MXPA00005097A - Dispositivo de atenuacion de energia para un conducto que transporta liquido bajo presion - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a dispositivo de atenuación de energía para un conducto adaptado para transportar líquido bajo presión que comprende;un medio de conducto que se coloca en o es parte del conducto de transporte de energía, en donde una cámara que tieneun extremo de entrada y un extremo de salida se forma en este medio de conducto, caracterizado por dos tubos separados colocados en la cámara del medio de conducto tal que se proporcione un espacio anular, respectivo entre una superficie periférica, interior del medio de conducto y una superficie periférica, exterior de cada uno de los tubos, en donde al menos uno de los tubos tiene al menos un agujero en esta superficie periférica, exterior del mismo para permitir la comunicación entre el interior del tubo y la cámara, y en donde cada uno de los tubos tiene un extremo libre;y medio restrictotes en la cámara de los medios de conducto para dividir la cámara en una porción de cámara interior y una porción de cámara exterior, en donde las porciones de cámara interior y exterior están en comunicación fluida directa entre sívía los medios restrictotes, en donde uno de los tubos esta dispuesto en la porción de cámara interior y esta colocado al extremo de entrada de la cámara, y el otro de los tubos esta dispuesto en la porción de cámara de salida y esta conectado al extremo de salida de la cámara, y en donde los extremos libres de los tubos están cada uno espaciados por un espacio abierto de los medios restrictotes.

Description

DISPOSITIVO DE ATENUACIÓN DE ENERGÍA PARA UN CONDUCTO QUE TRANSPORTA LÍQUIDO BAJO PRESIÓN CAMPO TÉCNICO Esta invención se refiere a un nuevo dispositivo de atenuación de energía para un conducto que se adapta para transportar líquido bajo presión, así como un sistema que incorpora este dispositivo y método para atenuar energía en un conducto. La invención es particularmente adecuada para la colocación en un conducto que transporta líquido bajo presión para la atenuación de los impulsos de presión en el líquido, especialmente en el sistema hidráulico de la unidad de dirección hidráulica de un vehículo. La invención también será adecuada para otros fluidos hidrául icos .

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN En los sistemas hidráulicos, donde se hace circular el líquido de operación mediante una bomba, las pulsaciones de presión que se generan por la bomba se transmiten a través de los conductos que dan por resultado ruido y/o vibración que se produce por el fluido hidráulico. En el caso del fluido de dirección hidráulica en los vehículos, este ruido y/o vibración se provoca, por ejemplo, cuando los vehículos están siendo estacionados o movidos a velocidades inertes o muy bajas de movimiento de los mismos, tal como al mover apenas en y fuera de un espacio de estacionamiento o similar, en tanto que las ruedas del vehículo están siendo giradas por el mecanismo de dirección hidráulica del mismo. En particular, el ruido y/o vibración substancial (temblor) se puede producir en una situación tal como cuando el fluido de dirección hidráulica pasa a través del mecanismo de dirección hidráulica desde la bomba de fluido a la estructura de dirección, efectiva. El antecedente adicional en esta área se puede obtener a partir de la Patente de los Estados Unidos No. 3,323,305, Klees, por lo cual esta patente se incorpora en esta referencia a la presente. Se conocen dispositivos para suprimir el ruido en silenciadores de los gases de escape. Por ejemplo, la Patente de los Estados Unidos No. 4,501,341, de Jones, proporciona dos resonadores de ramificación lateral, en tanto que la Patente de los Estados Unidos No. 4,371,053, de Jones, proporciona un tubo con abertura en un alojamiento del silenciador de gas. También se conocen sistemas para controlar la resonación de las zonas de presión en los sistemas de inyección de combustible. Por ejemplo, la Patente de los Estados Unidos No. 5,168,855 de Stone, hace pasar fluido a través de válvulas de retención que se proporcionan con una restricción de flujo ya sea directamente en el mismo o en una línea de derivación. La Patente de los Estados Unidos No. 5,509,391 de DeGroot, proporciona un montaje de válvula de carrete para controlar el flujo entre los orificios de entrada y salida. Los solicitantes no están enterados de ninguna enseñanza para transferir el flujo de líquido bajo presión desde un tubo a otro como un medio para suprimir la energía, especialmente donde se proporciona al menos uno de los tubos con al menos un agujero.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Por lo tanto, es un objeto de la presente invención proporcionar un dispositivo mejorado, sistema y método para atenuar la energía en un conducto, que transporta líquido bajo presión. Este objeto se realiza de acuerdo al dispositivo de atenuación de energía de la presente invención al controlar un medio de conducto que se coloca o es parte del conducto que transporta líquido, en donde una cámara que tiene un extremo de entrada y un extremo de salida se forma en el medio de conducto, y al aplicar dos tubos separados que se colocan en la cámara del medio de conducto, tal que se proporcione un espacio anular, respectivo entre una superficie periférica, interior del medio de conducto y una superficie periférica, exterior de cada uno de los tubos, en donde al menos uno de los tubos tiene al menos un agujero en la superficie periférica, exterior del mismo para permitir la comunicación entre el interior del tubo y la cámara. Por consiguiente, es un objeto de esta invención proporcionar un nuevo dispositivo de atenuación de energía que tiene una o más de las nuevas características de esta invención como se expone anteriormente o se muestra o describe de manera posterior. Otro objeto de esta invención es proporcionar un nuevo sistema que incorpora este dispositivo de atenuación de energía, este sistema que tiene una o más de las nuevas características de esta invención como se expone anteriormente o como se muestra o describe posteriormente. Otro objeto de esta invención es proporcionar un nuevo método para atenuar energía en un conducto que transporta líquido bajo presión, este método que tiene una o más de las nuevas características de esta invención como se expone con anterioridad o muestra o describe posteriormente . Otros objetos, usos y ventajas de esta invención serán evidentes a partir de una lectura de la especificación en unión con os dibujos esquemáticos, anexos, que forman parte de la misma y en donde: BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Las características de la invención, y sus ventajas técnicas, se pueden ver a partir de la siguiente descripción de las modalidades preferidas junto con las reivindicaciones y los dibujos anexos, en los cuales: La Figura 1 ilustra un sistema de dirección hidráulica, automotriz, simplificado que incorpora una modalidad de ejemplo del dispositivo de atenuación de energía de esta invención; La Figura 2 es una vista en sección transversal de una modalidad de ejemplo de un dispositivo de atenuación de energía de esta invención; La Figura 3 es una vista en sección transversal de una segunda modalidad de ejemplo del dispositivo de atenuación de energía de esta invención ; La Figura 4 es una vista en sección transversal de una tercera modalidad de ejemplo del dispositivo de atenuación de energía de esta invención; La Figura 5 es una vista en sección transversal, agrandada de un limitador para el uso con un dispositivo de atenuación de energía de esta invención ; La Figura 6 es una vista similar a aquella de la Figura 2 de un dispositivo de atenuación de energía, modificado de esta invención; La Figura 7 es una vista en sección transversal, de una modalidad de ejemplo, adicional del dispositivo de atenuación de energía de esta invención, Las Figuras 8 y 9 muestran varias modalidades de arreglos de cable de calibración para el uso en unión con el aparato de atenuación de energía de esta invención; y La Figura 10 es un diagrama de bloques, parcial que muestra un arreglo para el uso en unión con la presente invención.

DESCRIPCIÓN DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS En tanto que se ilustran y describen posteriormente las varias características de esta invención, como se proporciona por un dispositivo de atenuación de energía o sonido para un sistema automotriz de dirección hidráulica, se va a entender que las varias características de esta invención se pueden utilizar de manera individual o en varias combinaciones de la misma para proporcionar un dispositivo de atenuación de energía para otros sistemas que transportan líquido, especialmente líquido bajo presión. Por lo tanto, esta invención no se va a limitar a solo la modalidad ilustrada en los dibujos, debido a que los dibujos se utilizan solamente para ilustrar una de la amplia variedad de usos de esta invención. Con referencia ahora a los dibujos en detalle, al Figura 1 ilustra un sistema automotriz, simplificado de dirección hidráulica. Durante la operación, la bomba 11 de dirección hidráulica genera ondas de presión que se transmiten a través de la tubería T, tal como tubería de acero, al montaje de manguera de presión o línea de presión 12, el engrane 13 de dirección hidráulica, el montaje de manguera de retorno o línea de retorno 14, y el depósito 15 y finalmente fluye de regreso a la bomba 11 por sí mismo por medio de la línea de suministro 16. Se debe señalar que en lugar de estar separado por una manguera o conducto similar, el depósito 15 y la bomba 11 pueden ser realmente una unidad individual. A fin de reducir grandemente el ruido, tal como la resonancia, por ejemplo en la línea de presión 12 ó en la línea de retorno 14, y eliminar de este modo o al menos reducir grandemente el ruido o vibración de la dirección hidráulica, generada por la bomba 11 de dirección hidráulica, el dispositivo de atenuación de energía de esta invención, que se indica en general por el número de referencia 20, se coloca ya sea en la línea de presión 12, entre la bomba de dirección 11 y el engrane 13 ó en la línea de retorno 14, entre el engrane 13 y el depósito 15 ó la bomba 11. Además, también es concebible colocar el dispositivo 20 de atenuación de energía tarito en la línea de presión como en la línea de retorno 14. Las varias modalidades de ejemplo del dispositivo 20 de atenuación de energía, y componentes y arreglos del mismo, se ilustran en las Figuras 2-10 y se describirán en detalle subsecuentemente. El dispositivo 20 de atenuación de energía de esta invención se puede colocar, como se indica previamente en la línea de presión 12 y/o línea de retorno 14 en el sistema 1. Sin embargo, como se ilustra en las modalidades de ejemplo de las Figuras 2-4, 6 y 7, el dispositivo 20 de atenuación de energía también se puede colocar en una sección de manguera separada que a su vez se coloca en la línea de presión 12 ó la línea de retorno 14. Como se puede ver a partir de la modalidad del dispositivo 20 de atenuación de energía ilustrada en la Figura 2, se colocan dos tubos o cables 21 con abertura, separados en la cámara 22 formada en la sección en manguera o medio 23. En particular, un tubo de entrada 21a se conecta al extremo de entrada 25 en la cámara 22, en tanto que un tubo de salida 21b se conecta al extremo de salida 26 de la cámara 22. Los tubos 21a, 21b se colocan en la cámara 22 de una manera al que solo están los extremos libres 27 y 28 de los mismos separados entre sí, pero las superficies periféricas, exteriores 30, 31 de los tubos de entrada y salida 21a y 21b se separan de la superficie periférica, interior 32 del medio de manguera o conducto 23 de una manera tal que un espacio anular 33 se proporciona respectivamente alrededor de las superficies periféricas, exteriores 30, 31 de cada uno de los tubos 21a, 21b. Por medio de al menos un agujero 34, preferentemente varios, proporcionados en cada una de las superficies periféricas, exteriores, 30, 31 de los tubos de entrada y salida 21a, 21b, el líquido que entra al medio de manguera 23 vía la tubería T puede salir del tubo de entrada 21a primero hacia el espacio anular 33 y luego parte del resto de la cámara 22, desde donde puede fluir a través de los agujeros adicionales 34 hacia el tubo de salida 21b y desde ahí fuera del medio de manguera 23 hacia la tubería T a la derecha. Dependiendo de si los extremos libres 27, 28 de los tubos 21a, 21b están abiertos o cerrados, todo o solo parte del líquido en la línea de presión 12 o línea de retorno 14 pasará a través de los agujeros 34 fuera del tubo de entrada 21a y hacia el tubo de salida 21b. Los detalles con relación al estados abierto o cerrado de los extremos libres 27, 28 de los tubos 21a, 21b se discutirá subsecuentemente. En la modalidad del dispositivo de atenuación de energía 20 ilustrado en la Figura 2, la sección de manguera 23, que se hace de caucho u otro material elastomérico, se coloca en la línea de presión 12 ó la línea de retorno 14 se conecta a la tubería T, de una manguera de transporte de fluido, vía acoplamientos respectivos 36. Como se indica previamente, los extremos libres 27, 28 del tubo de entrada 21a y el tubo de salida 21b pueden estar ya sea abiertos o cerrados completamente. Existen varias posibilidades para configurar los extremos libres 27 y 28. Por ejemplo, ambos extremos libres pueden estar abiertos, o ambos pueden estar cerrados. Además, el extremo libre 27 del tubo de entrada 21a puede estar abierto mientras que el extremo libre 28 del tubo de salida 29b se puede cerrar. Por otra parte, el arreglo opuesto también se puede proporcionar, por lo cual el extremo libre 27 del tubo de entrada 21a se cerrará y el extremo libre 28 del tubo de salida 21b estará abierto.

Aunque la modalidad ilustrada en la Figura 2 proporciona una cámara individual 22 con los extremos libres 27, 28 de los tubos de entrada y salida 21a, 21b que dan uno al otro en la región de mezclado de la manguera intermedia de la cámara 22, se ha encontrado de acuerdo con las enseñanzas de esta invención que también son posibles otras configuraciones. Por ejemplo, ahora se hace referencia a la Figura 3, en donde otra configuración del dispositivo de atenuación de energía de esta invención se muestra y se indica en general por el número de referencia 20A, en donde partes de la misma similares al dispositivo de atenuación de energía 20 de la Figura 2 se indican por números de referencia similares que donde es apropiado se siguen por la letra de referencia A. La modalidad del dispositivo de atenuación de energía 20A ilustrada en la Figura 3 difiere de aquella mostrada en la Figura 2 ya que la cámara 22A se divide por un limitador 38 en una porción 39 de cámara de entrada y una porción 40 de cámara de salida. Una vista aumentada del limitador 38 se muestra en la Figura 5; el diámetro de entrada del limitador es menor que el diámetro interno del medio de manguera 23A. El extremo libre 27 del tubo de entrada 21a se separa del limitador 38 en la porción 39 de la cámara de entrada, en tanto que el extremo libre 28 del tubo de salida 21b se separa del limitador 38 en la porción 40 de cámara de salida. De esta manera, con el dispositivo de atenuación de energía 20A, el líquido que está saliendo del tubo de entrada 21a, ya sea completamente o al menos parcialmente vía los agujeros 34, entrará a la porción 39 de cámara de entrada, luego fluirá a través de la porción de diámetro reducido del limitador 38, entrará a la porción 40 de cámara de salida, y luego al menos parcialmente vía los agujeros 34 entrará al tubo de salida 21b. Como se discute en unión con el dispositivo de atenuación de energía 20 de la Figura 2, los extremos libres 27, 28 de los tubos de entrada y salida 21a, 21b pueden estar ya sea ambos abiertos, ambos cerrados, o solo uno abierto y el otro cerrado. En la modalidad del dispositivo de atenuación de energía 20A, los tubos de entrada y salida 21a, 21b se conecta a los extremos de entrada y salida 25, 26 de la porción 39 de la cámara de entrada, respectiva o porción 40 de cámara de salida. Sin embargo, también será posible conectar los tubos de entrada y salida 21a, 21b directamente al limitador 38 en lugar de a los extremos de entrada y salida de la cámara. Por ejemplo, ahora se hace referencia a la Figura 4, en donde se muestra otro dispositivo de atenuación de energía de la presente invención y se indica en general por el número de referencia 20B. En la modalidad del dispositivo de atenuación de energía 20B, los extremos libres 27, 28 de los tubos de entrada y salida 21a, 21b tan uno lejos del otro, específicamente hacia los extremos de entrada y salida de la porción 39 de la cámara de entrada y la porción 40 de cámara de salida respectivamente, y se separan de estos extremos de entrada y salida. Nuevamente, los extremos libres 27, 28 de los tubos de entrada y salida 21a y 21b pueden estar ambos abiertos, pueden estar ambos cerrados, o solo uno puede estar abierto con el otro que está cerrado. Como se indica con anterioridad, los dos tubos con abertura, separados 21a, 21b se proporcionan cada uno con al menos un agujero 34 en las superficies periféricas, exteriores de los mismos. De acuerdo con las modalidades actualmente preferidas, se contempla que cada uno de los tubos con abertura 21 tendrá una pluralidad de agujeros 34. Son posibles varios arreglos de estos agujeros 34. Por ejemplo, los agujeros 34 se pueden arreglar en una dirección longitudinal en una o más filas de estos agujeros, ya sea alineados o desalineados entre sí, o también se pueden colocar de una manera aleatoria alrededor de las superficies periféricas 30, 31 de los tubos 21a, 21b. La Figura 6 muestra este posible arreglo. En esta modalidad, el tubo con abertura 21a en el lado de entrada tiene dos agujeros 34 colocados a 180° entres sí. En contraste, el tubo con abertura 21b en el lado de salida tiene dos filas de cuatro agujeros 34, con las filas que se colocan a 90° entre sí, y con los agujeros de la fila que se desalinea en una línea longitudinal de los agujeros de la otra fila. Además, el extremo libre del tubo 21a se abre en tanto que el extremo libre del tubo 21b se cierra. Se va a entender que aunque el arreglo de la Figura 6 se ha ilustrado en unión con un arreglo de tubo similar a aquel de la Figura 2, este arreglo de agujeros 34 será posible para cualquiera de las modalidades previamente descritas . Además del número y el arreglo de los agujeros 34 en los tubos con abertura 21, se apreciará que otros parámetros del sistema afectarán la atenuación del ruido que se puede lograr. Por ejemplo, las relaciones y dimensiones de los componentes del dispositivo con relación a otro se pueden variar. Aunque en las modalidades ilustradas, las longitudes de los tubos de salida 21a, 21b se muestran como que son las mismas, las longitudes de estos dos tubos también pueden diferir entre sí. Además, los tubos de entrada y salida 21a y 21b pueden extenderse sobre proporciones variables de la cámara 22. En la modalidad del dispositivo de atenuación de energía mostrada en la Figura 2, se contempla actualmente que cada uno de los tubos con abertura 21 se extenderá sobre más de un cuarto de la longitud de la cámara 22 del medio de manguera 23. De manera similar, en las modalidades de la Figura 3 y 4, se contempla que cada uno de los tubos con abertura 21a, 21b se extenderá sobre más de la mitad de la longitud de su porción 39 ó 40 de cámara de entrada o salida, respectiva. Aunque las modalidades previamente ilustradas proporcionan un tubo de entrada 21a y un tubo de salida 21b que se proporcionan ambos con agujeros 34, se ha encontrado de acuerdo con las enseñanzas de esta invención que solo uno de los tubos 21a, 21b necesita ser proporcionado con los agujeros. Además, en lugar de proporcionar un espacio bastante ancho en la cámara 22 del medio de manguera 23 entre los extremos libres 27, 28 de los tubos de entrada y salida 21a, 21b, también se puede proporcionar una separación estrecha entre estos extremos libres. Por ejemplo, ahora se hace referencia a la Figura 7, en donde se muestra otro dispositivo de atenuación de energía de la presente invención y se indica en general por el número de referencia 20C. En la modalidad del dispositivo de atenuación de energía 20C, los extremos libres 27, 28 de los tubos de entrada y salida 21a, 21b se separan entre sí por solo una separación estrecha 42, por ejemplo una separación que tiene un ancho de aproximadamente 0.79-3.175 mm (1/32-1/8 de una pulgada) . Además, solo uno de los tubos, específicamente el tubo de entrada 21a, se proporciona con agujeros 34, por ejemplo dos agujeros tal que se coloque en 90° entre sí. La separación estrecha 42 entre los extremos libres 27, 28 de los tubos de entrada y salida 21a, 21b se ha ilustrado en esta modalidad como que se desplaza hacia el extremo de salida de la cámara 22C. Sin embargo, esta separación estrecha también se podría colocar más cercana al extremo de entrada de la cámara 22C, caso en el cual el tubo de salida 21b será más largo que el tubo de entrada 21a. Adicionalmente, aunque los agujeros 34 se han ilustrado como que están colocados aproximadamente a medio camino entre los extremos de entrada y salida de la cámara 22C, estos agujeros 34 se podrían colocar en cualquier ubicación deseada a lo largo de uno de los tubos de entrada o salida 21a, 21b. Además, en lugar de estar colocados en el tubo de entrada 21a, estos agujeros 34 también se podrían colocar en el tubo de salida 21b. Además, cualquier arreglo deseado de los agujeros 34 es posible, y la modalidad de la Figura 2 también se puede modificar para incluir la separación estrecha 42 de la modalidad 7, en donde tanto el tubo de entrada 21a como el tubo de salida 21b se podría proporcionar nuevamente con agujeros 34. El medio de manguera 23 puede ser una sección individual de caucho y/u otro material elastomérico o plástico que se conecte a la tubería T metálica, especialmente acero inoxidable, por medio de los acoplamientos 36, ó el medio de manguera también puede comprender dos secciones de manguera separadas que se interconectan por un medio 38 limitador. Además, el medio de manguera 23 se puede hacer de una capa individual o de una pluralidad de capas del caucho y/o plástico mencionado con anterioridad. El medio de manguera 23 también se puede reforzar de manera adecuada para resistir presiones de fluido comparativamente altas. Además, aunque los tubos 21 se han ilustrado como que están colocados en el medio de manguera 23, este medio de manguera o conducto puede ser realmente una continuación de la tubería T, o una sección de tubería separada, nuevamente elaborada de metal. En contraste, los tubos 21 se pueden hacer de material polimérico, especialmente resinas de tet rafluoroet ilen-fluorocarburos , resinas de et ilen-propileno fluoradas, o poliamida; los tubos con abertura también se podrían elaborar de metal, especialmente acero inoxidable. De esta manera, los tubos 21 pueden ser ya sea flexibles o rígidos. Donde el medio de conducto es una manguera de caucho u otro material elastomérico, por ejemplo, puede tener un diámetro interior de 0.95 cm ó 1.27 cm (3/8 de pulgada ó 1/2 de pulgada) , en donde el medio de conducto se hace de metal, puede tener un diámetro interior de por ejemplo, 1.27 cm 1/2 de pulgada) ó mayor. El diámetro de los tubos de entrada y salida 21a, 21b dependerá grandemente del diámetro del medio de conducto 23. Por ejemplo, si el medio de conducto tiene un diámetro interior de 0.95 cm (3/8 de pulgada), los tubos de entrada y salida podrían tener un diámetro exterior de 0.79 cm (5/16 de pulgada) o menos. De manera similar, si el medio de conducto tiene un diámetro interior de 1.27 cm (1/2 de pulgada), los tubos de entrada y salida podrían tener un diámetro exterior de 0.95 cm (3/8 de pulgada) o menos. La longitud del medio de conducto, y por lo tanto de los tubos de entrada y salida, puede variar dependiendo de la necesidad y espacio disponible. A manera de ejemplo únicamente, el medio de conducto puede tener una longitud de 8 pulgadas. El tamaño y forma de los agujeros 34 también puede variarse. Por ejemplo, los agujeros circulares 34 pueden tener un diámetro de 1.59 cm (1/16 de pulgada), 3.175 mm (1/8 de pulgada), etc. Si los agujeros 34 tienen una forma oval, de acuerdo con una modalida'd específica de la presente invención, la dimensión de estos agujeros puede ser de 3.175 mm (1/8 de pulgada) de ancho por 1.27 cm (1/2 de pulgada) de longitud. El medio limitador 38 tiene un diámetro interior que es menor que el diámetro interior del medio de manguera 23. Además, el diámetro interior del limitador 38 puede ser igual a, o mayor que o menor que el diámetro interior de los tubos de entrada y salida. El dispositivo de atenuación de energía, inventivo también se puede usar en unión con una variedad de otros dispositivos de atenuación de sonido y vibración, que luego se pueden colocar en una línea de presión 12 y/o línea de retorno 14. Por ejemplo, se puede proporcionar un montaje de calibración de cable de 1/4 de onda, por ejemplo al colocar un cable de acero en una sección de manguera, adicional. Los ejemplos de estos arreglos de cable de calibración en las secciones de manguera adicionales se muestran en las Figuras 8 y 9 , en donde la Figura 8 muestra un cable 44 de calibración, individual, colocado en la sección de manguera, adicional o medio de conducto 45, en tanto que la Figura 9 muestra dos cables 44 de calibración, separados colocados en una sección de manguera adicional o medio de conducto 46. Un ejemplo de un cable de calibración conocido se describe en la patente mencionada con anterioridad de Klees, Patente de os Estados Unidos Número 5,323,305, patente que se incorpora en esta descripción. Los arreglos de cable de calibración en el medio de conducto 45 ó 46 se pueden colocar en serie con el dispositivo de atenuación de energía, inventivo, no se pueden colocar en paralelo con éste. También se conocen otros dispositivos de atenuación de sonido y vibración. Por ejemplo, se hace referencia a las Patentes de los Estados Unidos Nos. 4 , 611 , 633 ( Buchholz et al.), 5,172,729 (Vantelini) y 5,201,343 (Zimmermann et al.), por lo cual las Patentes de los Estados Unidos también se incorporan en esta descripción por esta referencia a la misma. Además, un dispositivo de atenuación de energía del tipo muelle como se describe en la solicitud de Patente de los Estados Unidos No. 08/853,770, copendiente de los solicitantes también se podría proporcionar, por los cuál la descripción de esta solicitud también se incorpora en esta descripción por esta referencia a la misma. Uno o más de otros dispositivos de atenuación también se podrían usar en unión con el dispositivo de atenuación de energía 20-20C de la presente invención. Por ejemplo, la Figura 10 muestra un arreglo en donde la tubería T se divide en ramificaciones 48, cada una de las cuales conduce a un dispositivo de atenuación de energía que se indica esquemáticamente por uno de los cuadros 50 ó 51. Este arreglo paralelo se puede colocar ya sea en serie con uno de los dispositivos de atenuación de energía, inventivos 20, 20C ó uno de los cuadros 50, 51 puede contener un dispositivo de atenuación de energía, inventivo, en tanto que el otro cuadro contiene un dispositivo de atenuación, conocido. Además, ambos cuadros 50 y 51 pueden contener los mismos o diferentes de los dispositivos 20-20C de atenuación de energía, inventivos. Se debe señalar que se podrían colocar dos o más de los dispositivos de atenuación de energía, inventivos en serie y/o paralelos entre sí. En vista de lo anterior, se puede ver que esta invención no solo proporciona un nuevo dispositivo de atenuación de energía, sino también esta invención proporciona un nuevo método para atenuar energía en un sistema de transporte de fluido.

En tanto que las formas y métodos de esta invención ahora preferida se han ilustrado y descrito como se requiere, se va a entender que se pueden utilizar otras formas y pasos de método y aún caen dentro del alcance de las reivindicaciones anexas

Claims (10)

1. REIVINDICACIONES 1. Un dispositivo de atenuación de energía para un conducto adaptado para transportar líquido bajo presión y que comprende un medio de conducto que se coloca en o es parte del conducto de transporte de energía, en donde una cámara que tiene un extremo de entrada y un extremo e salida se forma en este medio de conducto, caracterizado por dos tubos separados colocados en la cámara del medio de conducto tal que se proporcione un espacio anular, respectivo entre una superficie periférica, interior del medio de conducto y una superficie periférica, exterior de cada uno de los tubos, en donde al menos uno de los tubos tiene al menos un agujero en esta superficie periférica, exterior del mismo para permitir la comunicación entre el interior del tubo y la cámara, y en donde cada uno de los tubos tiene un extremo libre que se separa por una separación abierta del extremo libre del otro tubo y/o de un componente del medio de conducto .
2. 2. Un dispositivo de atenuación de energía según la reivindicación 1, caracterizado en que uno de los tubos se conecta al extremo de entrada de la cámara del medio de conducto, y el otro de los tubos se conecta al extremo de salida de la cámara, y en que los extremos libres de cada uno de los tubos van uno al otro y se separan entre sí, y en que ambos extremos libres de los tubos están abiertos y se comunican con la cámara del medio de conducto, ambos extremos libres se cierran completamente, o uno de los extremos libres se abre mientras que el otro está cerrado. 3. Un dispositivo de atenuación de energía según la reivindicación 2, caracterizado en que los extremos libres de los tubos se separan entre sí por una separación estrecha de aproximadamente 0.79-
3. 3.175 mm.
4. 4. Un dispositivo de atenuación de energía según la reivindicación 2, caracterizado en que se coloca un medio limitador en la cámara del medio de conducto para dividir la cámara en una porción de cámara de entrada y una porción de cámara de salida, en donde las porciones de cámara de entrada y salida están en comunicación para fluidos en directo entre sí vía un medio limitador, en donde uno de los tubos se coloca en la porción de cámara de entrada y el otro de los tubos se coloca en la porción de cámara de salida, y en donde los extremos libres de los tubos se separan cada uno del medio limitador.
5. 5. Un dispositivo de atenuación de energía según la reivindicación 1, caracterizado en que se coloca un medio limitador en la cámara del medio de conducto, para dividir la cámara en una porción de cámara de entrada y una porción de cámara de salida, en donde uno de los tubos se conecta al medio limitador tal que se coloca en la porción de cámara de entrada con el extremo libre del tubo que se separa del extremo de entrada de la cámara, en donde el otro de los tubos se conecta al medio limitador, tal que se coloca en la porción de cámara de salida con el extremo libre del tubo que se separa del extremo de salida de la cámara, en donde los tubos están en comunicación para fluidos en directo entre sí vía el medio limitador y en donde ambos extremos libres de los tubos se abren y se comunican con cámaras del medio de conducto, ambos extremos libres se cierran, o uno de los extremos libres se abre en tanto que el otro está cerrado .
6. 6. Un dispositivo de atenuación de energía según la reivindicación 2, caracterizado en que cada uno de los tubos se extiende sobre más de un cuarto de la longitud de la cámara del medio de conducto, y en donde los tubos son de la misma longitud o de diferente longitud con relación uno al otro, o en que cada uno de los tubos se extiende sobre más de la mitad de la longitud de su porción de cámara respectiva, y en donde los tubos son de la misma longitud o difieren en longitud con relación uno al otro.
7. 7. Un dispositivo de atenuación de energía según la reivindicación 4 ó 5, caracterizado en que el medio limitador tiene un diámetro interior que es menor que un diámetro interior del medio de conducto, y en donde el diámetro interior del medio limitador es igual a, mayor que, o menor que un diámetro interior de los tubos, caracterizado en que el medio de conducto puede comprender dos secciones de mangueras separadas que se interconectan por el medio limitador.
8. 8. Un dispositivo de atenuación de energía según la reivindicación 1, caracterizado en que el medio de conducto se conecta al conducto de transporte de líquido vía acoplamientos, en que los tubos se elaboran de material polimérico o metal, y el medio de conducto se hace de material elastomérico o metal, en que el medio de conducto puede ser una sección de manguera separada colocada en el conducto de transporte de líquido, y en que cada uno de los tubos se puede proporcionar con una pluralidad de agujeros.
9. 9. Un sistema que incorpora el dispositivo de atenuación de energía según la reivindicación 1, caracterizado por al menos un dispositivo de atenuación de energía, separado, adicional, de cualquier tipo deseado colocado en serie con o paralelo al primer dispositivo de atenuación de energía, mencionado.
10. 10. Un método para atenuar la energía en un conducto adaptado para transportar líquido bajo presión e incluye el paso de colocar un medio de conducto en el conducto de transporte de líquido, en donde una cámara que tiene un extremo de entrada y un extremo de salida se forma en el medio de conducto, caracterizado por los pasos adicionales de colocar dos tubos separados en la cámara del medio de conducto tal que se proporciona un espacio anular, respectivo entre una superficie periférica, interior del medio de conducto y una superficie periférica, exterior de cada uno de los tubos, en donde al menos uno de los tubos tiene al menos un agujero en la superficie periférica, exterior del mismo para permitir la comunicación entre un interior del tubo y la cámara, y separar un extremo libre de cada uno de los tubos por una separación abierta del extremo libre del otro tubo y/o de un componente del medio de conducto.