MXPA00011344A - Aparato medico para usarse por un paciente para la automedicacion de la diabetes - Google Patents

Abstract

La invención se relaciona a un aparato para la automedicación de la diabetes. El aparato es particularmente ventajoso ya que comprende un diversidad de dispositivos, cada uno de los cuáles tiene su propia función dedicada que corresponde a una variedad de funciones, que un diabético ha de llevar a cabo en símismo. Los dispositivos individuales son interconectables entre si, y la combinación comprende por lo menos un analizador de fluidos corporales, y un aparato de dosificación para administrarle al paciente una dosis predeterminada de insulina. Cada uno de los dispositivos se puede proporcionar en diversos tamaños para que el usuario mismo pueda combinar los dispositivos relevantes del tamaño relevante con respecto a la necesidad actual. Esto reduce el riesgo de olvidar partes del equipo, y se incrementa la confianza de utilizar el equipo ya que le es evidente al usuario, que se trata de un aparato completo que consiste de partes unificadas

Description

INTERNA110NA APPLICATION PUBLISHbD UNDbK IIIC PATENT COOPERA UON IRCAT1 (PCT) APARATO MEDICO PARA USARSE POR UN PACIENTE PARA LA AUTOMEDICACION DE LA DIABETES Descripción de la Invención Esta invención comprende un aparato médico para poder utilizarse por un paciente para la automedicación contra la diabetes, el tratamiento incluye una primera operación y por lo menos una segunda operación, el aparato comprende un primer dispositivo para llevar a cabo la primera operación y un segundo dispositivo para llevar a cabo la segunda operación. Durante varios años, ha sido posible adquirir diversos dispositivos para el tratamiento de la diabetes, por ejemplo, para inyectar insulina, para cuantificar el azúcar en la sangre (este dispositivo se refiere a continuación como un BGM) , para extraer muestras sanguíneas, y otros accesorios, el propósito de lo cual es permitirle al paciente cuidar de su enfermedad de manera discreta y con un alto grado de higiene. Muchos pacientes diabéticos son personas mayores que pueden estar fácilmente inseguras con respecto al equipo médico, pero también muchas personas jóvenes necesitan asegurarse Ref: 12 552 a sí mismas de que el equipo está en orden, es decir, que todo está allí. 0 como uno mismo normalmente debe de preguntarle a sus hijos: ¿Ya lo tienes todo, o no? También se han intentado construir varios de los dispositivos necesarios conjuntamente en forma de una sola unidad integral, ver por ejemplo, la Patente de E. U. A. No. 5,536,249. Esta tampoco es la solución ideal, ya que los dispositivos multifuncionales normalmente son difíciles de operar. Un paciente que sostiene un aparato en su mano puede no estar totalmente seguro y convencido de que ha colocado el aparato precisamente a la función que ha de desempeñar por medio de computadoras programables. Mientras más complicado un aparato, mayor es el riesgo de un mal funcionamiento, lo que significa que dos de estos dispositivos multifuncionales, de hecho deben estar a disposición. Los dispositivos individuales se pueden configurar para varias funciones respectivas relevantes al tratamiento de la diabetes, tal como: un dispositivo de lanceta, un analizador de fluidos corporales, un aparato de dosificación para administrar una dosis predeterminada del medicamento al paciente. Además, hay una diversidad de auxiliares diferentes que el paciente diabético utiliza, por ejemplo tiras de papel reactivo para el analizador sanguíneo, servilletas para limpiar la sangre, un cartucho adicional de insulina, tabletas de glucosa, y contenedores para los desperdicios, etc. No es común construir dos dispositivos individuales de manera conjunta, ya que los fabricantes dentro del campo tienden a especializarse en un solo dispositivo. Sin embargo, la Patente de E. U. A. No. 4,469,110 describe un dispositivo de lanceta y una forma simple de BGM (el Principio Colorimétrico de Cuantificación) que puede interconectarse entre sí en forma de una sola unidad portátil. El objetivo de la invención es hacer los dispositivos individuales físicamente interconectables con el objetivo de optimizar la automedicación de la diabetes . Otro objetivo es construir los dispositivos interconectables individuales de manera tal, que el tratamiento óptimo sea tan independientemente como sea posible de la situación específica del usuario.

Otro objetivo de la invención es proporcionar un aparato del tipo actual para la automedicación de las enfermedades, en donde, por una parte, el usuario está seguro que tiene todos los dispositivos que serán relevantes durante un lapso de tiempo futuro, y por otro lado, que esté confiado sobre el uso del aparato. El objetivo se logra al hacer por lo menos un BGM y un dosificador de insulina de manera interconectable a un solo dispositivo. Precisamente es esta combinación la que promueve el tratamiento de la insulina, ya que es más obvio para el usuario ajustar el balance insulínico si acaba de cuantificar su glucosa sanguínea; o si el usuario sabe que muy pronto ha de tomar insulina, es más obvio primero verificar el contenido de la glucosa sanguínea. Esta combinación se aparta de la creencia común en donde estos dos dispositivos no pertenecen a sí mismos, presumiblemente debido a que los fabricantes se han especializado ya sea con uno o con el otro dispositivo. La invención no está restringida a la combinación del BGM y los dispositivos dosifícadores de insulina, ya que estos dispositivos pueden acoplarse con otros dispositivos que se utilizan en el tratamiento insulínico. El hecho de que los dispositivos individuales se pueden combinar de manera tal, que el aparato abarque precisamente una necesidad dada, significa que el aparato ocupa tan poco espacio como es posible, y que es simultáneamente fácil, incluso para los usuarios con deficiencia visual, para identificar cada dispositivo individual, de manera tal que puedan estar bastante confiados de que las unidades se ajusten fácilmente. Cuando los dispositivos se ensamblan físicamente, los usuarios también pueden estar confiados de que por ejemplo, las unidades de cuantificación que se utilizan son las mismas. Esto mejora la confianza al utilizar el aparato de la invención. Un dispositivo para cuantificar la glucosa sanguínea normalmente comprende un dispositivo de monitoreo de temperatura, en una modalidad preferida el último dispositivo se configura de manera tal, que esté cerca del cartucho de insulina cuando el analizador del fluido sanguíneo y el dispositivo para inyectar la insulina se acoplan conjuntamente, según la invención. El dispositivo de monitoreo de temperatura, por lo tanto, se puede utilizar no solamente para ajustar la cuantificación de la glucosa sanguínea, pero también se puede utilizar para advertirle al usuario si el aparato ha estado expuesto a un ambiente demasiado caliente y que insulina se haya destruido. Esta es una ventaja técnica particular al combinar precisamente el BGM y el dosificador. Además de la posibilidad de acoplar diversos dispositivos conjuntamente según se necesite, también es posible, para uno o más dispositivos, el tener diversos tamaños. Esto puede ser particularmente relevante para el dispositivo de inyección de insulina y para un dispositivo de almacenamiento, lo que le permite al usuario combinar precisamente los dispositivos del tamaño relevante que se necesitarán en una situación dada, tal como en una fiesta por la tarde, un día de trabajo, un fin de semana o durante las vacaciones. Por lo tanto, el tratamiento óptimo que se logra mediante el aparato de la invención es más independiente de las situaciones específicas en donde el usuario pueda estar, y en donde el tratamiento puede ser inconveniente, usando los dispositivos por separado que se conocen.

En la invención, los dispositivos tienen sus propias funciones fácilmente reconocibles que se conocen bien por el usuario. La invención no excluye el uso de los otros dispositivos anteriores que tenga el usuario (es decir, los que se conocen bien y son seguros) en combinación con la invención, lo cual sin embargo, inspira al usuario a ampliar su aparato de automedicación, con las unidades que se ensamblan según la invención. En conclusión, es una característica esencial de la invención que las ventajas declaradas son de una gran importancia para la percepción del usuario y a la habituación con respecto a la cuantificación y la dosificación insulínica usando un BGM como acciones íntimamente unificadas, lo que resulta en una mejor automedicación.

Descripción de las Figuras La Figura 1 muestra un dosificador de la técnica anterior con una tapa convencional, La Figura 2 muestra un dosificador y una tapa con un BGM adjunto, La Figura 3 muestra un dosificador y una tapa con un BGM y un dispositivo de lanceta adjunto, La Figura 4 muestra un dosificador y una tapa con un BGM, un dispositivo de lanceta y un contenedor adjunto para las tiras de papel reactivo, La Figura 5 muestra una tapa con un BGM con un dispositivo de lanceta, un contenedor para las tiras de papel reactivo y un contenedor adicional junto con implementos adicionales útiles/necesarios, La Figura 6 muestra una tapa con un BGM, un dispositivo de lanceta, un contenedor para las tiras de papel reactivo y un minidosificador y un contenedor de mediano tamaño junto con los implementos adicionales útiles/necesarios, La Figura 7 muestra una primera combinación de estos artículos que se presentan en las Figuras 1-6, La Figura 8 muestra una segunda combinación de los artículos que se presentan en las Figuras 1-6, La Figura 9 muestra una tercera combinación de los artículos que se presentan en las Figuras 1-6, A continuación, se describe en detalle una modalidad de la invención con referencia a las Figuras 1-6. Las Figuras 7- 9 muestran algunas combinaciones útiles que ilustran el uso de la invención. La invención también descubre la posibilidad de una amplia variedad de combinaciones ya que cada uno de los dispositivos se puede proporcionar en diversos tamaños. El dispositivo preferido del dosificador de insulina puede, por ejemplo, reemplazarse mediante dos depósitos de inyección de insulina de la mitad de tamaño, y se puede insertar un contenedor de desperdicios en lugar de uno de estos depósitos. La Figura 1 muestra un dosificador 20 y una tapa 10. El dosificador 20 comprende una perilla giratoria 21 para ajustar, ya sea electrónicamente o manualmente, el nivel/cantidad de medicamento a ser administrado, y un visualizador 22 que muestra la cantidad adecuada seleccionada del medicamento a ser administrado. El dosificador 20 tiene un sistema de procesamiento e instalaciones de almacenamiento, a manera de un CPU y RAM para almacenar los datos, como el momento, fecha y cantidad de medicamento del último par de administraciones. Esta información se puede mostrar como se requiera en la pantalla de visualización 22. El dosificador 20 además comprende un cartucho (no se muestra) que contiene el medicamento, y se ajusta con una aguja 27 a través de la cual se administra el medicamento. El dosificador 20 tiene una ventana transparente 25 para que la cantidad del medicamento que queda en el cartucho pueda identificarse fácilmente. La tapa 10 se puede ajustar al dosificador 20 para que pueda obtenerse una sola unidad compacta y protejida del dosificador 20, aguja 27, etc. La Figura 2 muestra un dosificador 20 que corresponde al dosificador en la Figura 1. También se muestra una parte de la tapa 10, y un BGM 30. La invención está basada en las circunstancias de que el dosificador 20 y el BGM deben usarse conjuntamente de manera frecuente, una modalidad de la invención puede ser una tapa en donde el BGM 30 es una parte integral . En otra modalidad, que es la que se muestra en la Figura 2 y se describe a continuación, puede ser una en donde el BGM 30 puede ajustarse de manera desmontable mediante un mecanismo de ajuste 31 a la parte de la tapa 10 de manera tal, que se forma una sola unidad 35 que funciona como una tapa. Esto tiene la ventaja de que cuando la unidad de la tapa 35 se ajusta al dosificador 20, se puede obtener un juego de partes que se asocian funcionalmente en forma muy compacta y conveniente. Otra opción disponible para el usuario mediante esta configuración, es que si en casos especiales, el BGM 30 no se llega a necesitar en una situación dada, el usuario puede simplemente dejar el BGM 30 en su hogar, y por lo tanto, reduce y mantiene el tamaño del dispositivo a un mínimo absoluto. El BGM 30 tiene un medio 34 para insertar las tiras de papel reactivo 52 (no se muestran, ver Figura 4) que contienen la muestra sanguínea, para su análisis por el BGM 30 al operar los botones 36. El resultado del análisis se muestra en la pantalla de visualización 32. La unidad de la tapa 35 también se puede proporcionar con un sensor de temperatura 12, que determina la temperatura externa durante la operación del BGM 30. Esta temperatura se necesita para la calibración del BGM 30 antes del análisis de la muestra sanguínea. El sensor de temperatura 12 puede colocarse cerca del cartucho, para que se pueda lograr un efecto adicional, aparte de ser utilizado para la calibración, cuando la unidad de la tapa 35 se ajusta sobre el dosificador 20. En este sitio, el sensor 12 puede verificar la temperatura del medicamento que se aloja dentro del cartucho. Esta característica adicional es muy 5 conveniente ya que el medicamento es muy sensible a la temperatura y puede arruinarse o dañarse si la temperatura del medicamento está fuera del intervalo dado. Por lo tanto, el BGM 30 le puede verificar al usuario si el medicamento ha sido expuesto a una temperatura dañina, lo que mejora la seguridad para el usuario, especialmente en el caso de que el medicamento sea la insulina, en donde el consumo/inyección de una medicina dañada puede causar situaciones que atenten contra la vida. 15 La figura 3 muestra un dosificador 20 y una unidad de tapa 35, de preferencia, comprenden la tapa 10 y el BGM 30, parecido a la unidad de tapa de la Figura 2, pero con la característica adicional de tener un dispositivo de lanceta 40 que está unido de manera desmontable al BGM 30 mediante el mecanismo de ajuste 31. Este dispositivo de lanceta 40 primero se utiliza al cargar el dispositivo de lanceta a través de la agarradera 44 y luego al presionar el botón 42, lo cual libera la lanceta, la que perfora la piel, para que pueda obtenerse la muestra sanguínea. Con esta inclusión, el dispositivo de lanceta 40 siempre está a la mano. Esto tiene la ventaja de que un dispositivo de lanceta 40 siempre está disponible, para tomar nuestras sanguíneas y aplicarlas sobre la tira de papel reactivo 52. La tira de papel reactivo 52 puede insertarse por medio del sistema 34 en el BGM 30, el cuál comienza a analizar la muestra sanguínea y, luego de la finalización del análisis, muestra el resultado en la pantalla de visualización 32. Es muy útil tener el BGM 30 y el dispositivo de lanceta 40 unidos conjuntamente en una sola unidad compacta, ya que el BGM 30 no se utiliza normalmente sin el dispositivo de lanceta 40, por lo tanto, se evita el desorden y la incertidumbre de utilizar múltiples dispositivos o tal vez de diferentes marcas. Por otro lado, si el usuario ya tiene un dispositivo de lanceta y está acostumbrado y está familiarizado con el uso de este dispositivo de lanceta en particular, aún puede utilizar este dispositivo de lanceta original o simplemente usar los dispositivos restantes, que son un juego compacto que consiste en un dosificador 20 y un BGM 30; por lo tanto, el costo se reduce . La Figura 4 muestra un dosificador 20 y una unidad de tapa 35 de la Figura 3, pero en donde la característica adicional, y un contenedor para las tiras de papel reactivo 50 para el mantenimiento/almacenamiento seguro de las tiras de papel reactivo 52 en el espacio 55 se puede agregar/unir mediante un mecanismo de ajuste 31. Con esta adición, la tira de papel reactivo 52 siempre está disponible. Esta adición además refuerza el uso de la unidad compacta que se obtiene, cuando la unidad de tapa 35 se ajusta al dosificador 20. Ahora el usuario puede tener ya sea una sola unidad compacta en donde todos los sistemas para tomar y analizar una muestra sanguínea están disponibles, o puede incluso tener una unidad más compacta solamente con los artículos (por ejemplo el dosificador 20 con un BGM más ya sea un contenedor de tiras de papel reactivo 50 o una lanceta) que se necesitan, dependiendo de la situación específica. La Figura 4 muestra una de las diversas combinaciones posibles que pueden lograrse con el aparato según la invención. Otros ejemplos de combinaciones convenientes se muestran en las Figuras 7-9. La combinación que se muestra en la Figura 4 tiene la ventaja general de que puede inducir al usuario a hacer algunas cuantificaciones adicionales de la glucosa sanguínea y posiblemente regularlas con una inyección de insulina quitando las partes que están en un estado ensamblado a manera de una sola unidad. También hay situaciones en donde se requieren las cuantificaciones de la glucosa sanguínea y las inyecciones, a saber, en conexión con los llamados análogos de insulina que son sustancias de muy rápida acción, dentro del orden de los 10 minutos. La Figura 5 muestra una unidad de tapa 35 que corresponde a la unidad de tapa de la Figura 4. En lugar de tener un dosificador 20, ahora se proporciona una unidad de contenedor 60 con un espacio relativamente grande 69 para almacenar los artículos que se necesitan todos los días para la automedicación. Para un diabético, por ejemplo, estos artículos pueden ser una servilleta 61, para limpiar la sangre excesiva luego de que se ha tomado una muestra sanguínea, un contenedor para desperdicios 62 para recibir los artículos usados, y un cartucho adicional 63 que puede contener otro tipo de insulina, agujas de repuesto 27 para el dosificador, lancetas de repuesto 65 para el dispositivo de lanceta 40, algo de glucosa en forma de tabletas de glucosa 64, etc. En algunas situaciones y en ciertas formas de diabetes, la inyección de insulina puede reemplazarse mediante la administración de pildoras que pueden almacenarse en un contenedor, y que por lo tanto reemplazan al dosificador descrito previamente. Todos estos artículos, o los más relevantes para una situación dada, pueden mantenerse en el envase del contenedor 69 para su fácil recuperación cuando se necesiten. Previamente, el usuario tenía que llevar una bolsa para cada dispositivo (BGM, dosificador, dispositivo de lanceta, etc.) con sus accesorios respectivos. De manera que cuando la unidad de tapa 35 se ajusta a la unidad del contenedor 60, se obtiene una sola unidad compacta, y fácilmente portátil, que puede adaptarse para reunir una necesidad individual para un día individual o una situación individual. Por supuesto, los dispositivos individuales también pueden interconectarse sin el BGM y el dosificador que se acoplan conjuntamente según la invención. Si no se necesita el dosificador 20 - un diabético no siempre necesita un dosificador en todas las situaciones, ya que a veces solamente necesita observar el nivel de glucosa en su sangre y regular este nivel mediante la dieta - una unidad compacta con todos los artículos necesarios fácilmente disponibles se puede obtener. Si se necesita el dosificador 20, el dosificador 20 puede ajustarse con una tapa ordinaria 10, y por lo tanto solo habrán dos unidades que contienen todo lo necesario en cada situación en una forma muy compacta y conveniente. La Figura 6 muestra una unidad de tapa 35 y los artículos extras 61-65 y 27 que corresponden a la unidad y a los artículos extras en la Figura 5. También se muestra un dosificador simple de pequeño tamaño 80 (por ejemplo desechable) (por ejemplo un depósito para inyectar insulina) con una perilla giratoria 85 para ajustar el nivel/cantidad de medicamento a ser administrado. Durante el ajuste, una pantalla de visualización 84 muestra la cantidad actualmente seleccionada del medicamento a ser administrado. Luego de que se ha fijado el nivel apropiado del medicamento, el usuario puede oprimir el botón de liberación 82, que inyecta/administra de forma manual la cantidad seleccionada de medicamento mediante la aguja 27. El dosificador 80 además comprende un cartucho (no se 5 muestra) que contiene el medicamento. El dosificador 80 tiene una ventanilla transparente 88, para que la cantidad de medicamento que permanece en el cartucho pueda fácilmente identificarse. Esta unidad también contiene una unidad de contenedor 70, que es la mitad de tamaño que la unidad de contenedor 60 en la Figura 5. Estas pequeñas unidades 70, 80 pueden ajustarse en la unidad de tapa 35 por lo tanto para formar una unidad compacta de automedicación. De esta manera, con este juego de módulos se puede adaptar un juego compacto óptimo con las cosas que se necesitan para una situación dada. El juego puede considerarse ya sea para que reúna una situación en donde todos los artículos se necesitan, y por lo tanto uno acaba con dos unidades compactas, a decir del dosificador 20 con una tapa ordinaria 10 y una unidad de tapa 35 con un contenedor grande 60 que contiene algunos o todos los artículos extras 61-65 y 27, que puede configurarse a un juego mínimo que contiene solo los artículos que se necesitan para una sola situación, por ejemplo el dosificador pequeño 80, el contenedor de mediano tamaño 60, que se ajusta en la unidad de tapa 35 con/sin el BMG 30, el dispositivo de lanceta 40 y el contenedor para las tiras de papel reactivo 50, dependiendo de la situación específica. La Figura 7 muestra una combinación de la tapa 10, el BMG 30 y el contenedor de almacenamiento 60. Esta combinación de dispositivos es relevante, por ejemplo en conexión con los diabéticos Tipo II que pueden tomar medicamentos reguladores de la insulina en forma de tabletas. Así, el contenedor de almacenamiento 60 puede contener lancetas de repuesto 65 (que pueden pertenecer a otra marca de dispositivo de lancetas, que no se muestran en la configuración de la Figura 7), tiras de papel reactivo 52, y glucosa en forma de tabletas de glucosa 64 y el medicamento regulador de insulina en forma de tabletas. Otro uso de la combinación que se muestra en la Figura 7 es el almacenamiento no refrigerado de insulina adicional, y la temperatura se verifica mediante el dispositivo de monitorización de la temperatura 12.

La combinación que se muestra en la Figura 8 puede llamarse de todo en uno. El dispositivo para inyectar la insulina se reemplaza mediante un depósito para inyectar insulina de la mitad de tamaño, lo que da espacio para un contenedor 70 (la mitad del tamaño del contenedor 60 en la Figura 7) . La Figura 9 muestra otra posible combinación, al utilizar dos depósitos para inyectar insulina para que el usuario pueda llevar una insulina de acción rápida así como una insulina de acción lenta. Uno de los depósitos también puede contener alguno de los análogos de la insulina de acción muy rápida que se mencionan anteriormente. Claramente, la combinación de la Figura 9 también puede suplementarse con el dispositivo de lanceta como se muestra en la Figura 8. Ahora se aprecia que pueden haber muchas combinaciones que le permitan al usuario combinar de manera específica, el equipo que necesite, en una situación dada. En las modalidades preferidas, los dispositivos individuales se combinan lado a lado, y el contenedor de almacenamiento y el dispositivo para inyectar insulina se muestran en dirección lateral en modalidades más grandes o más pequeñas. Claramente, un aparato según la invención también puede comprender dispositivos que pueden estar interconectados y que varíen en su dirección longitudinal.

Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido para la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el convencional para la manufactura de los objetos o productos a que la misma se refiere.

Claims (10)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones :

1. Un aparato médico para usarse por un paciente para la automedicación contra la diabetes, el tratamiento incluye una primera operación y por lo menos una segunda operación, el aparato comprende un primer aparato para llevar a cabo la primera operación y un segundo aparato para llevar a cabo la segunda operación, caracterizado porque el primer aparato y el segundo aparato tienen sistemas de acople que cooperan entre sí para poder unir de manera desmontable el primer y el segundo aparato para que así el paciente pueda formar una sola unidad portátil, y estos aparatos por lo menos comprenden un Analizador de Fluidos Corporales y un aparato de dosificación para administrarle a un paciente una dosis predeterminada de insulina.

2. Un aparato médico de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el analizador de fluidos corporales es un monitor de glucosa sanguínea.

3. Un aparato médico de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el aparato de dosificación es un dispositivo para inyectar insulina.

4. Un aparato médico de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el aparato tiene un espacio de almacenamiento para almacenar un suministro de lancetas para el analizador de fluidos corporales.

5. Un aparato médico de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el aparato tiene un espacio de almacenamiento para almacenar un suministro de tiras de papel reactivo para el analizador de fluidos corporales.

6. Un aparato médico de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque el aparato tiene un espacio de almacenamiento para almacenar un suministro adicional (cartucho) de insulina.

7. Un aparato médico de conformidad con las reivindicaciones 2 y 3 y en donde el monitor de glucosa sanguínea incluye un dispositivo para monitorar la temperatura, caracterizado porque cuando se ensamblan conjuntamente el monitor de glucosa sanguínea y el dispositivo de inyección de insulina, el dispositivo de monitorización de la temperatura verifica la temperatura de la insulina en el dispositivo de inyección de insulina.

8. Un aparato médico de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 2-6, caracterizado porque cualquiera de estos dispositivos puede existir en diferentes tamaños para su interconexión con otros dispositivos.

9. Un aparato médico de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque el dispositivo de inyección de insulina comprende dos depósitos de inyección de insulina que se configuran para ser recibidos en par en una tapa común a los depósitos.

10. Un aparato médico de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque comprende un depósito de inyección de insulina en un dispositivo de almacenamiento para ser recibidos en la tapa como un par.