MXPA00001937A - Montaje de colchon - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un colchón (10) configurado para ser localizado sobre un bastidor de la cama que incluye un extremo para la cabeza (24), un extremo para los pies (26), primera y segunda porciones laterales espaciadas lejos, y al menos una cámara de aire (74, 76, 78, 80) acoplada a, y que se extiende a lo largo, de un lado del colchón (109, La al menos una cámara de aire (74, 76, 78, 80)es inflable y desinflable para ajustar la anchura del colchón (10). El colchón (10)tiene una superficie superior (84) configurada para soportar un cuerpo y una superficie inferior (14). Al menos una placa (130) estáacoplada a la superficie inferior (14) del colchón (10) para facilitar la transferencia del colchón (10) desde un bastidor de la cama hasta otro bastidor de la cama.

Description

MONTAJE DE COLCHÓN Antecedentes y Breve Descripción de la Invención La presente invención se refiere a un montaje de colchón para su uso sobre una cama de hospital. Más particularmente, la presente invención se refiere a un montaje de colchón de reemplazo el cual puede ser utilizado sobre varios tipos de bastidores o estructuras de cama para proporcionar terapias y soporte mejorado al paciente. El montaje de colchón de la presente invención es un montaje de colchón el cual puede ser utilizado sobre varios tipos de bastidores o estructuras para proveer un soporte y terapia mejorados para el paciente. El colchón incluye una superficie de soporte que tiene una cubierta externa que define una región interior. Una pluralidad de cojines de aire están localizados dentro de la región interior. La región interior también incluye válvulas localizadas en un extremo de la cabeza del colchón y un múltiple de admisión de aire y una válvula de vibración/percusión en un extremo del pie del colchón. Los tubos de tela están configurados para acoplar el múltiple de entrada del aire a las válvulas en el extremo Ref.032919 de la cabeza del colchón. Estos tubos de tela son muy flexibles y reducen la probabilidad de enroscadura cuando el colchón es articulado sobre un bastidor o estructura de la cama. El montaje de colchón está diseñado para facilitar la transferencia del montaje de colchón desde un bastidor o estructura de la cama hasta el otro. Una pluralidad de placas de fricción baja está localizada sobre una superficie inferior del colchón. Las placas están formadas para incluir aberturas y manijas para facilitar el movimiento del colchón desde una bastidor o estructura de la cama hasta otro por un cuidador. El colchón también incluye colchones de extensión sobre las porciones de los lados opuestos del colchón. Estos cojines pueden ser inflados y desinflados selectivamente dependiendo de la anchura del bastidor o estructura de la cama sobre el cual el colchón está localizado. Ilustrativamente, la válvula es utilizada para inflar y desinflar selectivamente los cojines de extensión. También ilustrativamente, los controles de terapia son introducidos en el sistema utilizando una pantalla táctil formada integralmente con un alojamiento del soplador. Un operador puede introducir los comandos en un microprocesador principal utilizando un dispositivo de exhibición de entrada de pantalla táctil. Las señales son transmitidas desde el microprocesador principal hasta un controlador de la válvula dentro del montaje del colchón utilizando un cable eléctrico el cual se extiende entre el alojamiento y el controlador. En la modalidad ilustrada, el cable eléctrico se extiende a través de la región interior de una manguera de aire conectada entre el alojamiento del soplador y el múltiple de inserto dentro del colchón. Extendiendo el cable eléctrico a través de la región interior de la manguera de aire reduce la obstrucción y reduce la probabilidad de que el cable eléctrico será desconectado inadvertidamente. El montaje de colchón está configurado para proporcionar varios tipos de terapia para un paciente localizado sobre el colchón. Por ejemplo, la terapia de vibración/percusión y la terapia rotatoria pueden ser provistas al paciente. El aparato incluye un sensor de descenso del riel lateral configurado para que sea acoplado al bastidor o estructura de la cama o directamente al riel lateral de la cama para generar una señal de salida cuando el riel lateral es bajado. La señal de salida es suministrada al microprocesador para desactivar una terapia particular, tal como la terapia de rotación, si el riel lateral es bajado. De acuerdo con un aspecto de la presente invención, se proporciona un aparato para controlar el inflado y desinflado de un colchón de aire incluyendo al menos una cámara de aire, una válvula, y un controlador para la válvula. El aparato incluye un alojamiento formado para incluir una entrada para el aire y una salida para el aire, un suministro de aire localizado dentro del alojamiento, y una entrada para el usuario eléctrico localizado sobre el alojamiento. La entrada eléctrica está configurada para generar una señal de control para el controlador de la válvula. El aparato también incluye una manguera de aire que tiene un primer extremo acoplado a la salida del alojamiento y un segundo extremo acoplado a la válvula. La manguera tiene una región interior conectada al conducto de aire desde el suministro de aire hasta la válvula. El aparato incluye además un cable eléctrico que tiene un primer extremo acoplado al alojamiento y un segundo extremo acoplado al controlador. El cable está localizado al menos parcialmente dentro de la región interior de la manguera. En la modalidad ilustrada, el cable incluye primero y segundo conectadores eléctricos en los primero y segundo extremos, respectivamente. El primer conectador eléctrico está acoplado a un conectador sobre el lado exterior del alojamiento de la región interior de la manguera, y el segundo conectador eléctrico es acoplado al lado de afuera del controlador de la región interior de la manguera. Una porción central del cable está localizada dentro de la región interior de la manguera. La manguera ilustrada incluye primero y segundo adaptadores en los primero y segundo extremos, respectivamente. Los primero y segundo adaptadores están configurados para acoplar el cable para proporcionar un relevo de la tensión adyacente a los primero y segundo extremos del cable . El aparato incluye además un múltiple de admisión del aire acoplado a la entrada del aire. El múltiple incluye una pared que define una abertura inferior. El múltiple está configurado para cambiar la dirección del aire de entrada que se introduce al alojamiento para reducir el ruido de entrada del aire de admisión. Un filtro está acoplado al múltiple para el aire. Un material de espuma está acoplado a la pared del múltiple dentro de una región interior del múltiple. De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, un colchón de aire incluye una cubierta que define una región interior, al menos una cámara de aire localizada en la región interior, un múltiple de aire que tiene una entrada configurada para recibir el aire desde un suministro de aire y una salida, una válvula que tiene una entrada y una salida acopladas al menos a una cámara de aire, y un tubo de tela que tiene un primer extremo acoplado a la salida del múltiple y un segundo extremo acoplado a la entrada de la válvula. El múltiple, la válvula, y el tubo de tela están todos localizados dentro de la región interior. El colchón ilustrado incluye una pluralidad de cámaras de aire y segundas válvulas que tienen una pluralidad de salidas acopladas a la pluralidad de las cámaras de aire. El primer tubo de tela se extiende desde el múltiple hasta la primera válvula. El aparato también incluye un segundo tubo de tela que tiene un primer extremo acoplado a la salida del múltiple y un segundo extremo acoplado a una entrada de la segunda válvula. En la modalidad ilustrada, un recubrimiento de malla está localizado dentro de cada tubo de tela. De acuerdo con todavía otro aspecto de la presente invención, un colchón está configurado para estar localizado sobre un bastidor o estructura de la cama. El colchón incluye una superficie de soporte que tiene un extremo de la cabeza, y un extremo de los pies, y primera y segunda porciones laterales espaciadas lejos. El colchón también incluye una cámara de aire acoplada a, y que se extiende a lo largo del, primer lado de la superficie de soporte. La cámara de aire es inflable y desinflable para ajustar la anchura del colchón.

En la modalidad ilustrada, el colchón incluye una segunda cámara de aire acoplada a, y que se extiende a lo largo de, la segunda porción lateral de la superficie de soporte. La segunda cámara de aire es inflable y desinflable para ajustar la anchura del colchón. Las primera y segunda cámaras de aire son acopladas ilustrativamente a una porción exterior de la superficie de soporte. En la modalidad ilustrada, la superficie de soporte incluye una pluralidad de cámaras de aire localizadas dentro de una región interior de la superficie de soporte y una cubierta que rodea la pluralidad de las vejigas de aire, las primera y segunda cámaras de aire están localizadas fuera de la cubierta. También en la modalidad ilustrada, una válvula está configurada para ser acoplada a un suministro de aire. La válvula tiene una salida acoplada a las primera y segunda cámaras de aire para inflar y desinflar selectivamente las primera y segunda cámaras de aire con base en la anchura del bastidor o estructura. La válvula está configurada para inflar normalmente las primera y segunda cámaras de aire. Una segunda válvula también está acoplada a las primera y segunda cámaras de aire para remover manualmente el aire desde las primera y segunda cámaras de aire durante el accionamiento de la segunda válvula. De acuerdo con un aspecto adicional de la presente invención, un aparato de soporte incluye un colchón que tiene una superficie superior configurada para soportar un cuerpo y una superficie inferior. El aparato también incluye al menos una placa acoplada a la superficie inferior del colchón para facilitar la transferencia del colchón desde un bastidor o estructura de la cama hasta otro bastidor o estructura de la cama. En la modalidad ilustrada, la placa está hecha de un material de plástico de fricción baja. Una pluralidad de placas están acopladas ilustrativamente a la superficie inferior del colchón. Las placas tienen una forma rectangular e incluyen primero y segundo extremos localizados adyacentes a las primera y segunda porciones laterales del colchón. Las placas están formadas para incluir una pluralidad de aberturas. Las placas también están formadas para incluir primera y segunda manijas adyacentes a los primero y segundo extremos. De acuerdo con un aspecto todavía adicional de la presente invención, un colchón de reemplazo es provisto para su uso sobre un bastidor o estructura de la cama que tiene al menos un riel lateral movible desde una posición elevada hasta una posición baja. El aparato incluye una superficie de soporte, un controlador eléctrico configurado para controlar la superficie de soporte, y un sensor de descenso del riel lateral configurado para ser acoplado a uno del bastidor o estructura de la cama y el riel lateral. El sensor de descenso del riel lateral está acoplado eléctricamente al controlador. El sensor de descenso del riel lateral está configurado para generar una señal de salida que indica que el riel lateral del bastidor o estructura de la cama está en la posición de descenso. El sensor de descenso del riel lateral puede incluir, por ejemplo, un conmutador de mercurio, un conmutador de bola, o un acelerómetro. En una modalidad ilustrada, el sensor de descenso del riel lateral incluye un conmutador y un mecanismo de fijación configurado para acoplar el sensor al bastidor 'de la cama adyacente al riel lateral. El riel lateral está configurado para accionar el conmutador y para generar una señal de salida cuando el riel lateral se mueve desde una posición elevada hasta una posición bajada. El conmutador del sensor de descenso del riel lateral está configurado para ser cerrado cuando el riel lateral está en la posición de arriba. En la otra modalidad ilustrada, el sensor de descenso del riel lateral incluye primera y segunda placas deslizables entre si. Las primera y segunda placas son accionadas por resorte conjuntamente para afianzar el sensor de descenso del riel lateral, al riel lateral. De acuerdo con una modalidad adicional de la presente invención, un colchón incluye una superficie de soporte que tiene un extremo de la cabeza, y un extremo de los pies, y primera y segunda porciones laterales espaciadas lejos. La superficie de soporte incluye al menos un cojin de aire que tiene primera y segunda secciones externas inflables separadamente localizadas adyacentes a las primera y segunda porciones laterales de la superficie de soporte, respectivamente, y una sección interna localizada entre las primera y segunda secciones externas. El colchón también incluye una válvula que tiene una entrada para el aire configurada para ser acoplada a un suministro del aire, y al menos dos salidas acopladas a las primera y segunda secciones externas de la sección interna. El colchón incluye además un controlador acoplado a la válvula. El controlador está configurado para reducir la presión de la sección interna del cojin del aire a una presión menor que una presión en las primera y segunda secciones externas para mantener un cuerpo sobre la superficie de soporte colocada sobre la porción interna durante el transporte de la superficie de soporte.

En la modalidad ilustrada, la superficie de soporte incluye un cojin para la cabeza, un cojin de asiento, y un cojin de los pies, cada uno de los cuales incluye las primera y segunda secciones externas y las secciones internas las cuales son inflables separadamente. Un cojin para el pecho está localizado entre el cojin para la cabeza y el cojin para el asiento. El cojin para el pecho está formado para que incluya una pluralidad de cámaras de percusión/vibración acopladas a una válvula de percusión/vibración. También en la modalidad ilustrada, la superficie de soporte incluye al menos un cojin de aire inferior situado abajo del cojin para la cabeza, el cojin para el asiento, y el cojin para los pies dentro de la superficie de soporte. Al menos un cojin de aire inferior permanece inflado durante la deflexión de las secciones internas durante el transporte. Las primera y segunda cámaras de rotación están localizadas abajo de al menos un cojinn de aire inferior dentro de la superficie de soporte. Las primera y segunda cámaras de rotación están acopladas a las salidas de la válvula. El controlador está configurado para inflar y desinflar las cámaras de rotación para proporcionar una terapia de rotación al cuerpo sobre la superficie de soporte.

Los objetos, características y ventajas adicionales de la invención llegarán a ser evidentes para aquellos expertos en la técnica durante la consideración de la siguiente descripción detallada de la modalidad preferida que ejemplifica el mejor modo para llevar a cabo la invención como es percibida actualmente.

Breve Descripción de los Dibujos La descripción detallada se refiere particularmente a las Figuras que se anexan en las cuales: la Figura 1 es una vista en perspectiva despiezada del montaje de colchón de la presente invención que ilustra una pluralidad de cojines de aire, tubos de aire, y válvulas de control localizadas entre las cubiertas superior e inferior; la Figura 2 es una vista diagramática que ilustra la conexión entre las válvulas y los cojines para el aire de la presente invención; la Figura 3 es una vista en perspectiva despiezada que ilustra una cubierta inferior y una pluralidad de placas de transferencia de plástico de fricción baja configuradas para ser acopladas a la cubierta inferior para facilitar la transferencia del montaje del colchón desde un bastidor de la cama hasta otro; la Figura 4 es una vista en perspectiva que ilustra un alojamiento para el soplador acoplado a un tablero para los pies de una cama para suministrar el aire al montaje del colchón; la Figura 5 es una vista en sección tomada a lo largo de las lineas 5-5 de la Figura 4 que ilustra un múltiple de admisión del aire acoplado al alojamiento para el soplador; la Figura 6 es una vista en sección parcial que ilustra una ranura formada en el alojamiento para el soplador, para recibir un perno correspondiente formado sobre el múltiple de admisión del aire; la Figura 7 es una vista en perspectiva que ilustra los detalles adicionales' del múltiple de admisión del aire; la Figura 8 es una vista en perspectiva que ilustra los detalles de un montaje de manguera para el aire que se extiende entre el alojamiento para el soplador y el montaje del colchón el cual incluye un cordón eléctrico interno para transmitir las señales de control desde el panel de control del alojamiento del soplador hasta el montaje del colchón; la Figura 9 es una vista en elevación lateral parcial que ilustra un riel lateral de una cama y un sensor de descenso del riel lateral acoplado a un bastidor abajo del riel lateral; la Figura 10 es una vista en elevación lateral agrandada que ilustra un conmutador del sensor de descenso del riel lateral que está cerrado cuando el riel lateral está en su posición movida pivotantemente hacia arriba; la Figura 11 es una vista en elevación lateral similar a la Figura 10 que ilustra el conmutador del sensor en una posición abierta cuando el riel lateral es pivotado hacia abájela Figura 12 es una vista en sección tomada a través de otra modalidad del indicador de descenso del riel lateral el cual se fija por'medio de pinzas sobre un elemento de bastidor del riel lateral; y la Figura 13 es una vista en elevación lateral del indicador de descenso del riel lateral de la Figura 12.

Descripción detallada de los Dibujos Refiriéndose ahora a los dibujos, la Figura 1 ilustra un montaje de colchón 10 de la presente invención, el montaje de colchón 10 incluye una cubierta inferior 12 que tiene una superficie inferior 14 y la pared lateral 16 que se extiende hacia arriba, que rodea la superficie inferior 14 para definir una región interior 18. Las correas 20 están acopladas a la cubierta inferior 12 para fijar o asegurar el montaje del colchón 10 a un bastidor del colchón (no mostrado) si se desea. Una pluralidad de cojines de aire está configurada para estar localizada dentro de la región interior 18 del -colchón 10. Un par de cojines de rotación 22 están localizados sobre la superficie inferior 14. Los cojines 22 están almacenados en una configuración normalmente desinflada sobre la superficie 14. Los cojines de rotación 22 son inflados y desinflados selectivamente para controlar la terapia de rotación de un paciente localizado sobre el colchón 10. El colchón 10 incluye un extremo para la cabeza 24 y un extremo para los pies 26. Un par de montajes de válvula proporcional 28 y 30 está localizado en la región interior 18 adyacente al extremo de la cabeza 24. Un cojin 32 para la cabeza inferior está localizado dentro de la región interior 18 adyacente al extremo para la cabeza 24. Los cojines 34 y 36 para el cuerpo, inferiores, están localizados en la región interior 18 espaciada hacia el extremo para los pies 26 desde la cámara para la cabeza inferior 32. Las cámaras 38 de la superficie de soporte están localizadas sobre la parte superior de las cámaras 32, 34, y 36 dentro de la región interior 18. Los cojines 38 para la superficie de soporte incluyen un cojin para la cabeza 40, un cojin para el pecho 42, un cojin para el asiento 44, y un cojin para los pies 46. Los cojines de soporte 40, 44 y 46 incluyen secciones de cámara interna 48 y secciones de cámara externa 50 y 51 las cuales son controlables separadamente desde una fuente de suministro de aire como se describe posteriormente. El aire se introduce al montaje del colchón desde un soplador 52 a través de la entrada 54. La entrada 54 está acoplada a una entrada 55 de una válvula de percusión/vibración 56. El suministro de aire a través de la entrada 54 también está acoplado a las válvulas 28 y 30 por medio de tubos de tela 58 y 60 flexibles, respectivamente. El tubo de tela 58 incluye un primer extremo 62 acoplado a una salida 57 del múltiple de la válvula 56 y un segundo extremo 64 acoplado a una entrada 66 del múltiple de la válvula 28. Los tubos de tela 60 tienen un primer extremo 68 acoplado a una salida 69 del múltiple de la válvula 56 y un segundo extremo 70 acoplado a una entrada 72 del múltiple de la válvula 30 como se muestra en la Figura 3. Un revestimiento de malla del tubo está localizado dentro y se extiende a lo largo de la longitud de cada uno de los tubos de ropa 58 y 60 para permitir que un vacio sea aplicado a los tubos 58 y 60 para desinflar las cámaras de aire rápidamente como se describe posteriormente. Los tubos de ropa 58 y 60 son tubos de diámetro de dos pulgadas (5.08 cm) ilustrativamente los cuales transfieren el aire desde la unidad sopladora 52 hasta los montajes de la válvula 28 y 30. Los tubos de tela 58 y 60 son muy flexibles y reducen la probabilidad de retorcimiento cuando son movidos o articulados con el montaje de colchón 10 comparado con los tubos de plástico convencionales . El montaje del colchón 10 incluye además cojines de extensión de la anchura 74, 76, 78, y 80 los cuales están colocados fuera de la cubierta inferior 12. Los cojines 74 y 78 están localizados sobre los lados opuestos del montaje del colchón 10 cerca del extremo de la cabeza 24. Los cojines 76 y 80 están localizados sobre los lados opuestos del montaje de colchón 10 cerca del extremo de los pies 26. Como se ilustra mejor en la Figura 2, los cojines de extensión de la anchura 74, 76, 78, y 80 están todos acoplados conjuntamente y acoplados a una válvula 82 localizada cerca del extremo para los pies 26 del montaje de colchón 10. Los cojines de extensión de la anchura 74, 76, 78, y 80 normalmente son inflados durante la operación del montaje del colchón 10. Sin embargo, la válvula 82 puede ser abierta manualmente para liberar el aire desde los cojines de extensión de la anchura 74, 76, 78, y 80 para permitir que el montaje del colchón sea movido a un bastidor más estrecho. En otras palabras, cuando un bastidor ancho es utilizado, las cámaras de extensión de la anchura 74, 76, 78, y 80 son infladas. Por lo tanto, el montaje de colchón 10 puede ser utilizado sobre los bastidores que tienen varias anchuras sin crear un hueco entre los rieles laterales del bastidor y los bordes del montaje del colchón 10. Típicamente, los bastidores de Medicina/Cirugia son bastidores más anchos. Los bastidores para cuidado critico son típicamente bastidores más pequeños. Por lo tanto, el montaje del colchón 10 puede ser utilizado sobre los bastidores de Medicina/Cirugia y los bastidores para cuidado critico abriendo y cerrando manualmente la válvula 82. Una cubierta superior 84 está localizada totalmente sobre la pared lateral 16 de la cubierta inferior 12. La cubierta superior 84 es ilustrativamente una cubierta lavable. El resto de los cojines, mangueras, y la cubierta superior son lavables por frotamiento para limpieza. La Figura 2 ilustra el flujo de aire entre las válvulas y varios cojines del montaje de colchón 10. Las cámaras de rotación 22 son acopladas a las válvulas 28 y 30 por las lineas 88 y 90 de suministro del aire, respectivamente. El cojin para la cabeza inferior 32 está acoplado a la linea 106 desde la válvula 30. Los cojines para el cuerpo inferiores 34 y 36 incluyen las cámaras internas 94 y 96, respectivamente, las cuales están acopladas cada una, a una linea de suministro 92 desde la válvula 30. Cuando la operación del montaje del colchón es iniciada, el aire es suministrado a través de la linea de suministro 92 para inflar las cámaras internas 94 y 96 automáticamente a una presión predeterminada para reducir la probabilidad de que un paciente se vaya hacia abajo contra un bastidor de la cama. Las cámaras internas 94 y 96 están rodeadas por cámaras externas de los cojines para el cuerpo inferiores 34 y 36. Las cámaras externas de los cojines 34 y 36 están acopladas a las salidas de las válvulas 28 y 30 por las lineas de suministro 98 y 1.00, respectivamente. Por lo tanto, las cámaras externas de los cojines 34 y 36 pueden ser controladas por las lineas 98 y 100 mientras que las cámaras internas 94 y 96 permanecen inflados por la linea de suministro 92.

La sección central 48 del cojin 40 de la superficie de soporte para la cabeza está acoplada a una salida de la válvula 28 por la linea 102. Las secciones laterales opuestas 50 y 51 del cojin 40 para la superficie de soporte de la cabeza están acopladas a las válvulas 28 y 30 por las lineas 104 y 106, respectivamente . El cojin 42 para la superficie de soporte del pecho está acoplada a la válvula 28 por la linea 108. El cojin para la superficie de soporte del pecho incluye cámaras de percusión/vibración (P/V) internas 110, 112, y 114. La cámara de P/V 110 está acoplada a una primera salida de P/V 56 por la linea 116. La cámara de P/V 112 está acoplada a una segunda salida de la válvula de P/V 56 por la linea 118. La cámara de P/V 114 está acoplada a una tercera salida de la válvula de P/V 56 por la linea 120. Las porciones laterales 50 y 51 del cojin 44 de la superficie de soporte para el asiento están acopladas a las lineas 104 y 106 que se extienden desde las válvulas 28 y 30, respectivamente. La porción central 48 del cojin 44 de la superficie de soporte del asiento está acoplada a la válvula 30 por la linea 122. Las secciones laterales opuestas 50 y 51 del cojin 46 de la superficie de soporte para los pies están acopladas a las lineas de suministro 104 y 106 de las válvulas 28 y 30, respectivamente. La sección central 48 del cojin 46 para la superficie de soporte de los pies está acoplada al montaje de la válvula 30 por la linea de suministro 124. La linea de suministro 104 de la válvula 28 también está acoplada a una entrada de la válvula 82. Una salida de la válvula 82 está acoplada a los cojines para la extensión de la anchura 74, 76, 78, y 80 como se describió anteriormente. La linea de salida 125 es una manguera de ventilación. Si se desea transportar una cama con un paciente sobre el montaje de colchón 10, las válvulas 28 y 30 son accionadas para desinflar las secciones internas 48 de los cojines 40, 44, y 46 a una presión reducida comparado con las secciones externas 50 y 51. Las secciones externas 50 y 51 de los cojines 40, 44, y 46 permanecen infladas. Los cojines 34 y 35 permanecen inflados. Esto ayuda a soportar al paciente para mantener al mismo sobre el montaje del colchón 10 durante el transporte de la cama. Los detalles de las válvulas 28, 30, y 56 se describen en la Solicitud U.S. No. de Serie 09/093,303, titulada MONTAJE DE VÁLVULA, la descripción de la cual es incorporada aqui para referencia.

La Figura 3 ilustra una pluralidad de placas de transferencia 130 las cuales son acopladas a la superficie inferior 14 de la cubierta inferior 16 para facilitar la transferencia del montaje del colchón 10 desde un bastidor de la cama hasta otro bastidor de la cama. Las placas de transferencia 130 incluyen una placa para los pies 132, una placa para los muslos 134, una placa para el asiento 136, una placa para el pecho 138, y una placa para la cabeza 140. Las placas 132, 134, 136, 138, y 140 están formadas cada una de un material de plástico de fricción baja. Las placas están montadas a la superficie inferior 14 con los afianzadores adecuados tales como los tornillos 142. Se sobreentiende que una pluralidad de afianzadores 142 es utilizada para acoplar cada placa de transferencia 132, 134, 136, 138, y 140 a la cubierta inferior 10. También se sobreentiende que otros afianzadores adecuados tales como remaches, broches de presión etc., puede ser utilizados para las placas 130. Cada placa 132, 134, 136, 138, y 140 está formada para incluir un par de aberturas 144 las cuales proporcionan asideros de manija para facilitar la transferencia del montaje de colchón 10. Cada placa 132, 134, 136, 138, y 140 también está formada para incluir una pluralidad de aberturas alargadas 145. Las placas de transferencia 130 son utilizadas para reducir la fricción mientras que se desliza el montaje del colchón 10 desde un bastidor de la cama hasta el otro para permitir la transferencia sin alterar a un paciente que descansa sobre el montaje del colchón 10. El montaje del soplador 52 está configurado para colgar sobre una tabla para los pies 146 de una cama 148 como se muestra en la Figura 4. El montaje del soplador 52 incluye una manija 150 y un indicador visual 152 de control de la pantalla táctil. El indicador visual 152 de control de la pantalla táctil permite a un operador controlar la operación del soplador 152 y las válvulas 28, 30, y 56 para controlar las terapias del montaje de colchón 10. Un microprocesador principal del montaje está incluido dentro del alojamiento del soplador. Además, un motor del soplador y un suministro de la potencia están localizados dentro del alojamiento del soplador. El aire se introduce al alojamiento 52 del soplador a través del múltiple de admisión 154 en la dirección de las flechas 156. El aire sale del montaje del soplador 52 a través del conectador de salida 158 y pasa a través de la manguera de aire 160 hasta la entrada del múltiple de la válvula 56. El múltiple 154 está configurado para reducir el ruido de la admisión del aire dentro del montaje soplador 52. El múltiple 154 incluye una pared trasera 162 que define una entrada 164 a lo largo de una superficie inferior del múltiple 154. Las estacas o ganchos 166 sobre los lados opuestos del múltiple 154 están configurados para acoplar el múltiple 154 al alojamiento del soplador 52 introduciendo las ranuras 168 como se muestra en la Figura 6. El múltiple 154 incluye un labio interno 170 para retener un filtro 172 en el múltiple 154. En la modalidad ilustrada, el alojamiento del soplador 52 incluye una porción rebajada 174 para recibir el múltiple 154. Una rejilla 176 permite que el aire de entrada pase hacia el alojamiento del soplador 152 en la dirección de las flechas 178. La rejilla 176 no es requerida. En otras palabras, una abertura puede ser formada en el alojamiento del soplador 152 sin la rejilla 176. Como se ilustra mejor en la Figura 5, el múltiple 154 deflecta el aire de entrada que se introduce al alojamiento del soplador 52 en la dirección de las flechas 156 en un ángulo de 90°. Este cambio direccional reduce el ruido del aire de admisión. Una capa de espuma resistente 180 está localizada a lo largo de la pared trasera 162 para reducir adicionalmente el ruido del aire de admisión. Otra característica de la presente invención es ilustrada en la Figura 8. La manguera para el suministro de aire 160 incluye conectadores de aire 158 en cada extremo. Los conectadores incluyen un adaptador de la manguera 182, un manguito externo 184, y un anillo en O 186. Un liberación de resorte 188 es provista para fijar los adaptadores 158 en su lugar. Un cable eléctrico 190 incluye conectadores eléctricos 192 en los extremos opuestos. El cable 190 es insertado a través de las aberturas 194 y los adaptadores 182 de modo que el cable 190 se extienda a través del tubo de aire 160 desde el alojamiento del soplador 152 hacia la parte interna del montaje del colchón 10. Por lo tanto, el cable 190 no está expuesto. Un conectador 192 está acoplado al circuito eléctrico del montaje del soplador 52 y el otro conectador 192 está acoplado al circuito eléctrico dentro del montaje de colchón 10. Cuando los adaptadores 182 y 184 son ensamblados, los adaptadores 182 y 184 afianzan el cable 190 para proporcionar el relevo de la tensión para el cable 190. Si se desea desinflar rápidamente la pluralidad de cojines de aire dentro del montaje del colchón 10, el adaptador 158 puede ser removido de una salida de aire del alojamiento 52 y el múltiple 154 puede ser removido de la entrada del aire del alojamiento del soplador 52. El adaptador 158 acoplado a la manguera del aire 160 está conectado entonces a un receptáculo hembra moldeado en el alojamiento 52 en la entrada del aire de modo que el aire pueda ser removido rápidamente de la pluralidad de los cojines de aire del montaje del colchón 10. Otra característica de la presente invención es ilustrada en las Figuras 9-13. La presente invención incluye un sensor de descenso 200 del riel lateral acoplado a un bastidor 202 del lecho 148. El sensor 200 de descenso del riel lateral está configurado para proporcionar una señal de salida sobre la línea de la señal 204 cuando el riel lateral 206 de la cama 148 es movido descendentemente en la dirección de las flechas 208. Como se ilustra en las vistas agrandadas en las Figuras 10 y 11, el bastidor incluye un elemento de soporte 210 movible desde la posición sobre el aparato sensor 200 cuando el riel lateral está arriba de la posición espaciada lejos del aparato sensor 200 cuando el riel lateral está abajo. El sensor 200 incluye un cuerpo 212 y los afianzadores 214 para fijar o asegurar el cuerpo 212 al bastidor 202. El sensor 200 también incluye un conmutador 216 que tiene un brazo accionador 218 el cual abre y cierra un conmutador 220 cuando el riel lateral 206 se mueve desde su posición de arriba ilustrada en la Figura 9 hasta la posición de abajo. En otras palabras, cuando el conmutador 220 es abierto como se muestra en la Figura 11, una señal de salida es generada para indicar que el riel lateral 206 está abajo. Cuando el controlador recibe una señal de descenso del riel lateral desde el sensor 200, ciertas terapias del montaje del colchón 10 son inhabilitadas. Por ejemplo, la terapia giratoria es detenida durante la detección del riel lateral que está abajo por el sensor 200. Otra modalidad del sensor de descenso del riel lateral es ilustrada en las Figuras 12 y 13. En esta modalidad, un montaje de pinzas 222 es provisto para asegurar el sensor 224 al riel lateral 206. Específicamente, el montaje de pinzas 222 está configurado para montar el sensor 224 a un bastidor de soporte 226 del riel lateral 206. El montaje de pinzas 222 incluye una primera porción del cuerpo 228 acoplado deslizablemente a una segunda porción del cuerpo 230. Las primera y segunda porciones del cuerpo 228 y 230 son desviadas la una hacia la otra por los resortes 232. Ilustrativamente, el sensor 224 es un conmutador de bola o un conmutador de mercurio. Se proveen sensores de ángulo dentro del montaje del colchón 10 de modo que el microprocesador pueda determinar el ángulo de articulación para una sección de la cabeza 24 del montaje del colchón 10. Un primer sensor tal como un acelerómetro está localizado en una sección de asiento del montaje de colchón 10. Un segundo sensor tal como un acelerómetro está acoplado a la superficie inferior de una de las válvulas 28 o 30 localizadas dentro de la sección de la cabeza 24 del montaje de colchón 10. El acelerómetro de la sección del asiento proporciona una salida de referencia desde que la sección del asiento no se articula. Por lo tanto, una lectura de cero puede ser tomada desde el sensor del asiento. Cuando la cabeza de la cama es articulada, el sensor de la cabeza detecta tal movimiento y compara su nueva posición con la posición de referencia del sensor en la sección del asiento. El sensor de la sección del asiento puede acomodar el movimiento a la posición de Trendelenburg y la posición de Trendelenburg inversa de modo que el ángulo de la sección de la cabeza del colchón con relación a la sección del asiento pueda ser detectada siempre durante la articulación del montaje de colchón 10 sobre un bastidor de la cama. Aunque la invención ha sido descrita con detalle con referencia a una cierta modalidad ilustrativa, existen variaciones y modificaciones dentro del alcance y espíritu de la presente invención como se describe y define en las siguientes reivindicaciones.

Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el convencional para la manufactura de los objetos a que la misma se refiere.

Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes

Claims (54)

REIVINDICACIONES

1. Un aparato para controlar el inflado y desinflado de un colchón de aire que incluye al menos una cámara de aire, una válvula, y un controlador para la válvula, el aparato está caracterizado porque comprende: un alojamiento formado para incluir una entrada de aire y una salida de aire; un suministro de aire localizado dentro del alojamiento; una entrada para el usuario eléctrico localizada sobre el alojamiento, la entrada eléctrica está configurada para generar una señal de control para el controlador de la válvula; una manguera de aire que tiene un primer extremo acoplado a la salida del' alojamiento y un segundo extremo acoplado a la válvula, la manguera tiene una región interior configurada para conducir el aire desde el suministro de aire hasta la válvula; y un cable eléctrico que tiene un primer extremo acoplado al alojamiento y un segundo extremo acoplado al controlador, el cable está localizado al menos parcialmente dentro de la región interior de la manguera.

2. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el cable incluye primero y segundo conectadores eléctricos en los primero y segundo extremos, respectivamente, el primer conectador eléctrico está acoplado a un conectador sobre el alojamiento fuera de la región interna de la manguera, el segundo conectador eléctrico está acoplado al controlador fuera de la región interna de la manguera, y una porción central del cable que está localizada dentro de la región interior de la manguera.

3. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la manguera incluye primero y segundo adaptadores en los primero y segundo extremos, respectivamente, los primero y segundo adaptadores están configurados para acoplar el cable para proporcionar un relevo de la tensión adyacente a los primero y segundo extremos del cable.

4. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el suministro de aire es un motor soplador.

5. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque además comprende un múltiple de admisión del aire acoplado a la entrada del aire, el múltiple incluye una pared que define una abertura inferior, el múltiple está configurado para cambiar la dirección del aire de admisión que se introduce al alojamiento para reducir el ruido de admisión del aire de admisión.

6. El aparato de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque además comprende un filtro acoplado al múltiple de aire.

7. El aparato de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque además comprende un material de espuma acoplado a la pared del múltiple dentro de una región interior del múltiple.

8. Un colchón de aire, caracterizado porque comprende : una cubierta que define una región interior; al menos una cámara de aire localizada en la región interior; un múltiple para el aire que tiene una entrada configurada para recibir el aire desde un suministro de aire y una salida; una válvula que tiene una entrada y una salida acoplada al menos a una cámara de aire; y un tubo de tela que tiene un primer extremo acoplado a la salida del múltiple y un segundo extremo acoplado a la entrada de la válvula, el múltiple, la válvula, y el tubo de tela que está localizado dentro de la región interior.

9. El aparato de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque el colchón incluye una pluralidad de cámaras de aire y primera y segunda válvulas que tienen una pluralidad de salidas acopladas a la pluralidad de cámaras de aire, el tubo de tela se extiende desde el múltiple hasta la primera válvula, y que comprende además un segundo tubo de tela que tiene un primer extremo acoplado a la salida del múltiple y un segundo extremo acoplado a una entrada de la segunda válvula.

10. El aparato de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque la cubierta incluye un extremo para la cabeza, un extremo para los pies, y primera y segunda porciones laterales espaciadas lejos, y que comprende además una primera cámara de extensión acoplada a, y que se extiende a lo largo del, primer lado de la cubierta, y una segunda cámara de extensión acoplada a, y que se extiende a lo largo de la segunda porción lateral de la cubierta, las primera y segunda cámaras de extensión son inflables y desinflables para ajustar la anchura del colchón.

11. El aparato de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque las primera y segunda cámaras de extensión están acopladas a una porción exterior de la cubierta.

12. El aparato de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque la cubierta tiene una superficie superior configurada para soportar un cuerpo y una superficie inferior, y que comprende además al menos una placa acoplada a la superficie inferior de la cubierta para facilitar la transferencia del colchón desde un bastidor de la cama hasta otro bastidor de la cama.

13. El aparato de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque la cubierta incluye un extremo para la cabeza y un extremo para los pies, y una pluralidad de placas están acopladas a la superficie inferior del colchón, las placas incluyen una placa para la cabeza, una placa para los pies, una placa para el pecho, una placa para los muslos, y una placa para el asiento.

14. El aparato de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque cada una de la pluralidad de las placas está formada para incluir al menos una manija para facilitar la transferencia del colchón desde un bastidor de la cama hasta otro.

15. El aparato de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque un revestimiento está localizado dentro del tubo de tela para permitir que un vacío sea aplicado al tubo de tela para desinflar al menos una cámara de aire.

16. Un colchón configurado para estar localizado sobre un bastidor de la cama, el colchón está caracterizado porque comprende: una superficie de soporte que incluye un extremo para la cabeza, un extremo para los pies, y primera y segunda porciones laterales espaciadas lejos; y una cámara de aire acoplada a, y que se extiende a lo largo del primer lado de la superficie de soporte, la cámara de aire es inflable y desinflable para ajustar la anchura del colchón.

17. El aparato de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque además comprende una segunda cámara de aire acoplada a y que se extiende a lo largo de la segunda porción lateral de la superficie de soporte, la segunda cámara de aire es inflable y desinflable para ajustar la anchura del colchón.

18. El aparato de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque las primera y segunda cámaras de aire están acopladas a una porción exterior de la superficie de soporte.

19. El aparato de' conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque la superficie de soporte incluye una pluralidad de cámaras de aire localizadas dentro de una región interior de la superficie de soporte y una cubierta que rodea la pluralidad de cámaras de aire, las primera y segunda cámaras de aire están localizadas fuera de la cubierta.

20. El aparato de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado porque comprende un múltiple para el aire que tiene una entrada configurada para recibir el aire desde un suministro de aire y una salida, y un tubo de tela que tiene un primer extremo acoplado a la salida del múltiple y un segundo extremo acoplado a una entrada de la válvula, el múltiple, la válvula, y el tubo de tela que está localizado dentro de la región interior de la superficie de soporte.

21. El aparato de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado porque el colchón incluye primera y segunda válvulas que tienen una pluralidad de salidas acopladas a la pluralidad de las cámaras de aire, el tubo de tela que se extiende desde el múltiple hasta la primera válvula, y porque comprende además un segundo tubo de tela que tiene un primer extremo acoplado a la salida del múltiple y un segundo extremo acoplado a una entrada de la segunda válvula.

22. El aparato de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque además comprende una válvula configurada para ser acoplada a un suministro de aire, la válvula tiene una salida acoplada a las primera y segunda cámaras de aire para inflar y desinflar selectivamente las primera y segunda cámaras de aire con base en la anchura del bastidor.

23. El aparato de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado porque la válvula está configurada para inflar normalmente las primera y segunda cámaras de aire, y porque además comprende una segunda válvula acoplada a las primera y segunda cámaras de aire para remover manualmente el aire desde las primera y segunda cámaras de aire durante el accionamiento de la segunda válvula.

24. El aparato de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque la superficie de soporte incluye una superficie superior configurada para soportar un cuerpo y una superficie inferior, y porque además comprende al menos una placa acoplada a la superficie inferior para facilitar la transferencia del colchón desde un bastidor de ' la cama hasta el otro bastidor de la cama.

25. El aparato de conformidad con la reivindicación 24, caracterizado porque la cubierta incluye un extremo para la cabeza y un extremo para los pies, y una pluralidad de placas están acopladas a la superficie inferior del colchón, las placas incluyen una placa para la cabeza, una placa para los pies, una placa para el pecho, una placa para los muslos, y una placa para el asiento.

26. El aparato de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque cada una de la pluralidad de las placas está formada para incluir al menos una manija para facilitar la transferencia del colchón desde un bastidor de la cama hasta el otro.

27. El aparato de conformidad con la reivindicación 16, el colchón está configurado para ser un aparato de colchón de reemplazo para su uso sobre un bastidor de la cama que tiene al menos un riel lateral movible desde una posición elevada hasta una posición bajada, el aparato está caracterizado porque comprende además un controlador eléctrico configurado para controlar la superficie de soporte, y un sensor de descenso del riel lateral configurado para ser acoplado a uno del bastidor del lecho y el riel lateral, el sensor de descenso del riel lateral está acoplado eléctricamente al controlador, el sensor de descenso del riel lateral está configurado para generar una señal de salida que indica que el riel lateral del bastidor de la cama está en la posición de descenso.

28. Un aparato de soporte, caracterizado porque comprende un colchón que tiene una superficie superior configurada para soportar un cuerpo y una superficie inferior, y al menos una placa acoplada a la superficie inferior del colchón para facilitar la transferencia del colchón desde un bastidor de la cama hasta el otro bastidor de la cama.

29. El aparato de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado porque la placa está hecha de un material de plástico de fricción baja.

30. El aparato de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado porque además comprende al menos una manija formada sobre la placa.

31. El aparato de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado porque una pluralidad de placas están acopladas a la superficie inferior del colchón.

32. El aparato de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado porque la placa tiene una forma rectangular e incluye primero y segundo extremos localizados adyacentes a las primera y segunda porciones laterales del colchón, la placa está formada para incluir una pluralidad de aberturas.

33. El aparato de conformidad con la reivindicación 32, caracterizado porque la placa está formada para que incluya primera y segunda manijas adyacentes a los primero y segundo extremos .

34. El aparato de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado porque el colchón incluye un extremo para la cabeza y un extremo para los pies, y una pluralidad de placas están acopladas a la superficie inferior del colchón, las placas incluyen una placa para la cabeza, una placa para los pies, una placa para el pecho, una placa para los muslos, y una placa para el asiento.

35. El aparato de conformidad con la reivindicación 34, caracterizado porque cada una de la pluralidad de las placas está formada para incluir al menos una manija para facilitar la transferencia del colchón desde un bastidor de la cama hasta el otro.

36. El aparato de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado porque el colchón incluye un extremo para la cabeza, un extremo para los pies, y primera y segunda porciones laterales espaciadas lejos, y porque además comprende una primera cámara de extensión acoplada a, y que se extiende a lo largo de, la primera porción lateral del colchón, y una segunda cámara de extensión acoplada a y que se extiende a lo largo de la segunda porción lateral del colchón, las primera y segunda cámaras de extensión son inflables y desinflables para ajustar la anchura del colchón.

37. El aparato de conformidad con la reivindicación 36, caracterizado porque las primera y segunda cámaras de extensión están acopladas a una porción exterior del colchón.

38. Un aparato de colchón de reemplazo para su uso sobre un bastidor de la cama que tiene al menos un riel lateral movible desde una posición elevada hasta una posición bajada, el aparato está caracterizado porque comprende : una superficie de soporte; un controlador eléctrico configurado para controlar la superficie de soporte; y un sensor de descenso del riel lateral configurado para ser acoplado a uno del bastidor de la cama y el riel lateral, el sensor de descenso del riel lateral está acoplado eléctricamente al controlador, el sensor de descenso del riel lateral está configurado para generar una señal de salida que indica que el riel lateral del bastidor de la cama está en la posición bajada.

39. El aparato de conformidad con la reivindicación 38, caracterizado porque el sensor de descenso del riel lateral incluye un conmutador de mercurio.

40. El aparato de conformidad con la reivindicación 38, caracterizado porque el sensor de descenso del riel lateral incluye un conmutador de bola.

41. El aparato de conformidad con la reivindicación 38, caracterizado porque el sensor incluye un acelerómetro.

42. El aparato de conformidad con la reivindicación 38, caracterizado porque el sensor de descenso del riel lateral incluye un conmutador y un mecanismo de fijación configurado para acoplar el sensor al bastidor de la cama adyacente al riel lateral, el riel lateral está configurado para accionar el conmutador y generar una señal de salida cuando el riel lateral se mueve desde una posición elevada hasta una posición bajada.

43. El aparato de conformidad con la reivindicación 38, caracterizado porque el conmutador del sensor de descenso del riel lateral está configurado para ser cerrado cuando el riel lateral está en la posición elevada.

44. El aparato de conformidad con la reivindicación 38, caracterizado porque el sensor del descenso del riel lateral incluye primera y segunda placas deslizables relativamente entre sí, las primera y segunda placas son accionadas por resorte conjuntamente para afianzar el sensor de descenso del riel lateral al riel lateral.

45. Un colchón, caracterizado porque comprende : una superficie de soporte que tiene un extremo para la cabeza, un extremo para los pies, y primera y segunda porciones laterales espaciadas lejos, la superficie de soporte incluye al menos un cojín de aire que tiene primera y segunda secciones externas inflables separadamente, localizadas adyacentes a las primera y segunda porciones laterales de la superficie de soporte, respectivamente, y una sección interna localizada entre las primera y segunda secciones externas; una válvula que tiene una entrada para aire configurada para ser acoplada a un suministro de aire, y al menos dos salidas acopladas a las primera y segunda secciones externas y la sección interna; y un controlador acoplado a la válvula, el controlador está configurado para reducir la presión de la sección interna del cojín de aire hasta una presión menor que una presión en las primera y segunda secciones externas para mantener un cuerpo sobre la superficie de soporte colocada sobre la porción interna durante el transporte de la superficie de soporte.

46. El colchón de conformidad con la reivindicación 45, caracterizado porque la superficie de soporte incluye un cojín para la cabeza, un cojín para el asiento, y un cojín para los pies, los cuales incluyen cada uno las primera y segunda secciones externas y las secciones internas las cuales son inflables separadamente .

47. El colchón de conformidad con la reivindicación 46, caracterizado porque además comprende un cojín para el pecho localizado entre el cojín para la cabeza y el cojín para el asiento.

48. El aparato de conformidad con la reivindicación 47, caracterizado porque el cojín para el pecho está conformado para incluir una pluralidad de cámaras de percusión/vibración acopladas a una válvula de percusión/vibración.

49. El aparato de conformidad con la reivindicación 46, caracterizado porque además comprende al menos un cojín de aire inferior situado abajo del cojín para la cabeza, el cojín para el asiento, y el cojín para los pies dentro de la superficie de soporte, al menos un cojín para el aire, inferior, permanece inflado durante el desinflado de las secciones internas durante el transporte.

50. El aparato de conformidad con la reivindicación 49, caracterizado porque dos cojines para el cuerpo, inferiores, están localizados dentro de la superficie de soporte abajo del cojín para el asiento y el cojín para los pies y un cojín para la cabeza inferior está localizado abajo del cojín para la cabeza.

51. El aparato de conformidad con la reivindicación 49, caracterizado porque además comprende primera y segunda cámaras de rotación localizadas abajo de al menos un cojín de aire inferior dentro de la superficie de soporte, las primera y segunda cámaras de rotación están acopladas a las salidas desde la válvula, el controlador está configurado para inflar y desinflar las cámaras de rotación para proporcionar la terapia de rotación al cuerpo sobre la superficie de soporte.

52. El aparato de conformidad con la reivindicación 45, caracterizado porque la superficie de soporte incluye una superficie superior configurada para soportar el cuerpo y una superficie inferior, y que comprende además al menos una placa acoplada a la superficie inferior para facilitar la transferencia del colchón desde un bastidor de la cama hasta el otro bastidor de la cama.

53. El aparato de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado porque además comprende una primera cámara de extensión acoplada a, y que se extiende a lo largo de, la primera porción lateral de la superficie de soporte, y una segunda cámara de extensión acoplada a, y que se extiende a lo largo de, la segunda porción lateral de la superficie de soporte, las primera y segunda cámaras de extensión son inflables y desinflables para ajustar la anchura del colchón.

54. El aparato de conformidad con la reivindicación 53, caracterizado porque las primera y segunda cámaras de extensión están acopladas a una porción exterior de la superficie de soporte. MONTAJE DE COLCHÓN RESUMEN DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a un colchón (10) configurado para ser localizado sobre un bastidor de la cama que incluye un extremo para la cabeza (24), un extremo para los pies (26), primera y segunda porciones laterales espaciadas lejos, y al menos una cámara de aire (74, 76, 78, 80) acoplada a, y que se extiende a lo largo, de un lado del colchón (10) . La al menos una cámara de aire (74, 76, 78, 80) es inflable y desinflable para ajustar la anchura del colchón (10). El colchón (10) tiene una superficie superior (84) configurada para soportar un cuerpo y una superficie inferior (14). Al menos una placa (130) está acoplada a la superficie inferior (14) del colchón (10) para facilitar la transferencia del colchón (10) desde un bastidor de la cama hasta otro bastidor de la cama.