MXPA01000646A

MXPA01000646A - Lampara con un elemento de guia de luz.

Info

Publication number: MXPA01000646A
Application number: MXPA01000646A
Authority: MX
Inventors: Martin Bohle
Original assignee: Zumtobel Staff Gmbh
Priority date: 1998-08-24
Filing date: 1999-08-19
Publication date: 2002-08-20
Also published as: WO2000011399A8; HUP0102779A3; DK1110031T3; NZ509329A; CZ2001620A3; CA2340984A1; HUP0102779A2; US20010046365A1; AU5737499A; NO20010917L; NO328636B1; CZ298662B6; WO2000011399A1; AU762579B2; PT1110031E; ES2224694T3; EP1110031B1; EP1110031A1; NO20010917D0; ATE269957T1

Abstract

La invencion se relaciona con una lampara (1) la cual tiene por lo menos una fuente (4) de luz y un elemento (3) de guia de luz en forma de cuna. La cara (10) del elemento de guia de luz situado en el punto en el cual las dos superficies de cuna (11,1 3) estan mas separadas es la superficie de entrada de luz para la luz emitida por la fuente (4) de luz. La primera superficie (13) de cuna forma un angulo agudo con la superficie (10) de entrada de luz de manera tal que refleja la luz que es irradiada en la superficie (10) de entrada de luz contra la segunda superficie (11) de cuna. La segunda superficie (11) de cuna es la superficie de salida de luz del elemento (3) de guia de luz. La forma de cuna del elemento (3) de guia de luz asegura que la luz sea emitida uniformemente sobre la anchura total del elemento de gula de luz y que la luz sea emitida desde el elemento de gula de luz sobre un intervalo angular el cual es adecuado para propositos de iluminacion sin provocar un efecto de resplandor para el observador. De acuerdo con un primer aspecto de la invencion, la superficie (11) de salida de luz tambien se perfila con elevacion adyacentes e indentaciones transversales a la direccion de la cuna con el fin de mejorar mas las caracteristicas de radiacion del elemento de guia de luz. De acuerdo con un segundo aspecto de la invencion, se coloca un difusor (20) transparente a una distancia en la parte frontal de la superficie (11) de salida de luz del elemento (3) de guia de luz. El lado del difusor orientado alejandose de la superficie de salida de luz se perfila con elevaciones e indentaciones adyacentes. La distancia entre el difusor (20) y el elemento (3) de guia de luz evita que la luz entre al difusor en cualquier angulo, por lo que incrementa la efectividad del perfilado.

Description

LÁMPARA CON UN ELEMENTO DE GUÍA DE LUZ DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La invención se relaciona con-una unidad de lámpara con un elemento de guia de luz, el cual en particular tiene forma de cuña, de acuerdo con las reivindicaciones 1 ó 3. Tales unidades de lámpara o de luz se utilizan para iluminar espacios interiores, en particular en casos tales en los cuales la fuente de luz generadora de calor, en la medida de lo posible, no debe colocarse en el sitio de iluminación mismo. En el caso de tales unidades de iluminación, la luz de una fuente de luz se acopla lateralmente dentro de un elemento de guía de luz por medio de una cara de entrada de luz. La luz, la cual se propaga sustancialmente paralela a las caras laterales del elemento de guía de luz, se refleja totalmente en las caras laterales del elemento de guía de luz considerando el índice de refracción seleccionado del material, como se conoce en la tecnología de guía de luz. Con el fin de obtener iluminación del espacio, la luz se desacopla del elemento de guía de luz de una manera adecuada en una de las caras laterales. Una disposición óptica para recolectar y difundir luz se describe en la especificación impresa DE-OS 29 42 655. Esta disposición se utiliza para iluminación de fondo de pantallas visuales y en consecuencia está constituida de manera tal que la emisión de luz es tan uniforme como sea posible se lleva a cabo en todas direcciones. Para este propósito, el elemento de guía de luz tiene una cara difusora que es permeable a la luz y también una cara lateral que se encuentra opuesta a la cara difusora y que la refleja hacia adentro. Con el propósito de desacoplar la luz fuera del elemento de guía de luz, la cara lateral reflejante tiene una serie de etapas las cuales se conectan por medio de secciones que están distribuidas en un ángulo. Si la luz incide en estas secciones las cuales están dispuestas en un ángulo, se desvían de manera tal que pueden abandonar al elemento de guía de luz por medio de la cara difusora. Esta distribución aunque no sea adecuada para iluminar un cuarto puesto que al considerar la cara de difusión rugosa la luz se refracta arbitrariamente en direcciones diferentes, en cuyo caso es posible que se presenten en ciertas direcciones efectos de deslumbramiento. Precisamente este es el caso en las unidades de luz para iluminación de cuartos aunque con frecuencia es deseable que la luz abandone los elementos de guía de luz justo dentro de un intervalo angular comparativamente predeterminado de manera estrecha. Una disposición de iluminación adicional para iluminación de fondo se describe en la especificación impresa WO 95/12182. El dispositivo descrito allí se utiliza en primer lugar para la iluminación de fondo de pantallas planas de exhibiciones electrónicas, por ejemplo en pantallas de LCD. Tiene una fuente de luz y un elemento de guía de luz sustancialmente similar a una placa con una cara de entrada de luz y también una disposición de microprismas que se colocan en una cara lateral del elemento de guía de luz . Los microprismas individuales de esta disposición de iluminación tienen una cara de entrada de luz la cual está acoplada ópticamente a la cara lateral del elemento de guía de luz, una cara de salida de luz la cual está dispuesta paralela a la cara de entrada de luz y por lo menos una cara lateral que está entre la cara de entrada de luz y la cara de salida de luz y la cual está inclinada de manera tal que la luz que incide sobre esta cara lateral del microprisma se refleja de manera que abandona la cara de salida de luz del microprisma de manera sustancialmente perpendicular en relación a la cara lateral del elemento de guía de luz o la cara de salida de luz del microprisma. Los materiales del elemento de guía de luz y los de los microprismas preferiblemente tienen un índice de refracción o algo similar de manera que la luz del elemento de guía de luz se pueda acoplar en los microprismas sin dificultad alguna. A este respecto, también es posible que los microprismas tengan una forma alargada e incluso se extiendan sobre la totalidad de la longitud del elemento de guía de luz . . En un desarrollo adicional de esta disposición de iluminación en WO 96/21122 que pertenece al mismo solicitante, se describe una disposición de iluminación en la cual se proporciona entre la cara lateral del elemento de guía de luz y la disposición de microprismas en donde existe una capa que consiste de un material que tiene un índice de refracción menor en comparación con el del elemento de guía de luz . Esta capa impide que la luz con un ángulo grande de_ incidencia en relación a la perpendicular de la cara lateral del elemento de guía de luz sea capaz de entrar a los microprismas. En el caso de una de las modalidades (figura 1C) que se describen en WO 96/21122, el elemento de guía de luz se conforma en un orden de manera en forma de cuña, pues la distancia desde la fuente de luz se vuelve mayor, para generar ángulos más pequeños de incidencia de la luz en relación a la perpendicular de la cara lateral del elemento de guía de luz, ángulos en los cuales la luz ya no es reflejada totalmente en la cara lateral del elemento de luz . El objetivo principal de los prismas en las dos distribuciones mencionadas antes consiste en desacoplar la luz fuera del elemento de guía de luz. Mientras también se afecta, por ejemplo, la emisión dentro del ambiente, esta influencia es reducida en gran medida por el hecho de que la luz puede entrar a los prismas en cualquier ángulo. Por lo tanto, incluso estas disposiciones de iluminación únicamente son adecuadas de manera condicionada para propósitos de iluminación de cuartos. En base en las consideraciones en la técnica anterior que se han mencionado por lo tanto un objetivo de la presente invención es especificar una unidad de iluminación la cual permite, de una manera sencilla, que la luz se transporte al elemento de guía de luz que se desacople dentro de un intervalo angular que sea adecuado para propósitos de iluminación. De acuerdo con un primer aspecto de la presente invención, este objetivo se obtiene por medio de una unidad de iluminación que tiene las características de la reivindicación 1. El elemento de guía de luz, el cual se utiliza en la unidad de iluminación de acuerdo con la invención, tiene sustancialmente una forma de cuña, en donde la cara de extremo del elemento de guía de luz que se localiza en el punto en el cual las dos caras de cuña están más separadas es la cara de entrada de luz para la luz que se emite desde la fuente de luz, la primera cara de cuña forma un ángulo agudo, esto es, un ángulo menor de 90°, con la cara de entrada de luz de manera tal que refleja la luz que es irradiada dentro de la cara de entrada de luz hacia la segunda cara de cuña, y la segunda cara de cuña es la cara de salida de luz del elemento de guía de luz. Como un resultado de la forma de cuña del elemento de guía de luz, por una parte se obtiene una emisión uniforme de luz sobre la totalidad de la anchura dentro del alcance angular que es adecuada para propósitos de iluminación la cual se garantiza sin ningún efecto de deslumbramiento para el observador. Además, la cara de salida de luz se perfila transversalmente en relación a la dirección de la cuña con elevaciones e indentaciones adyacentes de manera que se mejoran adicionalmente las características de radiación del elemento de guía de luz.

Además del perfilado de la cara de salida de luz del elemento de guía de luz, es ventajoso colocar a una distancia en la parte frontal de la cara de salida de luz un difusor de luz transparente, cuyo lado está orientado alejándose de la cara de salida de luz y se perfila con elevaciones e indentaciones adyacentes, con el perfilado del difusor de luz orientados sustancialmente transversal en relación al perfilado de la cara de salida de luz. La posibilidad de que los contornos del perfilado se vuelvan visibles en ciertos ángulos de observación se puede eliminar por medio de este difusor de luz. De acuerdo con un segundo aspecto de la presente invención, el objetivo que se ha mencionado antes se obtiene por medio de una. unidad de iluminación que tiene las características de la reivindicación 3. El elemento de guía de luz, el cual se utiliza en la unidad de iluminación, también tiene una forma sustancialmente de cuña, en donde la cara de extremo del elemento de guía de luz que se localiza en el punto en el cual las dos caras de cuña están más separadas es la cara de entrada de luz para la luz que es emitida por la fuente de luz, la primera cara de cuña forma un ángulo agudo con la cara de entrada de luz de manera tal que refleja la luz que se irradia dentro de la cara de entrada de luz hacia la segunda cara de cuña, la segunda cara de cuña es la cara de salida de luz del elemento de guía de luz. En contraste con la modalidad de acuerdo con la reivindicación 1, la cara de salida de luz del elemento de guía de luz no se perfila, sino que se coloca delante de la cara de salida de luz del elemento de guía de luz a cierta distancia del mismo en donde existe un difusor de luz transparente, el lado del cual está orientado alejándose de la cara de salida de luz y se perfila con elevación e indentaciones adyacentes. Como resultado de la separación entre el difusor de luz y el elemento de guía de luz se evita una situación en la que la luz entra al difusor de luz en cualquier ángulo, por lo que se incrementa claramente la efectividad del perfilado. Dentro del alcance de la invención a través de la misma también es posible colocar el difusor de luz delante de la cara de salida de luz del elemento de guía de luz sin ninguna interseparación, esto es, a una distancia del mismo que sea igual a cero. De manera análoga a la primera modalidad, además del primer difusor de luz colocado frente a la cara de salida de luz del elemento de guía de luz, se encuentra un segundo difusor de luz transparente, el lado del cual está orientado alejándose de la cara de salida de luz y se perfila con elevaciones e indentaciones adyacentes, con el perfilado del segundo difusor de luz orientado sustancialmente de manera transversal en relación al perfilado del primer difusor de luz. La primera cara de cuña del elemento de guía de luz preferiblemente tiene secciones de costado las cuales están inclinadas hacia adentro en relación al plano de la cara de salida de luz, con su ángulo de inclinación en relación al plano de la cara de salida de luz constituyendo preferiblemente un aproximado de 30° a 50°. Además, de acuerdo con un desarrollo adicional de la invención, estas secciones de costado, en particular en el extremo del elemento de guía de luz que está orientado alejándose de la fuente de luz, se forman de manera que se pueden curar de manera cóncava o convexa de manera que el alcance angular de la luz que surge del elemento de guía de luz sobre la totalidad de la anchura del elemento de guía de luz se encuentre tan uniforme como sea posible dentro de un intervalo adecuado de aproximadamente 60° a 90° en relación al plano de la cara de salida de luz. Además, de manera ventajosa se proporciona entre estas secciones de costado de la primera cara de cuña del elemento de guía de luz están las secciones las cuales se alinean ya sea de manera que son sustancialmente paralelas al plano de la cara de salida de luz o las cuales están inclinadas hacia afuera en relación al plano de la cara de salida de luz, en este último caso, su ángulo de inclinación en relación al plano de la cara de salida de luz es más pequeño de aproximadamente 30°. Además, por razones de técnica de manufactura, es ventajoso producir el elemento de guía de luz a partir de una pluralidad de partes componentes. De esta manera, en particular si el elemento de guía de luz se produce por medio de moldeo por inyección de plástico, se evitan defectos de material al considerar la posibilidad de enfriamiento irregular del compuesto plástico moldeado por inyección. La unidad de iluminación de acuerdo con la invención puede, por ejemplo, tener una fuente de luz la cual se coloca entre dos elementos de guía de luz o además un elemento de guía de luz el cual se coloca entre dos fuentes de luz . En un desarrollo adicional de la invención, las fuentes de luz de la disposición de iluminación se rodean por un arreglo reflector que garantiza que la totalidad de la luz emitida por las fuentes de luz se acopla en los elementos de guía de luz de manera que se puede obtener el nivel más alto posible de eficiencia luminosa. Las configuraciones ventajosas adicionales y desarrollos adicionales de la presente invención constituyen la materia objeto de las reivindicaciones dependientes adicionales. La invención se explica con mayor detalle en lo siguiente con la ayuda de las modalidades ejemplares preferidas y con referencia al dibujo anexo, en el cual: La figura 1 muestra una primera modalidad ejemplar de una unidad de iluminación de acuerdo con la presente invención en una vista inferior en perspectiva; la figura 2 muestra una primera modalidad ejemplar de un elemento de guía de luz, el cual se utiliza en la unidad de iluminación, de acuerdo con la presente invención en una representación diagramática en la sección A-A de acuerdo con la figura 1; la figura 3 muestra una segunda modalidad ejemplar de un elemento de guía de luz, el cual se utiliza en la unidad de iluminación, de acuerdo con la presente invención en una representación diagramática en la sección A-A de acuerdo con la figura 1; la figura 4 muestra una tercera modalidad ejemplar de un elemento de guía de luz, el cual se utiliza en la unidad de iluminación, de acuerdo con la presente invención en una representación diagramática en la sección A-A de acuerdo con la figura 1 ; la figura 5A muestra una segunda modalidad ejemplar de una unidad de luz de acuerdo con la presente invención en una representación diagramática en la sección A-A de acuerdo con la figura 1; . 'la figura 5B muestra una tercera modalidad ej emplar de una unidad de iluminación, de acuerdo con la presente invención en una representación diagramática en la sección A-A de acuerdo con la figura 1 ; la figura 5C muestra .la unidad de iluminación de la figura 5B en la sección Vc-Vc de acuerdo con la figura 5b; la figura 5D muestra una cuarta modalidad ejemplar de una' unidad de iluminación de acuerdo con la presente invención en una representación diagramática en la sección A-A de acuerdo con la figura 1; - Il la figura 6 muestra una quinta modalidad ejemplar de una unidad de luz, de acuerdo con la presente invención en una representación diagramática en la sección A-A de acuerdo con la figura 1; la figura 7 muestra una sexta modalidad ejemplar de una unidad de iluminación, de acuerdo con la presente invención en una representación diagramática en la sección A-A de acuerdo con la figura 1; la figura 8 muestra una séptima modalidad ejemplar de una unidad de iluminación, de acuerdo con la presente invención en una representación diagramática en una vista superior; y las figuras 9A a C muestran modalidades ejemplares adicionales de un elemento de guía de luz, el cual se utiliza en la unidad de iluminación de acuerdo con la presente invención en una representación diagramática en la sección A-A de acuerdo con la figura 1. En la figura 1, en primer instancia se muestra una primera modalidad ejemplar de una unidad de iluminación en forma de una unidad de iluminación en el techo, en una representación en perspectiva. La unidad de iluminación mostrada se utiliza para iluminar un espacio o un cuarto, en cuyo caso, dentro del alcance de la presente invención, básicamente se produce iluminación interior y también iluminación exterior las cuales se llevan a cabo por este implemento. El término iluminación de un cuarto se utilizará en particular para resaltar la diferencia con respecto a las disposiciones de iluminación para iluminación de fondo, como se explica con mayor detalle en la introducción a la descripción con referencia a la técnica anterior. La unidad 1 de iluminación tiene un portador 2 de unidad de iluminación, dos elementos 3 de guía de luz similares a discos o similares a platos los cuales están constituidos de una pluralidad de elementos 3a parciales similares, dos fuentes 4 de luz las cuales se colocan en las caras de extremos respectivas en relación al elemento 3 de guía de luz, y una disposición 5 reflectora respectiva que se coloca en el lado estrecho en el cual se localiza la fuente 4 de luz. En la modalidad ejemplar de la figura 1, se utiliza un tubo fluorescente alargado como la fuente 4 de luz. Además, las disposiciones 6 de retención se proporcionan en la unidad 1 de iluminación para fijar la unidad 1 de iluminación a un portador el cual no se muestra, tal como por ejemplo el techo de un cuarto. Además, los dispositivos 7 de sujeción para fijar desprendiblemente los elementos 3 de guía de luz al portador 2 de unidad de iluminación y los dispositivos 8 de sujeción para fijar desprendiblemente los dispositivos 5 reflectores al portador 2 de unidad de iluminación están- indicados en la figura 1. En la figura 1 se omite con fines de sencillez un medio de operación, tal como porciones de conexión eléctrica y, por ejemplo, balastras para los tubos 4 fluorescentes.

Estas modalidades ejemplares preferidas de un elemento 3 de guía de luz se describen con mayor detalle en lo siguiente con referencia a las representaciones diagramáticas en sección transversal las cuales se muestran en las figuras 2 a 4. El elemento 3b de guía de luz sustancialmente en forma de cuña consiste de un cuerpo 3b de guía de luz con la cara 10 de extremo que se localiza en un punto en el cual las dos caras 11, 13 de cuña están mucho más separadas y por donde es la cara de entrada de luz del elemento de guía de luz para la luz que es emitida por la fuente 4 de luz, a través de la cual la luz de la cara de entrada de luz de la fuente 4 de luz, la cual se coloca en la vecindad de esta cara 10 de entrada de luz, se puede acoplar en el cuerpo 3b de guía de luz de una manera conocida per se. Además, la primera cara 13 de cuña forma en promedio un ángulo agudo, esto es, un ángulo de menos de 90°, con la cara 10 de entrada de luz. Como resultado de este diseño, la luz que es irradiada dentro de la cara 10 de entrada de luz se refleja hacia la segunda cara 11 de cuña que sirve como una cara de salida de luz y fuera de la cual la luz es transportada en el cuerpo 3b de guía de luz que se puede desacoplar de la manera descrita adicionalmente después. Por esta razón, la primera cara 13 de cuña también se denomina la cara reflejante en lo siguiente. La totalidad de los cuerpos 3b de guía de luz mostrados en las figuras 2 a 4 tienen una cara 11 de salida de luz lisa. Esto se explicará posteriormente después con referencia a la figura 5D, sin embargo la cara de salida de luz también puede estar perfilada. La cara 12 de extremo del cuerpo 3b de guía de luz que se encuentra opuesto a la cara 10 de entrada de luz se forma de esta manera de manera que es reflejante. El cuerpo 3b de guía de luz consiste de un material transparente tal como, por ejemplo, vidrio o un material plástico. El índice de refracción de este material se selecciona de manera que en el intervalo de onda de la luz seleccionada, por ejemplo de aproximadamente 400 a 700 nm o incluso de aproximadamente 250 a 700 nm, en ángulos grandes de incidencia en relación a la perpendicular de las superficies límite del cuerpo 3b de guía de luz, esto es más precisamente en ángulos de incidencia que sean mayores que el ángulo de límite, la reflexión total de la luz se lleva a cabo en el interior del cuerpo 3b de guía de luz. Los materiales adecuados tienen un índice de refracción de aproximadamente 1.45 a 1.65, de manera preferible de aproximadamente 1.50 a 1.60. Por lo tanto, la luz que se acopla dentro del cuerpo 3b de guía de luz a partir de una fuente 4 de luz a través de la cara 10 de entrada de luz y la cual se propaga sustancialmente paralela a la cara 11 de salida de luz del cuerpo 3b de guía de luz, esto en primera instancia es transportado en esta dirección a través del cuerpo 3b de guía de luz sin que sea capaz de abandonarlo a través de la cara 11 de salida de luz .

Además, el cuerpo 3b de guía de luz tiene una cara 13 reflejante la cual se coloca opuesta a la cara 11 de salida de luz y el plano de la cual en las regiones 14, 15 de borde se extiende sustancialmente paralela a la cara 11 de salida de luz y en la región 16 entre las regiones 14, 15 de borde extendiéndose oblicuamente en relación a la cara 11 de salida de luz. El ángulo de inclinación de la región 16 intermedia en relación con el plano de la cara 11 de salida de luz preferiblemente constituye aproximadamente 5° a 15°, en particular, de manera preferible aproximadamente 6° a 10°, en donde el cuerpo 3b de guía de luz se forma de manera tal que es mayor en la cara 10 de entrada de luz que en la cara 12 de extremo opuesto. Las regiones 14, 15 de borde del cuerpo 3b de guía de luz sirven como superficie de soporte o retención para fijar al elemento 3 de guía de luz en una distribución de iluminación. Como se puede ver claramente en particular en las porciones reportadas agrandadas de las figuras 2 y 3, la cara 13 reflejante en la región 16 intermedia tiene secciones 17 de costado las cuales están inclinadas en relación al plano de la cara 11 de salida de luz en la dirección de propagación de la luz en el cuerpo 3b de guía de luz. El ángulo de inclinación de las secciones 17 de costado preferiblemente constituyen 30° a 50°, en particular de manera preferible 35° a 45°, con el ángulo de inclinación seleccionado dependiendo del índice de refracción del material del cuerpo 3b de guía de luz y la elección de la luz o su longitud de onda. Además, la cara 13 reflejante es, o por lo menos las secciones 17 de costado de la región 16 intermedia ventajosamente se forman de manera que son totalmente reflejantes con el fin de garantizar que no haya luz que surja a través de la cara 13 reflejante fuera del cuerpo 3b de guía de luz. Para esto, el exterior de la cara 13 reflejante se recubre, por ejemplo, con un material reflejante, preferiblemente recubierto con un espejo. Las secciones 18 de la cara 16 reflejante entre estas secciones 17 de reborde en la modalidad ejemplar de la figura 2, se forman de manera que son paralelas al plano de la cara 11 de salida de luz. En el caso de la modalidad ejemplar de la figura 3, por una parte, estas secciones 18 también están inclinadas en un ángulo de inclinación ß de manera que en la región 16 intermedia se obtiene un curso sustancialmente en forma de zigzag de la cara 13 reflejante. El ángulo de inclinación ß de las secciones 18 preferiblemente es más pequeño de aproximadamente 30° y en particular es, de preferencia, de aproximadamente 10°. La modalidad del cuerpo 3b de guía de luz que actualmente es el más preferido en términos de técnicas de iluminación tiene una cara 13 reflejante con una región 16 intermedia, las secciones 17 de reborde de las cuales están inclinadas hacia abajo en un ángulo de inclinación a de aproximadamente 40° y las secciones 18 de la cual entre las secciones 17 de costado están inclinadas hacia arriba en un ángulo de inclinación ß de aproximadamente 10° en relación al plano de la cara 11 de salida de luz. Las secciones 17 de costado proporcionan de manera tal que reflejan la luz que incide sobre ellas de regreso al interior del cuerpo 3b de guía de luz. A este respecto, incluso los haces que avanzan de manera sustancialmente paralela al plano de la cara 11 de salida de luz en el cuerpo 3b de guía de luz y los cuales por lo tanto no pueden surgir de la cara 11 de salida de luz, al explicar el hecho de que el ángulo límite para la reflexión total se excede, son reflejados por las secciones 17 de reborde al considerar el ángulo de inclinación de manera tal que inciden en la cara 11 de salida de luz en un ángulo de incidencia en el cual son capaces de abandonar el cuerpo 3b de guía de luz. La elección específica del ángulo de inclinación a provoca que la luz abandone la cara 11 de salida de luz del cuerpo 3b de guía de luz por lo menos para la mayor parte en un ángulo que sea adecuado para propósitos de iluminación general, esto es, la luz abandona la cara 11 de salida de luz sustancialmente dentro de un intervalo angular de aproximadamente 60° a 90° en relación al plano de la cara 11 de salida de luz de manera que se suprime en gran medida el deslumbramiento transversal de la luz del arreglo 1 de iluminación. Además, los bordes los cuales se forman entre las secciones 17 de costado y las secciones 18 en la cara 13 reflejante se pueden redondear con un radio de curvatura adecuado. Esto es ventajoso con el fin de reducir el contraste de luz-oscuridad entre las secciones 17 de costado las cuales son irradiadas directamente y aquellas las cuales solo son radiadas indirectamente . 5 En la figura 4 se muestra una modalidad ejemplar adicional de un cuerpo 3b de guía de luz. A este respecto, la cara reflejante en la dirección transversal del cuerpo 3b de guía de luz tiene una curvatura cóncava la cual se extiende sustancialmente desde la cara 10 de entrada de luz hasta la cara 10 12 de extremo que se encuentra opuesta, en cuyo caso el cuerpo 3b de guía de luz, de manera análoga a las dos modalidades ejemplares descritas antes, puede tener regiones 14, 15 de borde las cuales están alineadas de manera que son paralelas a la cara 11 de salida de luz. La curvatura de la cara 13 reflejante 15 provoca que la luz surja de una manera más uniforme desde el cuerpo 3b de guía de luz sobre la totalidad de la anchura del mismo y por lo tanto se obtiene un efecto de iluminación más uniforme . En las secciones 17 de costado y en las secciones 18 se 20 forman como en una de las dos modalidades ejemplares descritas con referencia a las figuras 2 y 3, esto aún puede resultar en una distribución de luz irregular cuando la unidad de iluminación se observa en ángulos planos, puesto que el alcance angular del surgimiento de luz fuera del cuerpo 3b de guía de luz es mayor 25 que la región que está orientada hacia la fuente 4 de luz, esto es, también se presentan ángulos más planos de surgimiento, en comparación con la región en el cuerpo 3b de guía de luz que se orienta alejándose de la fuente 4 de luz. Por esta razón, es ventajoso variar la forma de las secciones 17 de costado en la dirección transversal en el cuerpo 3b de guía de luz . Como se muestra en las porciones recortadas agrandadas de la figura 4, las secciones 17 de costado y las secciones 18 en la región que está orientada hacia la cara 10 de entrada de luz se conforman como en las modalidades ejemplares de las figuras 2 y 3. Las secciones 17 de costado están inclinadas hacia adentro en relación al plano de la cara 11 de salida de luz en la dirección de propagación de la luz en el cuerpo 3b de guía de luz mientras que las secciones 18, las cuales se encuentran entre estas secciones 17 de costado, están inclinadas hacia afuera. En la región del cuerpo 3b de guía de luz que se orienta alejándose de la cara 10 de entrada de luz, por otra parte, las secciones 17 de costado se curvan de manera convexa o cóncava. La transición de las secciones 17 de costado las cuales se forman en una línea recta en sección transversal respecto a las secciones de costado las cuales están curvadas preferiblemente es una transición uniforme . Además, es posible que como resultado de una elección adecuada de las dimensiones, los ángulos de inclinación y las formas de orden de las secciones 17 de costado se obtengan efectos especiales en términos de técnicas de iluminación tales como, por ejemplo, la descomposición de la luz en sus colores espectrales. Tales efectos especiales pueden ser de interés en particular en el campo de publicidad. Las dimensiones para tal cuerpo 3b de guía de luz son adecuados en la práctica para diversas aplicaciones, deben ser especificados, además, a modo de ejemplo. Una modalidad ejemplar de un cuerpo 3b de guía de luz que ya ha sido probado tiene, en la sección transversal de acuerdo con las figuras 2 a 4 , una anchura total de aproximadamente 120-130 mm, una altura de aproximadamente 16 mm en la cara de extremo de la cara 10 de entrada de luz y una altura de aproximadamente 2 mm en la cara 12 de extremo que se encuentra opuesta a la cara 10 de entrada de luz. La anchura de la sección 14 plana de la cara 13 reflejante en la cara de extremo orientada hacia la cara 10 de entrada de luz constituye aproximadamente 17-19 mm, con la anchura de las otras secciones 15 planas constituyendo aproximadamente 10 mm. Proporcionada en la región 16 intermedia de la cara 13 reflejante existen aproximadamente 50 etapas formadas por secciones 17 de costado, en cuyo caso la anchura resultante de estas etapas es de aproximadamente 2 mm y la altura resultante de estas etapas es de aproximadamente 0.25-0.30 mm. Estas dimensiones únicamente proporcionan un punto de inicio para modalidades posibles, y no deben considerarse como limitantes. Una persona experta en la técnica será capaz fácilmente de seleccionar las dimensiones del cuerpo 3b de guía de luz que sean más adecuadas para el caso de aplicación respectivo. La longitud respectiva del cuerpo 3b de guía de luz se adapta de acuerdo con el tipo de fuente 4 de luz que se utilice. A este respecto, las fuentes de luz tanto alargadas o circulares en forma de anillo, tales como tubos fluorescentes rectos o curvos, y también fuentes de luz sustancialmente puntuales, tales como focos, entran en consideración como posibles fuentes 4 de luz. Varias modalidades ejemplares de unidades de luz las cuales se colocan con uno o más elementos 3 de la gula de luz de la clase descrita antes, se describen en lo siguiente con referencia a las representaciones diagramáticas de las figuras 5A a 8, en donde se hace posible en cada caso seleccionar opcionalmente cualquier modalidad del elemento 3 de guía de luz. En la figura 5A, la luz de una fuente 4 de luz colocada lateralmente se acopla dentro del elemento 3 de guía de luz o el cuerpo 3b de guía de luz a través de la cara 10 de entrada de luz. Colocado alrededor de la fuente de luz existe un dispositivo 5 reflector, indicado únicamente de manera diagramática en la figura 4, el cual garantiza que la totalidad de luz emitida por la fuente 4 de luz se acople dentro del cuerpo 3b de guía de luz de manera que se puede obtener el nivel más alto posible de eficiencia luminosa. Colocado adicionalmente delante de la cara 11 de salida de luz del cuerpo 3b de guía de luz está un difusor 20 de luz, cuya superficie, que está orientada alejándose de la cara 11 de salida de luz, está perfilada. Tal difusor 20 de luz se utiliza para suprimir cualquier deslumbramiento de la luz que surge del cuerpo 3b de guía de luz en la dirección longitudinal de la unidad 1 de luz o del cuerpo 3b de guía de luz . Este perfilado se realiza por ranuras alargadas o indentaciones con elevaciones localizadas entre las mismas. Las elevaciones tienen una sección transversal triangular y preferiblemente se extienden a lo largo del eje longitudinal de la unidad 1 de iluminación. El ángulo del vértice del triángulo constituye, por ejemplo, a aproximadamente 140°. Las elevaciones también pueden tener una forma diferente en la sección transversal aunque pueden tener, por ejemplo, una forma trapezoidal, en forma de prisma o redondeada. El difusor 20 de luz, como se muestra en la figura 5A preferiblemente se coloca a una distancia de la cara 11 de salida de luz del cuerpo 3b de guía de luz. Como un resultado de esta medida estructural, únicamente aquella luz la cual resplandece ha sido suprimida transversalmente de la manera deseada por medio de las secciones 17 de costado del cuerpo 3b de guía de luz que entra en el difusor 20 de luz por medio de la separación 19 de aire, y el difusor 20 de luz se desacopla en términos de técnica de iluminación a partir del cuerpo 3b de guía de luz de manera que altera al cuerpo 3b de guía de luz y la estructura 20 de prisma no se superponen y por lo tanto son sustancialmente más sencillas de evaluar. Sin embargo, igualmente es posible dentro del alcance de la presente invención proporcionar el difusor 20 de luz sin interposición directamente en la cara 11 de salida de luz del elemento 3 de guía de luz . En la práctica, cuando se utiliza un solo difusor 20 de luz, los contornos del perfilado son visibles desde ciertos ángulos de visión. Este efecto puede ser eliminado por el uso adicional de un segundo difusor 20a de luz, con el perfilado del mismo orientado transversalmente en relación a la del primer difusor 20 de luz, puesto que en este caso la luz se entremezcla más uniformemente. En la modalidad ejemplar mostrada en la figura 5B, por lo tanto colocada por debajo del primer difusor 20 de luz, las indentaciones y elevaciones de las cuales se alinean en la dirección transversal en relación a la unidad 1 de luz existe un segundo difusor 20a de luz, cuyo perfilado se orienta en la dirección longitudinal. La alineación diferente de las porciones perfiladas de estos dos difusores 20, 20a de luz se muestran nuevamente en la figura 5c en la cual la unidad 1 de luz se muestra en la dirección longitudinal en la sección Ve-Ve. Se proporciona preferiblemente una separación de aire adicional 19a entre los dos difusores 20, 20a de luz, para propósitos de desacoplamiento en términos de técnicas de iluminación. En ambos difusores 20, 20a de luz se encuentran directamente juntos uno sobre el otro, y esto resultará en efectos de alteración en los bordes, puesto que no se lleva a cabo refracción allí. Aunque también es posible producir un contacto directo de los dos difusores 20, 20a de luz para evitar estos efectos, se necesitaría un nivel mayor de gastos de operación con respecto a la refracción y una estructura complicada del perfilado. También sería posible utilizar capas que tienen un índice de refracción diferente en vez de las separaciones 19 y 19a de aire, respectivamente. Una modalidad ventajosa que utiliza dos estructuras perfiladas se muestra en la figura 5D. Aquí, la cara 11 de salida de luz en si misma tiene una estructura perfilada y por lo tanto sustituye a uno de los dos difusores 20, 20a de luz, en este caso el primero. La posibilidad de trabajar el difusor 20 de luz directamente dentro del cuerpo 3b de guía de luz también existe por supuesto en el caso de la modalidad de acuerdo con la figura 5A. Además, la secuencia de los difusores 20, 20a de luz orientados de manera ^diferente o las estructuras perfiladas es intercambiable. Como se muestra en la figura 6, es posible además configurar el elemento 3 de guía de luz de manera tal que se puede utilizar entre las dos fuentes 4 de luz. El elemento 3 de guía de luz en este caso está constituido, por asi decirlo, de dos elementos de guía de luz, como se muestran en las figuras 2 a 4, con estos unidos en las caras 12 de extremo inferior respectivas que se encuentran opuestas a la cara 10 de entrada de luz . La sección 15 plana que se forma de esta manera en exceso del cuerpo 3b de guía de luz no es absolutamente necesaria, aunque por supuesto se puede utilizar con el fin de obtener efectos especiales tales como una región central más oscura de la unidad 1 de iluminación. Las dos fuentes 4 de luz en si mismas son evidentes, como en la figura 5A a 5C, cada una rodeada por un dispositivo 5 reflector (no mostrado) para acoplar la totalidad de la luz emitida por las fuentes 4 de luz dentro del cuerpo 3b de guía de luz. Además, en el caso de esta modalidad ejemplar de la unidad 1 de luz por supuesto la cara 11 de salida de luz del cuerpo 3b de guía de luz también se puede perfilar o se puede proporcionar por lo menos un difusor 20 o 20a de luz. Una modalidad ejemplar de la unidad 1 de luz que tiene una fuente 4 de luz colocada en el centro de dos elementos 3 de guia de luz colocados en el exterior, se muestra después en la figura 7. La luz se acopla desde la fuente 4 de luz en ambos lados por medio de las caras 10 de entrada de luz respectivas, orientando la fuente 4 de luz común, dentro de los dos elementos 3 de guía de luz, con la fuente 4 de luz en este caso también se proporciona con un dispositivo 5 reflector, el cual no se muestra. Las caras 12 de extremo de los cuerpos 3b de guía de luz orientados alejándose de la fuente 4 de luz están formados cada uno de manera que son reflejantes con el fin de mantener la luz en los elementos 3 de guía de luz . Ambos elementos 3 de guía de luz se pueden conformar de acuerdo con una de las modalidades de las figuras 5A a 5D.

En la figura 8 en la vista superior se muestra una modalidad específica adicional. Una fuente de luz anular, tal como por ejemplo un tubo fluorescente doblado en forma de un anillo circular, se utiliza como en la fuente 4 de luz . Dispuesto desde el interior y el exterior de esta fuente 4 de luz anular se encuentra un elemento 3 de guía de luz respectivo el cual es sustancialmente circular o de forma de anillo circular. En la sección transversal de acuerdo con la sección B-B de la figura 8, esta unidad 1 de iluminación es una combinación de unidades de iluminación de las figuras 6 y 7, en cuyo caso la totalidad de la unidad de iluminación de la figura 6 se va a utilizar en vez de la fuente 4 de iluminación común de la unidad de iluminación que se muestra en la figura 7. El perfilado se realiza en este ejemplo por indentaciones de elevaciones concéntricas . Como una alternativa a la modalidad ejemplar de la figura 8, también es posible utilizar una fuente 4 de luz sustancialmente puntual la cual está rodeada, por ejemplo por un elemento 3 de guía de luz circular en forma de anillo o en forma de disco. Esta configuración corresponde en términos de su sección transversal, a la sección de la unidad de luz de la figura 7. Se puede ver de las diferentes configuraciones posibles de las unidades de luz descritas antes que el elemento 3 de guía de luz de acuerdo con la presente invención es adecuado para una amplia variedad de modalidades de unidades de luz, en cuyo caso la persona experta en la técnica encontrará fácilmente posibilidades adicionales las cuales no se describen expresamente en esta solicitud. Por ejemplo, sería posible utilizar un elemento de guía de luz cilindrico hueco, en cuyo caso la luz después se acopla al cuerpo de guía de luz por medio de una fuente de luz anular. Finalmente, el aspecto adicional de la configuración del elemento 3 de guía de luz de acuerdo con la invención se explicará con referencia a las figuras 9A a C. En particular por razones de técnicas de manufactura, es ventajoso construir el elemento 3 de guía de luz en varias partes. En particular, puesto que los productos de fabricación por medio de moldeo por inyección de plásticos, el espesor uniforme del producto va a ser esforzado después de refrigeración uniforme de el compuesto moldeado por inyección plástico con el fin de evitar tensiones o incluso defectos de material en los productos, preferiblemente es posible producir los cuerpos 3b de guía de iluminación de acuerdo con la presente invención como estructuras básicas de partes múltiples. En la figura 9B, por ejemplo, el cuerpo 3b de guía de luz se construye de tres capas 21a, 21b y 21c las cuales se colocan una sobre otra. Las tres capas 21a-c se conectan fijamente juntas por medio de un adhesivo transparente adecuado. A modo de contraste, el cuerpo 3b de guía de luz de acuerdo con la figura 9A se forma a partir de un elemento 21a perfilado en forma sustancialmente de U y el espacio 22 hueco formado de esta manera se llena con un medio, el cual tiene un índice de refracción adecuado y un contorno exterior correspondiente, y se conecta a la porción 21a perfilada. También es posible aquí, utilizar, en vez del espacio 22 hueco, un elemento portador de forma correspondiente elaborado de un material transparente adecuado y moldearlo por inyección a su alrededor. En la figura 9C se muestra un cuerpo 3b de guía de luz conformado de una manera similar a un perfil sustancialmente en forma de V que se construye de dos porciones 21a y 21b. El espacio 22 hueco formado de esta manera a su vez se llena con un medio adecuado.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Una unidad de iluminación que tiene los siguientes rasgos: a) por lo menos una fuente de luz; b) un elemento de guía de luz en forma de cuña; b-1) la cara de extremo del elemento de guía de luz que se localiza en el punto en el cual las dos caras de cuña están más separadas, es la cara de entrada de luz para la luz que es emitida por la fuente de luz; b-2) la primera cara de cuña forma un ángulo agudo con la cara de entrada de luz de manera tal que refleja la luz que es irradiada en la cara de entrada de luz hacia la segunda cara de cuña; b-3) la segunda cara de cuña es la cara de salida de luz del elemento de guía de luz; c) la cara de salida de luz se perfila transversalmente en relación a la dirección de la cuña con elevaciones e indentaciones adyacentes .

2. La unidad de iluminación, como se describe en la reivindicación 1, caracterizada porque colocada a una distancia en la parte delantera de la cara de salida de luz perfilada del elemento de guía de luz, existe un difusor de luz transparente, un lado del cual está orientado alejándose de la cara de salida de luz y se perfila con elevaciones e indentaciones adyacentes, con el perfilado del difusor de luz orientado sustancialmente transversal en relación al perfilado de la cara de salida de luz.

3. Una unidad de iluminación que tiene los siguientes rasgos: a) por lo menos una fuente de luz; b) un elemento de guía de luz en forma de cuña; b-1) la cara de extremo del elemento de guía de luz que se localiza en el punto en el cual las dos caras de cuña están más separadas, es la cara de entrada de luz para la luz que es emitida por la fuente de luz; b-2) la primera cara de cuña forma un ángulo agudo con la cara de entrada de luz de manera tal que refleja la luz que es irradiada en la cara de entrada de luz hacia la segunda cara de cuña; b-3) la segunda cara de cuña es la cara de salida de luz del elemento de guía de luz; c') colocada a una distancia en la parte delantera de la cara de salida de luz del elemento de guía de luz se encuentra un primer difusor de luz similar a placa, transparente, el lado del cual está orientado alejándose de la cara de salida de luz y está perfilado con elevaciones e indentaciones adyacentes.

4. La unidad de iluminación, como se describe en la reivindicación 3, caracterizada porque además del primer difusor de luz colocado en la parte delantera de la cara de salida de luz, existe un segundo difusor de luz, el lado del cual está orientado alejándose de la cara de salida de luz del elemento de guía de luz y que está perfilado con elevaciones e indentaciones adyacentes, con el perfilado del segundo difusor de luz orientado sustancialmente transversal en relación al perfilado del primer difusor de luz.

5. La unidad de iluminación, como se describe en una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la primera cara de cuña del elemento de guía de luz tiene secciones de costado las cuales están inclinadas, a , hacia adentro en relación al plano de la cara de salida de luz.

6. La unidad de iluminación, como se describe en la reivindicación 5, caracterizada porque el ángulo de inclinación, , de las secciones de costado en relación al plano de la cara de salida de luz constituyen aproximadamente 30° a 50°.

7. La unidad de iluminación, como se describe en la reivindicación 5 ó 6, caracterizada porque las secciones de costado se forman de manera cóncava o convexa.

8. La unidad de iluminación, como se describe en una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizada porque se proporciona entre las secciones de costado de la primera cara de cuña secciones las cuales se alinean de manera que son sustancialmente paralelas a la cara de salida de luz de la cual está inclinada, ß, hacia afuera en relación al plano de la cara de salida de luz.

9. La unidad de iluminación, como se describe en la reivindicación 8, caracterizada porque el ángulo de inclinación, ß, de las secciones en relación al plano de la cara de salida de luz es más pequeña de aproximadamente 30°.

10. La unidad de iluminación, como se describe en una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el perfilado de la cara de salida de luz o los difusores de luz se forman por ranuras sustancialmente alargadas o circulares con elevaciones que se encuentran entre las mismas, lo que hace posible que las elevaciones se formen de manera que sean de sección transversal triangular, trapezoidal, en forma de prisma o redondeadas .

11. La unidad de iluminación, como se describe en una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el elemento de guía de luz se produce fuera de por lo menos dos partes componentes .

12. La unidad de iluminación, como se describe en la reivindicación 11, caracterizada porque el elemento de guía de luz consiste de una pluralidad de capas colocadas una sobre la otra.

13. La unidad de iluminación, como se describe en la reivindicación 11, caracterizada porque el elemento de guía de luz consiste de una porción perfilada, cuyo espacio hueco se llena con un medio transparente adecuado.

14. La unidad de iluminación, como se describe en la reivindicación 11, caracterizada porque el elemento de guía de luz consiste de un elemento portador elaborado de un material transparente adecuado alrededor de un material transparente adecuado alrededor del cual se moldea por inyección un material plástico adecuado con el fin de formar el elemento de guía de luz.

15. La unidad de iluminación, como se describe en una de las reivindicaciones 1 a 14 , caracterizada porque la unidad de iluminación tiene una fuente de luz la cual se coloca entre dos elementos de guía de luz .

16. La unidad de iluminación, como se describe en una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada porque la unidad de iluminación tiene un elemento de guía de luz el cual se coloca entre dos fuentes de luz.

17. La unidad de iluminación, como se describe en una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la fuente o fuentes de luz tienen un dispositivo reflejante para captar la totalidad de luz que se emite por la fuente o fuentes de luz dentro del elemento o elementos de guía de luz . RESUMEN La invención se relaciona con una lámpara (1) la cual tiene por lo menos una fuente (4) de luz y un elemento (3) de guía de luz en forma de cuña. La cara (10) del elemento de guía de luz situado en el punto en el cual las dos superficies de cuña (11,1 3) están más separadas es la superficie de entrada de luz para la luz emitida por la fuente (4) de luz. La primera superficie (13) de cuña forma un ángulo agudo con la superficie (10) de entrada de luz de manera tal que refleja la luz que es irradiada en la superficie (10) de entrada de luz contra la segunda superficie (11) de cuña. La segunda superficie (11) de cuña es la superficie de salida de luz del elemento (3) de guía de luz. La forma de cuña "del elemento (3) de guía de luz asegura que la luz sea emitida uniformemente sobre la anchura total del elemento de guía de luz y que la luz sea emitida desde el elemento de guía de luz sobre un intervalo angular el cual es adecuado para propósitos de iluminación sin provocar un efecto de resplandor para el observador. De acuerdo con un primer aspecto de la invención, la superficie (11) de salida de luz también se perfila con elevación adyacentes e indentaciones transversales a la dirección de la cuña con el fin de mejorar más las características de radiación del elemento de guía de luz . De acuerdo con un segundo aspecto de la invención, se coloca un difusor (20) transparente a una distancia en la parte frontal de i ? la superficie (11) de salida de luz del elemento (3) de guía de luz. El lado del difusor orientado alejándose de la superficie de salida de luz se perfila con elevaciones e indentaciones adyacentes. La distancia entre el difusor (20) y el elemento (3) de guía de luz evita que la luz entre al difusor en cualquier ángulo, por lo que incrementa la efectividad del perfilado. el/? i