MX347657B - Cabeza rociadora para un dispositivo rociador. - Google Patents

Cabeza rociadora para un dispositivo rociador.

Info

Publication number
MX347657B
MX347657B MX2014007680A MX2014007680A MX347657B MX 347657 B MX347657 B MX 347657B MX 2014007680 A MX2014007680 A MX 2014007680A MX 2014007680 A MX2014007680 A MX 2014007680A MX 347657 B MX347657 B MX 347657B
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
chassis
collar
sprayhead
spray channel
aerosol container
Prior art date
Application number
MX2014007680A
Other languages
English (en)
Other versions
MX2014007680A (es
Inventor
Terra-Lynn Betts Kassie
Lewis Bilton Simon
John Jones Christopher
Kouyoumjian Garen
Arora Amit
Butler Joseph
Original Assignee
Unilever Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever Nv filed Critical Unilever Nv
Publication of MX2014007680A publication Critical patent/MX2014007680A/es
Publication of MX347657B publication Critical patent/MX347657B/es

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B65D83/206—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container comprising a cantilevered actuator element, e.g. a lever pivoting about a living hinge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/75—Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74
    • B65D83/752—Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74 characterised by the use of specific products or propellants
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2215/00—Child-proof means
    • B65D2215/04—Child-proof means requiring the combination of different actions in succession

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Se describe una cabeza rociadora (1) adecuada para usarse con un contenedor de aerosol (2), que comprende un vástago de válvula central, dicha cabeza rociadora (1) comprendiendo un chasis (3) capaz de unión firme a la copa de válvula de un contenedor de aerosol (2), dicho chasis (3) comprendiendo una plataforma circular (12) y un faldón periférico (14), un collarín circular giratorio (4) ubicado alrededor y en gran parte sobre el faldón periférico (14) del chasis (3), dicho collarín (4) comprende un puente (16) abarcando un diámetro del collarín (4); y un canal de aspersión (8) y un botón accionador asociado (39), dicho canal de aspersión (8) está diseñado para pasar a través de una abertura central (13) en la plataforma circular (12) del chasis (3) y a través de una abertura central (32) en el puente (16) abarcando un diámetro de collarín (4), y que se puede conectar al vástago de válvula central de un contenedor de aerosol (2) con el cual la cabeza rociadora (1) está diseñada para ser utilizada; el chasis (3) manteniendo el canal de aspersión (8) y el botón accionador asociado (39) en una forma no giratoria y el collarín (4) siendo giratorio entre una primera posición en donde el canal de aspersión (8) es incapaz de depresión, y una segunda posición en donde el canal de aspersión (8) es capaz de depresión cuando se aplica presión al botón accionador asociado (39).
MX2014007680A 2011-12-22 2012-12-06 Cabeza rociadora para un dispositivo rociador. MX347657B (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11195091.1A EP2607266B1 (en) 2011-12-22 2011-12-22 Sprayhead for a spray device
PCT/EP2012/074610 WO2013092231A1 (en) 2011-12-22 2012-12-06 Sprayhead for a spray device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
MX2014007680A MX2014007680A (es) 2014-11-14
MX347657B true MX347657B (es) 2017-05-08

Family

ID=45976193

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MX2014007660A MX348264B (es) 2011-12-22 2012-12-06 Cabeza rociadora para un dispositivo rociador.
MX2014007663A MX349085B (es) 2011-12-22 2012-12-06 Cabeza rociadora para un dispositivo rociador.
MX2014007680A MX347657B (es) 2011-12-22 2012-12-06 Cabeza rociadora para un dispositivo rociador.

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MX2014007660A MX348264B (es) 2011-12-22 2012-12-06 Cabeza rociadora para un dispositivo rociador.
MX2014007663A MX349085B (es) 2011-12-22 2012-12-06 Cabeza rociadora para un dispositivo rociador.

Country Status (14)

Country Link
US (3) US9505546B2 (es)
EP (3) EP2607266B1 (es)
JP (3) JP2015507580A (es)
CN (3) CN103998353B (es)
AR (3) AR089403A1 (es)
AU (3) AU2012358468B2 (es)
BR (3) BR112014015536B1 (es)
CA (3) CA2858928C (es)
CL (3) CL2014001667A1 (es)
EA (3) EA027485B1 (es)
ES (2) ES2532532T3 (es)
MX (3) MX348264B (es)
WO (3) WO2013092231A1 (es)
ZA (3) ZA201404163B (es)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2012334335B2 (en) * 2011-11-09 2016-05-05 Unilever Global Ip Limited Aerosol dispenser
ES2460667T3 (es) * 2011-11-09 2014-05-14 Unilever Nv Capuchón de accionamiento para dispensador de fluidos
EP2592019B1 (en) * 2011-11-09 2014-09-10 Unilever PLC Actuator cap for a fluid dispenser
US9321065B2 (en) 2011-11-09 2016-04-26 Conopco, Inc. Actuator cap for a fluid dispenser
EP2607266B1 (en) 2011-12-22 2014-12-17 Unilever PLC Sprayhead for a spray device
US9260237B2 (en) 2012-12-18 2016-02-16 Precision Valve Corporation Cap for dispensing liquids or gels
ES2788516T3 (es) * 2012-12-18 2020-10-21 Prec Valve Corporation Tapa para dispensar líquidos o geles
DE102013218802B4 (de) * 2013-09-19 2018-06-28 Aero Pump Gmbh Abgabevorrichtung für Fluide aus einem Fluidbehälter
ES2640713T3 (es) * 2013-12-09 2017-11-06 Unilever Nv Cabezal dispensador de aerosol
CN103738593B (zh) * 2013-12-20 2016-08-17 中山市美捷时包装制品有限公司 一种可调节流量自锁喷盖
DE202015003296U1 (de) 2014-05-28 2015-06-17 Aptar Dortmund Gmbh Abgabevorrichtung
US9315314B2 (en) 2014-06-27 2016-04-19 Westrock Dispensing Systems, Inc. Dual actuated aerosol devices
US10174884B2 (en) * 2015-06-25 2019-01-08 The Gillette Company Llc Valve stem for a compressible valve
USD830827S1 (en) 2015-09-21 2018-10-16 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with base
USD821202S1 (en) 2015-09-21 2018-06-26 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with cap and base
USD821201S1 (en) 2015-09-21 2018-06-26 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with base
USD858288S1 (en) 2015-09-21 2019-09-03 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with base
USD821203S1 (en) 2015-09-21 2018-06-26 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with cap and base
BR112018008859B1 (pt) * 2016-01-18 2022-02-01 Toyo Aerosol Industry Co., Ltd Chapa de fixação para recipiente aerosol
US10589920B2 (en) 2016-09-15 2020-03-17 Precision Valve Corporation System and method for a dispenser to generate different sprays
US11130143B2 (en) 2016-09-15 2021-09-28 Precision Valve Corporation System and method for dispensing different sprays
ES2877525T3 (es) 2016-12-23 2021-11-17 Doc Bibawo Aps Dosificadores y recipientes de aerosol y cabezales para dichos recipientes
USD878918S1 (en) 2018-06-01 2020-03-24 S. C. Johnson & Son, Inc. Actuator overcap
US10479592B1 (en) * 2018-08-06 2019-11-19 Avanti USA Ltd. Aerosol canister case with locking twist cap
USD896083S1 (en) * 2018-11-14 2020-09-15 Silgan Dispensing Systems Corporation Aerosol cap
USD896082S1 (en) 2018-11-14 2020-09-15 Silgan Dispensing Systems Corporation Aerosol cap
US11820583B2 (en) 2020-12-17 2023-11-21 S. C. Johnson & Son, Inc. Double nozzle overcap assembly
WO2022155763A1 (en) * 2021-01-19 2022-07-28 L'oreal Dispensing head of a comestic product packaging and dispensing device and related device
WO2024039632A1 (en) * 2022-08-15 2024-02-22 Aptargroup Inc. Aerosol actuator

Family Cites Families (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3429483A (en) 1967-02-24 1969-02-25 Leeds & Micallef Captive actuator for pressure operated container
US3426948A (en) * 1967-03-01 1969-02-11 Pittsburgh Railways Co Foam actuator
FR2122371B1 (es) 1971-01-18 1974-03-22 Applic Gaz Sa
JPS5710786Y2 (es) * 1978-07-24 1982-03-02
AU518028B2 (en) 1978-07-24 1981-09-10 Earth Chemical Co. Ltd. Aerosol dispenser
GB8306856D0 (en) 1983-03-12 1983-04-20 Metal Box Plc Aerosol actuator
JPH0517170Y2 (es) * 1986-05-19 1993-05-10
JPH0240043A (ja) 1988-07-29 1990-02-08 Fuji Heavy Ind Ltd ２サイクル直噴エンジンの燃料噴射制御装置
JPH02150055A (ja) 1988-11-30 1990-06-08 Nec Corp 半導体集積回路装置
JPH0747352Y2 (ja) * 1989-05-19 1995-11-01 株式会社三谷バルブ エアゾール容器のキャップ装置
BR9305850A (pt) 1992-02-07 1997-08-19 Procter & Gamble Acondicionamento para bombeamento em borrifo empregando orifícios múltiplos para fornecer líquidos em diferentes padr es de borrifamento com um ciclo de bombeamento otimizado e automaticamente ajustado para cada padrão
FR2695379B1 (fr) * 1992-09-09 1994-11-10 Aerosol Inventions Dev Poussoir-distributeur verrouillable pour valve-aérosol.
FR2705322B1 (fr) * 1993-05-17 1995-07-21 Reboul Smt Dispositif sélecteur de débit pour conditionnement aérosol.
JP3682558B2 (ja) * 1995-07-24 2005-08-10 株式会社吉野工業所 ノズルヘッド装置
GB9727366D0 (en) 1997-12-24 1998-02-25 Unilever Plc Sprayhead
JP2000281157A (ja) * 1999-03-30 2000-10-10 Toyo Aerosol Ind Co Ltd エアゾール容器用押釦
JP2002332080A (ja) * 2001-05-01 2002-11-22 Mitani Valve Co Ltd エアゾール容器用回転ロック式噴射ヘッド
JP4672178B2 (ja) * 2001-05-15 2011-04-20 大日本除蟲菊株式会社 エアゾール容器用押釦
JP3969519B2 (ja) * 2001-06-28 2007-09-05 株式会社吉野工業所 エアゾール式液体噴出缶
US7017785B2 (en) * 2002-07-25 2006-03-28 L'oreal Product dispensing head and packaging with variable flow
JP3970739B2 (ja) * 2002-09-30 2007-09-05 株式会社吉野工業所 足踏み式噴霧容器
JP2004123316A (ja) 2002-10-03 2004-04-22 Oki Data Corp 給紙機構
US8100298B2 (en) * 2003-03-03 2012-01-24 Aptargroup, Inc. Aerosol actuator
CN101575039B (zh) * 2003-03-03 2013-03-27 西奎斯特完美分配器外国公司 气溶胶促动器
US8016159B2 (en) 2003-10-27 2011-09-13 Portola Packaging, Inc. Twist open closure having inclined frangible membrane
US7571841B2 (en) * 2004-04-19 2009-08-11 Illinois Tool Works, Inc. Interchangeable adapter for in-can and on-can fuel cells
US7392922B2 (en) 2004-04-19 2008-07-01 Illinois Tool Works Inc. In-can fuel cell metering valve
DE602005015576D1 (de) * 2005-08-05 2009-09-03 Unilever Nv Spenderkappe für Sprühvorrichtung
US7757905B2 (en) 2005-08-18 2010-07-20 Summit Packaging Systems, Inc. Spray actuator
US7530476B2 (en) * 2006-04-10 2009-05-12 Precision Valve Corporation Locking aerosol dispenser
FR2904294B1 (fr) 2006-07-26 2011-01-21 Valois Sas Tete de distribution de produit fluide.
US7588171B2 (en) 2006-09-12 2009-09-15 Masterchem Industries Llc Actuator for an aerosol container
US7699190B2 (en) 2007-01-04 2010-04-20 Precision Valve Corporation Locking aerosol dispenser
US7686189B2 (en) 2007-01-23 2010-03-30 Conopco, Inc. Pocket sized fluid dispenser
US7861894B2 (en) * 2007-08-22 2011-01-04 Seaquistperfect Dispensing L.L.C. Lockable dispenser
EP2130787A1 (en) 2008-06-04 2009-12-09 Somova Srl. Sprayhead and dispensing device
EP2607266B1 (en) * 2011-12-22 2014-12-17 Unilever PLC Sprayhead for a spray device
JP5521020B2 (ja) 2012-11-12 2014-06-11 株式会社タカゾノ 薬液供給装置
US9260237B2 (en) 2012-12-18 2016-02-16 Precision Valve Corporation Cap for dispensing liquids or gels

Also Published As

Publication number Publication date
BR112014015540A8 (pt) 2017-07-04
EA201491244A1 (ru) 2014-09-30
AU2012358467B2 (en) 2016-03-31
BR112014015536B1 (pt) 2020-06-23
AU2012358469B2 (en) 2016-03-10
AR089401A1 (es) 2014-08-20
CA2858932A1 (en) 2013-06-27
ES2534057T3 (es) 2015-04-17
CL2014001665A1 (es) 2014-11-21
CN103998352B (zh) 2016-11-09
EP2607266A1 (en) 2013-06-26
EA028061B1 (ru) 2017-10-31
MX348264B (es) 2017-06-05
JP2015506313A (ja) 2015-03-02
CN103998353A (zh) 2014-08-20
BR112014015529A8 (pt) 2017-07-04
WO2013092231A1 (en) 2013-06-27
WO2013092230A1 (en) 2013-06-27
JP6134332B2 (ja) 2017-05-24
JP6050830B2 (ja) 2016-12-21
AU2012358468A1 (en) 2014-06-26
US9714131B2 (en) 2017-07-25
AR089403A1 (es) 2014-08-20
EA201491249A1 (ru) 2014-09-30
AU2012358468B2 (en) 2016-03-31
AU2012358467A1 (en) 2014-07-03
JP2015504030A (ja) 2015-02-05
AR089402A1 (es) 2014-08-20
EA201491248A1 (ru) 2014-09-30
CN103998351A (zh) 2014-08-20
ES2532532T3 (es) 2015-03-27
US9505546B2 (en) 2016-11-29
CN103998351B (zh) 2017-03-22
CA2858928A1 (en) 2013-06-27
EA027485B1 (ru) 2017-07-31
BR112014015536A2 (pt) 2017-06-13
EP2607268B1 (en) 2015-01-07
WO2013092229A1 (en) 2013-06-27
BR112014015540A2 (pt) 2017-06-13
ZA201404303B (en) 2016-07-27
CA2858932C (en) 2020-03-10
BR112014015536A8 (pt) 2017-07-04
EP2607267A1 (en) 2013-06-26
MX2014007663A (es) 2014-11-14
MX2014007680A (es) 2014-11-14
CL2014001666A1 (es) 2014-11-21
CN103998353B (zh) 2017-03-22
EP2607268A1 (en) 2013-06-26
MX349085B (es) 2017-07-10
BR112014015540B1 (pt) 2020-06-16
JP2015507580A (ja) 2015-03-12
US20140329918A1 (en) 2014-11-06
MX2014007660A (es) 2014-11-14
EP2607267B1 (en) 2020-11-25
EP2607266B1 (en) 2014-12-17
ZA201404163B (en) 2015-12-23
AU2012358469A1 (en) 2014-06-26
CA2858918C (en) 2020-03-10
CA2858928C (en) 2020-03-31
US20140361044A1 (en) 2014-12-11
CA2858918A1 (en) 2013-06-27
ZA201404162B (en) 2015-12-23
BR112014015529A2 (pt) 2017-06-13
CL2014001667A1 (es) 2014-11-21
CN103998352A (zh) 2014-08-20
US20140361049A1 (en) 2014-12-11
US9511926B2 (en) 2016-12-06
BR112014015529B1 (pt) 2020-11-10
EA027999B1 (ru) 2017-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MX347657B (es) Cabeza rociadora para un dispositivo rociador.
MX348727B (es) Dosificador de aerosol.
WO2012027373A3 (en) Aerosol valve trigger actuator
WO2011156082A3 (en) Dispenser and methods of use
MX2014002009A (es) Valvula dispensadora.
WO2014210309A3 (en) Aerosol hairspray product comprising a spraying device
GB0710577D0 (en) Spraying device
MX2010006550A (es) Contenedor para almacenar un dispositivo de criocirugia.
ATE486791T1 (de) Vorrichtung zur abgabe von unter druck stehender steriler flüssigkeit
WO2011151296A3 (en) Click-and-fix coupling piece between a pressurised container and a dispenser
MX351221B (es) Tapa accionadora para un dispensador de fluidos.
WO2010146591A3 (en) Methods and devices for delivery of pharmaceutical agents within orifices of the body
WO2014070004A3 (en) Beverage container and valve for a beverage container
CA2591731A1 (en) Chemical application apparatus for sprinkler systems
IN2014DN08108A (es)
WO2012047887A3 (en) Nozzle closure device for a paint sprayer
WO2014174187A3 (fr) Distributeur de produit fluide
MX2016007414A (es) Cabezal dispensador de aerosol.
WO2013190350A3 (en) Corneal contact system
MX2016003739A (es) Sistema para pulverizar un material dispensable y metodos relacionados.
EP3476493A4 (en) BASE BODY FROM A PRESSURE SPRAY CAN AND PRESSURE SPRAY CAN WITH THE BASE BODY
WO2007092292A3 (en) Enclosure for a pressurized spray container
UA104027C2 (ru) Импульсный распылитель для пожаротушения и универсальной защиты
WO2015107092A3 (en) A cover
UA60020U (ru) Сосуд для хранения и розлива жидкости

Legal Events

Date Code Title Description
FG Grant or registration