MXPA00010912A - Portaherrmientas para aspiradora u otro aparato de limpieza - Google Patents

Abstract

La invención proporciona un portaherramientas para una aspiradora que tiene un cuerpo principal, una varilla y una manguera entre ellas, el portaherramienta (10) que comprende medios de unión (12,14) para unir un portaherramintas (10) a la aspiradora y medios receptores de herramienta (22) para recibir por lo menos una herramienta (30,32,34), en donde los medios de unión (12,14) están adaptados de manera que el portaherramientas (10) se puede unir directamente a la manguera (16) en cualquier punto entre el cuerpo de manguera y la varilla.

Description

PORTAHERRAMIENTAS PARA ASPIRADORA U OTRO APARATO DE LIMPIEZA La invención se refiere a un portaherramientas para una aspiradora u otro aparato de limpieza. Muchas aspiradoras esperan en el modo de cilindro, es decir que la entrada de aire sucio está ubicada en el extremo de una varilla que está conectada al cuerpo principal de la aspiradora mediante una manguera flexible. El aire sucio es extraído dentro de la entrada de aire sucio por medio de un ventilador accionado por un motor, los cuales están ubicados en el cuerpo principal de la aspiradora. La entrada de aire sucio está formada normalmente por un cabezal de aspiradora, aunque hay ocasiones en las que el cabezal de aspiradora es inapropiado y el usuario de la aspiradora requiere reemplazar el cabezal de aspiradora por una herramienta más apropiada para el tipo de limpieza que está realizando. Los tipos más comunes de herramienta son una herramienta de cepillo (que incorpora unos anillos de cerdas que circundan una entrada de succión), una herramienta para hendiduras, (que comprende un tubo de succión alargado y delgado adecuado para proporcionar acceso en las esquinas y otros sitios de difícil acceso), y una herramienta para escalera (que consta de una entrada angulada adecuada para el uso en escaleras). En muchos casos, esas herramientas son transportadas sobre el cuerpo principal de la aspiradora misma. Esto puede ser inconveniente para el usuario, particularmente cuando el usuario es una persona discapacitada o anciana. Sería más conveniente ubicar las herramientas de una manera más fácil al alcance de la mano. Se han hecho varias propuestas en las cuales las herramientas para una aspiradora son transportadas por un portaherramientas en la cercanía de la porción de la varilla o manguera que normalmente es sujetada por el usuario durante el uso. Una de esas propuestas se establece en la Solicitud de Patente Europea No EP 0 747 000A. Sin embargo, el dispositivo descrito en esta publicación tiene varias desventajas, en primer lugar, las herramientas están almacenadas- directamente en el mango lo que hace a éste voluminoso e incómodo. En segundo lugar, cada una de las herramientas debe ser colocada en un receso especialmente formado y por lo tanto se debe tener cuidado de asegurar que cada herramienta es colocada en forma adecuada. La construcción es inconveniente y puede ser costosa para agregarse a una aspiradora existente. Debido a la posición fija de cada herramienta con respecto al mango, una o más de las herramientas están menos accesibles para un usuario que otras. Otra propuesta para transportar las herramientas en una aspiradora se establece en la Patente Británica No. 1 460 119. En ese documento, un portador de herramienta dedicado está diseñado para fijarse al accesorio que conecta la manguera al cuerpo principal de la aspiradora. Debido a que las herramientas son transportadas demasiado cerca del cuerpo principal, no existe ventaja sobre otras piezas de la técnica anterior ya que el usuario de la aspiradora debe hacer un esfuerzo considerable para localizar la herramienta correcta antes de unirla a la varilla para el uso apropiado. Una disposición para retener el extremo libre de la manguera de la aspiradora se describe en el documento US 4,563,789. Ninguna de las propuestas de la técnica anterior establece un portaherramientas para sostener las herramientas de una aspiradora que pueda colocarse en un punto conveniente lejos de la porción de la varilla normalmente sujetada por el usuario aunque aún sea en una ubicación conveniente. Además, ninguna de las descripciones de la técnica anterior hace referencia a un portaherramientas que pueda colocarse en una de un número de ubicaciones de manera que las herramientas son convenientes para cualquier usuario específico. Por lo tanto es un Objeto de la presente invención proporcionar un portaherramienta para una aspiradora que supera las desventajas arriba especificadas. Es un objeto adicional de la presente invención proporcionar un portaherramientas que es más versátil y capaz de ser adaptado a las necesidades de usuarios individuales. Un objeto adicional de la invención es proporcionar un portaherramienta para el cual pueden unirse fácilmente y desde el cual las herramientas pueden ser liberadas fácilmente. La invención proporciona un portaherramientas para una aspiradora u otro aparato de limpieza de acuerdo con la reivindicación 1. La habilidad del portaherramienta para estar unido directamente a una porción flexible de la manguera en cualquier punto entre el puerto principal y la varilla permite que la herramienta esté colocada de la manera más conveniente para cualquier usuario. Preferiblemente, la herramienta puede estar colocada en uno de un número de puntos entre el cuerpo principal y la varilla. Esto permite al usuario un control completo sobre la colocación del portaherramientas a lo largo de la manguera. Por tanto cualquier usuario puede colocar el portaherramientas de acuerdo con sus requerimientos individuales. Además, si se desea, más de uno de tales portaherramientas puede ubicarse en la manguera de manera que un gran de número de herramientas puedan ser transportadas en forma fácil de usarse por parte del usuario de la aspiradora. Preferiblemente, los medios receptores de herramienta comprenden por lo menos una espiga o receptáculo para recibir deslizablemente la herramienta y además medios de retención para retener herramienta en o sobre cada uno de por lo menos una espiga o receptáculo en una forma de ajuste a presión. Esto proporciona una construcción simple que es fácil de usar y que no requiere de herramientas adicionales o manipulaciones incómodas para liberar las herramientas desde el portaherramientas. La disposición simple de lengüeta y ranura de los medios de retención es una disposición particularmente simple y efectiva. Las características ventajosas y preferibles adicionales se establecen en las reivindicaciones dependientes. Una modalidad del portaherramientas de acuerdo con la invención se describirá ahora en detalle y a manera de ejemplo solamente y con referencia a los dibujos que lo acompañan, en donde: la Figura 1 es una vista en planta de un portaherramientas para una aspiradora de acuerdo con la invención, la Figura 2 es una vista en sección transversal tomada en la línea ll-ll de la Figura 1 y que muestra la colocación del portaherramientas con respecto a una manguera de la aspiradora; la Figura 3 es una vista en perspectiva del portaherramienta de las Figuras 1 y 2 que ilustran un método de unión de una variedad de herramientas; y la Figura 4 ilustra una posible posición del portaherramienta de las Figuras 1 a 3 sobre la manguera de una aspiradora cuando está en uso. El portaherramientas 10 mostrado en las Figura 1 y 2 comprende un manguito cilindrico central 12. El manguito cilindrico 12 está abierto en su extremo superior 12a y en su extremo inferior 12b. Tres proyecciones equidistanciadas 14 se extienden hacia adentro justo dentro del extremo superior abierto 12a del manguito cilindrico 12. Cada proyección 14 tiene un contorno uniforme aunque es generalmente triangular en la sección transversal con un borde e interno redondeado (ver Figura 2). Cada proyección 14 podría ser de manera alternativa semi-helíptica o semicircular en la sección transversal. El diámetro interno del manguito cilindrico 12 a lo largo de la mayor parte de su longitud es un poco mayor que el diámetro externo de la manguera 16 de la aspiradora a la cual se va a unir el portaherramientas 10. Un diámetro de manguera típico es de 40-50mm. El diámetro interno del manguito 12 a lo largo de la mayor parte de su longitud está entre 2mm y 10mm que es mayor que el diámetro de la manguera 16. Las proyecciones 14 se extienden radialmente hacia adentro hacia el eje longitudinal 18 del portaherramientas 10 de manera, que cuando el portaherramientas 10 está ubicado sobre la manguera 16, las proyecciones 14 se proyectan radialmente hacia adentro entre las convoluciones de la manguera telescópica 16. Las proyecciones 14 por tanto acoplan con la manguera y evitan que el portaherramientas 10 se mueva axialmente a lo largo de la manguera 16. Sin embargo, las proyecciones 14 están dimensionadas para permitir que la manguera 16 sea jalada a través del manguito cilindrico 12 si se desea. El usuario de la aspiradora puede sujetar la manguera 16 y aplicar una fuerza moderada para permitir que la manguera 16 se distorsione y se deslice pasando las proyecciones 14. De esta manera, el portaherramientas 16 puede estar colocado sobre la manguera 16 en cualquier punto requerido dentro la varilla y el cuerpo principal que contiene el motor y el ventilador. Las proyecciones 14 mostradas en las Figuras 1 y 2 se ubican en una trayectoria anular.

En una modalidad alternativa, las proyecciones pueden estar ubicadas de manera que se encuentran sobre una trayectoria helicoidal. La trayectoria helicoidal es adaptada después para coincidir con un giro completo de las convoluciones de la manguera esto reduce la distorsión de la manguera cuando el portaherramientas está ubicado sobre la manguera. A fin de ajustar la posición del portaherramientas, ya sea la manguera puede ser jalada a través de un portaherramientas como se describió antes o, alternativamente, el portaherramienta puede ser girado alrededor del eje longitudinal de una manguera a fin de "atornillar" el portaherramientas a lo largo de la manguera. En el extremo superior 12a del portaherramientas 10 mostrado en las Figura 1 y 2, una malla anular 20 se extiende radialmente hacia afuera desde el manguito cilindrico. Equidistanciadas alrededor del eje 18 y unidas a la malla anular 20 están tres espigas o receptáculos receptores de herramienta 22. Cada espiga o receptáculo 22 consta de un miembro cilindrico 22a cerrado en su extremo superior mediante una base inclinada 22b. la base inclinada 22b se extiende radialmente hacia afuera más allá del miembro cilindrico 22a en la forma de una boquilla 22c. cada espiga o saliente 22 está separada del manguito cilindrico de manera que se forma un espacio entre el manguito cilindrico 12 y el miembro cilindrico 22a. El propósito de este espacio 24 se describirá a continuación. Tres recesos o aberturas 26 se forman en el manguito cilindrico 12 en los puntos en los cuales el manguito cilindrico 12 se aproxima a cada espiga o saliente 22. De nuevo, el propósito de los recesos o aberturas 26 se explicará más adelante. La Figura 3 ilustra la manera en la que el portaherramientas 10 es capaz de recibir una pluralidad de herramientas 30,32,34. En la ilustración, la herramienta 30 es una herramienta de cepillo, la herramienta 32 es una herramienta para escaleras y la herramienta 34 es una herramienta para hendiduras. En cada caso, la herramienta 30,32,34 tiene un receptáculo cilindrico abierto 36 por medio del cual la herramienta 30,32,34 puede unirse al extremo remoto de la varilla de la aspiradora para propósitos de limpieza. Las dimensiones del receptáculo 36 son por lo tanto determinadas por las dimensiones del extremo de la varilla de la aspiradora. Una lengüeta anular 38 se extiende alrededor de cada receptáculo 36 y se proyecta radialmente hacia afuera del mismo. La lengüeta anular 38 está separada del extremo abierto del receptáculo 36 en cada caso. La lengüeta anular 38 está hecha de forma ligeramente elástica. A fin de ubicar una de las herramientas 30,32,34 sobre el portaherramientas 10, el receptáculo 36 es introducido sobre una de las espigas o salientes 22. El receptáculo 36 es recibido dentro del espacio 24 entre el miembro cilindrico 22a de la saliente o la espiga 22 y el manguito cilindrico 12. El tamaño del espacio 24 debe ser suficiente para permitir que esto ocurra y por lo tanto depende del espesor de la pared del receptáculo 36. El extremo abierto del receptáculo 36 se desliza sobre la espiga o saliente 22 hasta que empalma contra la boquilla 22c de a base inclinada 22b. Además, el movimiento deslizante de la herramienta 30,32,34 con respecto a la espiga o saliente 22 se evita de esta manera. La posición de la lengüeta anular 38 con respecto al extremo abierto del receptáculo 36 es tal que la lengüeta anular 38 se proyecta dentro del receso o abertura 26 en el manguito cilindrico 12 cuando el extremo abierto del receptáculo 36 se empalma contra la boquilla 22c. El tamaño del espacio 24 por lo tanto depende de las dimensiones de la lengüeta anular 38. La naturaleza elástica de la lengüeta anular 38 permite una cooperación de ajuste a presión entre la lengüeta anular 38 y el receso o abertura 26. Tan pronto como la lengüeta anular 38 ha sido ubicada en el receso o abertura 26, la herramienta 30,32,34 no puede deslizarse libremente fuera de la espiga o saliente 22. La herramienta 30,32,34 es sostenida de esta forma en condición segura hasta que el usuario de la aspiradora requiere remover la herramienta 30,32,34 desde el portaherramientas 10. La tracción moderada de la herramienta en una dirección paralela al eje longitudinal 18 provocará la deformación de la lengüeta anular 38 la cual libera del receso o abertura 26 y permite que la herramienta 30,32,34 se deslice fuera de la espiga o saliente 22. Hasta que esto ocurre, la herramienta 30,32,34 es sostenida firmemente en el portaherramientas 10. Cada una de las herramientas 30,32,34 incorpora un receptáculo 36 y lengüeta anular 38. Ya que las espigas o salientes 22 y los recesos o aberturas 26 están formados de manera idéntica en cada caso, cualquiera de las herramientas 30,32,34 puede ser ubica de manera simple y fácil sobre el portaherramientas 10 en cualesquiera número de posiciones. En la modalidad mostrada, tres espigas o salientes están provistas. Se apreciará que un número diferente de espigas o salientes se puede proporcionar si se desea. Se apreciará también que la configuración exacta de los medios que retienen las herramientas 30,32,34 sobre el portaherramientas puede variarse; por ejemplo, el manguito cilindrico 12 podría transportar una proyección anular en lugar de los recesos o aberturas, en tanto que cada herramienta 30,32,34 podría incorporar recesos o aberturas. El efecto sería exactamente el mismo. Se apreciará que un efecto similar puede lograrse mediante la espiga o saliente 22 que se hace ligeramente elástica en el área de la trama anular 30 de manera que cada saliente o espiga 22 puede moverse en alejamiento desde el manguito cilindrico 12 lo suficientemente lejos para permitir que la lengüeta anular 38 sea introducida hacia o removida desde el receso o abertura 26. En este caso, la lengüeta anular 38 no necesita ser elástica. Como puede verse a partir de la Figura 4, el portaherramientas 10 puede unirse a la manguera de una aspiradora y las herramientas almacenadas convenientemente en la misma en cualquier posición adecuada para el usuario individual. Además, la tracción moderada de la manguera 16 o "atornillamiento" del portaherramientas 10 alrededor de la manguera 16 provoca que la posición del portaherramientas 10 sea ajustada a voluntad. Esto significa que el usuario individual de la aspiradora puede asegurar que el portaherramientas esté colocado de manera conveniente para sus propias necesidades. La identidad de cada medio receptor de herramienta evita la necesidad de inspeccionar el portaherramientas antes de introducir cualquier herramienta al portaherramientas ya que cualquiera de ellas puede ser sostenida y retenida por cualquiera de los medios receptores de herramienta. Se apreciará también que más de un portaherramientas 10 puede montarse sobre la manguera 16 de cualquier aspiradora. En el caso de que el número de herramientas comúnmente utilizado por un usuario individual de la aspiradora exceda del número de herramientas capaces de ser retenidas por un portaherramientas individual, un segundo o incluso un tercer portaherramientas se puede introducir. El portaherramientas 10 normalmente será introducido a la manguera separando la manguera del cuerpo principal de la aspiradora y deslizando solamente el extremo de la manguera a través del manguito cilindrico 12. La aplicación de una fuerza moderada o acción de atornillamiento llevaría al portaherramientas 10 a la posición deseada. El portaherramientas será colocado tomando en- cuenta cualquiera de los portaherramientas adicionales que puedan ser necesarios para introducirse a la manguera. Convenientemente, el portaherramientas 10 está fabricada a partir de un material plástico ligero mediante moldeo por inyección. La manufactura del portaherramientas a partir de un material pesado agregaría por supuesto peso para ser transportado por el usuario y puede en algunos casos deteriorar la capacidad de maniobra de la varilla de _ aspiradora. Sin embargo, el portaherramientas 10 debe ser de la resistencia suficiente para resistir el que sea transportado por la manguera de la aspiradora durante el uso normal de la misma y también ser almacenado cuando la aspiradora no está en uso. No se pretende que la invención esté limitada a las características precisas de la modalidad antes descrita. Varias modificaciones y alternativas serán evidentes para un lector experto. Específicamente, se reconoce que, en tanto que la modalidad específica descrita anteriormente se refiere a una aspiradora, existen otros aparatos de limpieza que utilizan herramientas e incorporan mangueras y esta invención es aplicable a esos aparatos tanto como a las aspiradoras.

Claims (20)

1. REIVINDICACIONES 1. Un portaherramientas para una aspiradora u otro aparato de limpieza que tiene un cuerpo principal, una varilla, una manguera que se extiende entre ellos y por lo menos una herramienta removiblemente unida al extremo de la varilla remota desde la manguera, el portaherramientas que comprende medios de unión para unir el portaherramientas a la aspiradora y medios receptores de herramienta para recibir por lo menos una herramienta, caracterizado porque los medios de unión están adaptados de manera que el portaherramientas puede unir directamente a una porción flexible de la manguera en un punto entre el cuerpo principal y la varilla.
2. 2. Un portaherramientas de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el portaherramientas se puede unir a la manguera en cualquiera de un número de puntos entre el cuerpo principal y la varilla.
3. 3. Un portaherramientas de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los medios de unión comprenden un manguito cilindrico para circundar una porción de la manguera y por lo menos una proyección que se extiende hacia adentro para ubicación entre las costillas adyacentes de la manguera.
4. 4. Un portaherramientas de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque se proporciona una pluralidad de proyecciones equidistanciadas.
5. 5. Un portaherramientas de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque las proyecciones están ubicadas sobre una trayectoria helicoidal.
6. 6. Un portaherramientas de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque las proyecciones están ubicadas en una trayectoria anular.
7. 7. Un portaherramientas de conformidad con la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque las convoluciones de la manguera son helicoidales y el portaherramienta puede moverse a lo largo de la manguera por rotación alrededor del eje longitudinal de la manguera.
8. 8. Un portaherramientas de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 3 a 7, caracterizado porque cada proyección está adaptada o dimensionada para permitir que la manguera sea jalada a través del manguito cilindrico en la aplicación de una fuerza moderada a la manguera y para evitar que tal movimiento relativo a la liberación de la fuerza moderada.
9. 9. Un portaherramientas de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los medios receptores de herramienta comprenden por lo menos una espiga o receptáculo para recibir deslizablemente una herramienta y medios de retención para retener una herramienta sobre o en cada una de por lo menos la espiga o el receptáculo en forma de ajuste a presión.
10. 10. Un portaherramientas de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque los medios de retención comprenden una ranura o lengüeta para recibir una lengüeta o ranura correspondiente formada en la herramienta respectiva.
11. 11. Un portaherramientas de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los medios de unión comprenden un manguito cilindrico para circundar una porción de la manguera y los medios de retención estando ubicados sobre el manguito cilindrico.
12. 12. Un portaherramientas de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque cuando menos una herramienta es recibida por los medios de recepción de herramienta, el o cada herramienta se extiende generalmente paralela a y a lo largo la manguera.
13. 13. Un portaherramientas de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los medios de recepción de herramienta son capaces de recibir una pluralidad de herramientas.
14. 14. Un portaherramientas de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque los medios de recepción de herramienta son capaces de recibir tres herramientas.
15. 15. Un portaherramientas de conformidad con las reivindicaciones 13 ó 14, caracterizado porque cuando están en uso las herramientas son recibidas por los medios receptores de herramienta, las herramientas están equidistanciadas alrededor de la manguera.
16. 16. Un portaherramientas de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 13 a 15, caracterizado porque los medios receptores de herramienta para recibir cada herramienta son idénticos para permitir que cualquier herramienta sea recibida en cualquiera de la pluralidad de diferentes posiciones.
17. 17. Un portaherramientas sustancialmente como se ha descrito hasta ahora con referencia a los dibujos anexos.
18. 18. Una aspiradora que tiene un cuerpo principal, una varilla y una manguera entre ellas, que comprende además un portaherramientas de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17 unido a la manguera de la misma.
19. 19. Una aspiradora que tiene un cuerpo principal, una varilla y una manguera entre ellas, que comprende además una pluralidad de portaherramientas de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17 unida a la manguera de la misma.
20. 20. Una aspiradora de conformidad con la reivindicación 18 ó 19, que comprende además por lo menos una herramienta, en donde la o cada herramienta tiene un manguito cilindrico que es recibido por los medios receptores de herramienta del portaherramienta y una lengüeta anular que se extiende alrededor de la circunferencia del manguito cilindrico.