MXPA01006173A - Surtidor - Google Patents

Abstract

Un surtidor de mano para medir material con capacidad de flujo tal como gráulos o polvos;el surtidor comprende un recipiente y acoplado al recipiente y que puede girar alrededor del recipiente entre la primera y segunda posiciones;el ensamble tiene una salida de cámara de medición;en la primera posición, la cámara de medición estáen comunicación de fluido, mediante la abertura, con el recipiente pero no con salida;en la segunda posición, la cámara de medición estáen comunicación de fluido con la salida pero no con el recipiente;la porción del recipiente;la porción del recipiente que se acopla con el ensamble se acople al recipiente y adopte la segunda posición, el canal y el ensamble definan un pasaje que conecte la salida con la cámara;la abertura estácolocada sustancialmente en el mismo plano que el canal.

Description

SURTIDOR MEMORIA DESCRIPTIVA La invención se refiere a surtidores de mano y un aspecto de los mismos, para medir material con capacidad de flujo, en particular pero no exclusivamente granulos o polvos. Una variedad de operaciones industriales, agrícolas, domésticas requieren el surtido medido de material con capacidad de flujo, por ejemplo, medir una cantidad exacta de material concentrado antes de la dilución.

Típicamente, tales operaciones implican el paso de transferir material de un recipiente de suministro en un receptáculo de medición separado, que luego se usa para surtir el material. Dicha operación es inconveniente y se lleva mucho tiempo, y en verdad, puede no ser posible si el surtido se va a realizar en el exterior, particularmente durante clima riguroso. Estos problemas son exacerbados si material peligroso requiere surtido. Ahora se ha desarrollado un surtidor que atiende los problemas antes mencionados. De acuerdo con un primer aspecto de la invención, se provee un surtidor de mano que comprende: un recipiente para contener material que se va a surtir, el recipiente teniendo una abertura; y un ensamble acoplado al recipiente y que puede girar entre una primera y segunda posiciones, tal ensamble tiene una salida de surtido y una cámara de medición; caracterizado porque en la primera posición la cámara de medición está en comunicación de fluido, mediante la abertura, con el recipiente pero no con la salida y en la segunda posición, la cámara de medición está en comunicación de fluido con la salida pero no con el recipiente, caracterizado porque la porción del recipiente que se acopla al ensamble, está configurada para definir un canal de manera tal que cuando el ensamble se acople al recipiente y adopte la segunda posición, el canal y el ensamble de finan un pasaje que conecte la salida con la cámara, y en donde la abertura está colocada sustancialmente en el mismo plano radial que el canal. Para surtir una cantidad medida de material usando la invención, el ensamble se hace girar a la posición en donde la abertura está en comunicación de fluido con la cámara de medición (primera posición). El surtidor es después orientado de manera tal que el material, contenido en el recipiente, fluye mediante la abertura y en la cámara de medición. Mientras se mantiene el surtidor en esta orientación, el ensamble se hace girar a una posición donde la cámara de medición está en comunicación de fluido con la salida (segunda posición) después de lo cual el surtidor es orientado para surtir la cantidad medida de material desde la cámara de medición. Se apreciará que usando la invención en la manera antes descrita, se puede medir y surtir material de manera conveniente sin exponer al operador al material, que puede ser peligroso.

Asimismo, la invención permite la fabricación de surtidores que son compactos y que se pueden fabricar usando un procedimiento de moldeo de plástico convencional a bajo costo. Además, cuando la cámara y la abertura no están en comunicación de fluido, el recipiente está completamente sellado. Esta característica de esta invención provee varias ventajas. Primero, evita que la humedad entre al recipiente, la cual puede afectar las propiedades de fluido de los materiales, particularmente sí es higroscópico. Por lo consiguiente, material higroscópico puede ser almacenado en el surtidor durante largos periodos sin requerir mayor protección de la humedad. Segundo, esta característica hace del surtidor un dispositivo práctico, permitiendo que sea llevado en cualquier orientación sin el riesgo de derrame, por ejemplo en una bolsa o mochila. De acuerdo con un segundo aspecto de la invención, se provee un dispositivo de medición que comprende: un adaptador para acoplamiento a un recipiente, dicho adaptador tiene una abertura; y un ensamble acoplado al adaptador y que puede girar entre una primera y segunda posiciones, dicho ensamble tiene una salida de surtido y una cámara de medición; caracterizado porque, en la primera posición la cámara de medición está en comunicación de fluido, medíante la abertura, con el recipiente pero no con la salida y, en la segunda posición, la cámara de medición está en comunicación de fluido con la salida pero no con ei recipiente, caracterizado porque la porción del recipiente que se acopla al ensamble, está configurado para definir un canal de manera tal que cuando el ensamble se acople al recipiente y adopte la segunda posición, el canal y el ensamble definan un pasaje que conecte la salida con la cámara, y en donde la abertura está colocada sustancialmente en el mismo plano radial que el canal. Este aspecto tiene todas las ventajas descritas para el primer aspecto, y adicionalmente permite a la invención ser usada junto con recipientes de diferentes capacidades. Además, se prevé que este dispositivo puede estimular la industria para establecer un conector de recipiente estandarizado para conexión con el adaptador del dispositivo. Esto tendría ventajas ambientales facilitando el desarrollo de sistemas de recipiente restituibles. Las siguientes modalidades preferidas son aplicables a cualquier aspecto de la invención. De preferencia, la salida y cámara están díametralmente opuestas en el ensamble alrededor de su eje de rotación. Por consiguiente, se produce un surtidor compacto y dispositivo. De acuerdo con una modalidad de la invención, el ensamble está acoplado de manera que se puede quitar al recipiente o adaptador. Esto facilita la limpieza del surtidor o dispositivo, por ejemplo, si se usan diferentes materiales en forma consecutiva. De preferencia, la capacidad de la cámara de medición se puede variar. Esta modalidad es particularmente favorable permitiendo el surtido de cantidades medidas de material sin importar su predecesor. Por lo tanto, la invención supera una desventaja inherente con un número de surtidores de la técnica anterior (por ejemplo EP 269 283) en donde la cámara de medición es de capacidad fija. De preferencia, la cámara de medición es alargada y su capacidad se puede variar mediante un pistón de medición movible dentro de un cilindro de medición alargado. Esta modalidad provee un número de ventajas. Provee una cámara de capacidad variable simple y exacta. La cámara alargada permite al operador hacer girar la cámara alrededor del recipiente o adaptador con facilidad. Se ha encontrado que diferentes formas y dimensiones de cámara de medición mejoran el surtido de ciertos materiales. Por ejemplo, se ha encontrado que polvos que tienen una capacidad de flujo relativamente deficiente son surtidos de manera más eficaz usando una cámara de medición que tiene un diámetro grande. Asimismo, el cilindro o pistón de medición alargado puede incorporar información referente a la cantidad de material que se va a surtir. Tal información puede ser en forma de unidades de peso, por ejemplo métrico y/o inglés. Además, la información puede ser en forma de proporciones de dosis o aplicación, por ejemplo, proporciones de E.U.A. o proporciones del Reino Unido. Típicamente, tal información es transmitida mediante graduaciones, que se pueden incorporan como parte de un procedimiento de moldeo, o se agregan posteriormente, por ejemplo, mediante impresión.

Incorporar una porción transparente en el cilindro de medición mejora aún más la medición exacta. Ahora de describirá la invención, a manera de ejemplo solamente, con referencia a las figuras. La figura 1 muestra una vista en perspectiva esquemática de un dispositivo de medición de acuerdo con el segundo aspecto de la invención. La figura 2 muestra una vista en sección transversal del dispositivo de medición ensamblado de la figura 1 visto a lo largo dei eje AA. La figura 3 muestra una vista en sección transversal del dispositivo de medición ensamblado con el pistón extendido visto a lo largo del eje BB de la figura 2. La figura 4 muestra una vista en sección transversal del dispositivo de medición ensamblado visto a lo largo del eje CC de la figura 2. Las figuras 5 a 7 muestran la operación de surtido usando un surtidor de acuerdo con el primer aspecto de la invención. Haciendo referencia a las figuras y en particular las figuras 1 a 4, se muestra el dispositivo de medición 32 que comprende el adaptador 1 , ensamble 2 y pistón de medición 3. El adaptador 1 comprende una pared circular continua 4 cerrada en un extremo 5, dicha pared tiene una rosca interna (no se muestra) para acoplamiento a un recipiente (no se muestra tampoco). El canal 6 conecta puntos diametralmente opuestos en la pared 4 y la abertura 7 está colocada en un punto en la pared equidistante entre los extremos del canal. El reborde 8 rodea la saliente de la pared 4 opuesta al cierre 5. Una parte interna del adaptador está configurada para proveer un medio de desviación 9, para facilitar el paso del material a través de la abertura 7. El ensamble 2 comprende una pared circular continua 1 1 cerrada en un extremo 12, la pared 1 1 teniendo una abertura 13 que conduce a un cilindro de medición 14. El cilindro de medición 14 se extiende radialmente hacia afuera de la pared 1 1. La pared 1 1 contiene además una salida 15 diametralmente opuesta a la abertura 13. El ensamble 12 tiene un reborde configurado 16. El adaptador 1 y ensamble 2 están dimensionados y configurados de manera que el adaptador 1 ajuste de manera giratoria dentro del ensamble 2. El tamaño y forma de la abertura 7 y abertura 13 son iguales y están colocadas de manera tal que cuando el ensamble 2 y adaptador 1 estén ajustados juntos y alineados, la abertura 13 corresponda con la abertura 7. Asimismo, el tamaño y forma de la sección transversal del canal 6, salida 15 y abertura 13 son iguales y están colocadas de manera tal que cuando el ensamble 2 y el adaptador 1 estén ajustados juntos y alineados, el canal 6 corresponda con la salida 15 y abertura 13 (ver figura 3). Se apreciará que la abertura 7 y canal 6 están en el mismo plano radial definido por el eje de rotación del ensamble 2 alrededor del adaptador 1. Además, el reborde configurado 16 en el ensamble 2 está dimensionado para cooperar con el reborde 8 en el adaptador 1. Porciones diametralmente opuestas 17 del reborde configurado 16 tienen bordes de retención 18 que se extienden radialmente hacia adentro (ver figura 4). Las porciones 17 son capaces de moverse en forma radial independientes del resto del reborde configurado 16 debido a cortes 19. La anchura de los bordes 18 es tal que cuando el ensamble 2 y el adaptador 1 se ajustan juntos, los bordes 18 ajustan a presión sobre el reborde 8. Para retirar el ensamble 2 del adaptador 1 se aplica presión hacia afuera para desacoplar los bordes 18 del reborde 8. Un pistón de medición 3 está dimensionado para ajusfar en forma exacta de manera movible dentro del cilindro de medición 14 para formar la cámara de medición 20. En el uso, las graduaciones 21 en el pistón 3 proveen al operador información sobre la cantidad de material en la cámara que se va a surtir. Las figuras 5 a 7 muestran la operación de surtido con el surtidor 30. El surtidor 30 comprende un recipiente 31 conectado al dispositivo de medición 32. La figura 5 muestra el ensamble 2, girado a una posición donde la abertura 7 coincide con la abertura 13 de manera que el recipiente 31 está en comunicación de fluido con la cámara 20. El pistón de medición 3 se ajusta para definir la capacidad de la cámara 20. En la figura 6, el surtidor 30 ha sido orientado en forma espacial de manera que el material fluya desde el recipiente mediante la abertura 7 y abertura 13 en la cámara 20. En la figura 7 el ensamble es girado de manera que la salida 15 y abertura 13 en el ensamble 2 estén alineadas con el canal 6 en el adaptador 1 para definir un pasaje a través del cual se surte la cantidad medida de material.

Claims (8)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1.- Un surtidor de mano que comprende: un recipiente (31 ) para contener material que se va a dispensar, el recipiente (31 ) teniendo una abertura (7); y un ensamble (2) acoplado al recipiente (31 ) y que puede girar entre una primera y segunda posiciones, dicho ensamble (2) tiene una salida de surtido (15) y una cámara de medición (20); caracterizado porque en la primera posición la cámara de medición (20) está en comunicación de fluido, mediante la abertura (7), con el recipiente (31) pero no con la salida (15) y en la segunda posición, la cámara de medición (20) está en comunicación de fluido con la salida (15) pero no con el recipiente (31 ), caracterizado porque la porción del recipiente (31 ) que se acopla al ensamble (2), está configurada para definir un canal (6) de manera que cuando el ensamble (2) se acople al recipiente (31 ) y adopte la segunda posición, el canal (6) y el ensamble (2) definan un pasaje que conecte la salida (15) con la cámara (20), y donde la abertura (7) está colocada sustancialmente en el mismo plano radial que el canal (6), el plano radial estando definido por el eje de rotación del ensamble (2) y adaptador (1 ).

2.- El surtidor de mano de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el ensamble (2) está acoplado en forma que se pueda quitar al recipiente (31 ).

3.- El surtidor de mano de conformidad con cualquier reivindicación anterior, caracterizado además porque la salida (15) y cámara (20) están diametralmente opuestas en el ensamble (2) alrededor de su eje de rotación.

4.- El surtidor de mano de conformidad con cualquier reivindicación anterior, caracterizado además porque la capacidad de la cámara de medición (20) se puede variar.

5.- El surtidor de mano de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado además porque la cámara de medición (20) es alargada y la capacidad se puede variar mediante un pistón de medición (3) que se puede mover dentro del cilindro de medición alargado (14).

6.- El surtidor de mano de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque el cilindro de medición alargado (14) o pistón de medición (3) incorpora información referente a la cantidad de material que se va a surtir.

7.- El surtidor de mano de conformidad con las reivindicaciones 5 ó 6, que tiene una porción transparente en el cilindro de medición (14).

8.- Un dispositivo de medición que comprende: un adaptador (1 ) para acoplamiento a un recipiente, dicho adaptador tiene una abertura (7); y un ensamble (2) acoplado al adaptador (1 ) y que puede girar entre una primera y segunda posiciones, dicho ensamble (2) tiene una salida de surtido (15) y una cámara de medición (20); caracterizado porque, en la primera posición la cámara de medición (20) está en comunicación de fluido, mediante la abertura (7), con el adaptador (1 ) pero no con la salida (15) y en la segunda posición, la cámara de medición (20) está en comunicación de fluido con la salida (15) pero no con el adaptador (1), caracterizado porque la porción del adaptador (1) que se acopla con el ensamble (2) está configurado para definir un canal (6) de manera tal que cuando el ensamble (2) se acople al recipiente (31 ) y adopte la segunda posición, el canal (6) y el ensamble (2) definan un pasaje que conecte a la salida (15) con la cámara (20), y donde la abertura (7) está colocada sustancialmente en el mismo plano radial que el canal (6), el plano radial estando definido por el eje de rotación de ensamble (2) y adaptador (1 ).