MXPA00011224A - Procedimiento para la confeccion de articulos con cerdas y articulos de cerda confeccionados segun el mismo - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a procedimiento para la confección de artículos con cerdas de material sintético extruidas en forma continua como monofilamento, contadas a la longitud deseada y fijadas, reunida individualmente o en grupos, como guarnición de cerdas en un soporte de cerdas, caracterizado porque luego de la extrusión, el monofilamento o las cerdas confeccionadas a partir del mismo están provistos con a lo menos una marca en la guarnición del artículo de cerdas fabricado, reconocible como una marca de diferente color, esencialmente en forma de límite lineal, y a una distancia del extremoútil del cerda respectiva de su estado de uso.

Description

PROCEDIMIENTO PARA LA CONFECCIÓN DE ARTÍCULOS CON CERDAS Y ARTÍCULOS DE CERDA CONFECCIONADOS SEGÚN EL MISMO DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a un procedimiento para la confección de artículos con cerdas, con cerdas de material sintético extruidas en forma continúa como monofilamento cortadas a la longitud deseada y fijadas individualmente o en grupos, como guarnición de cerdas en un soporte de cerdas. La invención se refiere también a artículos con cerdas confeccionadas según tal procedimiento. Los artículos con cerdas, tales como cepillos dentales, cepillos para masaje, pinceles, cepillos para textiles o alfombras, asi como también muchos cepillos técnicos e industriales, cumplen con su cometido solo durante un cierto período de utilización, determinado casi exclusivamente por el desgaste de las cuerdas y, en lo demás, por el tipo de artículo con cerdas y del resultado operativo deseado. Una vida útil comparativamente reducida es poseída, por ejemplo, por los cepillos que se emplean en el cuidado del cuerpo. Aquí se toman en cuenta cepillos para masajes, cepillos cosméticos, pero sobre todo, cepillos dentales. El problema fundamental de la invención se aclara en lo sucesivo sólo en cepillos dentales. Ref: 123 69 En los cepillos dentales ya se observó en el siglo pasado (US 7 560-1868) que las cerdas, confeccionadas en su tiempo exclusivamente con pelos de animal, presentan cantos filosos o rebabas como consecuencia de los procesos de corte, los que pueden conducir a lesiones en las encías. A fin de eliminar estos cantos o rebabas, se redondean los extremos útiles de las cerdas de los cepillos dentales, asi como también de otros cepillos de uso en el cuerpo humano, mediante una abrasión mecánica. En la US 1 560 se sugiere una abrasión o esmerilado con una cabeza redondeada. En los tiempos recientes, para cepillos dentales se emplean casi exclusivamente cerdas de material sintético, cortadas a la longitud deseada a partir de monofilamentos extruidos. Los materiales así cortados se reúnen generalmente en haces y son fijados entonces en el cabezal del cepillo dental. Aquí también es necesario redondear los extremos útiles, lo que hoy todavía se lleva a cabo mediante una abrasión o esmerilado. En su estado final, la cerda presenta una sección transversal cilindrica uniforme en todo su largo, y esta redondeada en su extremo útil a modo de cabeza tipo cúpula. En los últimos tiempos se emplean también nuevamente cerdas esmeriladas en forma cónica, a fin de penetrar mejor en los espacios interdentales, por lo menos con cerdas individuales del juego, y poder así limpiar efectivamente fisuras en la superficie dental. No obstante, aquí también la cerda debe presentar una cúpula redondeada, a fin de evitar lesiones en las encías o también - como lo demostraron estudios científicos - lesiones dentales por cepillado. Esto es válido, en particular, para encías o cuellos dentales sensibles, presentes en casi la mitad de los usuarios. Por los motivos mencionados, en los cepillos ya se emplean cerdas extruidas como monofilamentos, pero divididas en sus extremos útiles en las denominadas banderas. En el sector inferior de la cerda, no dividido, se aprovecha la capacidad flexora deseada de la cerda, mientras que las banderas posibilitan una limpieza cuidadosa de las superficies dentales y los espacios interdentales, así como un masaje cuidadoso de las encías. Otros efectos combinados se obtienen con cerdas constituidas por un núcleo y una envoltura, obtenidos generalmente por coextrusión de materiales sintéticos distintos. Aquí el núcleo cumple, en primer lugar, los requisitos tecnológicos de resistencia, mientras que la envoltura asume la función limpiadora e higienizadora. Con el uso rutinario del cepillo dental se produce de manera relativamente rápida un desgaste de las cerdas, que pierden entonces las propiedades mencionadas anteriormente. El desgaste se produce, en particular, en la camisa de la cerda, de modo que las cerdas cilindricas se vuelvan cónicas en su extremo, y las cerdas con extremos cónicos se agudizan luego de cierto tiempo de utilización. En los dos casos se desgasta la cúpula redonda, mayormente en forma irregular, de manera que pueden perderse las acciones deseadas con el redondeo. En cerdas constituidas por un núcleo y una envoltura se desgasta inicialmente la envoltura en el sector del extremo de la cerda, exponiéndose el núcleo. En cerdas con banderas, el desgaste avanza aún más rápido, debido a las pequeñas secciones transversales de las banderas. Dado que aquí disminuye constantemente la longitud libre de las banderas, aumenta, por el contrario, su rigidez en una medida indeseada, existiendo el riesgo de que los cabos macizos de las cerdas produzcan lesiones. Por los motivos mencionados, los odontólogos recomiendan reemplazar los cepillos dentales luego de varias semanas. El usuario frecuentemente no lo realiza porque, según él, no se manifiesta ópticamente el desgaste, como consecuencia de la reducida sección transversal de las cerdas, que se encuentran en el rango de 0,15 a 0,225 mm, y el cepillo dental da la impresión óptica de tener todavía capacidad útil luego de un largo período de utilización. Es por ello que no faltaron estudios para dar a conocer el desgaste de un cepillo dental al usuario. Es conocido (EP 0 366 100) conformar una parte del mango del cepillo dental con un material que se decolora, o hasta se disuelve, con el uso, con lo que se le indica al usuario la necesidad del reemplazo, en el primer caso, ópticamente, y en el segundo, por la capacidad funcional del mango. Por supuesto que esta realización es completamente ajena a la práctica. Otra conocida sugerencia consiste en confeccionar la cerda con un núcleo y una camisa de diferente color. Mediante el efecto abrasivo que se produce con las cerdas se desgasta la camisa en el sector del extremo útil, apareciendo entonces, en consecuencia, el material del núcleo, de distinto color, con lo que se indica ópticamente al usuario la necesidad del reemplazo del cepillo dental (DE 34 00 941, US 4 802 255, US 5 313 909, US 5 268 005, WO 94/10539) . Las cerdas de este tipo ya fueron también introducidas en la práctica, dado que no se dispone de otras soluciones razonables. De todos modos, el desgaste no se manifiesta con contrastes suficientes como para inducir al usuario a reemplazar el cepillo dental en el instante correcto. También es insatisfactoria la reproducción de este tipo de indicador de uso. A menudo no se observa esta indicación óptica, que recién se hace visible con el desgaste de la cerda, o se le hace muy tarde. Este método presupone, además, una construcción en dos partes de la cerda, el núcleo y la envoltura. Este método también fracasa con formas de cerda modernas, por ejemplo, con extremos de cerda que se hacen cónicos, porque la camisa tendría que presentar una sección transversal muy grande, y con ello, la cerda completa, o el núcleo tendría que estar coloreado de distinta manera longitudinalmente, lo que no es posible tecnológicamente en la extrusión. También fracasa este método en cerdas con banderas o en aquellos cepillos en los que los extremos útiles de las cerdas se encuentran en una superficie envolvente no plana o en una superficie envolvente. La invención tiene como objetivo fundamental dar al usuario de la cerda, independientemente del desgaste real sufrido durante el uso del articulo con cerdas, una información óptica permanente acerca del estado de uso y el grado de desgaste actuales. De acuerdo con la invención, este objetivo se resuelve porque, luego de la extrusión, el monofilamento o las cerdas confeccionadas a partir del mismo están provistos con a lo menos una marca en la guarnición del artículo fabricado con cerdas, reconocibles como una marca de diferente color, esencialmente en forma de límite lineal, y a una distancia del extremo útil de la cerda representativa de su estado de uso.

Con el procedimiento de acuerdo con la invención se coloca sobre el monofilamento, posteriormente a su extrusión o sobre la cerda cortada, la marca indicadora del grado de desgaste o la necesidad del reemplazo del cepillo, en la forma de un límite lineal de diferente color de la distancia que representa el estado de uso y, con ello, el grado de desgaste del extremo útil de la cerda. Esta distancia, es decir, la posición del límite, puede ser establecida con criterios, con respecto a los objetivos, sometiendo al cepillo fabricado con cerdas a un ensayo de duración y estudiando macroscópicamente el tipo y magnitud del desgaste en las cerdas individuales. Tal longitud de cerda puede ser establecida por medio de los valores promedio, obtenidos de' esta manera, del desgaste de las cerdas de la guarnición completa con el que se observan manifestaciones de desgaste que afecten la función específica del cepillo. En correspondencia con esto se coloca el límite sobre el monofilamento o la cerda. Con el procedimiento de acuerdo con la invención se puede proveer a cerdas de forma arbitraria como monofilamentos de uno o varios hilos, coextruidos, con banderas o con terminación cónica, con una marca de utilización reconocible nítidamente por el usuario y que no depende del desgaste sufrido. En el artículo fabricado con cerdas solo deben estar provistas algunas cerdas o algunas cerdas incluidas en varias haces con la marca de diferente color, a fin de señalizar el grado de desgaste. Estas cerdas o haces de cerdas se proveen, en particular, en los sectores del cepillo en los que, como consecuencia de los ensayos de duración, avanza más rápidamente el desgaste. Para colocar el límite se recurre también a aquellas cerdas ubicadas exteriormente en el juego de cerdas, lo que brinda la ventaja de que la marca o límite se puede colocar a posteriori, en el cepillo fabricado. Se pueden prever también varios límites de diferente color, esencialmente paralelos, en forma de límites lineales que representan, para distintos grados de uso, varias etapas del grado de desgaste, ubicados a distintas distancias del extremo útil de la cerda. Este procedimiento se adecúa, en particular, para aquellos artículos con cerdas en los que el desgaste en el microrango no conduce a que sea inservible, sino, en particular, en aquellos artículos con cerdas que sufren pérdidas cualitativas de la capacidad funcional con acortamientos crecientes de las cerdas, por ejemplo, en los que las cerdas se vuelven más rígidas por su acortamiento, con lo que se endurece el cepillo, o en los que se disminuye la capacidad de alojo de la guarnición de cerdas, como consecuencia de la existencia de capilares más cortos. En tales artículos con cerdas es arbitrario del usuario establecer el instante o el estado de desgaste en el que el cepillo ya no cumple con sus requerimientos individuales.

Los límites lineales pueden estar constituidos por líneas limítrofes marcadas en forma de banda, y se pueden colocar varias marcas en forma de banda de distinto ancho para indicar distintos estados de uso. Como ya se mencionó, los límites pueden ser generados sobre el monofilamento luego de su extrusión, por ejemplo, distanciados de acuerdo con la posterior longitud de las cerdas. No obstante, los límites pueden ser colocados también, luego del corte, sobre la cerda terminada, pero, preferentemente, los límites -se generan solo en las cerdas externas de la guarnición de cerdas, antes o después de su fijación en el soporte de cerdas. En el primer caso mencionado, la guarnición de cerdas es fijada en un soporte con la configuración definitiva de las cerdas o de las haces de cerdas (por ejemplo, EP 0 346 646) y transferida con el soporte a la máquina confeccionadora de cepillos. Aquí se trata, preferentemente, de una máquina inyectora en la que la guarnición de cerdas es inyectada con el material sintético del soporte de cerdas en los extremos de fijación de las cerdas. En esta realización del procedimiento, así como también en el marcado de las cerdas en el artículo fabricado con cerdas, los límites se pueden colocar, por un lado, de manera muy sencilla, y por el otro, de manera muy exacta, de acuerdo con los resultados obtenidos en los ensayos de duración. En caso necesario, también se puede colocar con limitaciones locales exactas, con lo que, como consecuencia de estar las cerdas muy apretadas entre sí, en general no es importante que cada cerda externa porte una marca, porque las colocadas en van as cerdas se presentan ópticamente como un límite en forma de línea o de banda en toda la longitud de la guarnición de cerdas. Esto es válido, en particular, para límites que se generan sobre las cerdas con la forma de puntos o bandas o como parte de una línea circunferencial.

Finalmente, esta variante del procedimiento posee la ventaja de poder utilizar distintos métodos tecnológicos para colocar las marcas, de los cuales se harán mención más adelante. En los cepillos dentales, la guarnición de cerdas está frecuentemente perfilada, a fin de adaptar la superficie del cepillo a los contornos de la dentadura, de los dientes o del espacio bucal. Los extremos útiles de las cerdas se encuentran entonces en una superficie envolvente distinta a un plano. De acuerdo con la invención, en tales cepillos, en particular, en cepillos dentales, los límites se colocan en una posición que corresponde con esta superficie envolvente, preferentemente, paralela a la misma. De esta manera se asegura, también en cepillos con tales perfiles irregulares, que el estado de uso o el grado de desgaste de las cerdas se pueda reconocer en todos los sectores de la guarnición de cerdas. También en cepillos de este tipo pueden las cerdas o haces de cerdas estar provistas de la manera según la invención sólo en aquellos sectores en los que se observa el mayor desgaste. Los límites se pueden generar también por medio de la línea limítrofe de zonas longitudinales de las cerdas coloreadas de distinta manera, las que pueden ser obtenidas nuevamente, mediante un tratamiento posterior con procedimientos físicos. En cerdas constituidas por un núcleo y una envoltura, por ejemplo, confeccionadas por coextrusión, a fin de indicar distintos estados de uso o grados de desgaste, el límite se puede generar sobre el núcleo, sobre la envoltura, o también sobre ambos. Por ejemplo, el núcleo puede estar provisto con un límite que presenta una distancia más reducida del extremo útil de la cerda que la de la marca colocada en la envoltura. Durante la remoción de material de la camisa producida por el uso queda inicialmente expuesta la marca colocada sobre el núcleo, a fin de indicar al usuario que el desgaste alcanzó una magnitud digna de mención, mientras que la marca colocada en la envoltura señala al usuario el necesario reemplazo.

Esta realización es recomendable, en particular, en aquellos cepillos que contienen cargas, por ejemplo, aquellas con acción abrasiva en la envoltura. La envoltura puede estar constituida también por un material sintético transparente, y el núcleo con un límite que se trasluce. Durante el uso, se puede reconocer permanentemente con una cierta intensidad de color. Cuando durante el uso se remueve la camisa, el límite aparece finalmente en casos dados con mayor intensidad, a fin de indicar al usuario el reemplazo del cepillo. En una forma de realización preferida de la invención se prevé que el monofilamento destinado a la confección de la cerda sea extruida por un material que contenga pigmentos que reaccionan con un cambio de color a una radiación láser, con lo que el límite es generado por la acción de los rayos láser sobre el monofilamento o las cerdas confeccionadas con el mismo. En el marco del procedimiento de acuerdo con la invención, la técnica láser se adecúa de manera particular, dado que la marca se genera no solo superficialmente, sino también en la profundidad del monofilamento o de las cerdas. Además con la luz láser de rayos paralelos se puede colocar las marcas con límites y localizarse de una manera exacta. También se puede afectar la profundidad de la marca mediante los parámetros del rayo láser. También es posible, con cerdas de dos o más hilos, emplear el monofilamento coloreado para un solo hilo, de modo que solamente este quede marcado. En el monofilamneto constituido por un núcleo y una envoltura, pueden estar coloreados solo el núcleo o solo la envoltura, a fin de colocar opcionalmente la marca en el núcleo o en la envoltura. Si los dos contienen pigmento, se pueden colocar marcas para indicar distintos estados de uso en el núcleo y en la envoltura. Asimismo es posible extruir el monofilamento con dos polímeros que ostentan distintos coeficientes de absorción de radiación láser. En este caso se puede prescindir de una pigmentación, y la marcación procede, preponderantemente por el cambio de color en la interfase con el polímero de mayor absorción. Si los dos polímeros se moldean por una coextrusión para obtener un monofilamento, el cambio de color puede llevarse a cabo solo en la interfase del núcleo y envoltura. La técnica láser brinda la ventaja, en particular, de que la superficie lateral irregular de la guarnición, formada por muchas cerdas ubicadas en forma contigua entre sí y que se presentan, entonces, como una superficie envolvente ondulada irregularmente de las camisas de cerda externas, puede presentar igualmente una marca cerrada que aparece de una forma óptica. La técnica láser brinda también la posibilidad de colocar, de la misma manera que el límite, una inscripción aclaratoria debajo del límite que indica al usuario el estado de uso en forma legible. En lugar de la técnica láser, también se puede utilizar el procedimiento de chorro de tinta (in -jet) para colocar el límite, con el que el color aplicado penetra en los microporos de la superficie de la cerda. También se pueden prever otros procedimientos con aplicación de color similarmente precisos.

En lugar de ello se puede prever que el monofilamento sea extruido con una capa delgada de recubrimiento coloreada, generándose el límite mediante la remoción de la capa de recubrimiento. Esta remoción puede llevarse a cabo, nuevamente, con radiación láser. La invención se refiere también a artículos con cerdas confeccionados según el procedimiento mencionado anteriormente, los que se destacan porque a lo menos una parte de las cerdas externas de la guarnición de cerdas presentan por lo menos una marca, reconocible como una marca de diferente color, esencialmente en forma de límite lineal, y a una distancia del extremo útil de la cerda representativa de su estado de uso. En las reivindicaciones 22 a 36 de la patente están caracterizados ejemplos de la realización de tales artículos con cerdas. A continuación se aclara la invención por medio de algunos ejemplos de la realización de tales artículos con cerdas reproducidos en los dibujos. En los mismos muestran: Fig. 1 una vista lateral esquemática de un cepillo con una superficie perfilada; Fig. 2 una vista de la cerda individual de acuerdo con la Fig. 1, en estado nuevo; Fig. 3 la cerda de acuerdo con la Fig. 2, luego de un largo período de uso del cepillo; Fig. 4 una vista lateral de otra forma de realización, en estado no usado, con una guarnición de cerdas constituida por cerdas diferentes; Fig. 5 una representación ampliada de una cerda individual de la guarnición de cerdas de acuerdo con la Fig. 5, en estado no usado; Fig. 6 el cepillo de acuerdo con la Fig. 4, luego de un largo período de uso; Fig. 7 el cepillo de acuerdo con la Fig. 5, luego de un largo período de uso; ,i¡ß'~ Fig. 8 una vista lateral esquemática de otra forma de realización de una cepillo en estado no usado, con otra guarnición de cuerdas; Fig. 9 un corte longitudinal ampliado de una cerda de dos componentes de la guarnición de cerda de acuerdo con la Fig. 8, en estado no usado; Fig. 10 el cepillo de acuerdo con la Fig. 9, luego de un largo período de uso; Fig. 11 una vista lateral esquemática de otra forma de realización de un cepillo, en estado no usado; Fig. 12 un corte longitudinal de una cerda no usada de la guarnición de cerdas de acuerdo con la Fig. 11; Fig. 13 el cepillo de acuerdo con la Fig. 12, luego de un largo período de uso; Fig. 14 una vista lateral esquemática de otra forma de realización de un cepillo, en estado no usado; Fig. 15 una representación ampliada de una cerda de la guarnición de cerdas de acuerdo con la Fig. 14, en estado no usado; Fig. 16 el cepillo de acuerdo con la Fig. 15, luego de un largo período de uso; Fig. 17 una vista lateral esquemática de otra forma de realización de un cepillo, en estado no usado; Fig. 18 una vista lateral de otra forma de realización de una cerda; Fig. 19 una vista lateral de una cerda en otra variante.

El cepillo de acuerdo con la Fig. 1 esta constituido por un soporte 1, por ejemplo, de material sintético, en el que esta fijada una guarnición de cerdas 2 que, en el ejemplo de la modalidad ilustrada, está formado por muchos haces de cerdas, lo que está indicado en el dibujo mediante simples líneas, donde cada haz presenta varias cerdas 3, de los cuales se ilustra una, a modo de ejemplo, en las Figuras 2 y 3. Los extremos útiles 4 de las cerdas se encuentran sobre una superficie envolvente 5 que se aparta de la forma plana. En este caso concreto presenta un sector plano 6 y un sector curvo 7. Aquí se puede tratar, por ejemplo, del cabezal de un cepillo dental. Como lo muestra la Fig. 2, la cerda 3 presenta en su extremo útil, en su estado no usado, una cúpula redondeada tipo domo 8. En las cerdas externas incluidas en la guarnición 2 se coloca un límite 9 en forma de línea, distanciado de la cúpula 8 y representativa del estado de uso de la cerda. Este límite 9 puede ser generado, por ejemplo, con radiación láser. A estos efectos, las cerdas 3 o el monofi amento extruido, a partir del cual se obtienen las mismas por corte, pueden contener pigmentos que absorben radiación láser. En el estado no usado, el límite 9 se puede reconocer ópticamente en forma nítida como marca lineal. Esta marca lineal 9 colocada en la .parte externa de las cerdas externas se aprecia, en toda la guarnición de cerdas, como una marca lineal 10 esencialmente cerrada, también cuando la misma esta constituida por haces individuales. En los cepillos dentales, las cerdas externas de la guarnición de cerdas 2 son las más solicitadas. En ellas comienza el desgaste, de modo que el material sintético sea removido inicialmente de la camisa de la cerda 3, de forma que en su extremo útil se vaya conformando progresivamente un cono aproximadamente regular 11. De este modo se pierde la cúpula 8 en forma de domo y la cerda se convierte correspondiente en más agresiva. Durante este desgaste se alcanza también la marca 9, desapareciendo la misma al seguir utilizando el cepillo, como se aprecia en la Fig. 3. Por medio de la distancia del límite 9 a la cúpula 8 en forma de domo se puede establecer el grado de desgaste con el cual se debería descartar el cepillo dental. Esto se recomienda cuando la marca de límite 9 ya desapareció en algunas haces. En combinación con la distancia del límite 9 a la cúpula 8 en forma de domo, también se puede recurrir a la profundidad del límite 9, monitoreable por medio de los parámetros láser, para indicar el grado de desgaste. El establecimiento del límite 9 se lleva a cabo, preferentemente, mediante ensayos de duración del cepillo, con el estudio macroscópico de las manifestaciones de desgaste en las cerdas individuales. Como consecuencia de estas manifestaciones de desgaste en la superficie envolvente 6, apreciada en la Fig. 1, la marca lineal 10 puede estar conformada paralelamente a la superficie envolvente 5 de los extremos útiles o, con un desgaste irregular en distintos sectores, también en otra conducción de tipo de línea. En la modalidad de acuerdo con la Fig. 4, la guarnición de cerdas 2, fijada al soporte de cerdas 1, esté constituida por cerdas reunidas en haces de cerdas 12 (indicadas con líneas paralelas) y, en casos dados, por cerdas individuales más fuertes 13, cuyas superficies 14 (Fig. 5) están estructuradas, por ejemplo, para generar una acción abrasiva. El cepillo de acuerdo con la Fig. 4 o las cerdas 13 con acción abrasiva cumplen con su función sólo mientras sea efectiva la superficie de la camisa estructurada 14. En este ejemplo de realización, en las cerdas individuales externas 13 están colocadas dos marcas lineales 15, 16 a diferentes distancias de los extremos útiles 17 de las cerdas, nuevamente redondeadas. El primer límite 15 actúa aquí al mismo tiempo como advertencia preventiva, mientras que el límite 16 representa un grado de desgaste con el cual se debería descartar el cepillo. Este estado esté ilustrado en las Figuras 6 y 7. La Fig. 7 muestra que, por remoción del material sintético en la camisa de la cerda 13, el extremo útil de la cerda se desgasta nuev-amente para formar un extremo cónico 17, en el cual desaparece la superficie estructurada 14 (Fig. 5) . Cuando con el desgaste creciente también desaparece la primera marca preventiva 15 y sólo se puede apreciar la marca ancha 16, se debería reemplazar el cepillo. También en este ejemplo de la modalidad, las marcas límites de 15 y 16 pueden colocarse en la camisa externa de las cerdas externas de la guarnición de cerdas 2, por medio de rayos láser. Aquí las cerdas 13 también pueden contener un pigmento adecuado. En la modalidad de la Fig. 8, la guarnición de cerdas 2 esta constituida por haces indicados nuevamente con líneas. En las cerdas externas de a lo menos algunas haces están colocadas de nueva cuenta marcas de límite 18, que aparecen de una manera óptica como una línea interrumpida. Cada cerda individual 19 de la guarnición de cerdas 2 está constituida por un núcleo 20 y una envoltura 21 que, por ejemplo, está confeccionado con polímeros diferentes o iguales, de los cuales el polímero que conforma la envoltura 21 contiene pigmentos. En la envoltura 21 de las cerdas externas 19 de la guarnición de cerdas 2 esta colocado nuevamente un límite 22, mediante radiación láser. El límite 22 de las cerdas contiguas a un haz genera un sector de la línea interrumpida 18. Durante su uso, también tal cerda 19 es esmerilada de una forma cónica, inicialmente la envoltura 21 y, a continuación, el núcleo 20 se remueve. El límite 22 indica aquí nuevamente el grado de desgaste, que cuando es alcanzado implica el descarte del cepillo. Con este grado de desgaste desaparece progresivamente la marca de límite 22. 5 En el ejemplo de la modalidad de acuerdo con la fig. 11, la guarnición de cerdas 2 está constituida nuevamente por haces, cuyas cerdas externas presentan dos marcas lineales 23, 24, de grosor diferenciado. La guarnición 2 está constituida por 25 cerdas de acción abrasiva, que se aprecia en las figs. 12 y 13. Las mismas están constituidas por un núcleo 26 y una envoltura 27 que conforman una camisa. Las mismas también están redondeadas en sus extremos útiles. El material sintético que forma la envoltura 27 esta cargado de partículas abrasivas. La marca de límite 23 esta colocado en la envoltura 27, mientras que la marca de límite 24 esta prevista tanto en la envoltura 27 como en el núcleo 26. Esto se obtiene, por ejemplo, con materiales sintéticos pigmentados correspondientes, mediante el ajuste de la profundidad de la penetración de los rayos láser. 20 Con el desgaste de la cerda acorde con la fig. 12 se remueve inicialmente la envoltura abrasiva 27, con lo que desaparece progresivamente el límite superior 23. De acuerdo con los requisitos de calidad establecidos por el usuario para el cepillo, descartaría al mismo en este estado de uso. Con 5 requisitos de calidad restringidos, puede aprovechar el cepillo hasta alcanzar o desaparecer el límite 24. En ese instante, el desgaste avanza tanto que se pueden generar daños en el objeto tratado por el cepillo. La fig. 14 muestra una modalidad en el que la guarnición de cerdas 2 está constituida por cerdas con banderas 28, que presentan un cabo macizo 29 que, en su extremo útil, está dividido en banderas individuales 30. Estas banderas 30 actúan en un tratamiento cuidadoso durante el proceso de cepillado. Por otro lado, como consecuencia de su reducida sección transversal, son pocos resistentes al desgaste. A fin de asegurar un tratamiento cuidadoso, el cepillo debe ser reemplazado con un desgaste reducido de las banderas 30. Por ello, en las banderas 30 de las cerdas externas de la guarnición de cerdas 2 están colocados límites lineales 31, por ejemplo, mediante radiación láser, los que aseguran que las banderas 30 todavía están presentes con una longitud parcial (fig. 16) cuando le es indicado al usuario que se alcanzo la vida útil mediante la marca de límite 31. En la modalidad de acuerdo con la fig., 17 la guarnición de cerdas 2 presenta, adicionalmente a las marcas de límite lineales 32, una inscripción que indica en estado de uso. La palabra 'sensitive" figura para una acción blanda y cuidadosa de las cerdas, que ya no se da cuando se alcanza el límite 32 con una inscripción 'stop". El usuario, que todavía acepta una acción algo más dura de las cerdas, es advertido por medio de la segunda marca de límite 33, con la inscripción 'hard" de esta situación. La fig. 18 se muestra una modalidad de una cerda 34 sobre cuya camisa se colocaron marcas 35 en forma de puntos, de superficie creciente. Están conforman, en la guarnición de cerdas fabricada, marcas en forma de bandas de distinto ancho y pueden señalizar, en particular, en cepillos industriales o similares, distintos grados de desgaste, que se manifiestan por una creciente dureza. En la modalidad de una cerda 36 apreciada en la fig. 19 sobre una camisa está colocada una marca en forma de banda cuyo extremo superior 38 esta dispuesto en forma distanciada del extremo útil de la cerda 37. Este extremo superior 38 de la marca 37 constituye nuevamente en la guarnición de cerdas completa, un límite lineal. En este caso, el grado de desgaste es indicado al usuario presentando las cerdas externas, en sus extremos útiles, un color claro. Cuando el desgaste alcanza el extremo superior 38 de las marcas, la guarnición de cerdas completa presenta un color oscuro, lo que indica al usuario la necesidad del reemplazo del cepillo. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por el solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (36)

1. Reivindicaciones Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones : 1. Procedimiento para ia confección de artículos con cerdas de material sintético extruidas en forma continua como monofilamento, cortadas a la longitud deseada y fijadas, reunida individualmente o en grupos, como guarnición de cerdas en un soporte de cerdas, caracterizado porque luego de la extrusión, el monofilamento o las cerdas confeccionadas a partir del mismo están provistos con a lo menos una marca en la guarnición del artículo de cerdas fabricado, reconocible como una marca de diferente color, esencialmente en forma de límite lineal, y a una distancia del extremo útil de la cerda representativa de su estado de uso.
2. 2. Procedimiento de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el monofilamento o las cerdas están provistos con varios límites dispuestos en forma distanciada entre sí, representativos de distintos estados de uso.
3. 3. Procedimiento de conformidad con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque él (los) límite (s) lineal (es) está (n) constituido (s) por marcas lineales de límites en forma de banda .
4. 4. Procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 3 caracterizado porque las marcas en forma de bandas para indicar diversos estados de uso están conformadas con marcas en forma de banda de distinto grosor.
5. 5. Procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque, el límite es generado en las cerdas emplazadas exteriormente en la guarnición de cerdas, antes o después de su fijación en el soporte de cerdas.
6. 6. Procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque, en una guarnición de cerdas en la que los extremos útiles de las cerdas se encuentran en una superficie envolvente no plana, el límite es generado en una posición que se encuentra en correspondencia con tal superficie envolvente, en particular, una posición paralela.
7. 7. Procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque, el límite es generado en forma de puntos o bandas sobre las cerdas, formando límites en forma de líneas en él artículo con cerdas terminado.
8. 8. Procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque, el límite es generado en un sector de la circunferencia de la cerda.
9. 9. Procedimiento de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque, el límite es generado, en la dirección longitudinal de las cerdas, por medio de la línea limítrofe de zonas de distinto color.
10. 10. Procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque, en una cerda constituida por un núcleo y una envoltura, el núcleo y/o la envoltura está provista con el límite.
11. 11. Procedimiento de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque, el núcleo esta provisto con un límite que presenta una distancia al extremo útil de la cerda más reducido que un límite colocado sobre la envoltura.
12. 12. Procedimiento de conformidad con la reivindicación 10 u 11, caracterizado porque, la envoltura está formada por un material sintético transparente y el núcleo está provisto con un límite que se transluce.
13. 13. Procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque, el monofilamente es extruido con un material sintético que contiene pigmentos que reaccionan con un cambio de color ante la radiación láser, y el límite es generado mediante la acción de rayos láser sobre el monofilamento o las cerdas confeccionadas con el mismo.
14. 14. Procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque, en una cerda constituida por un núcleo y una envoltura, los polímeros del núcleo y de la envoltura tienen diferente pigmentación.
15. 15. Procedimiento de conformidad con una de las ¿a«Üteas-»te->«? reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque, el monofilamento es extruido con dos polímeros de distinto coeficiente de absorción de rayos láser, y el límite es generado por medio de la acción de rayos láser sobre el monofilamento o las cerdas confeccionadas con el mismo.
16. 16. Procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones 13 a 15, caracterizado porque, al generar un límite por medio de rayos láser, la profundidad de la marca es monitoreada por los parámetros láser.
17. 17. Procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque, el límite es colocado sobre el monofilamento o las cerdas confeccionadas con el mismo por medio de la aplicación de un color con el procedimiento de chorro de tinta (ink-jet) .
18. 18. Procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque, el monofilamento es extruido con una capa de recubrimiento delgada y coloreada, y el límite es generado por la remoción de tal capa de recubrimiento.
19. 19. Procedimiento de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque, la capa de recubrimiento es removida por medio de rayos láser.
20. 20. Procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque, de la misma manera que el límite, se coloca una inscripción aclaratoria debajo del mismo.
21. 21. Artículo con cerdas con un soporte de cerdas y una guarnición de cerdas fijada en el mismo y constituida por cerdas individuales o reunidas en grupos, caracterizado porque, a lo menos una parte de las cerdas externas de la guarnición de cerdas presenta una marca reconocible como una marca de diferente color, esencialmente en forma de límite lineal, y a una distancia del extremo útil de la cerda representativa de su estado de uso.
22. 22. Artículo con cerdas de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado porque, las cerdas presentan varios límites en forma de línea dispuestos en forma distanciada entre sí, representativos de diversos estados de uso.
23. 23. Artículo con cerdas de conformidad con la reivindicación 21 o 22, caracterizado porque, él (los) límite (s) linel(es) está(n) constituidos (s) por marcas lineales de límites en forma de banda.
24. 24. Artículo con cerdas de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque, con varias marcas en forma de banda, las mismas presentan un grosor creciente a medida que se alejan del extremo útil.
25. 25. Artículo con cerdas de conformidad con una de las reivindicaciones 21 a 24, caracterizado porque, en una guarnición de cerdas en la que los extremos útiles de las cerdas se encuentran en una superficie envolvente no plana, el (los) límite (s) es (son) generado (s) en (una) posición (es) que se encuentra (n) en correspondencia con tal superficie envolvente, en particular, en(una) posición(es) paralela(s).
26. 26. Artículo con cerdas de conformidad con una de las reivindicaciones 21 a 25, caracterizado porque, las cerdas presentan marcas en formas de puntos o líneas que aparecen en la guarnición de cerdas como límite en forma de línea.
27. 27. Artículo con cerdas de conformidad con una de las reivindicaciones 21 a 25, caracterizado porque, el límite está constituido por la línea limítrofe de zonas de distinto color de la cerda.
28. 28. Artículo con cerdas de conformidad con una de las reivindicaciones 21 a 27, caracterizado porque, en cerdas, constituidas por un núcleo y una envoltura, el límite, está dispuesto en el núcleo y/o la envoltura.
29. 29. Artículo con cerdas de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado porque, el núcleo de la cerda exhibe un límite que presenta una distancia al extremo útil de la cerda más reducido que un límite colocado sobre la envoltura.
30. 30. Artículo con cerdas de conformidad con la reivindicación 28 o 29, caracterizado porque, la envoltura está confeccionada con un material sintético transparente y el núcleo esta provisto con un límite que se trasluce.
31. 31. Artículo con cerdas de conformidad con una de las reivindicaciones 21 a 30, caracterizado porque, las cerdas, están constituidos por un polímero cargado con pigmentos que reaccionan con un cambio de color ante rayos láser.
32. 32. Artículo con cerdas de conformidad con una de las reivindicaciones 28 a 31, caracterizado porque, el núcleo y la envoltura de la cerda están constituidas por diferentes polímeros o por aquellos que contienen pigmentos diferentes.
33. 33. Artículo con cerdas de conformidad con una de las reivindicaciones 21 a 32, caracterizado porque, las cerdas presenta un límite colocado por medio del procedimiento de chorro de tinta (ink-jet) .
34. 34. Artículo con cerdas de conformidad con una de las reivindicaciones 21 a 33, caracterizado porque, las cerdas presentan una capa de recubrimiento delgada y coloreada, interrumpida en el sector del límite.
35. 35. Artículo con cerdas de conformidad con una de las reivindicaciones 21 a 34, caracterizado porque, en las cerdas, divididas en sus extremos útiles formando banderas, el límite esta dispuesto en las banderas.
36. 36. Artículo con cerdas de conformidad con una de las reivindicaciones 21 a 35, caracterizado porque, en las cercanías del límite, esta prevista una inscripción aclaratoria del estado de uso.