que se ilustra 10 incluye un montaje de cabezal 12 y un montaje de mango 14, el cual es susceptible de ser acoplado con el montaje de cabezal 12. En general, el montaje de cabezal 12 incluye una base 16, un aplicador 18 acoplado con la base 16 y un sub-montaje de guía de borde 20 soportado por la base 16. Como se muestra en la Figura 1, la base 16 se configura con el objeto de soportar el aplicador 18, la guía de borde 20 y el montaje de mango 14. En mayor detalle, como se muestra además en las Figuras 3-5, la base que se ilustra 16 incluye una placa rectangular generalmente plana 22. Para propósitos que serán descritos en forma subsiguiente, se prefiere que la placa 22 sea flexible, por ejemplo, que sea formada a partir de un material plástico. Para propósitos que serán descritos en forma subsiguiente, la placa 22 se configura con el fin de recibir de modo que se pueda remover el aplicador 18. A este respecto, la placa que se ilustra 22 incluye un par de orificios separados 24 y 26 formados a través de la placa 22 (véase la Figura 1) . También, la placa 22 se configura a fin de soportar en forma giratoria los componentes del sub-montaje de guía de borde 20 (como se detalla más abajo) . En particular, la placa que se ilustra 22 incluye los postes con resalte 28, 30 y 32 formados adyacentes en tres de las cuatro esquinas de la placa rectangular 22. Cada uno de los postes 28, 30 y 32 sobresalen hacia afuera de la cara superior de la placa 22. Para propósitos que serán descritos más adelante, cada uno de los postes 28, 30 y 32 incluye una tapa de poste complementaria 28a, 30a y 32a, de manera respectiva, las cuales pueden unirse por separado durante el montaje con los correspondientes postes 28, 30 y 32. La placa que se ilustra 22 se configura además con el propósito de recibir de modo que pueda girar el montaje de mango 14. A este respecto, la placa 22 incluye un conector 34 acoplado con la cara superior de la placa 22 (véase las Figuras 1 y 3) . El conector que se ilustra 34 incluye un par de patillas opuestas separadas 36 y 38 que sobresalen hacía afuera de la cara superior de la placa 22. Cada una de las patillas 36 y 38 se acartabona o refuerza en la placa 22 mediante un par de correspondientes cartelas o cartabones 36a, 36b y 38a, 38b, de manera respectiva. Cada una de las patillas 36 y 38 incluye un agujero de recepción de eje 40 y 42, formado a través de la correspondiente patilla 36 y 38, de manera respectiva (véase las Figuras 1 y 3) . Para propósitos que serán descritos en forma subsiguiente, formada en la cara interior de cada una de las patillas 36 y 38, directamente por encima del respectivo agujero 40 y 42, se encuentra una correspondiente superficie de leva rebajada 44 y 46. Cada una de las superficies de leva 44 y 46 avanza hacia adentro en dirección de la patilla opuesta a partir de la parte superior de la correspondiente patilla 36 y 38 con el agujero adyacente 40 y 42 (véase las Figuras 4 y 5) . Un conector parecido y adecuado se describe en la Patente de Cartas No. 5, 293,662 publicada el 15 de Marzo de 1994, que se titula MONTAJE DE ALMOHADILLA PARA PINTURA DE ESQUINA (que comparte un inventor común y se transfiere a un cesionario común, como la presente solicitud) , la cual se incorpora en este documento como referencia ya que es necesario para un entendimiento total de la presente invención. En la base que se ilustra 16, el conector 34, así como también los postes 28, 30 y 32 son íntegramente formados con la placa 22 (por ejemplo, moldeados, etc.) . No obstante, se encuentra dentro del ámbito de la presente invención utilizar cualquier tipo de configuraciones adecuadas alternativas para la base, que incluye por ejemplo, un conector, un poste y componentes de placa alternativos que se acoplan juntos de modo que puedan removerse . Con referencia a las Figuras 1 y 4-5, el aplicador 18 se acopla con la base 16 y puede operarse a efecto de almacenar una cantidad de pintura en el mismo y para hacer contacto con la pared con lo cual transfiere pintura a la misma. El aplicador que se ilustra 18 es un aplicador de tipo almohadilla que incluye un substrato 48 acoplado de modo que se 'pueda remover en la base 16 y una almohadilla 50 fija en el substrato 48. El substrato 48 es un cuerpo rectangular generalmente plano que presenta una cara superior que embraga con la cara inferior de la placa 22 en una relación nivelada cuando el aplicador 18 es acoplado con la base 16. El substrato 48 se acopla de modo que pueda removerse de la placa 22. A este respecto, el substrato 48 incluye un par de seguros o retenes 52 y 54 que sobresalen a partir de la cara superior y se configuran para ser recibidos en los correspondientes orificios 24 y 26 de la placa 22 (véase las Figuras 1 y 3) . Cada uno de los retenes 52 y 54 incluye una sección de cabezal con resalte 52a y 54a, de manera respectiva, que se configuran para ser presionados a través de los correspondientes orificios 24 y 26 y que retienen de manera flexible el substrato 48 acoplado con la placa 22 (véase las Figuras 1 y 4) . A fin de remover el substrato 48 (y de esta manera, la almohadilla 50) de la placa 22, las secciones de cabezal 52a y 54a pueden ser simplemente forzadas hacia atrás a través de los orificios 24 y 26. Se prefiere el uso de un substrato cuando se utiliza una placa flexible. De este modo, el substrato facilita la prevención del goteo indeseable de pintura fuera de la almohadilla cuando la presión sea aplicada en el mango que de otra manera provocaría que se flexione la placa. Sin embargo, se encuentra dentro del ámbito de la presente invención utilizar un 'aplicador que no incluye un refuerzo de substrato. La almohadilla 50 se fija en la cara inferior del substrato 48 y puede operarse a efecto de almacenar pintura y transferir la pintura almacenada en la almohadilla a la pared W cuando la almohadilla 50 hace contacto con la pared W. En un modo conocido en la técnica, la almohadilla que se ilustra 50 se forma a partir de una esponja afelpada que se adhiere a la cara inferior del substrato 48. La almohadilla 50, del mismo modo que la placa 22 y el substrato 48, es generalmente rectangular. De preferencia, la almohadilla que se ilustra 50 se diseña con un tamaño y una dimensión para que sea compatible con las dimensiones convencionales de la industria para almohadillas similares (por ejemplo, una dimensión mayor de 120.6 mm (4.75 pulgadas) y una dimensión menor de 85.7 mm (3.375 pulgadas)) . De preferencia, la almohadilla 50 es coextensiva con el substrato 48 y la placa 22. De este modo, la almohadilla 50 presenta, de manera general, los bordes más externos que son coextensivos o que definen los límites exteriores de la combinación de la placa 22, el substrato 48 y la almohadilla 50. A este respecto, la almohadilla 50 presenta una cara inferior de aplicación de pintura que define un par de bordes de dimensión mayor opuestamente separados 56 y 58 y un par de bordes de dimensión menor opuestamente separados 60 y 62 (designados como bordes coextensivos con los bordes de la placa 22 en la Figura 3 par'a propósitos de ilustración) . Como se indicó con anterioridad, la almohadilla 50 es rectangular y por lo tanto, los bordes 56, 58, 60 y 62 son generalmente coplanares, con los bordes 56 y 58 que son generalmente paralelos entre si y los bordes 60 y 62 que son generalmente paralelos entre si y que se extienden, de manera general, en dirección perpendicular entre los bordes 56 y 58. No obstante, se encuentra dentro del ámbito de la presente invención utilizar distintos materiales alternativos, dimensiones, formas, configuraciones, etc., para el aplicador 18. Por ejemplo, el aplicador podría comprender un aplicador de tipo bomba o un aplicador de tipo rodillo. El sub-montaj e de guía de borde 20 es soportado en la placa 22 y se configura para hacer contacto con las superficies adyacentes C y A con el fin de mantener la almohadilla 50 en una separación uniforme de las superficies C, A cuando se aplica pintura en la pared W. En mayor detalle, y como se muestra en las Figuras 1-3, la guía de borde que se ilustra incluye una pluralidad de ruedas de guía 64, 66 y 68 soportadas de modo que puedan girar en los correspondientes postes 28, 30 y 32, de manera respectiva. Cada una de las ruedas 64, 66 y 68 es un disco generalmente plano que presenta un orificio central, el cual recibe el correspondiente poste y las arandelas íntegramente formadas en cada lado del orificio que actúan como un apoyo contra la porción con resalte del poste y las tapas de poste. Las ruedas que se ilustran 64, 66 y 68 son ruedas moldeadas de material plástico, las cuales son introducidas durante el ensamble en los postes 28, 30 y 32, Una vez que cada una de las ruedas 64, 66 y 68 es situada en el correspondiente poste 28, 30 y 32, se fija la respectiva tapa de poste 28a, 30a y 32a en el poste complementario 28, 30 y 32 (por ejemplo, mediante soldadura eléctrica por puntos, etc.) con el objeto de evitar que las ruedas 64, 66 y 68 sean removidas de los postes 28, 30 y 32. Cada una de las ruedas 64, 66 y 68 presenta una correspondiente superficie diametral 64a, 66a y 68a, de manera respectiva (véase las Figuras 1 y 5) . Cada una de las superficies diametrales 64a, 66a y 68a, se extiende por completo alrededor del diámetro de las correspondientes ruedas 64, 66 y 68 y define el límite más externo en dirección radial de la respectiva rueda 64, 66 y 68. Cada una de las ruedas 64, 66 y 68 es sustancialmente redonda y de esta manera, las respectivas superficies diametrales 64a, 66a y 68a, están sustancialmente separadas con uniformidad en dirección radial a partir del centro de los correspondientes postes 28, 30 y 32. El orificio central formado en cada una de las ruedas 64, 66 y 68 se configura con la finalidad de permitir que las mismas giren con libertad alrededor de los correspondientes postes 28, 30 y 32. En consecuencia, en función de las tolerancias de manufactura, podría existir algún "huelgo o juego" en la separación de las superficies diametrales 64a, 66a y 68a, con relación al centro del respectivo poste 28, 30 y 32. Esto se encuentra dentro del ámbito de la presente invención. Sin embargo, para propósitos que serán descritos en forma subsiguiente, es importante que la separación de las superficies diametrales 64a, 66a y 68a, con relación al centro de los respectivos postes 28, 30 y 32 permanezca lo su icientemente uniforme con el fin de garantizar que al menos una porción de cada una de las superficies diametrales 64a, 66a y 68a, se extienda más allá por lo menos de uno de los bordes 56, 58, 60 y 62.

Las ruedas 64 y 66 y los correspondientes postes 28 y 30 se configuran y dimensionan de modo que al menos una porción de cada una de las superficies diametrales 64a y 66a se extienda hacia afuera m s allá del borde menor 60 (véase las Figuras 3 y 5) . De preferencia, las superficies diametrales 64a y 66a se extienden una distancia, sustancialmente igual, más allá del borde 60 de modo que el punto más externo en dirección radial presentado por cada una de las superficies 64a y 66a se encuentre a la misma distancia a partir del borde 60. De este modo, el punto más externo en dirección radial, presentado en cada una de las porciones de las superficies diametrales 64a y 66a que se extiende hacia afuera más allá del borde 60, coopera para definir un margen vertical exterior (designado como M en la Figura 3) . El margen vertical Mv se fija con relación al borde 60 y es generalmente paralelo al mismo. Es decir, aunque las ruedas 64 y 66 y de esta manera, las superficies diametrales 64a y 66a giran a lo largo de la superficie de pared adyacente A, conforme la pintura es aplicada en la pared W, la separación del margen vertical Mv con relación al borde 60 permanece constante. De preferencia, la separación del margen vertical M con relación al borde 60 es minimizada, conforme aún se evita que la pintura de la almohadilla 50 sea aplicada indeseablemente en la superficie adyacente susceptible de no ser pintada A. De preferencia, esta separación es minimizada de modo que la línea de demarcación entre la superficie pintada y las superficies adyacentes sin pintar parece estar en o casi junto a la unión o junta JA. A este respecto, conforme la almohadilla 50 se mueve a lo largo de la pared W adyacente a la junta JA (por ejemplo, hacia abajo como se muestra en la Figura 2) y aplica la pintura en la misma, las superficies diametrales 64a y 66a hacen contacto y ruedan a lo largo de la pared colindante A con el fin de mantener una separación uniforme del borde 60 de la almohadilla 50 de la pared A. Por consiguiente, la guía de borde 20 permite que el aparato para pintar bordes 10 proporcione líneas de demarcación suaves continuas y uniformes a lo largo de la junta JA. En un modo similar, las ruedas 66 y 68 y los correspondientes postes 30 y 32 se configuran y dimensionan de modo que al menos cada una de la porción de la superficie diametral 68a y una segunda porción de la superficie diametral 66a (distinta de la primer porción discutida con anterioridad) se extiende hacia afuera más allá del borde mayor 56 (véase la Figura 3) . Justo como con la superficie 64a y la primer porción de la superficie 66a discutida con anterioridad, cada una de la superficie diametral 68a y la segunda porción de la superficie diametral 66a se extiende de preferencia, una distancia sustancialmente igual más allá del borde 56, de modo que los puntos más externos en dirección radial que se presentan por medio de lo cual están a una distancia igual a partir del borde 56. En consecuencia, del mismo modo que el margen vertical Mv descrito con anterioridad, el punto más externo en dirección radial presentado en la porción de la superficie diametral 68a y la segunda porción de la superficie diametral 66a que se extienden hacia afuera más allá del borde 56, cooperan a fin de definir un margen horizontal exterior (designado como H en la Figura 3) . El margen horizontal MH se fija con relación al borde 56 y es generalmente paralelo al mismo. De preferencia, el margen horizontal MH está separado del borde 56 la misma distancia que el margen vertical Mv está separado del borde 60. Conforme la almohadilla 50 se mueve a lo largo de la pared W adyacente a la junta Jc (por ejemplo, en dirección horizontal como se muestra en la Figura 2) y aplica la pintura en la misma, las superficies diametrales 66a y 68a hacen contacto y ruedan a lo largo del techo colindante C con el fin de mantener una separación uniforme del borde 56 de la almohadilla 50 del techo C. Por consiguiente, la guía de borde 20 permite que el aparato para pintar bordes 10 proporcione líneas de demarcación suaves, continuas y uniformes a lo largo de la junta Jc, las cuales son virtualmente idénticas a las líneas de demarcación a lo largo de la junta JA, como se detalló con anterioridad.

Como se indicó también con anterioridad, cada uno de los márgenes MV, y MH permite que el aparato para pintar bordes 10 aplique pintura en la superficie de pared W hasta las juntas de múltiples direcciones JA, y Jc de las superficies adyacentes susceptibles de no ser pintadas A, C sin aplicar indeseablemente pintura en las superficies A, C. Además, la configuración única de los márgenes , y MH de la guía de borde 20 evita que el usuario haga contacto, en forma no deseada, con las superficies adyacentes con pintura cuando aplique la misma en el área de juntas de múltiples direcciones convergentes (es decir, en una esquina, etc.) . Por ejemplo, cuando se mueve el aparato para pintar bordes 10 de derecha a izquierda a lo largo de la junta Jc (véase la Figura 2) , el margen horizontal MH mantiene una línea de demarcación suave y uniforme a lo largo de la junta JCf sin embargo, el margen vertical Mv evita que el usuario mueva accidentalmente la almohadilla 50 en la pared A, con lo cual evita la aplicación indeseada de pintura en la superficie de pared A. Además, la guía de borde mejorada 20 permite además que el aparato para pintar bordes 10 aplique pintura a lo largo de las juntas de múltiples direcciones convergentes JA y Jc cambiando el borde delantero del aplicador 18 sin tener que volver a colocar el aparato para pintar bordes 10 durante la aplicación continua. Por ejemplo, como se muestra en la Figura 2, el aparato para pintar bordes 10 puede aplicar pintura a lo largo de la junta de techo Jc si se coloca el borde 56 adyacente al techo C, de modo que el margen horizontal MH hace contacto con el techo C y entonces, se mueve la cara de la almohadilla 50 a lo largo de la pared W de derecha a izquierda hasta que el margen vertical Mv haga contacto con la pared adyacente A. Una vez que las superficies diametrales 64a y 66a hacen contacto con la pared A, el aparato para pintar bordes puede ser simplemente bajado, es decir, si se mueve la cara de la almohadilla 50 a lo largo de la junta JA de arriba hacia abajo. De este modo, el aparato para pintar bordes 10 nunca tendría que volverse a colocar durante esta aplicación continua de pintura y la almohadilla 50 nunca tendría que separarse de la superficie de pared W. Se encuentra dentro del ámbito de la presente invención utilizar distintas configuraciones alternativas para la guía de borde. Por ejemplo, no se requiere que la guía de borde sea asociada con una base y no es necesario que incluya ruedas para definir los márgenes. No obstante, es importante que la guía de borde proporcione un margen exterior separado, por lo menos, de un par de bordes delanteros potenciales del aplicador. Como se indicó con anterioridad, el montaje de mango 14 se acopla con el montaje de cabezal 12 y puede utilizarse con el fin de mover el aplicador 18 a lo largo de la pared . En mayor detalle, y como se muestra en las Figuras 1-2 y 4-5, el montaje de mango que se ilustra 14 incluye un mango 70 acoplado con la base 16 y una vara de extensión 72 acoplada con el mango 70. El mango 70 es generalmente cilindrico y presenta una sección que puede sujetarse 70a, en su extremo distante y un acoplamiento 70b en su extremo próximo. La sección que puede sujetarse 70a presenta rebordes exteriores circunscritos que se configuran para ajustarse de modo que se puedan sujetar dentro de la mano de un usuario. El acoplamiento 70b está separado de la sección que puede sujetarse 70a y acopla en forma giratoria el mango 70 con el conector 34. En particular, el acoplamiento 70b comprende una articulación en forma de rueda 74 que es llevada en el brazo 76. La articulación 74 incluye un eje 78 que se configura para ser recibido forzadamente en forma giratoria dentro de los' agujeros 40 y 42 en las patillas 36 y 38. La articulación 74 además presenta los bordes de rampa 74a y 74b que se configuran para embragar con las patillas 36 y 38 con el objeto de facilitar la introducción de la articulación 74 en el conector 34. A este respecto, la articulación 74 se introduce entre las patillas 36 y 38 del conector 34, de modo que los extremos del eje 78 hacen contacto con las superficies de leva 44 y 46. Los bordes en rampa 74a y 74b de la articulación 74 y el contacto del eje 78 con las superficies de leva 44 y 46 cooperan para extender las patillas 36 y 38 conforme la articulación 74 es empujada hacia el conector 34 (véase la Figura 4) . La flexibilidad de la placa 22 permite que esta se flexione lo suficiente de modo que permita a su vez que las patillas 36 y 38 se separen a fin de recibir la articulación 74, como se muestra en la Figura 4. La articulación 74 es recibida en el conector 34 cuando el eje 78 "cierra" en los agujeros 40 y 42 como se muestra en la Figura 5. A este respecto, la placa flexible 22 es lo suficientemente elástica para proporcionar el ajuste rápido o de cierre entre la articulación 74 y el conector 34. El brazo 76 se diseña con un tamaño y dimensión con la finalidad que pueda montarse entre las patillas 36 y 38 del conector 34 para que no interfiera con el mismo conforme el mango 70 gira a través de su rango total de movimiento. Una articulación similar y adecuada se describe en la Patente 5, 293,662 que se incorpora con anterioridad en este documento como referencia. La articulación de rueda 74 y el conector 34 cooperan para proporcionar el montaje de mango 14 con un rango giratorio de movimiento sustancialmente de ciento ochenta grados con relación a la placa 22. Como se muestra en la Figura 1, el mango 70 gira a partir de una posición de borde delantero a mano izquierda (se muestra en línea punteada en la parte frontal) a través de una posición central (se muestra en líneas continuas) hasta una posición de borde delantero a mano derecha (se muestra en línea punteada en la parte posterior) . Este rango de movimiento permite que el aparato para pintar bordes 10 facilite la aplicación de pintura en una superficie moviendo el aparato para pintar bordes 10 virtualmente en cualquier dirección, conforme aún proporciona las funciones de guía de borde que se detallan con anterioridad. Por ejemplo, al colocar el mango 70 en la posición de borde delantero a mano izquierda, el aparato para pintar bordes 10 puede moverse en dirección horizontal de derecha a izquierda (como se muestra en la Figura 2) con el borde 60 que es el borde delantero (y el borde 56 que es el borde de apoyo) y de esta manera, el margen vertical Mv proporciona protección contra el movimiento indeseable de la almohadilla 50 hacia una superficie adyacente (por ejemplo, la pared A) . Al girar el mango 70 hacia la posición de borde delantero a mano derecha, el aparato para pintar bordes 10 puede moverse en dirección horizontal de izquierda a derecha para aplicar pintura y aún suministra protección al borde delantero que proporciona el margen vertical Mv. De este modo, el mango 70 puede girarse hacia cualquiera de las posiciones descritas con anterioridad y el aparato para pintar bordes 10 puede moverse en dirección vertical, ya sea hacia arriba o hacia abajo con el borde 56 que es el borde delantero y el margen horizontal MH que proporciona protección contra el contacto indeseable de una superficie adyacente (por ejemplo, el techo C) con la almohadilla 50. La vara de extensión 72 puede introducirse en el mango 70 de modo que permita al usuario manipular el aparato para pintar bordes 10 desde una posición remota. Por ejemplo, el uso de la vara de extensión 72 permitiría que el usuario permanezca de pie sobre el piso sin la ayuda de una escalera y que utilice el aparato para pintar bordes 10 con la finalidad de aplicar pintura a lo largo de la parte superior de la pared W adyacente a la junta Jc como se muestra en la Figura 2. En mayor detalle, en un modo conocido en la técnica, el mango 70 incluye un roscado interno en su extremo distante y la vara de extensión 72 incluye un roscado externo complementario en su extremo próximo a efecto de permitir que la vara 72 sea acoplada de modo que pueda roscarse en el marigo 70. La vara de extensión 72 podría ser virtualmente de cualquier longitud adecuada aunque se prefiere de una longitud suficiente que permita permanecer de pie al usuario en el piso y que aplique la pintura con el aparato para pintar bordes 10 en una superficie convencional de techo (por ejemplo, un techo separado del piso de 2.50 a 3.0 metros (de ocho a diez pies) ) . Se encuentra dentro del ámbito de la presente invención utilizar distintas configuraciones alternativas para el montaje de mango, que incluye cualquier modo conocido para acoplar el mango y la vara de extensión. Además, el montaje de mango solo podría incluir una vara de extensión acoplada con el montaje de cabezal o solo un mango y sin vara de extensión. Se encuentra dentro del ámbito de la presente invención utilizar el montaje de cabezal sin un montaje de mango. En operación, y como se muestra en las Figuras 1 y 2, el aparato para pintar bordes 10 es ensamblado por el cierre o enganche rápido del aplicador 18 en la base 16 para formar el montaje de cabezal 18 y a continuación se efectúa el cierre rápido del montaje de mango 14 en el montaje de cabezal 12. Una vez ensamblado, el aparato para pintar bordes 10 puede utilizarse a fin de aplicar pintura en la superficie de pared . Primero, una cantidad de pintura es almacenada en la almohadilla 50 (por ejemplo, sumergiendo la almohadilla 50 en una charola o lata de pintura etc.) . A continuación, la almohadilla 50 es colocada contra la pared W, de modo que la cara de aplicación de pintura de la almohadilla 50 haga contacto con la superficie de la pared W. El aparato para pintar bordes 10 es movido después a lo largo de la pared W para aplicar pintura en la misma. El aparato para pintar bordes 10 es particularmente bien adecuado para aplicar continuamente pintura a lo largo de las juntas Jc y JA. El aparato para pintar bordes 10 se coloca adyacente al techo C, de modo que las superficies diametrales 66a y 68a de las ruedas de guía 66 y 68 hagan contacto con el techo C. Entonces, el aparato para pintar bordes 10 es movido a lo largo de la junta Jc de derecha a izquierda (cuando se observa como en la Figura 2) , de modo que la almohadilla 50 se desliza a lo largo de la pared W y las ruedas de guía 66 y 68 ruedan a lo largo del techo C. El aparato para pintar bordes 10 es guiado a lo largo de la junta Jc hasta que las superficies diametrales 64a y 66a de las ruedas de guía 64 y 66 hacen contacto con la pared colindante A (como se muestra en la Figura 2) . Una vez que las ruedas de guía 64 y 66 hacen contacto con la pared A, el aparato para pintar bordes 10 es jalado entonces hacia abajo a lo largo de la junta JA, de modo que la almohadilla 50 se desliza hacia abajo a lo largo de la pared W y las ruedas de guía 64 y 66 ruedan a lo largo de la pared A. De este modo, el aparato para pintar bordes 10 aplica pintura a lo largo de las juntas de múltiples direcciones convergentes JC y JA cambiando el borde delantero del aplicador 18 del borde 60 al borde 58 sin tener que volver a colocar el aparato para pintar bordes 10 durante la aplicación continua. Como resultado, el aparato para pintar bordes 10 proporciona líneas de demarcación suaves, continuas y uniformes a lo largo de las juntas JC y JA de las superficies adyacentes susceptibles de no ser pintadas C, A sin la aplicación indeseable de pintura en el techo C o en la pared A. Como se indicó con anterioridad, se encuentra dentro del ámbito de la presente invención utilizar distintas configuraciones alternativas para la guía de borde. Una de estas alternativas preferidas se incluye en el aparato para pintar bordes 100 que se ilustra en la Figura 6. El aparato para pintar bordes 100 es parecido al aparato para pintar bordes 10 detallado con anterioridad. Sin embargo, el aparato para pintar bordes 100 incluye cuatro ruedas de guía 102, 104, 106 y 108. Las ruedas de guía 102, 104, 106 y 108 son construidas en forma similar como las ruedas de guía discutidas con anterioridad 64, 66 y 68. Sin embargo, cada una de las ruedas de guía 102, 104, 106 y 108 se configura y coloca en el aparato para pintar bordes 100, de modo que las porciones de cada una de las superficies diametrales presentadas con el mismo se extienden hacia afuera más allá al menos de dos bordes adyacentes de la almohadilla de aplicación. A este respecto, el aparato para pintar bordes 10 presenta los márgenes de guía, parecidos a los márgenes Mv y MH descritos con anterioridad, a lo largo de todos los cuatro bordes de la almohadilla de aplicación. De aparato para pintar bordes esta manera, todos los bordes de la almohadilla de aplicación del 100 pueden utilizarse como el borde delantero cuando se aplique pintura con el aparato para pintar bordes 100 y sin considerar que el borde delantero esté siendo utilizado, puesto que el borde tendrá un margen protector de guía. Las formas preferidas de la invención descritas con anterioridad se van a utilizar solo como ilustración, y no deben utilizarse en un sentido limitante para interpretar el alcance de la presente invención. Las modificaciones obvias de las modalidades de ejemplo, como se señalan en este documento, podrían llevarse a cabo con facilidad por aquellas personas expertas en la técnica sin apartarse del espíritu de la presente invención. Por medio de la presente los inventores declaran su intento de basarse en la Doctrina de Equivalencias para evaluar el alcance razonablemente justo de la presente invención que corresponde con cualquier aparato que no se aparte materialmente sino del alcance literal exterior de la invención como se señala en las siguientes reivindicaciones .

Se hace constar que con relación a esta fecha el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (32)

1. REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones : 1. Un aparato para pintar bordes que aplica pintura en una superficie, caracterizado porque comprende: un montaje de cabezal que comprende un aplicador y una guía de borde asociada con el aplicador, el aplicador puede operarse a fin de almacenar una cantidad de pintura en el mismo y define una cara de aplicación de pintura que puede operarse para hacer contacto con la superficie y con lo cual transfiere la pintura a la misma , la cara presenta, de manera relativa, un primer y segundo bordes externos no paralelos, la guía de borde se extiende hacia afuera más allá del primer y segundo bordes externos, de modo que presenta un primer margen exterior fijo con relación a y generalmente paralelo al primer borde exterior y un segundo margen exterior fijo con relación a y generalmente paralelo al segundo borde exterior, cada uno del primer y segundo márgenes exteriores se define al menos por dos puntos linealmente separados.
2. 2. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el montaje de cabezal incluye una base que presenta una placa rectangular generalmente plana, el aplicador se acopla con la base.
3. 3. El aparato para pintar bordes de conformidad con la 2, caracterizado porque el aplicador comprende una almohadilla de esponja acoplada de modo que pueda removerse de la placa.
4. 4. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque la almohadilla es generalmente rectangular, de modo que el primer y segundo bordes exteriores son generalmente coplanares y perpendiculares , la almohadilla es generalmente coextensiva con la placa .
5. 5. El aparato para pintar bordes de conformidad con la ' reivindicación 1, caracterizado porque el montaje de cabezal incluye una base, la guía de borde incluye una primera rueda soportada de modo que pueda girar en la base.
6. 6. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque la primera rueda presenta una primera superficie diametral, al menos una porción de la primera superficie diametral se extiende hacia afuera más allá del primer borde exterior, uno de al menos dos puntos linealmente separados del primer margen exterior se define, al menos, en una porción de la primera superficie diametral .
7. 7. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque la guía de borde incluye una segunda rueda soportada de modo que pueda girar en la base y separada de la primera rueda.
8. 8. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque la segunda rueda presenta una segunda superficie diametral, al menos una porción de la segunda superficie diametral se extiende hacia afuera más allá del primer borde exterior, el otro de al menos dos puntos linealmente separados del primer margen exterior se define, al menos, en una porción de la segunda superficie diametral.
9. 9. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque la guía de borde incluye una tercera rueda soportada de modo que pueda girar en la base y separada de la primera y segunda ruedas .
10. 10. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque la tercera rueda presenta una tercera superficie diametral, al menos una porción de la tercera superficie diametral se extiende hacia afuera más allá del segundo borde exterior, uno de al menos dos puntos linealmente separados del segundo margen exterior se define, al menos, en una porción de la tercera superficie diametral .
11. 11. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque al menos una porción adicional de la segunda superficie diametral se extiende hacia afuera más allá del segundo borde exterior, el otro de al menos dos puntos linealmente separados del segundo margen exterior se define, al menos, en una porción adicional de la segunda superficie diametral .
12. 12. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el segundo borde exterior es generalmente coplanar y perpendicular al primer borde exterior, la cara además presenta un tercer borde exterior separado del primer borde exterior, el tercer borde exterior es generalmente coplanar y paralelo al primer borde exterior, la guía de borde se extiende hacia fuera más allá del tercer borde exterior de modo que presenta un tercer margen exterior fijo con relación a y generalmente paralelo al tercer borde exterior, el tercer margen exterior se define, al menos, por dos puntos linealmente separados.
13. 13. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque la cara además presenta un cuarto borde exterior separado del segundo borde exterior, el cuarto borde exterior es generalmente coplanar y paralelo al segundo borde exterior, la guía de borde se extiende hacia afuera más allá del cuarto borde exterior de modo que presenta un cuarto margen exterior fijo con relación a y generalmente paralelo al cuarto borde exterior, el cuarto margen exterior se define, al menos, por dos puntos linealmente separados.
14. 14. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque la guía de borde comprende al menos cuatro ruedas separadas entre sí y soportadas de modo que puedan girar en la base.
15. 15. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque cada una de las ruedas presenta una respectiva superficie diametral, cada una de las superficies diametrales se extiende, al menos parcialmente, hacia afuera más allá al menos de dos de los bordes exteriores, los puntos linealmente separados se definen en las superficies diametrales.
16. 16. El aparato para pintar bordes de conformidad con la 'reivindicación 1, caracterizado porque comprende: un montaje de mango acoplado con el montaje de cabezal , el montaje de cabezal incluye una base, el montaje de mango se acopla en forma giratoria con la base .
17. 17. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque la base incluye una placa rectangular generalmente plana, la placa se coloca entre el aplicador y el montaje de mango.
18. 18. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque el montaje de mango es giratorio con relación a la base a través de sustancialmente ciento ochenta grados de giro.
19. 19. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque el montaje de mango incluye un mango y una vara de extensión acoplada de modo que pueda removerse del mango.
20. 20. Un aparato para pintar bordes que aplica pintura en una superficie, caracterizado porque comprende: un montaje de cabezal que comprende una base, una almohadilla soportada en la base y una guía de borde acoplada con la base, la almohadilla puede operarse a fin de almacenar una cantidad de pintura en la misma y define una cara de aplicación de pintura que puede operarse para hacer contacto con la superficie y con lo cual transfiere la pintura a la mism , la cara presenta, de manera relativa, un primer y segundo bordes externos no paralelos, la guía de borde incluye una primera y segunda ruedas capaces de ser giradas, la primera rueda presenta una primera superficie diametral que tiene al menos una porción de la misma que se extiende hacía afuera más allá del primer borde exterior, la segunda rueda presenta una segunda superficie diametral que tiene al menos una porción de la misma que se extiende hacia afuera más allá del segundo borde exterior.
21. 21. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado porque la base incluye una placa rectangular generalmente plana, la almohadilla se acopla de modo que pueda removerse de la placa.
22. 22. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado porque la almohadilla es generalmente rectangular y coextensiva con la placa, de modo que el primer y segundo bordes exteriores son generalmente coplanares y perpendiculares.
23. 23. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado porque la guía de borde incluye una tercera rueda soportada de modo que pueda girar en 'la base y separada de la primera y segunda ruedas.
24. 24. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque la tercera rueda presenta una tercera superficie diametral, al menos una porción de la tercera superficie diametral se extiende hacia afuera más allá del primer borde exterior, al menos una porción adicional de la tercera superficie diametral se extiende hacia afuera más allá del segundo borde exterior.
25. 25. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 24, caracterizado porque la cara además presenta un tercer borde exterior separado del primer borde exterior, el tercer borde exterior es generalmente coplanar y paralelo al primer borde exterior, al menos una porción adicional de la segunda superficie diametral se extiende hacia afuera más allá del tercer borde exterior.
26. 26. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque la guía de borde incluye una cuarta rueda soportada de modo que pueda girar en la base y separada de la primera, segunda y tercera ruedas, la cuarta rueda presenta una cuarta superficie diametral, al menos una porción de la cuarta superficie diametral se extiende hacia afuera más allá del tercer borde exterior.
27. 27. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 26, caracterizado porque la cara además presenta un cuarto borde exterior separado del segundo borde exterior, el cuarto borde exterior es generalmente coplanar y paralelo al segundo borde exterior, al menos una porción adicional de la cuarta superficie diametral se extiende hacia afuera más allá del cuarto borde exterior.
28. 28. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado porque al menos una porción adicional de la primera superficie diametral se extiende hacia afuera más allá del cuarto borde exterior.
29. 29. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado porque comprende: un montaje de mango acoplado con la base, el montaje de mango se acopla en forma giratoria con la base .
30. 30. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 29, caracterizado porque la base incluye una placa rectangular generalmente plana, la placa se coloca entre la almohadilla y el montaje de mango.
31. 31. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 29, caracterizado porque el montaje de mango es giratorio con relación a la base a través de sustancialmente ciento ochenta grados de giro.
32. 32. El aparato para pintar bordes de conformidad con la reivindicación 29, caracterizado porque el montaje de mango incluye un mango y una vara de extensión acoplada de modo que pueda removerse del mango. RESUMEN DE LA INVENCIÓN Se describe un aparato para pintar bordes (10) construido de acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención y que se configura para aplicar pintura en una superficie susceptible de ser pintada que hace contacto con superficies adyacentes susceptibles de no ser pintadas. En general, el aparato para pintar bordes (10) incluye un montaje de cabezal (12) y un montaje de mango (14) que puede acoplarse con el montaje de cabezal (12) . En general, el montaje de cabezal (12) incluye una base (16), un aplicador (18) acoplado con la base (16), y un sub-montaje de guía de borde (20) soportado mediante la base (16) . El sub-montaje de guía de borde (20) incluye una pluralidad de ruedas de guía capaces de ser giradas (64, 66 y 68) que se configuran a fin de 'hacer contacto con las superficies adyacentes (C) y (A) con el fin de mantener una almohadilla de aplicación (50) en una separación uniforme de las superficies (C, A) cuando se aplica pintura en una pared (W) . La guía de borde (20) permite que el aparato para pintar bordes (10) proporcione líneas de demarcación suaves, continuas y uniformes a lo largo de las juntas (JA y Je) sin aplicar indeseablemente pintura en las superficies adyacentes (A, C) . Además, la guía de borde mejorada (20) permite que el aparato para pintar bordes (10) aplique pintura a lo largo de las juntas de múltiples direcciones convergentes (JA y Jc) al cambiar el borde delantero del aplicador (18) sin tener que volver a colocar el aparato para pintar bordes (10) durante la aplicación continua.